С жалюзи или с жалюзями – Как изменять слово «жалюзи» по падежам и числам 🚩 жалюзи перевод 🚩 Лингвистика

Содержание

жалюзь — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

жа́-люзь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жалюзь-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. прост. отдельная пластина или планка в жалюзи ◆ Надо заменить вот эту жалюзь и шторы не выкидывать. ◆ Протри каждую жалюзь. ◆ Вот этой жалюзью, и — тебе по дурной башке настучать.
Синонимы[править]
  1. частичн.: пластина, планка
Антонимы[править]
  1. -
Гиперонимы[править]
  1. часть
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Искаж. от жалюзи, из франц. jalousie «зависть, ревность». От франц. jaloux «завистливый, ревнивый», из ст.-франц. gelos, далее из поздн. лат. zelus «рвение, старание». Восходит к др.-греч. ζῆλος «рвение, старание». Согласно народной этимологии, ревнивые французы, уходя из дому, закрывали окна своих домов специальными устройствами, прообразом сегодняшних жалюзи), чтобы завистливые прохожие не смотрели на их женщин — красавиц.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Interrobang.svg Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Как изменять слово "жалюзи" по падежам и числам 🚩 жалюзи перевод 🚩 Лингвистика

В лингвистике слово «жалюзи» имеет народную этимологию. Согласно ей, в средние века, ревнивые французские мужчины уходя из дома закрывали окна в своем жилище специальными устройствами, которые стали прообразом современных жалюзи и служили для скрытия красоты их жен от завистливых взглядов прохожих. Также, согласно некоторым источникам, французские мужчины переняли это устройство у хозяев гаремов, в колонизированных ими мусульманских странах, которые скрывали своих многочисленных жен от посторонних взглядов, но при этом позволяли им наблюдать за тем, что происходит на улице.

Слово «жалюзи» в русском языке не склоняется по падежам и числам. Важно отметить, что употреблять слово «жалюзи», можно как в среднем роде: «новое жалюзи», так и во множественном числе: «новые жалюзи».

Жалюзи — это устройство позволяющее регулировать освещенность помещения и количество пропускаемого снаружи воздуха. Оно состоит из соединенных между собой вертикальных или горизонтальных пластин.
Слово «жалюзи» не имеет антонимов и имеет один синоним: «венецианские ставни».
Слово жалюзи имеет один гипероним: «приспособление»

В обычной жизни часто встречается ударение в слове «жалюзи» на первый слог. Это приводит к серьезным изменениям в морфологических и синтаксических свойствах слова. Слово «жалюзи» с ударением на первый слог имеет женский род, третье склонение и может употребляться только во множественном числе. Как следствие, слово «жалюзи» начинает изменяться по падежам.

Именительный падеж — жалюзи
Родительный падеж — жалюзей
Дательный — жалюзям
Винительный — жалюзи
Творительный — жалюзями
Предложный — жалюзях

Прилагательные от слова «жалюзи» могут быть образованы любого рода: «жалюзийный, жалюзийная, жалюзийное». Согласно большому толковому словарю существует важная особенность образования прилагательного от слова «жалюзи», которая заключается в том, что есть два правильных варианта образования прилагательного от слова «жалюзи»: «жалюзийный» и «жалюзный». Во втором случае ударение переносится с третьего слога на первый.

Стоит отметить, что высока вероятность того, что в связи с проводимыми реформами нацеленными на упрощения русского языка, в ближайшем будущем просторечный вариант ударения в слове «жалюзи» станет таким же правильным, как и вариант с ударением на первый слог.

Жалюзи — Википедия

L-Jalousie.png

Жалюзи́ (фр. jalousie — «ревность») — светозащитные устройства, состоящие из вертикальных или горизонтальных пластин, так называемых ламелей. Ламели могут быть неподвижными или поворачиваться вокруг своей оси для регулирования световых и воздушных потоков

[1].

Жалюзи начал производить дизайнер англичанин Джон Уэбстер в 1760-х годах в Филадельфии. «Официальная» история жалюзи началась спустя долгое время, когда в июле 1841 года их производство было запатентовано известным американским промышленником Джоном Хэмптоном. В истории жалюзи, конечно, пока не всё ясно, но можно однозначно утверждать, что первыми были горизонтальные жалюзи, изготовленные из дерева, а прообразом их вертикального аналога, скорее всего, были лоскутные матерчатые завесы дверных проемов, уж точно известные в эпоху Средневековья во всей Европе. Век безраздельного господства деревянных жалюзи закончился в 1940-е годы приходом металла на смену древесине, а после Второй мировой войны началом использования синтетических материалов и тканей.

Название происходит от французского слова jalousie — «ревность». Предполагается, что история этого названия уходит своими корнями к традициям Востока, где ревнивые мужчины прятали своих женщин от посторонних взглядов. Жалюзи идеально подходили для такой цели: пропуская свет, они скрывали её прелести от любопытных взглядов прогуливающихся по улице мужчин. В Европе почитательницами жалюзи являлись в первую очередь куртизанки, которые интриговали мужчин с помощью дощечек на верёвочках, показывая и скрывая своё тело одновременно.

Жалюзи являются одним из видов оконных штор, представляющих собой регулируемые планки из ткани, древесины, пластмассы или металла, скреплённые таким образом, чтобы планки могли вращаться, изменяя положение от открытого к закрытому. В горизонтальных жалюзи используется так называемая система «лесенки», позволяющая открывать или закрывать жалюзи специальным вращающимся барабаном, при этом шнур подъёма необходим для фиксации жалюзи в нужном положении, а тросточка — для вращения планок. Тип управления «трость-шнур» характерен для жалюзи стандартной коллекции. В более современных системах управление осуществляется за счёт одной цепочки, отвечающей как за поворот планок-ламелей, так и за их движение и самофиксацию. Ещё одна разновидность — это рольставни, жалюзи со специальной, как правило, защитной функцией, выполнены в виде двух направляющих, рулона (как правило, вверху конструкции) и пластин, идущих по этим направляющим.

Для изготовления вертикальных жалюзи обычно используются более широкие планки-ламели. Вертикальные жалюзи имеют также дополнительную особенность, которая заключается в том, что, потянув шнур, вы можете либо сложить все планки вместе — «закрытое состояние», или же наоборот, растянуть их вдоль всего окна. В вертикальных жалюзи возможно вращение планок при помощи специального механизма, находящегося в карнизе, к которому непосредственно крепятся все планки по очереди, немного перекрывая друг друга. То есть при этом возможно поворачивание планок жалюзи как в одну, так и в другую стороны. Первые вертикальные жалюзи были изобретены в Канзас-Сити, Эдвардом и Фредериком Боппами, которые имели оригинальный патент. Компании по производству жалюзи в то время имело название Sun Vertical. В 1960-х патент и компания были проданы.

Роллеты в Великобритании также относятся к классу жалюзи. Они способны полностью ограничить доступ света или минимизировать обзор внутренних помещений. Основные типы роллет — защитные и тканевые способны оригинально декорировать проём и обеспечить интимность обстановки.

Жалюзи на окнах уменьшают воздействие высокой температуры на помещение. Ещё у древних египетских фараонов были жалюзи, сделанные из тростника. Большинство жалюзи с начала 10-го века были сделаны из древесины, тростника или ткани.

Оконные жалюзи могут быть приведены в движение двумя способами: вручную с использованием шнура, или автоматически через моторизацию. Управлять моторизованными жалюзи можно от настенного выключателя или клавиатуры, дистанционного управления или персонального компьютера. То есть, моторизованные жалюзи избавляют от шнуров, а также позволяют производить дистанционный контроль. Особенно это хорошо, если доступ к окну ограничен. В свою очередь ручные жалюзи могут приводиться в движение через прямой привод в виде ручки управления, соединенной с редуктором вращения или через "эластичный" привод, который еще называется дистанционным. Именно такой тип применяется для управления межрамными жалюзи при двойном остеклении в модульных перегородках.

Персидский, или состоящий из планок. Жалюзи изготавливаются в виде планок, которые связаны между собой таким образом, что они могут свободно вращаться, тем самым регулируя уровень освещённости в помещении или полностью препятствуя проникновению света. Вертикальные жалюзи состоят из планок, изготовленных из пропитанной ткани, пластмассы или дерева, а горизонтальные из металла, дерева, пластика. Они прикрепляются к специальному карнизу. Для вертикальных жалюзи характерно крепление к потолку или стене. Горизонтальные жалюзи можно крепить к створке окна, в проем или в штапики. Также при помощи горизонтальных и вертикальных жалюзи можно направить поток света в нужное направление. Жалюзи очень просты в управлении и уходе.

Венецианские (горизонтальные)[править | править код]

Горизонтальные жалюзи[2] состоят из реек, находящихся одна над другой. Между этими рейками натянуты шнуры. Благодаря этим шнурам все рейки могут одновременно вращаться. Крепятся такие жалюзи при помощи колец, через которые протянуты шнуры. Прикрепить их можно и на потолке, и на стене. Ширина планок варьирует от 2 до 5 см. Горизонтальные жалюзи устойчивые, практически не подвергаются сильному порыву ветра. Мытьё горизонтальных жалюзи производится при помощи мягкой ткани или щетки, можно также очищать пылесосом с мелкой насадкой. Так как горизонтальные жалюзи крепятся в любом месте, их часто используют вместо межкомнатных дверей.

Вертикальные жалюзи[править | править код]

В отличие от горизонтальных жалюзи, вертикальные жалюзи, более устойчивы к повреждениям при порыве ветра. Также они не требуют особой сноровки, чтобы управлять ими. Иногда даже вертикальные жалюзи вешаются в дверных проёмах вместо самих дверей. Такие жалюзи обычно изготавливаются из толстой пластмассы.

Мультифактурные жалюзи — одна из разновидностей вертикальных жалюзи. Сочетание слоев различных тканей и пластика позволяет создавать оригинальные имитации шторы.

Жалюзи Плиссе[править | править код]

Жалюзи Плиссе

Жалюзи Плиссе получили название из-за своей формы, которая выглядит как собранная в складки ткань. Жалюзи Плиссе отличаются разнообразием форм и размеров. Эти жалюзи могут быть произведены из полупрозрачной ткани или ткани полностью не пропускающей свет (black out). Существует множество конфигураций плиссе, для изготовления которых используется специальная выкройка. Жалюзи плиссе являются лучшей альтернативой для нестандартных окон типа арки, трапеции или круга. Со временем появились различные модификации жалюзи плиссе. Например, жалюзи с «сотообразной» структурой, где два слоя складок склеены между собой. За счет такой конструкции жалюзи сокращают поступление тепла в помещение.

Другое[править | править код]

Существует огромное разнообразие других видов жалюзи. Среди них можно выделить мини-жалюзи (Изолайт и Изотра) — горизонтальными жалюзи с очень узкими планками 16 мм шириной) в которых механизм жалюзи прячется в коробе. Голландские жалюзи, плиссируемые жалюзи, римские шторы, роллеты (рольставни), рулонные жалюзи.

Жалюзи могут быть сделаны из различных материалов и произведены многими способами. Это обычно определяет название, под которым известен тот или иной тип жалюзи.

Ткань[править | править код]

Жалюзи, сделанные из ткани, выпускаются в двух конструкциях: они либо накручиваются на металлический вал (тканевая ролета), либо складываются благодаря встроенным маленьким планкам и тонкому шнуру. Ткань, накрученная на короб либо видна, либо закрывается металлическим коробом (Uni-«Кассетная система»).

Дерево[править | править код]

Жалюзи, выполненные из дерева, также называются «венецианскими жалюзи». Они состоят из множества деревянных планок объединенных шкивами, перевязанными верёвкой, которые могут или собрать все планки наверху окна, или просто повернуть планки, позволяя свету частично проникать в комнату. Деревянные жалюзи могут быть различных размеров (обычно ширина каждой планки составляет от 25 до 50 мм).

Деревянные жалюзи на окне.

Возможен вариант с вертикальным направлением планок жалюзи. При их производстве обычно используются более широкие планки, однако принцип их действия практически ничем не отличается от горизонтальных жалюзи, отличие заключается в том, что если горизонтальные жалюзи собираются в верхней части окна, то в вертикальных планки собираются по бокам окна в одну вертикальную связку. Жалюзи Pinoleum составлены из маленьких деревянных планочек, расположенных горизонтально, и объединенных вертикальной тесьмой. В результате переплетения получалась настолько вертикально гибкая штора, которую при надобности возможно скрутить в рулон.

Искусственная древесина[править | править код]

Жалюзи из искусственной древесины — альтернатива деревянным жалюзи. Искусственная древесина сделана из соединения искусственных материалов и естественных частиц древесины. Современные жалюзи из искусственной древесины устойчивы к деформации, имеют высокие показатели защиты от ультрафиолетового излучения и цвета, которые трудно найти в природной древесине. Одновременно с этим стоимость таких жалюзи ниже, чем стоимость жалюзи из дерева. Эти жалюзи наиболее пригодны при использовании в местах постоянного колебания температуры и высокого уровня влажности, таких как ванные комнаты или кухни.

Алюминий[править | править код]

В 1946 году после изобретения компанией Hunter Douglas нового способа литья алюминия на рынок были представлены горизонтальные алюминиевые жалюзи. За счет специального изгиба ламели они хорошо сохраняют свою форму. Алюминиевые вертикальные жалюзи произведены из специального сплава, а их ламели покрываются особым видом краски, которая устойчива к выгоранию.

Алюминиевые жалюзи подходят для тех комнат и помещений, где присутствует определённый риск возгорания и возможен резкий перепад температур, а также имеется повышенная влажность. Кроме этого, они обладают устойчивостью к воздействию внешней среды и механических факторов, отвечают санитарно-гигиеническим требованиям. Поэтому их используют в различных производственных предприятиях и медицинских учреждениях. Также, эти изделия применяются в дизайнерских проектах интерьера домов и квартир, созданных в стилевом направлении «хай-тек».

Алюминиевые горизонтальные жалюзи кроме использования на окнах применяются в конструкциях модульных перегородок на каркасе из алюминиевого профиля, что часто встречает в офисных помещениях, при этом жалюзи могут быть как накладные, так и межрамными, то есть установленные между двумя окнами в офисных перегородках, механизм управления при этом может быть либо моторизированным либо дистанционным "эластичным" (см. описание механизмов в пункте "виды жалюзи").

Другие материалы[править | править код]

Венецианские жалюзи, горизонтальные и вертикальные производятся с использованием ряда искусственных материалов: заменителей дерева, металла или просто пластика.

Такие жалюзи больше подходят для мест, где они могут вступать в контакт с водой или влагой, например ванные комнаты и кухни.

L-Jalousie.png Автомобильные жалюзи.

В некоторых транспортных средствах имеются жалюзи для отражения света и препятствия проникновению солнечных лучей.

При установке автомобильных жалюзи обычно используются специальные скобы, благодаря которым снять жалюзи а потом снова их надеть не составит больших проблем. Автомобильные жалюзи могут быть сделаны из пластмассы или картона. В последнее время всё чаще начинают встречаться синтетические жалюзи.

  • Некоторые виды жалюзи
  • Вертикальные пластиковые жалюзи с тюлем

  • L-Jalousie.png

    Карниз для вертикальных жалюзи

  • L-Jalousie.png

    Вертикальные жалюзи

  • L-Jalousie.png

    Жалюзи с горизонтальными планками

  • Жалюзи как фасад туалетного шкафа

  • Жалюзи на окнах в учебном заведении

  • Горизонтальные жалюзи на двери

  1. ↑ Жалюзи // Краткая энциклопедия домашнего хозяйства. — М.: Государственное Научное издательство «Большая Советская энциклопедия», 1959.
  2. ↑ Такие жалюзи лучше использовать в оформлении окон, которые выходят именно на южную сторону, и маскировать их тонкими гардинами или небольшими шторами.
  • Жалюзи // Краткая энциклопедия домашнего хозяйства / под ред. А. И. Ревина. — М.: Советская энциклопедия, 1960. — Т. 1. — С. 191. — 770 с.

Обсуждение:жалюзи — Викисловарь

Коллеги, помогите, во втором варианте склонения (жалюзями, о жалюзаях) - это какой-то кошмар для Зализняка... -- Wesha 01:11, 20 августа 2007 (UTC)

Во-первых жалюзи́. Ва-втарых по-моему неизменяемое. Какой ещё второй вариант? --213.135.97.140 12:45, 20 августа 2007 (UTC)
Второй вариант - жалюзями, о жалюзях и т.п. А что ударение в обоих вариантах плавает - это не новость. -- Wesha 14:46, 20 августа 2007 (UTC)
Ничего там не плавает. Это фр. слово, у него ударение на последний слог. --213.135.97.140 14:52, 20 августа 2007 (UTC)
А, так называемый, «второй вариант» требует альтернативного единсвенного числа и будет склоняться по одной из схем: {{сущ ru m ina 2b|основа=жа́люз|основа1=жалюз}}, {{сущ ru f ina 2b|основа=жалюз}}, {{сущ ru n ina 7b(2)|основа=жалюз}}, {{сущ ru n ina 2c|основа=жалюз}}.. --213.135.97.139 15:04, 20 августа 2007 (UTC)


Жа́люзи имеет ударение на 1-й слог и никогда не было ударения на последний. ЖалюзИ? Ещё напишите жалЮзи. — Эта реплика добавлена участником 200.199.220.110 (о · в 15:10, 20 августа 2007‎‎).


Вообще-то «жалюзи» слово французское, а во французском, как известно, ударение падает на последний слог. Поэтому жалюзИ и слово это не склоняется. — Эта реплика добавлена участником 95.163.120.129 (о · в 10:02, 8 августа 2014).

Статистика склонений[править]

Если люди в русском языке склоняют слово и ударение ставят на первый слог, что более удобно в русском произношении (мы же не во Франции), то всё это имеет место и должно быть отражено в словарях. — Эта реплика добавлена участником 200.199.220.110 (о · в 15:47, 20 августа 2007).

Кончайте ссориться, горячие эстонские парни[править]

Есть вариант ударения жа́люзи и есть вариант жалюзи́; есть вариант несклоняемый (Почему в окнах до сих пор нет жалюзи?) и есть склоняемый (Да задолбал ты своими жалюзями!). Чай, не первый раз такое в истории языка. Спорить, кто прав а кто виноват, мы не будем, но зафиксировать, хоть с пометой рег., должны. -- Wesha 16:42, 20 августа 2007 (UTC)

Вариант с ударением на первый слог у меня получился только в слове «жа́люзь» (на «жалю́зь» я не решился). --213.135.113.162 04:38, 21 августа 2007 (UTC)
Немного поправил по своему разумению. Кстати, в имеемой у меня электронной версии словаря Зализняка про неоднозначность склонения сказано, хотя и несколько невнятно. --VPliousnine 05:59, 21 августа 2007 (UTC)
По твоему разумению статья должна называться жалюзь, а не жалюзи. Но я, например, такого слова отроду не слышал. --213.135.113.162 06:20, 21 августа 2007 (UTC)
Это проблема отсутствия соответствующего шаблона, ничего более (а за этим надо к Элу, поскольку я не вполне понимаю, что там должно быть). Я вообще-то хотел всего лишь сделать «жалюзей» (вместо «жалюзь», как там стояло) в родительном падеже. --VPliousnine 07:04, 21 августа 2007 (UTC)
Тогда лучше всего будет совсем без единственного. ИМХО. — Эта реплика добавлена участником 213.135.113.162 (о · в 09:15, 21 августа 2007).

Добрый день! Я работаю в производственной компании по изготовлению жалюзи. И хотел бы сказать, что ударение ставится на последний слог, и слово жалюзи не склоняется! — Эта реплика добавлена участником 213.87.122.142 (о · в 10:16, 2 марта 2012).

И это как-то противоречит тому, что у нас написано? --Vesailok 20:37, 2 марта 2012 (UTC)
жалюзьми́ Sumkoysjadompotrjasi (обсуждение) 16:07, 14 апреля 2019 (UTC)

жалюзи — Толковый словарь Даля

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. жалюзи — нескл., ср. Солнцезащитные воздухопроницаемые ставни из узких, укрепленных наклонно, неподвижных пластинок (или поворачивающихся, расположенных параллельно друг к другу), а также шторы из узких пластинок, связанных между собой. [франц. jalousie] Малый академический словарь
  2. жалюзи — ЖАЛЮЗИ неизм.; мн. и ср. [франц. jalousie] Многостворчатые шторы или ставни из узких пластинок, скреплённых между собой неподвижно или поворачивающихся, применяемые для регулирования освещения и воздушного потока. Оконные ж. Поднять, опустить... Толковый словарь Кузнецова
  3. Жалюзи — Навесная оконная штора из горизонтальных или вертикальных полос, не пропускающая солнце. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Ставня, защищающая помещение от внешнего света, зноя и посторонних взглядов... Архитектурный словарь
  4. жалюзи — жалюзи нескл. мн. Многостворчатые ставни или шторы из узких пластинок, соединенных между собой, применяемые для регулирования светового и воздушного потока. Толковый словарь Ефремовой
  5. жалюзи — Оконные решетчатые ставни; поперечные дощечки, поставленные то плашмя, то ребром, дают тень или пропускают свет Ср. С окон сняты решетчатые жалюзи. Свежевымытые оконные стекла робко заигрывают с весенним солнышком. А.П. Чехов. Раз в год. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  6. жалюзи — ЖАЛЮЗИ нескл., мн. jalousie. 1. Многостворчатые ставни и шторы, для регулирования светового и воздушного потока. БАС-1. Галлерея Нерастанкина каменная о четырех колоннах белого камня, с двумя окошками, в них желуза под краскою; крытая тесом... Словарь галлицизмов русского языка
  7. жалюзи — орф. жалюзи, нескл., с. и мн. Орфографический словарь Лопатина
  8. жалюзи — Жалюзи́, нескл. с. и мн. Морфемно-орфографический словарь
  9. жалюзи — Французское – jalousie (зависть, ревность). Немецкое – Jalousie. Латинское – zelus (зависть, ревность). В русский язык слово пришло из французского языка и стало широко употребляться в XIX... Этимологический словарь Семёнова
  10. жалюзи — Нескл., ср. [фр. jalousie – букв. ревность, зависть]. Оконные шторы из деревянных пластинок, скрепленных шнурами. Большой словарь иностранных слов
  11. жалюзи — ЖАЛЮЗ’И, нескл., ср. (·франц. jalousie — ·букв. ревность, зависть). Оконные шторы из деревянных пластинок, скрепленных шнурами. Толковый словарь Ушакова
  12. жалюзи — ЖАЛЮЗИ, нескл., ср. и мн. Шторы или ставни из жёстких поперечных параллельных пластинок. Поднять, опустить ж. | прил. жалюзийный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  13. жалюзи — сущ., кол-во синонимов: 2 ставень 8 штора 10 Словарь синонимов русского языка

жалюзи — Толковый словарь Кузнецова

жалюзи́

ЖАЛЮЗИ неизм.; мн. и ср. [франц. jalousie] Многостворчатые шторы или ставни из узких пластинок, скреплённых между собой неподвижно или поворачивающихся, применяемые для регулирования освещения и воздушного потока. Оконные ж. Поднять, опустить ж. Ветер хлопает створками ж.

Жалюзийный; жалюзный, -ая, -ое.

Источник: Большой толковый словарь русского языка Кузнецова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. жалюзи — См. жалузи Толковый словарь Даля
  2. жалюзи — нескл., ср. Солнцезащитные воздухопроницаемые ставни из узких, укрепленных наклонно, неподвижных пластинок (или поворачивающихся, расположенных параллельно друг к другу), а также шторы из узких пластинок, связанных между собой. [франц. jalousie] Малый академический словарь
  3. Жалюзи — Навесная оконная штора из горизонтальных или вертикальных полос, не пропускающая солнце. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Ставня, защищающая помещение от внешнего света, зноя и посторонних взглядов... Архитектурный словарь
  4. жалюзи — жалюзи нескл. мн. Многостворчатые ставни или шторы из узких пластинок, соединенных между собой, применяемые для регулирования светового и воздушного потока. Толковый словарь Ефремовой
  5. жалюзи — Оконные решетчатые ставни; поперечные дощечки, поставленные то плашмя, то ребром, дают тень или пропускают свет Ср. С окон сняты решетчатые жалюзи. Свежевымытые оконные стекла робко заигрывают с весенним солнышком. А.П. Чехов. Раз в год. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  6. жалюзи — ЖАЛЮЗИ нескл., мн. jalousie. 1. Многостворчатые ставни и шторы, для регулирования светового и воздушного потока. БАС-1. Галлерея Нерастанкина каменная о четырех колоннах белого камня, с двумя окошками, в них желуза под краскою; крытая тесом... Словарь галлицизмов русского языка
  7. жалюзи — орф. жалюзи, нескл., с. и мн. Орфографический словарь Лопатина
  8. жалюзи — Жалюзи́, нескл. с. и мн. Морфемно-орфографический словарь
  9. жалюзи — Французское – jalousie (зависть, ревность). Немецкое – Jalousie. Латинское – zelus (зависть, ревность). В русский язык слово пришло из французского языка и стало широко употребляться в XIX... Этимологический словарь Семёнова
  10. жалюзи — Нескл., ср. [фр. jalousie – букв. ревность, зависть]. Оконные шторы из деревянных пластинок, скрепленных шнурами. Большой словарь иностранных слов
  11. жалюзи — ЖАЛЮЗ’И, нескл., ср. (·франц. jalousie — ·букв. ревность, зависть). Оконные шторы из деревянных пластинок, скрепленных шнурами. Толковый словарь Ушакова
  12. жалюзи — ЖАЛЮЗИ, нескл., ср. и мн. Шторы или ставни из жёстких поперечных параллельных пластинок. Поднять, опустить ж. | прил. жалюзийный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  13. жалюзи — сущ., кол-во синонимов: 2 ставень 8 штора 10 Словарь синонимов русского языка

жалюзи — ударение в слове, правильное написание и произношение

  1. Словарь ударений
  2. Ж
  3. жалюзи

жалюзи́
Ударение падает на 3-й слог (с буквой и).

85% людей ставят правильно ударение в слове «жалюзи» — на основе данных нашего теста.

Очень часто люди ставят ударение на первый слог, на букву а. Это неправильно. Ударение на последний слог обусловлено французским происхождением слова. Слово жалюзи — имя существительное среднего рода, не склоняется. Для запоминания того, на какую букву падает ударение в слове жалюзи, можно ориентироваться по похожим словам, где люди привыкли ставить ударение правильно — на последнюю букву: бигуди, конфетти.

Фраза для запоминания:

1. Поскорее привези
Для окошек жалюзи!
2. Ты нам шторы не вози,
Мы повесим жалюзи.

Фрагмент из толкового словаря Л.И. Скворцова для демонстрации ударения и правильного написания слова:

жалюзи

Примеры предложений со словом жалюзи

1. Когда он зашел в ее гармонично обустроенную комнату, его взгляд упал на ярко-оранжевые жалюзи́.
2. Сквозь приоткрытые жалюзи́ сочились теплые лучи весеннего солнца.
3. Для оформления своего нового кабинета он выбрал сдержанные тускло-синие жалюзи́.
4. В больнице, где она лежала, жалюзи́ на окнах особенно ее огорчали: сквозь них не было видно проходивших на улице и куда-то спешивших людей.
5. Он яростно не любил солнца и поэтому в своей комнате установил тяжелые темные жалюзи́.

Ударение в слове «жалюзи» и комментарии к нему приведены согласно данным русского орфографического словаря Российской академии наук под редакцией В.В. Лопатина, нового толково-словообразовательного словаря русского языка автора Т.Ф. Ефремовой, русского словесного ударения автора М.В. Зарвы, большого толкового словаря правильной русской речи автора Л.И. Скворцова.


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *