Чем покрасить осп внутри дома: Чем и как покрасить ОСБ внутри помещения? 32 фото Чем можно покрыть плиты дома на полу, стенах и потолке? Выбор краски для внутренней отделки
каким лаком покрыть ОСБ плиту на полу, какой краской покрасить внтури помещения
Используя для отделки стен дома или квартиры ОСБ (ОСП) плиты, у многих возникает вопрос, что можно применить для покраски такого материала в случае его использования для внутренних работ.
Очень часто именно покраска является наиболее оптимальным способом декорировать поверхность стен.
Однако, учитывая эти нюансы, необходимо также понимать, что во время покраски таких плит, этот вариант их оформления считается наименее трудоемким, а также менее затратным, по сравнению с остальными.
Поэтому стоит рассмотреть, как осуществляется сам процесс окрашивания и как правильно выбрать подходящую смесь.
Что такое ОСБ плита
ОСБ плита состоит из спрессованных и склеенных между собой частиц древесины.
Прежде чем приступить к работе, необходимо ознакомиться с самим материалом. Его создают за счет склеивания древесных щепок. Чтобы сделать из них плотный и цельный материал, используют полимеры, а также разные смолы.
Стоит отметить, что материал имеет свою классификацию, исходя из которой необходимо делать выбор подходящего варианта:
Утепление фасада дома пеноплексом: https://6sotok-dom.com/dom/uteplenie-fasada-penopleksom.html
- ОСБ 1 – тип плит, которые обычно используются для внутренней отделки стен, пола или потолка, однако для него необходимо, чтобы содержание влаги в обустраиваемом помещении было самым низким;
- ОСБ 2 – используются для комнат, которые имеют стандартный уровень влажности;
- ОСБ 3 – возможно применять в помещениях, имеющих повышенную влажность, а также в случае возможного намокания;
- ОСБ 4 – имеют наиболее хорошие влагостойкие свойства, поэтому применяются для создания несущих конструкций.
Чтобы осуществить отделку жилой комнаты, можно использовать вариант под номером 2 и 3. Более точный выбор будет зависеть от близости санузла и кухни, а также иных причин повышенной влажности.
Знаете ли Вы: чем выше влагостойкость плит ОСБ, тем больше будет цена плит.
Преимущество окрашивания
Главное преимущество такой обработки ОСП панелей заключается в том, что покрашенный материал, не будет иметь своей текстуры.
Кроме того, что покраска – это очень простой процесс, у неё есть еще и другие преимущества, которые проявляются в случае её использования для обработки ОСБ:
- Помимо декоративной функции краски, наносимой на черновой элемент, она также защищает его от влаги, создавая гидроизоляционный слой. За счет невозможности проникновения воды на саму плиту, это делает невозможным её деформацию.
- За счет отсутствия у подобных плит привлекательного внешнего вида, их покраска позволяет достаточно качественно скрыть неровности.
[warning]Совет специалиста: применение плит ОСБ рекомендуется при отделке помещения изнутри, так как он сильно подвержен влиянию влаги. [/warning]
Говоря о покраске плит ОСБ, лучше всего для этого использовать именно пигменты. Причина в том, что они, растворяясь в органике, будут создавать очень крепкий слой покрытия на плите, за счет чего смогут прослужить длительное время.
При этом необходимость осуществлять обновление отделки будет возникать только один раз в десять лет. Вопреки тому, что их зачастую используют для выполнения фасадных работ, они отлично подходят и для обработки помещений внутри.
Также популярным вариантом для покраски плит считаются еще и масляные растворы. За счет своих свойств у них происходит отличная сцепка с древесиной. При этом, за счет хорошей вязкости, материал не сильно впитывается в покрытие, тем самым оставляя на поверхности хороший защитный слой.
Средний срок службы подобных вариантов составляет до 5 лет, без необходимости обновления. И хотя такие краски принято считать устаревшими вариантами, их без проблем можно использовать для того, чтобы обработать поверхность.
Также для отделки поверхности можно использовать алкидные эмали. Однако за счет их свойства более сильно впитываться в дерево, таких смесей понадобится значительно больше для отделки одного и того же участка.
Дело в том, что за счет поглощения материалом влаги, увеличивается расход такого красителя. Но существенным их преимуществом, является отсутствие необходимости наносить на них, после покраски, еще и слой лака.
Как приклеить и чем покрасить молдинг: https://6sotok-dom.com/dom/dizajn/kak-prikleit-i-chem-pokrasit-molding.html
Примите к сведению: использование водоэмульсионных красок является крайне нежелательным для обработки ОСБ панелей. Причина в том, что деревянный материал будет сильно пропитываться таким раствором и в результате этого может сильно разбухнуть, а также деформироваться. Это в свою очередь приведет к необходимости заменять подобные плиты.
Подготовительные работы
Для того, чтобы краска лучше держалась, необходимо зачистить поверхность от неровностей, нанести на неё шпаклевку, а после начинать покраску
Прежде всего необходимо для начала подготовить поверхность плит под дальнейшую их покраску. Для этого нужно их отшлифовать, используя наждачную бумагу или же специальные шлифовальные машинки.
В случае, когда на поверхности присутствуют какие-либо неровности, изъяны или же просто выделяются шляпки саморезов, применяющихся для крепления ОСБ, нужно осуществить шпаклевку. После того, как она полностью высохнет, осуществляется зачистка.
Штукатурить такой материал не получится, смесь просто не будет держаться.
[warning]Следует учесть: до нанесения шпаклевки необходимо, чтобы поверхность была как можно более ровной.[/warning]
После этого осуществляется грунтовка с применением водяного лака. Его нужно развести в консистенции 1 к 10, покрыть материал, после чего ожидать высыхания. К тому же, есть возможность приобрести адгезионную грунтовку, осуществляющую создание изоляционного слоя между поверхностью ОСБ и наносимой краской.
Процесс окрашивания
Сам процесс окрашивания достаточно прост, если не сказать, что пустяковый.
Для этого просто необходимо знать и соблюдать определенную последовательность действий:
- прежде всего, используя кисть, нужно покрасить полностью площадь плиты, при этом не жалея материал на кромках;
- далее, с помощью валика, нужно равномерно распределить краску;
- все действия должны производиться исключительно в одном направлении (если начали наносить краску движениями вверх-вниз или вправо-влево, то нужно стараться соблюдать направление), при этом нужно наносить не сильно толстый слой;
- теперь необходимо оставить поверхность высыхать не менее, чем на 8 часов, и нанести таким же способом второй слой.
Как и чем покрасить деревянную лестницу: https://6sotok-dom.com/dom/lestnica/derevyannaya/kak-i-chem-pokrasit.html
Обратите внимание: сколько в сумме будет у вас слоев зависит от того, какой вы хотите получить результат.
При необходимости осуществить покраску ОСБ с улицы, рекомендуется выбирать те смеси, которые предназначены для наружной обработки дерева. При этом будет очень важно хорошо прогрунтовать поверхность и создать хороший слой краски, чтобы защитить материл от попадания на него влаги.
Если выполнять все перечисленные выше советы и придерживаться технологии, то процесс оформления будет очень простым и быстрым. Не стоит бояться браться за ту работу, которую до этого своими руками вы не делали. К тому же, наглядные пособия можно посмотреть на видео в интернете.
Смотрите видео, в котором специалист рассказывает как правильно наносить лакокрасочные материалы на плиту ОСБ:
- Автор: Ирина
- Распечатать
Оцените статью:
(4 голоса, среднее: 3.5 из 5)
Поделитесь с друзьями!
Чем покрасить осб плиту на полу внутри дома
Чем покрасить ОСБ плиту – правильный выбор краски для наружных и внутренних работ
Ориентировано-стружечная плита (ОСП или OSB на заграничный манер) – это современный, весьма популярный и доступный по цене материал для возведения легких конструкций и строений. Ее удобно монтировать. Слегка неровная, структурная поверхность дает простор воображению и не ограничивает возможности для отделки. Для того чтобы поверхности изготовленные из ОСБ служили долго, их необходимо защитить от негативного воздействия факторов внешней среды. Одним из способов защиты ОСБ является ее покраска. Далее мы расскажем, чем покрасить ОСБ плиту, как правильно нанести краску или лак, как обработать места стыков и подготовить поверхность к окрашиванию.
Какие особенности необходимо учитывать при выборе краски для OSB
При выборе лакокрасочного покрытия для OSB необходимо учитывать определенные особенности этого материала.
Адгезия лакокрасочных покрытий и ОСБ плит
Некоторые краски очень плохо ложатся на поверхность плиты ОСБ из-за плохой адгезии между материалами. Происходит это потому, что плиты ОСБ изначально пропитаны смолами и плохо впитывают краску. Для окрашивания OSB не рекомендуется использовать водоэмульсионную краску и другие составы на водорастворимой основе. Необходимо отдать предпочтение акриловым или другим составам на полимерной основе.
Фактура ОСБ плиты
Особенностью этого материала является выраженная фактурность. Поверхность плиты неровная, шероховатая – это увеличивает расход краски и требует предварительной подготовки перед окрашиванием.
Возраст ОСБ плиты
Хуже всего поддаются окрашиванию ОСБ плиты, которые не были вовремя защищены покрытиями и простояли на улице более одного года. Под воздействием ультрафиолетового излучения и влажности качество поверхности ОСБ плиты сильно ухудшается. Плохо ложится на такие поверхности даже краска специально разработанная для ОСБ плит. В этом случае для качественной окраски нужна очистка поверхности от грязи, шлифовка и обработка антисептиками.
Чем покрасить ОСБ плиту на улице
Если вы выбираете краску для наружных работ, проследите, чтобы в ее составе были специальные присадки, защищающие от ультрафиолетового излучения. Иначе под действием солнечных лучей поверхность быстро расслоится и потребует повторной окраски.
Выбирая, чем покрасить ОСБ плиту снаружи, следует отдать предпочтение краскам на основе полимеров, которые рекомендованы для покрытия деревянных поверхностей. Они хорошо ложатся на неровную поверхность, надежно защищают основание от воздействия ультрафиолета и атмосферных осадков. Перед нанесением слоя краски следует подготовить поверхность, выровнять ее и нанести грунтовку. Большие отверстия и места стыков лучше зашпаклевать.
Нанося краску, следуйте инструкции фирмы-производителя. Сплошное окрашивание в один цвет выгодно оттеняет выразительную структуру OSB плит и препятствует проникновению влаги.
Для окраски наружных стен и фасадов подходят:
Масляные краски.
Это один из лучших и наиболее надежных вариантов. Они довольно вязкие и слабо впитываются в плиту. Такая краска сохнет долго, но образует прочный защитный слой с хорошими эксплуатационными характеристиками.
Современные алкидные эмали и специализированные краски на алкидной основе для деревянных панелей.
Они глубоко проникают в структуру плиты и служат долго. Окрашенные алкидными красками стены не нужно покрывать сверху защитным лаком – это существенно снижает расходы на отделку.
Акриловые краски.
Они хорошо укрывают неровности и позволяют добиться равномерного тона. Если обработать наружные стены грунтовкой, устойчивой к воздействию плесени, можно покрасить их качественными водостойкими акриловыми красками.
Профессионалы считают, что выбор материала, для покраски ОСБ плиты на улице, обусловлен особенностями самой плиты и условиями ее эксплуатации. Современные водостойкие покрытия на полимерной основе лучше защищают стены от проникновения влаги и активного ультрафиолета, чем краски на водоэмульсионной основе. При этом акриловые краски позволяют легко мыть и очищать окрашенные плиты, а составы на основе латекса, алкидных смол или полиуретана образуют стойкую непроницаемую пленку на поверхности.
Чем покрасить ОСБ плиту внутри дома
При выборе краски для отделки внутренних помещений необходимо учитывать соответствие требованиям экологии. Не все лаки и составы на основе полимеров можно назвать безвредными для здоровья.
Если предстоит покраска ОСБ плиты внутри помещения, вам лучше остановиться на следующих вариантах:
Акриловая краска.
Она прекрасно подходит для стен и полов внутри дома. Поверхность получается однородной по тону, выровненной, с хорошим покрытием.
Морилка + лак
Если вы предпочитаете натуральную фактуру ОСБ плиты, воспользуйтесь идеей, популярной у дизайнеров. Они советуют использовать морилку или составы с эффектом патины для придания нужного оттенка, а затем покрывать поверхность плиты лаком, виниловым или на основе полиуретана.
Отдельно стоит упомянуть про такую разновидность лакокрасочных материалов как лессирующие лазури. Лессирующие лазури – это прозрачные, тонкие краски, которые способны придавать древесине определенный оттенок и сохранять текстуру. Лазури могут выпускаться как на акриловой так и на алкидной основе. Лазури на акриловой основе, как правило могут применяться как для внутренних так и для наружных работ, а на алкидной основе только для наружных работ.
Некоторые производители допускают применения лазури на ОСБ плитах. При использовании этих покрытий для наружной отделки ОСБ плит обращайте внимание на способность покрытия противостоять УФ-лучам. Учитывая фактуру ОСБ плит и декоративные возможности лессирующих красок, можно получать очень привлекательные поверхности различных оттенков.
Подготовка ОСБ плит к окрашиванию
Чем лучше вы подготовите листы ОСБ к окрашиванию, тем качественнее ляжет краска, покрытие будет более устойчивым. Не советуют красить панели из ОСБ до монтажа, ведь все равно придется подгонять стыки, зашлифовывать неровности. Лучше красить уже подготовленную стену.
Далее мы рассмотрим рекомендуемый порядок действий по подготовке поверхности ОСБ плиты к окраске.
Шаг 1 — шлифовка
Шлифовка поверхности необходима только для сглаживания и скрытия текстуры ОСБ плиты, а также в случае покрытия поверхности морилками. Лучше всего это выполнять с помощью шлифовальной машинки. Чтобы сделать поверхность однородной, ее придется тщательно отшлифовать. Особенно глубокой шлифовке придется подвергнуть плиты марок ОСБ-3 и ОСБ-4, так как необходимо полностью удалить защитное покрытие из лака и воска.
Шаг 2 — заполнение неровностей шпаклевкой
Для заделки различных углублений используют масляно-клеевую шпаклевку. Ею заполняются пустоты и следы от саморезов. После этого плиты дополнительно шлифуются. Не стоит шпаклевать швы и стыки на границе плит – вам все равно не удастся полностью их замаскировать. После покраски швы все равно будут видны. Лучше обыграть эти линии с помощью декоративных планок и грамотно расположить листы материала, чтобы не было хаотичных стыков.
Важно! При выборе материала старайтесь подбирать плиты, где отсутствуют частички коры или содержание ее минимально. В процессе эксплуатации кора часто отслаивается и портит внешний вид панелей. Краска ложится хуже, потом приходится повторять весь процесс окрашивания. Если предстоит покраска ОСБ плиты снаружи, это особенно заметно – ведь под действием ультрафиолета процесс расслоения идет быстрее.
Шаг 3 — покрытие грунтовкой
Проще всего обработать ОСБ плиту акриловым или акрилово-полиуретановым водным лаком, разбавленным водой в соотношении 1:10. Можно использовать также алкидный лак, но разбавлять его следует уайт-спиритом. Наносите его не спеша, тщательно, чтобы лучше впитывался. Еще один вариант – это обработка адгезионной грунтовкой типа Аква-филлер или аналогами. Она особенно хороша, если используется светлая краска, и надежно защищает от проступающих пятен от смолы и эфирных масел на поверхности.
Шаг 4 — окрашивание и сушка
Здесь важно соблюдать правильный порядок действий:
1. Сначала рекомендуется нанести краску кистью на кромки, по периметру панели. Здесь необходимо 2-3 слоя.
2. Затем валиком краска равномерно распределяется по всей поверхности. Движения необходимо делать в одном направлении
3. После просушивания при равномерной температуре и отсутствии сквозняков в течение 8 часов наносится второй слой краски. Если вы хотите сохранить текстуру, старайтесь положить тонкий слой. Можно увеличить количество слоев и добиться идеально ровной поверхности.
Красим ОСБ плиту внутри дома своими руками
Что такое OSB
OSB (orientedstrandboard) – это плита, которую используют для внутренней отделки помещений. Эти панели, изготовленные из прессованной древесной стружки, используют как теплоизолирующий стройматериал.
Зачем красить OSB
Покраска ОСБ листов нужна для улучшения внешнего вида и дополнительной обработки защитными спецсредствами, которые увеличивают их время эксплуатации.
Подготовительные работы
Прежде чем приступить к проведению работ, следует знать, какой должна быть подготовка под покраску и отделку плит ОСБ. Ее качество определяет дальнейший расход лакокрасочного средства и внешний вид.
- Проводят шлифовку листов для удаления заводского брака.
- Заполняют герметиком трещины.
- Выравнивают шпаклевкой поверхность (для этой цели рекомендуется использовать акриловый состав).
- Шлифуют мелкозернистой наждачной бумагой высушенный слой.
- Наносят грунт.
Прежде чем покрасить ОСБ внутри помещения, стоит обратить внимание на имеющиеся в продаже варианты грунтовки. Они бывают трех типов:
- акриловая;
- алкидная;
- адгезионная.
Акриловая грунтовка не имеет запаха. Этот грунт легко наносить и смывать с инструментов. В линейку акриловых составов входят антисептические смеси, предотвращающие появление грибка и плесени. Они подходят для обработки листов ОСБ внутри дома и работ, связанных с поклейкой обоев.
Алкидная грунтовка. Ее используют только вместе с алкидными красками. Грунт этого типа универсален: он хорош как для внутренних работ, так и при обработке фасадных панелей. Единственный недостаток – резкий запах.
Адгезионная грунтовка. Таким составом почти не пользуются при покраске плит ОСБ внутри здания из-за кварцевого наполнителя, входящего в основу грунтовочной смеси. После применения адгезионных средств такого типа требуется дополнительная шлифовка поверхности.
Способ нанесения грунтовки
Порядок действий при грунтовании поверхности:
- Готовят участок предстоящих работ: зачищают шероховатости и неровности. Пылесосом собирают пыль. Стыки, щели заделывают герметиком.
- Тщательно, до получения однородной массы, перемешивают грунтовку.
- Наносят состав кистью или валиком равномерным слоем, в направлении от стыка к стыку.
Для помещений с повышенной влажностью рекомендуется дополнительная обработка лесоматериала грунт-концентратом группы VGT (например, «Водостоп-акрилом»), так как ОСБ выделяет смолу, которая может проступить сквозь грунтовку.
Выбор краски
При выборе краски для внутренней отделки помещений учитываются следующие факторы:
- сорт древесной массы и полимер, входящих в стружечную плиту;
- вид декорирования;
- характеристики помещения.
Прежде чем покрасить ОСБ плиту внутри дома, следует рассмотреть основные характеристики имеющихся в продаже ЛКС.
Масляная краска
Этот вид материала используется редко из-за недостатков: долго сохнет, быстро теряет первоначальный вид, содержит в составе токсичные вещества. Чаще всего такую краску применяют для покрытия полов или потолков из ОСБ на даче.
Алкидная
Универсальное средство, альтернатива масляным составам. Эмаль глубоко проникает в структуру ОСБ-плитки и увеличивает ее срок эксплуатации.
Водно-дисперсионная
Такое покрытие не рекомендуют применять для покраски фанеры. Красящая смесь, кроме пигмента и полимеров, содержит воду, которая деформирует пласт.
Латексная
Эта разновидность водоэмульсионной краски имеет в составе латекс. Экологичный и долговечный краситель.
Лаки, пропитки
Они защищают поверхность от внешних воздействий. Нанесенный поверх краски аквалак, добавит к основному цвету ровный глянцевый оттенок или подчеркнет текстуру плиты.
Пропитка для такого типа стройматериала должна быть на основе растворов смол. Такие смеси хорошо препятствуют появлению лигнина (жёлтых пятен).
Алкидная пропитка несовместима с латексом.
Как красить ОСБ
Правила, которые следует соблюдать при покраске ОСБ своими руками:
- Краску по периметру наносят на предварительно очищенную, отшлифованную и загрунтованную поверхность.
- Труднодоступные места обрабатывают кистью.
- ЛКС наносят не меньше, чем в два слоя.
Обработка ОСБ перед поклейкой обоев
Стружка плиты ОСБ быстро впитывает клей и разбухает. Поэтому перед тем, как наклеить обои, стены из этого материала обрабатывают влагозащитными средствами.
Для создания полимерного покрытия наносят грунтовку. После ее высыхания накладывают дисперсионную шпаклевку, а через 12 часов оба слоя покрывают армирующим материалом.
Как наносить штукатурку – пошаговая инструкция
Под штукатурку рекомендуется использовать влагоустойчивые плиты ОСБ 3. Швы закрывают герметиком. Затем оклеивают стены рубероидом с бумажной основой или картоном, пропитанным битумом. Далее крепят на стену штукатурную сетку, наносят на неё строительный клей и оштукатуривают эту поверхность в два слоя акриловым составом.
Окрашивание морилкой
Морилку используют для сохранения природного рисунка и защиты дерева от влаги и ультрафиолета. В продаже имеется пять основных цветов:
- Нанести кистью или краскопультом состав на поверхность.
- Поверх окрашенного слоя наложить полиуретановый грунт.
- Для создания эффекта искусственного состаривания можно воспользоваться патиной.
- После высыхания покрыть основание лаком.
Технология укладки и покраски пола из ОСБ плит
ОСБ плиты всё чаще применяют в строительных работах и производстве мебели. Этот универсальный материал достаточно прочен на излом, чтобы использовать его в жилых помещениях для отделки пола. Процедура требует знания определённых тонкостей. Кроме того, для этих целей подойдёт не всякая заготовка.
Описание и свойства ОСБ плит
ОСБ — транслитерация англоязычного термина OSB. На русском аббревиатура правильно звучит как ОСП — ориентированно-стружечная плита. По наполнению она схожа с ДСП. Однако древесно-стружечными плитами покрывать пол вы не будете — не практично. А вот ОСБ отлично для этого подойдёт.
В её производстве применяются щепа или крупная стружка. Наполнитель уложен слоями. Причём каждый из них расположен под углом 90° к соседним. Чётные слои щепы расположены поперёк доски, нечётные — вдоль. Благодаря этому и достигается прочность, которая позволяет ОСБ выдерживать нагрузки даже на неровном полу. У материала есть несколько категорий, которые различаются по критериям:
- размер щепы;
- толщина доски;
- качество связующих смол (уровень влагостойкости).
- ОSB-1. Тонкая доска с минимальным уровнем влагостойкости.
Используется для внутренней обшивки стен и потолков в помещениях с низкой влажностью. Самый дешёвый тип ОСБ.
- OSB-2. Обладает большей прочностью и низкой гигроскопичностью. Обычно используется для изготовления мебели.
- OSB-3. Имеет оптимальный уровень влагостойкости. Удобен для внутренней и наружной отделки. При достаточной толщине допускается укладка таких ОСБ на пол.
- OSB-4. Наиболее крепкий среди аналогов. Имеет самый высокий уровень влагоустойчивости. Из него делают наружные панели для строительства домов.
Совет. Специалисты рекомендуют использовать именно OSB-3. Производители выпускают специальные плиты для пола с системой «шип-паз».
В качестве смолистой пропитки ОСБ часто применяются фенолформальдегиды. В Европе эти вещества считаются вредными для здоровья. С ними можно проводить только наружные работы. Безопасный аналог — полиуретановые смолы, но такая доска стоит дороже.
Как постелить на пол ОСБ
Напольное покрытие из этого материала бывает:
- черновым — сверху выстилают паркет, ковролин, ламинат, линолеум или выкладывают плитку;
- лицевым — плиты выкрашивают или покрывают лаком для повышения стойкости к агрессивным факторам окружающей среды.
Укладка ОСБ доступна даже неопытным строителям. Варианты основы:
- цементно-бетонная стяжка;
- лаги;
- старый пол из дерева.
Совет. Желательно применять ориентированно-стружечную доску не тоньше 18 мм (черновой пол) или 22 мм (лицевой)
Накрывать ОСБ плитами бетонное основание уместно, когда:
- влажность воздуха — стабильно невысокая;
- поверхность тщательно выровнена;
- стяжка обработана специальным клеем, чтобы стружечный настил не смещался в процессе эксплуатации.
Внимание! Нельзя укладывать ОСБ на систему «тёплый пол». Плиты нежелательно греть. Кроме того, они обладают низкой теплопроводностью и существенно снижают эффективность подогрева.
Настил на лаги уместен при высоких показателях влажности. Так между плитами и поверхностью появляется необходимая воздушная подушка. Требования к лагам: толщина 3-5 см, влажность до 20%, пропитка антипиреном. На первом этаже под ОСБ полезно положить утеплитель.
Плиты помогут обновить потерявший вид деревянный пол. Обычно он достаточно ровный и крепкий, чтобы стать отличной основой. Главное, заменить на саморезы старые гвозди, которые склонны вылезать наружу. Местами уместно выровнять поверхность рубанком. Плинтусы следует снять.
Совет. К лагам и деревянному основанию раскроенные ОСБ крепятся саморезами. Интервал — 60 см.
Как покрасить лицевой пол
После укладки ОСБ впору задаться вопросом: чем их покрасить? Листы предварительно следует обработать грунтовкой глубокого проникновения. Так вы создадите герметичный защитный слой. Для закрепления эффекта спустя 12-14 ч можно нанести ещё один слой краски.
Далее опытные строители советуют выровнять настил, скрыв стыки, шляпки крепежей и др. элементы. Не стоит замазывать стыки силиконом. Используйте акриловую шпаклёвку или аналог дисперсионного типа. После высыхания затрите и нанесите ещё один слой.
Подберите краску, которая совместима с грунтовкой, подходит для внутренних работ и при этом устойчива к механическим повреждениям. Покраску выполняют в два слоя с перерывом на просушку. Неровности на первом слое краски затирают наждачкой. Полам из ОСБ не страшны холод, сырость, грызуны, плесень. Материал мало деформируется. С его помощью можно нивелировать неровности, которые есть на поверхности пола.
Правильный выбор материала не менее важен, чем его монтаж. Специалисты предупреждают — на рынке много не сертифицированной или низкокачественной продукции. Вместо европейского OSB могут продать китайский, который нельзя использовать для отделки пола. Обязательно спрашивайте у продавца документы на товар.
Укладка ОСБ на пол: видео
Чем покрасить осб плиту на полу внутри дома
ОСБ плиты – это один из видов древесных материалов, который востребован среди строителей и отделочников. Такие плиты используются чаще всего для обшивки стен внутри помещений, небольших построек в виде летних домиков, а также для настила пола. Поскольку сам по себе этот материал не обладает презентабельным внешним видом, то покраска плит ОСБ внутри помещения – часто чуть ли не единственный вариант для завершения работ по отделке. У данной технологии есть свои нюансы. И прежде чем покрасить ОСБ плиту внутри дома, необходимо подробно разобраться в процессе окрашивания, узнать, какая краска лучше всего подойдет для этой цели.
Каких видов бывают ОСБ плиты?
Ориентированно-стружечная плита (ОСБ) – материал композитного типа с щепой в основе. Склеивают его при помощи полимеров, клеев, смол и других подобных веществ. При изготовлении берутся отходы после обработки осины, но некоторые плиты могут создаваться и из других основ. Данные изделия классифицируются на несколько разновидностей по химическому составу:
- ОСБ-1. Подходят для оформления там, где уровень влажности сохраняется на минимальном уровне.
Влагозащитные компоненты в составе практически отсутствуют.
- ОСБ-2. Для нормального уровня влаги.
- ОСБ-3. Вариант отделки там, где присутствует высокая вероятность попадания на поверхность больших количеств влаги.
- ОСБ-4. Разновидность с максимальной прочностью. Лучше всего защищена от жидкостей. Такие плиты даже рекомендуется применять при работе с несущими поверхностями.
Чаще всего при отделке выбирают категорию два или три. Именно на них и стоит ориентироваться при изучении советов по покраске.
В чем преимущества покраски?
Применение правильно подобранных лакокрасочных материалов даст владельцам дома, обшитого ОСБ плитами, следующие преимущества:
- меньшие затраты сил и времени, если сравнивать с традиционной отделкой стен;
- возможность замаскировать текстуру, если её создают достаточно крупные щепки;
- защита от влаги – поверхность не страдает от деформаций, ведь вода не проникает внутрь.
Покраска ОСБ для внутренней отделки применяется только при внутреннем декорировании, ведь снаружи плиты будут испытывать серьёзное влияние из окружающей среды. Основание потребует более серьёзной защиты. Это должны помнить все, кого интересует, чем покрасить ОСБ плиты внутри домов.
Слой лака используют, когда окраска плит завершена – тогда пигменты не будут выгорать, а само основание не портится с такой скоростью.
Выбор краски
Чем покрасить ОСБ внутри помещения, будь это жилой дом или летний домик на даче? В принципе, любые составы помогут выполнить окраску. Просто надо учитывать, что у каждого материала при использовании есть особенности. Рассмотрим несколько вариантов, какой краской лучше пользоваться:
- ОСБ плиты создаются из смол и полимеров, потому органорастворимые краски станут оптимальным решением. Нет никаких сомнений в том, что адгезия красок сохранит максимальный уровень, ведь состав проникнет внутрь панели.
- Масляные краски – традиционное решение, получившее широкое распространение. Качественное покрытие обеспечивается высокой вязкостью, низким уровнем впитывания. В результате формируется надёжный слой, защищённый от любых негативных факторов.
- Можно использовать алкидные эмали, брать составы для деревянных основ. Материалы проникают в основу достаточно глубоко, но покрытие всё равно долговечное. Алкидная смесь позволяет отказаться от такого этапа, как лакировка, а значит, отделка становится дешевле.
- ОСБ сочетается с красящими материалами водно-дисперсной группы. Но, в этом случае велика вероятность того, что плита после покраски набухнет под воздействием влаги. Данный момент учитывается ещё на этапе планирования.
На видео: способы декоративной покраски ОСП-панелей.
Подготовка материала
Правильная подготовка во многом влияет на то, насколько качественным получится конечный результат окрашивания. Чем тщательнее подготовка, тем выше адгезия материала и основания к другим поверхностям. Тогда и декоративный слой прослужит гораздо дольше.
Есть несколько важных правил:
- Окраску можно провести до монтажа панелей, если это допустимо. Но такой вариант негативно сказывается на внешнем виде конструкции. Потому чаще всё-таки обрабатывают обшивку, монтаж которой уже завершён.
- Шлифовка тщательно проводится на поверхности плит. Отлично подходит стандартная наждачная бумага. Это не только позволит замаскировать саму структуру плиты, но избавиться от слоя защиты, часто препятствующего проникновению грунтовки вглубь.
Разновидность ОСБ-3 требует особенно тщательной шлифовки. Восково-лаковое покрытие так просто не удаляется.
Предварительная обработка выполняется в следующей последовательности:
- Используем шпатлёвку для того, чтобы выровнять поверхность любых деталей и места, где крепятся саморезы. Клеево-масляная основа – оптимальный выбор.
- Межплитные швы заделываются клеево-масляной смесью. Но границы часто становятся проступающими, остаются немного заметными. Совет от опытных мастеров – не тратить время, пытаясь замаскировать материал, а просто скрыть сами швы при помощи декоративных элементов.
- Когда шпаклёвка высохнет, её надо зачистить шкуркой, пока поверхность не станет идеально ровной. Чем можно покрыть ОСП – уже отдельный вопрос.
Процесс грунтовки идёт следующим. Вот что можно использовать:
- Самый простой вариант – водный лак для деревянных поверхностей. Акриловые либо акрилово-полиуретановые составы разводятся с использованием пропорции 1:10. Потом они наносятся на плиты, пока пропитка не будет равномерной.
- Алкидный лак – одна из доступных альтернатив. Но для разбавления используют не воду, а уайт-спирит либо другие аналогичные средства. Тогда покрашенный предмет будет смотреться лучше.
- Неплохая альтернатива – так называемые адгезионные грунтовки. Такие составы помогают создать качественную защиту поверхности от краски.
Как покрасить ОСБ? Инструкция выглядит стандартно для имевших хотя бы разовый опыт работы с красящими составами:
- Берём кисть подходящей ширины для окрашивания всего периметра огрунтованной поверхности или отдельной плиты. Толщина слоя увеличивается у кромок. Краска всё равно впитается, а защита улучшается. Можно использовать и валик, так будет более равномерным распределение состава.
- Первый, базовый красящий слой делается небольшой толщины. Главное, чтобы при укладывании краски направление было одно. Когда используются водно-дисперсные составы, важно, чтобы вся краска распределялась по разным местам поверхности одинаково. От набухания ОСБ-плиты полностью избавиться невозможно. Потому важно, чтобы этот процесс оставался хотя бы равномерным.
- Панели надо тщательно просушить. Внутри помещения не должно присутствовать резких температурных перепадов, сквозняков.
- Второй слой наносится, минимум, спустя 8 часов от завершения предыдущих этапов.
Мазки надо наносить перпендикулярно по отношению к предыдущим слоям.
- Операцию можно повторять до тех пор, пока поверхность не будет выглядеть соответствующим образом. Здания покрывают составами по несколько иным технологиям.
Покрасить ОСБ-плиты в домашних условиях не так сложно, как кажется на первый взгляд. Внутри помещения на материал влияет минимальное количество факторов со стороны окружающей среды. Потому внешний слой должен соответствовать не таким серьёзным требованиям. Но даже в таких ситуациях подбор материала приобретает первостепенное значение, как и соблюдение методики работ. Потому важно изучить рекомендации, выставляемые профессионалами. Хорошо, если есть возможность заранее изучить как можно больше советов вместе с обучающими видео, особенно если работу выполняет начинающий мастер.
Мнение специалистов о покраске ОСБ (2 видео)
Оценка статьи:
Загрузка. ..
Сохранить себе в:
Adblock
detector
Чем покрасить ОСБ плиту снаружи и внутри дома: 8 советов
В современном строительстве очень широко применяются ориентированно-стружечные плиты. В английской аббревиатуре они обозначаются OSB. Среди наших мастеров их более привычно называют ОСП, или, русифицируя исходное сокращение – ОСБ. Сути это не меняет – плиты завоевали заслуженную популярность благодаря своим техническим и эксплуатационным характеристикам, вполне доступной цене. Изготавливаются они из крупной деревянной щепы, которая составляет не менее 90% общего объема, и связующих веществ — формальдегидных смол или полиуретановых составов с парафино-восковой пропиткой.
Чем и как покрасить ОСБ
ОСБ обычно используют в качестве конструкционного материала. Принято считать, что они пригодны только для черновой поверхности, требующей последующего закрытия той или иной отделкой. Но это совсем не так. Оказывается, поверхности из OSB отлично поддаются окрашиванию, причем их при желании можно превратить в настоящее произведение дизайнерского искусства. Информация о том, чем и как покрасить ОСБ при внутренней отделке дома или квартиры, будет дана в предлагаемой статье.
Коротко о материале
Ориентировано стружечная плита (ОСБ) на 90% состоит из натуральной древесины в виде крупной стружки.
Дробленная деревянная щепа соединяется между собой с помощью склеивания разными видами смол, полимеров и клеев. В итоге получается плотный и твердый материал. Но, как известно, натуральная древесина боится влаги и может разбухать под ее воздействием. Для защиты плиты пропитывают различными химическими пропитками. Именно от вида используемой пропитки и зависит маркировка плит. Наверняка вы обращали внимание, что аббревиатура ОСБ также имеет цифру в названии. Что она обозначает?
- ОСБ-1 – имеет минимальный уровень влагозащитных пропиток в своем составе, поэтому пригодна для использования лишь в сухих, отапливаемых помещениях.
- ОСБ-1 способны выдержать лишь кратковременное и незначительное воздействие влаги;
- ОСБ-2 – предназначены для отделки внутри помещений со средним уровнем влажности;
- ОСБ-3 – способны выдерживать воздействие повышенного уровня влажности, и даже кратковременное намокание;
- ОСБ-4 – самая устойчивая к воздействию влаги категория материала. Рекомендовано использовать для наружной отделки.
Для чего нужна покраска?
Окрашивание ОСБ плит производят по многим причинам.
- Во-первых, слой краски формирует на поверхности устойчивую плотную пленку, которая является дополнительной защитой от воздействия излишней влаги и ультрафиолетовых лучей;
- Во-вторых, некоторые красящие составы имеют довольно плотную текстуру, что позволяет полностью сгладить неровную поверхность плит. Не многим по душе первозданный внешний вид данного отделочного материала;
- В-третьих, окрашивание – это наиболее бюджетный способ защиты и декорирования поверхности ОСБ плит.
Зачастую именно эта причина играет решающую роль.
Преимущества покраски ОСБ плиты краской
Можно покрасить ОСБ плиту краской как в интерьере, так и для наружной отделки
С помощью древесно-стружечных плит вы быстро и дешево сможете обшить дом снаружи. После монтажа плит ОСБ нужно облагородить поверхность. Покраска — это один из самых простых и доступных способов декоративной отделки. Помимо этого, имеются еще некоторые преимущества:
- краска защищает плиту от попадания влаги, благодаря этому плита не деформируется;
- с помощью красок перекрывается неприглядный внешний вид материала.
Таким образом, на вопрос, можно ли покрасить ОСБ плиту краской, стоит ответить, что не только можно, но и нужно.
Особенности материала, влияющие на выбор краски
ОСБ плиты можно назвать специфическим материалом ввиду ярко выраженной текстуры отдельных щепок на поверхности и некоторым другим особенностям.
Прежде, чем приступать к выбору того или иного вида краски,
учитывайте следующие моменты:
- Без предварительной обработки поверхности краска может плохо или неравномерно ложиться на основу.
Это происходит из-за плохой адгезии либо потому, что плиты обработаны специальными пропитками, которые в свою очередь, образовали на поверхности пленку;
- Составы на водной основе не рекомендуется выбирать ввиду того, что избыточное количество влаги может привести к набуханию поверхности;
- Шероховатая поверхность будет требовать большего количества краски;
- Если плиты даже после тщательной подготовки плохо окрашиваются, значит, их неправильно хранили. Материал, пролежавший более одного года на улице необходимо тщательно очистить от пыли и прочих загрязнений, прошлифовать и обработать антисептиками;
- На торцах плиты имеют более пористую структуру, соответственно будут требовать большего количества краски для заполнения пустот. Чтобы избежать чрезмерного расхода, рекомендуется производить предварительную обработку швов.
Варианты отделки
Разобравшись с разновидностями, можно перейти к обсуждению того, чем можно покрыть ОСБ плиту на полу. Вариантов тут не слишком много:
- Лак для дерева.
- Краска.
- Шпаклевка.
- Финишное покрытие типа ламината, линолеума и так далее.
Последний вариант самый простой, так как уложить финишное покрытие несложно и затруднений с этим не возникает. Вы просто приобретаете нужный вид материала и монтируете его в соответствии с инструкцией. Сложнее подобрать подходящую краску или лак.
Выбор составов для внутренней покраски
Плиты ОСБ производят из отходов древесины, поэтому любой красящий состав, пригодный для нанесения на деревянную основу, подойдет для их окрашивания.
Выбирая краску для внутренних работ, обязательно обращайте внимание на ее экологичность.
Наиболее подходящими будут:
- Масляные краски. Они обладают высоким уровнем вязкости, благодаря чему практически не впитываются в основу. После полного высыхания на поверхности образуется очень прочная, но при этом тонкая пленка. К недостаткам масляных красок относят длительное время высыхания и их неустойчивость к различным атмосферным воздействиям.
Именно поэтому этот вариант применяется только для внутренней отделки;
- Алкидные краски и эмали. Способны глубоко проникать в структуру плит, заполняя пустоты, и образовывать на поверхности прочную, влагостойкую пленку. Поверхность, окрашенная алкидным составом, не нуждается в последующем покрытие лаком, что в свою очередь позволяет снизить затраты на закупку материала. Покрытие будет долговечным, неприятный запах во время работу практически отсутствует. Но учитывайте, что алкидные краски легко воспламеняются;
- Прозрачный или цветной лак. Если вам нравится, как выглядит поверхность плит, достаточно покрыть их прозрачным или цветным лаком в несколько слоев, чтобы обеспечить защиту от воздействия влаги и солнечных лучей;
- Морилка. С помощью этого состава можно придать поверхности состаренного эффекта. Для этого на поверхность наноситься тонкий слой морилки, а затем растирается кусочком поролона. Можно покрыть поверхность полностью, все зависит от предпочтений и интерьера.
Поверх морилки обязательно наносится слой лака;
- Латексная краска. Это состав на водной основе с добавлением синтетического каучукового полимера. Ее можно использовать для внутренней отделки, только если стены обшиты ОСБ-3. Обладает следующими преимуществами – влагостойкость, дополнительная теплоизоляция, экономичность за счет возможности равномерного распределения тонким слоем, короткий период высыхания, безопасность для здоровья. Что касается недостатков – не устойчива к воздействию низких температур, высокая стоимость. Также поверхность склонна к образованию плесени и грибков, поэтому требует дополнительной пропитки. Тонкий лакокрасочный слой не скроет характерную фактуру плит;
- Лессирующая лазурь. Это лессирующий состав на водной основе, который после высыхания образует на поверхности прозрачную или полупрозрачную пленку. Толщина покрытия минимальная, благодаря чему со временем оно не растрескивается и не отслаивается. Использование такой лазури позволит сохранить структуру плит и придать им интересного оттенка.
Разновидности OSB
Плиты OSB можно разделить по разным критериям. Это уровень влагостойкости и прочности, наличие замковых соединений, экологическая чистота материала, толщина листов.
Существует несколько разновидностей ОСБ. И не все они одинаково пригодны для внутренней отделки помещений.
По своим физико-техническим характеристикам ориентированно-стружечные плиты подразделяются на четыре типа. Каждый из них имеет свое предназначение. Поэтому, приобретая строительный материал, необходимо учитывать, в каких условиях они будут эксплуатироваться.
- OSB-1 не обладают высокой прочностью и влагостойкостью. Поэтому они обычно используются в качестве вспомогательного материала. Стоимость их невысока, и их нередко применяют, например, для создания временной опалубки. После ее демонтажа использованные детали не жалко будет утилизировать.
- OSB-2 — характеризуются достаточно высокой прочностью, но не выдающейся влагостойкостью. В качестве конструкционного материала они могут применяться только для внутренних работ и исключительно в сухих помещениях.
Подойдут, например, для обшивки лёгких перегородок в комнате.
- OSB-3 — это изделия, которые можно назвать универсальными. Плиты применяются как в сухих помещениях, так и в условиях повышенной влажности, в том числе на улице. Ими обшивают стены, формируют межэтажные перекрытия, настилают из них черновые и «чистые» полы под декоративное покрытие. Нередко используются в качестве материала для сплошной обрешетки под некоторые типы кровельных покрытий.
- OSB-4 — изделия, обладающие высокой влагостойкостью и отменной прочностью. Поэтому могут быть применены в разных областях строительства, в том числе – для создания самонесущих нагруженных конструкций.
Плиты производятся чаще всего размером 1250×2500 или 1220×2440 мм. Диапазон толщин – от 6 до 25 мм. Могут встречаться и иные габариты по длине и ширине — на это стоит обратить внимание. Иногда нестандартные размеры позволяют выбрать оптимальный вариант для конкретной площади покрытия. То есть дают возможность избежать большого количества отходов при раскрое материала.
OSB-плиты могут быть обычными и шпунтованными.
Ориентированно-стружечные чаще выпускаются с ровными торцами. Но для отделочных работ можно поискать и шпунтованные.
- Обычные ОСП-листы имеют ровные края. При обшивке ими поверхностей на стыках необходимо соблюдать технологический зазор в 3÷5 мм, который сохранить покрытие в целости при температурном расширении материала. Такие плиты должны жестко фиксироваться к основанию с помощью саморезов, вкручиваемых с шагом 350÷400 мм. Большие листы OSB рекомендовано крепить не только по периметру, но и дополнительно по диагоналям.
Шпунтованные плиты OSB позволяют обиться практически бесшовного покрытия.
- Шпунтованные плиты оснащены стыковочным замком «паз-шип» Этот вариант более удобен в том случае, когда плиты планируется использовать в качестве финишного покрытия, в том числе – под дальнейшую покраску. Стыки получаются более аккуратными, а зазоры между плитами практически не видны. При креплении шпунтованных плит OSB к ровному основанию не придется использовать много саморезов.
Кроме того, изделия могут быть применены для плавающего покрытия при монтаже на бетонное основание.
Еще один немаловажный критерий выбора OSB-плит — это материалы, применяемые при их изготовлении. Особо важен такой параметр, если плиты приобретаются для обшивки поверхностей внутри жилых помещений.
В качестве связующего деревянной щепы могут быть использованы формальдегидные смолы, выделяющие в окружающую среду токсичные испарения. Такие материалы имеют класс эмиссии формальдегидов Е2 и выше, и для внутреннего использования – непригодны.
Для такого применения подходят ОСБ-плиты, произведенные по европейским стандартам и имеющие маркировку «ЕСО» или «GREEN». Технология производства исключает наличие в составе материала токсичных составов. Древесное сырье предварительно проходит обработку парафино-восковыми пропитками, а в качестве связующего используются полиуретановые смолы, после полимеризации становящиеся совершенно безвредными для окружающей среды.
Об уровне эмиссии формальдегида говорит проставленный класс. Допустимым для жилых помещений можно считать Е1, но лучше Е0,5. А наиболее оптимальный вариант – уже упомянутый выше знак «ЕСО».
Такой вариант в полной мере подходит для жилых помещений. И его можно без опаски использовать под покраску.
В сертификате соответствия должен быт указан класс эмиссии формальдегида. Для внутренних работ он должен быть не выше 1, но лучше Е0,5 или «ЕСО».
Но чтобы гарантированно убедиться в «чистоте» материала, при его выборе необходимо внимательно изучить маркировку, нанесенную на листах. И подтвердить эту информацию должен сертификат качества (соответствия), предъявляемый продавцом по требованию покупателя.
Чем покрасить фасад из ОСБ?
К составам, предназначенным для наружной отделки, выдвигаются боле жесткие требования – они должны быть устойчивыми к низким и высоким температурам, резким перепадам температур, влажности и ультрафиолетовым лучам.
Помимо этого, вы должны определиться, каким в итоге вы желаете видеть фасад своего дома – матовым или глянцевым, полностью гладким или со стружечной фактурой.
![](/800/600/http/tytan-webinars.ru/wp-content/uploads/c/d/4/cd41cd220332d354e4d807c21dd3661f.jpeg)
Рассмотрим подробнее:
- Если вы решили не маскировать структуру плит, то для наружного покрытия можно использовать специальные краски с УФ-фильтрами. По сути это обычные лаки, но на разной основе – на водной, масляной или акриловой. Основными компонентами состава являются алкидные смолы. Особенностью таких лаков на акриловой основе является то, что после высыхания поверхность становиться матовой. Есть и полуматовые составы. Лак на воднодисперсной основе будет глянцевым. Для того, чтобы покрытие получилось равномерным, рекомендуют предварительно произвести обработку плит пропиткой на водной основе;
- Морилка также подходит для наружного применения. После того, как состав окончательно высохнет, поверхность необходимо прогрунтовать, а затем вскрыть прозрачным лаком.
Такой способ защиты плит не скроет их текстуру, но сделает внешний вид фасада более интересным;
- Акриловая краска широко используется для отделки фасадов. Она создает на поверхности прочную, износостойкую пленку, отлично ложиться и легко наноситься на шероховатую основу и имеет широкую цветовую гамму. Помимо интересного цвета вы можете выбрать степень блеска покрытия – матовый, полуматовый, глянцевый. С акриловой краской удобно работать – она не растекается во время окрашивания и быстро высыхает. Стойкость цвета сохраняется на протяжении долгого времени даже под воздействием прямых солнечных лучей. Немаловажный факт – защитное покрытие является паро- и влагопроницаемым, устойчиво к резким перепадам температур. Проводить окрашивание можно при любой температуре окружающей среды но ниже, чем -20°С;
- Алкидные составы также пригодны для использования снаружи, если вас не смущает их неустойчивость к воздействию щелочей и способность быстро воспламеняться.
Преимуществом состава является высокая прочность и устойчивость к воздействию низких температур;
- Силиконовая краска. Подобные составы являются наиболее дорогостоящими, но их можно назвать идеальным вариантом для применения снаружи здания. Они устойчивы к механическим воздействиям, к растрескиванию и отшелушиванию, являются влагоотталкивающими. Даже если фасад из ОСБ уже был окрашен ранее другой по составу краской, которая выгорела или отслоилась, поверх нее можно наносить силиконовую краску.
Общие характеристики плит
Технические характеристики плит ОСБ
Для каждой конкретной цели подходят материалы с определенными маркерами. От структуры продукта зависит техника монтажа.
Среди основных характеристик следует выделить:
- Плотность. Показатель может разниться от 640 до 700 кг/м³.
- Уровень стойкости к воздействию огня. Повышенный маркер. Г4 предполагает обработку плит пожароустойчивыми растворами.
- Окрашиваемость.
Зачастую такие панели подвергаются покрытию различными видами лака.
- Технологичность. Подверженность материала распилу, резке, шлифованию и унифицированному монтажу.
- Набухание. Показатель составляет от 10 до 22 %.
- Способность удержания крепежа. Волокнистая фактура обеспечивает прочную фиксацию даже на внешнем крае листа. Допускается крепление саморезами, гвоздями и скобами.
Что такое огнебиозащита?
Плиты ОСБ горят так же хорошо, как и любое изделие из дерева. В процессе горения в атмосферу выделяются очень едкие вещества, в числе которых ядовитая синильная кислота.
Зачастую именно ядовитый дым приводит к необратимым последствиям. Чтобы повысить устойчивость ОСБ к воспламенению, применяются специальные составы под названием «огнебиозащита». Самыми распространенными на данный момент являются 2 состава:
- «Soppkа». Это краска с добавлением смол, которая предназначена специально для нанесения на ОСБ. В отличие от обычных антисептиков она более густая и вязкая.
После высыхания на поверхности образуется прочная пленка, которая не смывается под дождем за счет глубокого проникновения состава в структуру основы. Срок эксплуатации покрытия превышает 15 лет;
- «Валтти Колор Сатин». Это высококачественная фасадная лазурь, обладающая высокой покрывной способностью и защищающая древесину от гниения.
Оба состава, помимо защиты от воспламенения, являются и антисептиками, предотвращающими развитие плесени.
Как постелить на пол ОСБ
Напольное покрытие из этого материала бывает:
- черновым — сверху выстилают паркет, ковролин, ламинат, линолеум или выкладывают плитку;
- лицевым — плиты выкрашивают или покрывают лаком для повышения стойкости к агрессивным факторам окружающей среды.
Укладка ОСБ доступна даже неопытным строителям. Варианты основы:
- цементно-бетонная стяжка;
- лаги;
- старый пол из дерева.
Совет.
Желательно применять ориентированно-стружечную доску не тоньше 18 мм (черновой пол) или 22 мм (лицевой)
Накрывать ОСБ плитами бетонное основание уместно, когда:
- влажность воздуха — стабильно невысокая;
- поверхность тщательно выровнена;
- стяжка обработана специальным клеем, чтобы стружечный настил не смещался в процессе эксплуатации.
Внимание! Нельзя укладывать ОСБ на систему «тёплый пол». Плиты нежелательно греть. Кроме того, они обладают низкой теплопроводностью и существенно снижают эффективность подогрева.
Настил на лаги уместен при высоких показателях влажности. Так между плитами и поверхностью появляется необходимая воздушная подушка. Требования к лагам: толщина 3-5 см, влажность до 20%, пропитка антипиреном. На первом этаже под ОСБ полезно положить утеплитель.
Плиты помогут обновить потерявший вид деревянный пол. Обычно он достаточно ровный и крепкий, чтобы стать отличной основой. Главное, заменить на саморезы старые гвозди, которые склонны вылезать наружу. Местами уместно выровнять поверхность рубанком. Плинтусы следует снять.
Совет. К лагам и деревянному основанию раскроенные ОСБ крепятся саморезами. Интервал — 60 см.
Подготовка плит и технология окрашивания
Правильно проведенные подготовительные работы – залог хорошего результата.
Работы по окрашиванию внутри помещения можно разделить на 4 основных этапа:
- Выравнивание поверхности. Производиться методом шлифования. Шлифовка позволяет сгладить поверхность плиты и сделать ее неузнаваемой. В качестве инструмента удобнее всего использовать болгарку со шлифовальным кругом. Не следует прикладывать большие усилия, достаточно легкого касания. Особенно тщательно нужно прошлифовать поверхность плит ОСБ-3 и ОСБ-4, чтобы удалить защитное восковое покрытие, препятствующее проникновению грунтовочного состава в структуру и уменьшающего адгезию с лакокрасочным составом;
- Герметизация стыков. Швы между плитами и места крепления саморезов лучше всего заполнить эластичным шпаклевочным составом.
Если есть необходимость создать эффект монолитной поверхности и замаскировать стыки в цвет с плитами, добавьте в шпатлевку опилки, оставшиеся после подрезки листов. Если после высыхания вы видите, что состав вылез за пределы швов, поверхность можно прошлифовать. Если нужно сделать идеально гладкую поверхность под однотонную покраску, швы можно проклеить специальной воздухонепроницаемой лентой «Rapid Cell»;
- Грунтование. После того как вы снимите верхний слой материала, откроются внутренние поры. Стружка ОСБ плиты соединяется с помощью различных смол, восков и парафинов, предотвращающих и процесс гниения. Эти вещества обязательно должны оставаться внутри структуры. Для «запечатывания» пор используются специальные барьерные грунтующие составы, например FI M194, который необходимо наносить с распылителя. Грунту необходимо дать полностью высохнуть;
- Нанесение красящего состава. Если речь идет об окрашивании фасада, то после этапа грунтования необходимо закрепить стеклотканевую сетку на всем периметре, зашпатлевать поверхность влагостойким и морозостойким составом, и лишь после его высыхания приступать к нанесению краски.
Проводить работы рекомендовано в сухую, безветренную погоду.
Этапы подготовки OSB к покраске
Предварительная подготовка поверхности к окрашиванию поможет добиться равномерного цвета и стойкого покрытия. К покраске лучше приступать после монтажных работ в несколько этапов:
- Шлифование. Перед тем как приступать к отделке, поверхность панелей нужно выровнять и зашлифовать. Этот этап особенно важен для OSB-панелей, чья поверхность покрыта лаком или воском.
- Шпаклевание. Чтобы выровнять поверхность от следов саморезов, лучше применять шпаклевку на масляно-клеевой основе. Как только замаскированные пустоты высохнут, их нужно еще раз отшлифовать.
- Грунтование. Покрыть плиту можно специальной адгезионной грунтовкой, акриловым или водным лаком. Алкидный состав нужно разбавлять вайт-спиритом, а водный лак водой 1 к 10. Покрывать поверхность нужно тщательно, чтобы грунтовка хорошо впиталась.
- Покраска. Сначала нужно покрыть торцы и периметр OSB краской в 2-3 слоя.
После высыхания покрасить оставшуюся поверхность валиком, двигаясь в одном направлении. Далее нужно просушить панели в течение 8 часов и нанести следующий слой краски. Чем больше слоев — тем равномернее и однороднее будет покрытие.
Необычные способы окрашивания
Как бы тщательно вы ни шлифовали поверхность плит, а полностью замаскировать ее характерный узор с помощью обычной краски очень трудно.
Не под каждый интерьер подойдет такая отделка. Поэтому существует несколько способов, как выполнить декоративное окрашивание.
Имитация каменной поверхности
Эта технология потребует много времени и терпения, так как представляет собой многослойное окрашивание.
- Прежде всего, нарисуйте или скачайте из интернета изображение с желаемым каменным узором. Не выбирайте слишком замысловатые фактуры, их будет трудно воспроизвести;
- Определите, сколько цветов вам понадобиться и окрасьте желаемую поверхность грунт-краской базового цвета. Обычно в качестве базового оттенка используют самый светлый.
Обратите внимание, что поверхность не нужно шлифовать. Чтобы краска равномерно распределилась по неровной поверхности, лучше всего наносить ее с помощью краскопульта;
- После высыхания краски слегка зачистите поверхность, чтобы подчеркнуть рельеф и сделать его более глубоким;
- С помощью карандаша перенесите контур каменной кладки с изображения на поверхность пола;
- Теперь наведите контуру тонкой кистью и более темной краской;
- После этого отдельные «камушки» можно дополнительно тонировать другими цветами для придания объема;
- После этого обновите контур в нужных местах;
- После высыхания краски результат закрепляется лаком.
Окрашивание с эффектом штукатурки
Этот метод не требует от исполнителя наличия художественного таланта.
- В первую очередь поверхность нужно прошлифовать. Цель шлифовки – лишь снять слой воскового защитного покрытия;
- Грунтование;
- Нанесение пигментного грунта. Цвет нужно выбирать, ориентируясь на личные предпочтения;
- Для получения такого узора как на нашем фотопримере использовался грунт белого цвета;
- После полного высыхания грунта поверхность снова шлифуется, но уже с применением круга с более мелким зерном;
- Удаление пыли с поверхности;
- Далее можно нанести состав с эффектом перламутра или патины, а можно и то и то, но по очереди.
Каждый состав должен просохнуть перед нанесением следующего. Патина придаст эффект состаривания. После ее нанесения нужно подождать 5-7 минут и пройтись по поверхности бруском с наждачной бумагой;
- Очистите поверхность от пыли;
- Закрепите результат нанесением прозрачного или оттеночного лака.
Статья написана для сайта .
Метки:Эмали и краски
Краска
Выбирая, чем покрасить свой пол, можно обратить внимание на то, что не все лакокрасочные материалы хорошо подходят для таких работ. Составы, имеющие пометку «Для наружных работ» отметаются сразу – они могут оказаться токсичны и при использовании нанести вред здоровью. Дальше все будет проще – нужен тип краски «Для полов» и в зависимости от того, какой вы хотите получить результат – прозрачный или непрозрачный тип смеси. К прозрачным относятся разнообразные пропитки и некоторые морилки, а непрозрачные – это эмали, имеющие нужный цвет.
Нанесение краски происходит практически также, как и в случае с обычными деревянными конструкциями. Разница будет лишь в том, что поверхность ОСП не слишком гладкая и если вам нужен идеально ровный пол, его предстоит зашпаклевать и отшлифовать перед покраской. Обработку грунтовкой также не стоит пропускать – она даст возможность получить наилучший результат.
Чем покрасить осб внутри помещения: видео-инструкция
Чем покрасить панели снаружи
Покраска плит снаружи
Для наружных финишных работ – отделки фасада, монтажа перегородок и пола – ориентированно-стружечные плиты покрывают пропитками, лаками и красками:
- алкидной
- масляной
- водоэмульсионной
- акриловой
- латексной
При выборе материала для покраски лучше остановиться на таких составах, которые содержат специальные присадки, защищающие плиты от воздействия УФ-излучения.
Покрытие также должно обладать паропроницаемостью, в противном случае на плитах возникнет плесень. Непроницаемое покрытие может вызвать коробление листового стройматериала.
Алкидная краска
Алкидная краска
Алкидная краска
В её состав входят растительные смолы, плёнкообразователи (глифталевые либо пентафталевые), пигменты, очищенный керосин, наполнители и антисептики. После покрытия и высыхания на поверхности материала остаётся плёнка, которая обеспечивает дополнительную прочность ОСБ.
Быстро сохнет, не токсична, создаёт водонепроницаемый слой, защищает от перепада температуры. Однако имеет резкий запах и склонна к возгоранию.
Если такой состав нанести на плиту до полного высыхания, то на поверхности образуются пузыри и отслаивания. Такое покрытие существенно снижает расходы на отделку, потому что алкидный состав исключает финишное пропитывание лаком.
Водоэмульсионная смесь
Водоэмульсионная краска
Водоэмульсионная смесь
В состав двухфазной смеси входят вода и акрил, наполнители, плёнкообразователи, пигменты и ряд функциональных добавок. После высыхания вода испаряется, а полимерный слой придаёт плите улучшенные эксплуатационные характеристики.
Кроме таких преимуществ краски, как быстрое высыхание, нетоксичность и отсутствие резкого запаха, к достоинствам относят:
- низкую цену
- разнообразие цветов
- высокую стойкость к огню и влаге
- простоту нанесения
- срок эксплуатации до 10 лет и выше
Наружные работы проводятся при температуре не ниже +5. На морозе состав приходит в негодность.
Для отделки используется и водно-дисперсионная рельефная краска с добавлением мраморной пыли либо мелкофракционной крошки. Стоимость её выше, чем у традиционной водоэмульсионной краски, но за счёт рельефности получается красивый декоративный вид.
Латексный состав
Латексный состав
Латексный состав
Разновидность водоэмульсионной краски, но вместо акрила связующим веществом выступает латексная присадка (на основе винила, поливинила, силикона). Состав эластичный, вязкий и прочный, наделяет поверхность характеристиками устойчивости к влаге, агрессивным химическим веществам, УФ-излучению и перепадам температуры.
Краска не токсична и не имеет неприятного запаха. Применяя латекс, можно получить как гладкое покрытие, так и рельефное.
Покрытие на основе акрила
Краски на основе акрилового сополимера
Покрытие на основе акрила
Такое сырьё хорошо покрывает неровности структуры и даёт равномерный тон. Состоит из полимеров, воды и красителя, после высыхания оставляет на поверхности материала прочную плёнку. Может быть матовой и глянцевой, в ассортименте много цветов, которые не нуждаются в дополнительной колеровке.
Акриловый состав не растекается, не выгорает, быстро сохнет, обладает способностью пропускать пар, но быть стойким к влаге. Чаще используется для внутренних работ, поскольку не токсичен и не выделяет вредных веществ в атмосферу при нагревании.
Масляная краска
Масляные краски
Масляная краска
Сырьё с использованием олифы используется редко из-за высокой токсичности и долгого времени просушки.
Масляный состав оставляет много потёков и неровностей, при этом служит покрытие недолго, быстро обсыпаясь и отслаиваясь от поверхности.
Латексная краска или акриловая: чем отличаются и какую лучше выбрать для различных видов работ (Фото & Видео) +Отзывы
Рекомендации по монтажу
В зависимости от конфигурации подключаемого оборудования, расположения канализационной трубы, а также условий монтажа и обслуживания, возможны несколько вариантов установки сухого гидрозатвора для кондиционера:
- Вертикальная. Устанавливается перпендикулярно плоскости пола выходным отверстием вниз.
- Горизонтальная. Устанавливается рифленой стороной вниз под углом 10° к плоскости пола в направлении потока жидкости. Небольшой наклон необходим для того, чтобы вода не скапливалась на дне устройства.
- Произвольная. Сухой сифон может быть установлен под любым требуемым углом (от 10° до 90°) к поверхности пола, рифленая сторона должна быть повернута вниз.
Подготовка черновой отделки и ее покраска
Самостоятельно красим ОСЬ в доме
Как обычно нам нужно подготовить поверхность под покраску и в этом случае мы шлифуем плитыс помощью наждачки или шлифовальной машинки. Если существуют изъяны и неровности, а так же шляпки саморезов с помощью которых крепился ОСБ, шпаклюем всем известным материалом. Когда шпаклевка полностью высыхает, то зачищаем ее – перед покраской поверхность должна быть максимально ровной. Можно использовать как смесь на масляно-клеевой основе.
Грунтовка ОСБ плит происходит при помощи водного лака. Разведя его 1к10, мы покрываем им материал и ждем высыхания. Так же можно купить адгезионную грунтовку, которая служит изоляционным слоем между краской и окрашиваемой поверхностью. Само окрашивание ОСБ не составит никаких проблем. Для меня это вообще оказалось пустяком, ведь покраска различных объектов проводилась мною неоднократно. Но если вам интересно, как происходила покраска у меня то:
- Первым делом с помощью кисти покрасил всю площадь плиты, на кромках не жалел краску
- Затем валиком распределял краску по ворсинкам
- В одном направлении и с помощью валика покрасил материал, нанеся вначале первый и не очень толстый слой
- Оставил стены высыхать, а затем нанес второй слой – не забывайте, что между этими процессами не должно быть меньше, чем 8 часов разбега
- Слом краски наносятся в произвольном количестве – делайте столько, сколько потребуется для достижения желаемого результата
Красим ОСБ своими руками
Если вы думаете, чем покрасить ОСБ снаружи своего дома, то однозначно выбирайте и материалы, которые используется для наружной покраски дерева
В этом процесс важно качественно прогрунтовать ОСБ и покрасить качественной краской
Придерживаясь всех нюансов и технологий, используя только качественные смеси, весь процесс оформления окажется для вас очень простым и быстрым в исполнении, поэтому не бойтесь приниматься за новую работу, которую до этого вы не решались исполнить своими руками.
Также рекомендуем к прочтению:
Люминесцентная краска и способ ее приготовления в домашних условиях Чем покрасить оцинкованное железо? Краска серебрянка без серебра с уникальными свойствами Резиновая, нитро, серебрянка и молотковая краска по металлу для металлоконструкций и внутренних работ Краска резиновая
Способ нанесения составов
Плиты состоят из прессованной и клееной щепы. Обе поверхности не имеют требуемой гладкости для нанесения лакокрасочных материалов – они шероховатые. Такая особенность придает особую фактуру, но для покраски или поклейки обоев потребуется обработка поверхности стройматериала.
Производители выпускают несколько моделей панелей. 1;2 для лицевой отделки и 3;4 для каркасного строительства. Второй вариант дешевле, имеет соответствующие характеристики, но при его применении требуется основательная обработка.
Кроющие эмали
Прежде чем красить ОСБ плиту на улице или в доме, нужно определить виды эмалей и красок, скрывающие выступы стружки.
Плиты на полу, покрытые эмальюИсточник pinimg.com
Среди них предлагаются следующие варианты:
Латексные. Высокий уровень устойчивости к влаге, отличный вариант для строений, размещенных возле воды. Хорошая укрывная способность. Не требовательны к состоянию поверхности. Фасадные краски выдерживают много циклов замерзания.
Латексная краскаИсточник gidkaminov.ru
Водорастворимые. Считается оптимальным вариантом: недорогие, выдерживают перепады температур, влияние влаги и солнца, пропускают воздух. Могут применяться зимой. Не использовать при 20 градусах мороза и ниже. Такие краски еще называют акриловыми.
Акриловая краскаИсточник static.tildacdn.com
Пентафталевые. Имеют высокий уровень вязкости и сцепляемость, образуют гладкую и плотную поверхность. Практически не впитывают влагу. Небольшой расход. Сохнет долго, не для наружных работ. Неустойчивость к влиянию солнца и влаги.
Варианты пентафталевой краскиИсточник farbagroup.com.ua
Алкидные. Имеют все характеристики для фасадов. Образуют влагостойкую пленку. Цвет не меняется под влиянием ультрафиолета. Могут выдерживать большие перепады температур, для любых регионов страны.
Алкидная краскаИсточник gidpokraske.ru
Силиконовые. Дорогие, полностью отвечают требованиям для фасадов. Устойчивы к механическим действиям, влаге и появлению трещин. Применяются для плит, ранее побеленных или окрашенных.
Силиконовая краскаИсточник caparol161.ru
Итак, чем покрыть ОСБ плиту внутри помещения, выбирать только вам. Учитывайте те характеристики и эстетичность, которая вам необходима. Не рекомендуется применять водно-дисперсионные составы. В них много воды, которая может деформировать плиты.
Тонировка
Морилка дает возможность подчеркнуть текстуру древесины. Необходимый оттенок получается путем добавления ацетона, растворителя или воды. Разбавленная морилка высыхает в течение 5-10 минут. Морилка сохраняет природный рисунок древесины и защищает ее от солнца и влаги. Наносится краскопультом/кисточкой. Сверху накладывается слой полиуретанового грунта.
Чтобы получить эффект состаривания, применятся патина любого цвета. Когда патина высохнет, проводится шлифовка мягкой губкой для удаления остатков материала. После этого панель надо покрыть прозрачным лаком.
Искусственное состариваниеИсточник pinimg.com
Прозрачные покрытия
Чем покрасить ОСБ плиту для сохранения фактуры: для этой цели применяются специальные прозрачные составы с УФ-фильтром, гидрофобизаторами и стабилизаторами на основе алкидных смол. Могут применяться снаружи, обеспечивают защиту от негативного влияния окружающей среды.
Плиты с прозрачным покрытиемИсточник teremforum.ru
Сохранить естественный вид плит можно, используя такие составы:
- пропиток – обеспечивают хорошую защиту материала;
- лазури – самые эффективные, сохраняют рисунок, придают блеск;
- лаков – обеспечивают глянец, защищают от влаги, придают особого оттенка.
В некоторых случаях плиты могут покрываться лаком в несколько слоев. Процесс долгий, поскольку материал сохнет продолжительное время. Но это позволяет получить достаточно прочное, долговечное и надежное покрытие, которое будет тщательно защищать древесину.
Защита от огня
При горении ОСБ выделяются вредные вещества, дым становится очень опасным даже при небольшом возгорании. Одновременно можно увеличить защиту против возгорания и покрасить поверхность краской Soppka. Она разработана для таких плит, имеет высокую адгезию, служат больше 15-ти лет и могут выдерживать различные негативные влияния.
Огнебиозащита для плит осбИсточник diymall.co
Окрасить ОСБ можно различными специально разработанными красками. Они позволяют придать эстетичного вида, продлить срок службы панели и увеличить противопожарные свойства. Эмали имеют высокую покрывную способность, не меняют со временем цвет, защищают от гнили.
Способы нанесения разных составов
Если основание будет нанесено правильно, то краска будет легко наноситься. Обязательно нужно просушить слой грунтовки. После этого можно приступать непосредственно к окрашиванию ОСБ плит.
- В первую очередь обрабатываются торцовые участки плиты. В таком случае лучше всего воспользоваться тонкой кисточкой. Краска должна наноситься в несколько слоев, чтобы хорошо покрыть всю поверхность.
- Остальные участки плиты можно обрабатывать валиком. Движения должны обязательно выполняться только в одном направлении, чтобы основание имело более привлекательный внешний вид.
- Поверхность обязательно должна полностью просохнуть. Время высыхания будет зависеть от условий, в которых проводится окрашивание, а также от вида лакокрасочного материала.
- Чтобы покрытие было ровным и гладким, потребуется нанести несколько слоев краски. Каждый последующий наносится только после того, как высохнет предыдущий.
Если все сделать правильно, то покрытие прослужит достаточно долго, а сама конструкция из ОСБ плит будет иметь привлекательный внешний вид.
Эмали и краски
Тонировочные составы
Наносить морилку можно краскопультом или же кисточкой. Дополнительно ОСБ плиты должны затем покрываться слоем полиуретанового грунта. Также можно получить красивый эффект состаривания. Для этого подойдет патина того или иного цвета. Когда она полностью высохнет, с помощью мягкой губки проводится шлифовка основания, чтобы убрать остатки материала.
Прозрачные покрытия
Защита от огня
Во время горения ОСБ плиты могут выделяться очень вредные вещества, опасные для человеческого здоровья. Поэтому нужно позаботиться о дополнительной защите от возгорания. Для этого используются специальные пропитки и краски, которые дополнительно придадут основанию привлекательный внешний вид, увеличат показатель адгезии и защитят от вредного воздействия окружающей среды.
Главное, правильно подобрать лакокрасочный материал, чтобы получить качественный результат с долгим сроком эксплуатации и также нужно тщательно подготовить основание к его дальнейшей обработке. Справиться с работой сможет совершенно каждый человек, даже если у него совершенно нет опыта окрашивания подобных материалов.
Технология окрашивания ОСБ
В принципе, особых отличий покраска ориентированно-стружечных плит не имеет, но есть отдельные нюансы, о которых нужно знать до начала отделочных работ
Особенно важно это для тех, кто еще не имел дела с таким материалом
Подготовка поверхности
Для наружного применения подходит только OSB-3 и OSB-4, с улучшенными водоотталкивающими свойствами. Такой материал хорошо переносит повышенную влажность воздуха, кратковременное намокание, резкие перепады температур и другие негативные воздействия. Листы, предназначенные для внутреннего использования, в таких условиях быстро напитаются водой и деформируются.
OSB-3
Окрашивание лучше выполнять после установки панелей ОСБ, поскольку в процессе монтажа может понадобиться дополнительная шлифовка или подгонка поверхностей.
Шаг 1. Берут наждачную бумагу и приступают к шлифовке лицевой поверхности листов ОСБ. На производстве они покрываются защитным слоем лаково-воскового состава, и если этот слой не убрать, грунт и краска не смогут закрепиться на материале. Дополнительно шлифовка помогает замаскировать текстуру.
Шлифовка ОСБ — процесс долгий и трудоемкий
Шаг 2. Чистой сухой тряпкой протирают плиты от пыли. Углубления от шляпок саморезов и оставшиеся неровности заделывают шпаклевкой на масляно-клеевой основе (например, Текс «Универсал», «Старатели»). Этим же составом заполняют стыки между листами.
Шпатлевка масляно-клеевая
На фото пример обработанных стыков плит ОСБ
Шаг 3. Через 3-4 часа после нанесения шпаклевки обработанные места нужно ошкурить, чтобы добиться максимальной гладкости. Наждачную бумагу берите мелкозернистую.
Шаг 4. Снова протирают поверхность от пыли и приступают к грунтованию.
Нанесение грунтовки
Грунтовка для дерева под покраску
Наилучшим вариантом для ОСБ плит является укрепляющий акриловый грунт на полимерной основе. Он хорошо проникает вглубь материала, равномерно распределяется, на него отлично ложатся любые виды красок. Для нанесения состава удобно использовать валик с коротким плотным ворсом. Валик раскатывают по вертикали, ровными параллельными полосами, избегая их наложения. Впоследствии такие участки будут выделяться более светлыми пятнами на общем фоне.
Шаг 5. Когда грунтовка высохнет, приступают непосредственно к покраске. Малярной кистью аккуратно прокрашивают стыки по периметру листа, затем открытые кромки. Здесь впитывание происходит более интенсивно, поэтому краску наносят толстым слоем.
На фото малярная кисть для окрашивания ОСБ
Шаг 6. Далее берут валик, хорошо раскатывают его в малярной ванночке и распределяют краску ровными полосами в одном направлении. Как и в случае с грунтовкой, следует избегать наложения полос, чтобы цвет поверхности был максимально однородным.
Нанесение краски
Шаг 7. После нанесения базового слоя следует подождать указанное производителем время, и только потом окрашивать поверхность повторно. Порядок действий тот же, только теперь движения валика должны быть перпендикулярны направлению предыдущего слоя. То есть, если первый раз вы раскатывали валик по вертикали, то во второй красьте по горизонтали.
На этом процесс покраски завершен, и остается лишь дождаться полного высыхания. Избегайте проведения работ в ветреную погоду и перед дождем, иначе о качестве покрытия придется забыть. Также исключите любые ремонтно-отделочные работы на фасаде, пока краска будет сохнуть.
Жидкие обои на ОСБ без шпаклевки
Наклеить жидкие обои на ОСБ плиту можно без применения предварительной отделки, то есть стены не нужно штукатурить и шпаклевать, так как этот материал отлично скрывает небольшие неровности.
Технология нанесения состава следующая:
- Хорошо загрунтовать стены, нанеся 2 слоя акрилового грунта с антисептиком.
- Развести жидкие обои точно по инструкции, которая написана на упаковке.
- Как только состав готов, начинается его нанесение при помощи кельмы.
Для этого небольшое количество материала уложить на инструмент и распределить по поверхности.
- Отделку начинают от угла – желательно закрывать всю стену за один прием, чтобы не было видимых переходов.
Шпаклевание
Если внутренняя отделка конструкций, в основе которых осб плита должна быть идеальной, а в качестве финишного оформления выбрана покраска, без нанесения слоя шпатлевки не обойтись. Здесь также придется предварительно нанести грунтовку, чтобы шпаклёвочный состав лучше ложился на поверхность панели. Швы и стыки обрабатываются герметиком и закрываются малярной сеткой или серпянкой.
На основной поверхности плит шпаклевание производится точно по такой же технологии, как и при работах на любых других основаниях – бетоне, дереве или кирпиче. Если предполагается нанести достаточно толстый слой шпатлевки, его необходимо укрепить по всей площади полимерной стекой для армирования.
Зачем требуется подготовка
Технология производства осп включает в себя использование деревянной щепы и смеси из синтетических смол, которыми стружка склеивается под определенным давлением. Для получения водостойких панелей используют особенные пропитки на основе тех же смол и парафина, придающих материалу устойчивость к воздействию влаги.
Независимо от выбранного типа плит, перед окрашиванием потребуется предварительно обработать поверхности грунтовочными составами, зашлифовать или даже подвергнуть их шпатлеванию. Дело в том, что на не загрунтованные плоскости из этого материала краска просто плохо ложится, а если выбран водостойкий вариант панелей, возможно выступление составляющих пропитки сквозь нанесенный слой ЛКМ.
При этом, влага, входящая в состав краски, может впитаться в материал, вызывая его разбухание. Деталь теряет форму и поверхность уже не будет гладкой. Кроме того, краска также потеряет часть своих свойств из-за неравномерности высыхания нанесенного слоя.
Все это приводит к потере красивого внешнего вида плоскостью и ухудшению качества работ. Более того, поверхность осб имеет шероховатости, образованные входящими в состав плит стружками и щепой и после окрашивания, их структура будет видна. Если этого хочется избежать, придется потратить определенное время на устранение всех проблем.
Особенности подбора краски
Область применения ОСП широка — от использования в качестве конструкционного материала до внутренней отделки и декора помещений. Условия, в которых используются ОСБ плиты, необходимо учитывать при выборе краски.
Внутри помещений
Требования к материалу, эксплуатируемому внутри отапливаемых помещений, менее строгие, и допускается применение плит марки OSB-2 и выше. Не представляет большой сложности и ответ на вопрос, чем покрасить ОСБ плиту внутри дома. Для этого подойдут все рассмотренные виды лакокрасочных покрытий.
Приемлемыми вариантами для финишного полового покрытия из ОСБ будут:
- Масляная или алкидная краски.
- Прозрачные или полупрозрачные лаки на водной основе.
- Полиуретановая эпоксидная смола.
Оригинальность решения по обработке уложенных на полу листов ОСБ лаком заключается в сохранении естественного рисунка их структуры.
Применение наливного эпоксидного состава с различными оттенками или такими включениями, как светоотражающие, переливающиеся частицы, текстильные волокна, позволяет создать из ОСБ плит современные декоративные полы.
Декоративный пол из ОСБ
Стены детских комнат и спален предпочтительней красить экологически чистыми акриловыми красками. Многие из них устойчивы к воде и позволяют производить регулярные влажные уборки.
Для внешних конструкций
Каркасное домостроение из плит ОСБ характеризуется не только быстротой возведения, но и доступностью цен на материалы. Окрашивание делает эту технологию ещё более дешёвой, без ущерба для качества, и преследует важные цели:
- защита ОСП от агрессивных воздействий внешней среды;
- сохранение рабочих свойств материала.
- декорирование.
Спланированный дизайн определяет выбор состава для окраски ОСП:
Сохраняют естественную фактуру фасадных плит:
- Алкидная прозрачная краска по дереву для наружных работ с ультрафиолетовым фильтром — создаёт оригинальную светотеневую игру бликов на солнце.
- Бесцветные лаки, пропитки и лазури — придают стенам дома стильный оттенок и глянец.
Прежде чем покрасить ОСБ плиту на фасаде дома прозрачными составами, её можно затонировать, подчеркнув стружечную текстуру. Для этого применяются морилки и патины. Разнообразие оттенков достигается разведением этих декорирующих составов водой или ацетоном.
Для окрашивания ОСП внешних конструкций зданий в определённый цвет и полного скрытия текстуры стружки используются укрывные эмали и краски на водной основе:
- Алкидная фасадная краска — образует полимерную плёнку, создавая защиту от влаги и солнечных лучей, устойчива к выцветанию и перепадам температур.
- Латексные фасадные краски — нетребовательны к качеству покрытия, что актуально для ОСП, имеют хорошую укрывную способность и выдерживают большое количество циклов замерзания-оттаивания.
- Акриловые краски — устойчивы к влаге и перепадам температур, паронепроницаемы, недороги, что существенно для больших объёмов фасадных работ.
- Силиконовые краски — отвечают всем требованиям, предъявляемым к составам для окраски фасадов, хорошо ложатся на ранее окрашенные поверхности. Основной минус — относительно высокая цена, что делает их менее востребованными для окраски наружных конструкций.
При решении вопроса, чем покрасить ОСБ плиту на фасаде, долговечно сохраняя её первоначальный привлекательный вид, следует с осторожностью относиться к выбору масляных составов. Эти краски недорого стоят, экономичны в расходе, имеют хорошую адгезию, но неустойчивы к воздействию атмосферных осадков, влажности и солнечному ультрафиолету
Огнезащита ОСБ плит
Деревянная основа ОСП обуславливает их пожароопасность, а наличие в структуре материала смол и полимеров, при горении делает дым смертельно опасным из-за выделения токсичных веществ, в том числе синильной кислоты.
Поэтому на первый план выходит огнезащита плит, независимо от того где они используются и в каком качестве — чернового или финишного материала.
В составе многих лакокрасочных материалов, по заверениям производителей, имеются антипиреновые включения. Но для повышения огнеупорности плит рекомендуется перед комплексным их покрытием лакокрасочными составами вначале произвести антипиреновую обработку.
Антипиреновая обработка
Следование приведённым советам поможет грамотно отнестись к выбору варианта нанесения покрытия на популярный в строительстве материал — ОСП, чтобы придать ему красоту и долговечность.
Но необходимо помнить, что прежде чем покрасить ОСБ плиту снаружи дома или внутри помещения должны быть качественно выполнены подготовительные работы, основные из которых — шлифование, заделка швов, грунтование. Это сохранит вложенные в покраску средства и труд.
Можно ли красить фасадной краской плиты ОСБ
Отвечая на данный вопрос, необходимо вспомнить, что ОСП плита состоит из древесного материала, соответственно, для обработки поверхностей OSB плит можно воспользоваться любым материалом, предназначенным для фасадных работ по дереву.
Это могут быть различные пропитки, эмали или фасадные краски. В зависимости от того, какого эффекта нужно добиться, обрабатывая поверхность плиты OSB, выбирают необходимый материал. Они могут быть как пигментированные, так и без цвета.
В первом случае фактура плиты закрашивается и ей приедается сплошное, плотное, цветное покрытие. Второй случай предполагает усиление выраженности фактуры плиты.
Используя краску для фасада в качестве материала для обработки плиты osb, необходимо знать некоторые особенности проведение таких работ:
- Учитывая, что плита ОСП имеет острые углы, которые могут стать причиной растрескивания любого вида лакокрасочного покрытия, то начинать работу необходимо со шлифовывания данных участков.
- Для кромок плиты характерен более высокий уровень пористости, чем на всей остальной поверхности, поэтому данные участки нуждаются в проведении дополнительных мероприятий по герметизации.
- Предварительная подготовка поверхности плит ОСП с использованием грунтовки является обязательной.
Она необходима для увеличения степени адгезии и уменьшения уровня водопоглощающих свойств.
- Процесс покраски требует многослойного нанесения краски, при этом каждый слой должен быть максимально тонким.
Мозаичная укладка квадратных плит в шахматном порядке несколько «оживит» поверхность пола
Этот вариант позволит создать оригинальный фактурный рисунок напольного покрытия и хорошо замаскировать стыки между плитами.
Если OSB имеет удовлетворяющий владельца дома цвет, то покрытие можно просто покрыть в несколько слоев лаком или эпоксидным составом, предварительно зачистив поверхность. В случае когда оттенок не вполне устраивает, его можно изменить с помощью морилки или техники, предложенной ниже.
Однако, необходимо учитывать, что плиты придется распиливать на отдельные фрагменты, края которых должны быть идеально ровными. Кроме того, подобный вариант напольного покрытия будет смотреться эстетично только на идеально ровной основе.
Третий вариант декоративного окрашивания OSBЭтот способ окрашивания плит доступен для любого, даже неопытного мастера. Главное в этом процессе — следовать инструкции, представленной профессионалами.
Виды красок для окрашивания плит ОСБ на фасаде
Современный рынок строительных материалов предлагает множество видов лакокрасочной продукции. Но далеко не каждая краска может подойти, чтобы покрасить плиту ОСБ на фасаде. Чем и каким образом правильно произвести покраску, следует решить после основательного знакомства со свойствами красок и своими финансовыми возможностями. При выборе красок нужно помнить о том, что ориентировано-стружечные панели на 90 процентов состоят из древесины
Значит, на область применения и их свойства следует обращать внимание в первую очередь. Рассмотрим некоторые виды лакокрасочной продукции несколько подробнее
Алкидная
Алкидные краски для окраски фасадов наиболее любимы отделочниками и доморощенными строителями. Такие краски отлично впитываются в древесину, быстро сохнут благодаря водной составляющей. Но с этим связан небольшой минус этой краски. Ее нужно хранить только при плюсовой температуре, хотя в затвердевшем состоянии она способна выдержать мороз до 30 градусов. К отрицательным чертам можно также отнести низкую стойкость к возгораниям, щелочам. Но, несмотря на это, краски этого класса популярны из-за:
- отсутствия неприятного запаха, вредных выделений;
- быстрого высыхания, сохранения цвета в течение долгого времени, то есть не выгорают;
- отличной укрывистости или способности создавать ровную, гладкую поверхность без потеков;
- длительного срока службы без изменения качества;
- относительно лояльной стоимости.
Акриловая
Акриловые фасадные краски для наружных работ популярны не менее алкидных. Они состоят из полимерной составляющей, колера и воды
Самое главное свойство, важное для службы вне помещения, это способность краски создавать на окрашиваемой поверхности прочную пленку. Одновременно акрилы наделены хорошей адгезией к ОСВ
Эти два качества существенно влияют на спрос этих красок для отделки фасадов. Производители научились создавать акриловые смеси не только красивых, насыщенных цветов в самом широком спектре, но с различными физическими показателями. Поверхности, обработанные акриловыми красками, могут быть матовыми или глянцевыми, прозрачными или глухими. Кроме того, они:
- быстро высыхают, обладают достаточной прочностью;
- годятся для покрытия пористых, неплотных поверхностей, такие краски не растекаются;
- обладают замечательной водо и паронепроницаемостью;
- краски отлично переносят резкие перепады температур, хорошо противостоят погодным проблемам.
Масляная
Краски на масляной основе относятся к разряду традиционных и самых давних. Но, в сравнении с современными покрытиями, они безусловно теряют свои позиции, так как, при всей известности, обладают некоторыми вредными качествами, такими как:
- повышенная токсичность — с масляными красителями рекомендуется работать только в защитных средствах даже на улице;
- требуется большой срок для высыхания, так как основой для изготовления таких красок служит олифа;
- нужен опыт для равномерного нанесения покрытия потому, что при окрашивании часто образуются потеки;
- небольшая стойкость к атмосферным воздействиям, а, значит, малый срок службы, ежегодные обновления.
К положительным моментам можно отнести хорошую впитываемость в окрашиваемую поверхность, неприхотливость к условиям хранения. Загустевшая краска легко разводится олифой.
Латексная
Краски на латексной основе прекрасно ведут себя на материалах из древесины. Для производства подобных красок используют обычную воду, акриловую смолу, а также латексную полимерную жидкую субстанцию. Именно она превращает рядовую акриловую эмаль в красящую смесь, обладающую дополнительными свойствами. К основному составу для этого добавляют поливинил, силикон, другие присадки с целью улучшения эксплуатационных характеристик. Фасадные латексные краски выпускают для получения ОСВ текстурными или плотными, блестящими, полуглянцевыми или матовыми.
Водоэмульсионная
Кроме вышеописанных красок на водной основе существуют еще виды водоэмульсионных красок, которые успешно используются при отделке внешних стен из панелей ОСБ и не только. Такими красками также можно окрашивать бетонные и каменные материалы, которые перед чистовой отделкой необходимо обрабатывать шпатлевкой и грунтовками. Водные покрасочные эмульсии бывают:
- силикатные краски, основной составляющей частью которых служит жидкое калийное стекло; такие краски наделены максимально возможной стойкостью к пару;
- силиконовые краски, в основе которых заложена силиконовая смола и фунгицидные присадки; после высыхания не пропускают воду и отталкивают уличную пыль и грязь.
Окрашивание морилкой
ОСБ плита: характеристики
Плита, состоящая из слоёв стружки дерева и клея с примесями для прочности и долговечности. Слой клея с примесями делает плиту единой, служит защитой от постоянного воздействия влаги (дерево набухает от воды и долго сохнет). После всех обработок, плита выходит ровной, прочной, готовой к монтажу.
Если брать показатель прочности, то он выше, чем у ДСП, фанеры, гипсокартона. Лёгкость обработка и монтажа позволяет работать с материалом без усилий и затраты времени. Материал покрывают штукатуркой, шпаклевкой, некоторыми видами шпалер, лаком, облицовкой плитки.
Строительный рынок предлагает 4 вида ОСБ, различных по своим показателям.
Чем покрасить ОСБ внутри помещения
Содержание статьи
- 1 Что представляет собой этот материал
- 2 Окраска и ее преимущества
- 3 Заключение по теме
У многих возникает вопрос: чем покрасить ОСБ внутри помещений. При ремонте домов часто в последнее время используют относительно новый облицовочный материал — ОСБ. По английской транслитерации обозначение может быть OCB или OSB. Покраска является почти единственным методом отделки этого материала. Она не представляет особых трудностей, стоит не очень дорого.
Что представляет собой этот материал
ОСБ плиты — это ориентированно-стружечная плита. Изготавливается она из щепы древесины, которая склеивается с применением смол, клея и различных полимеров. Щепа чаще всего используется осиновая или сосновая. Готовый композит защищают от влаги пропиткой водоотталкивающими средствами или покраской. Все ОСБ можно разделить на категории с обозначениями:
- ОСБ-1;
- ОСБ-2;
- ОСБ-3;
- ОСБ-4.
Чем они отличаются друг о друга? ОСБ-1 предназначен для отделки внутренних помещений, в которых минимальный процент влажности. Сами плиты почти не содержат никаких влагозащитных компонентов. В помещениях, где поддерживается нормальная влажность, рекомендуется использовать ОСБ-2. Отделку перекрытий и стен лучше выполнять с применением ОСБ-3, особенно в местах с риском намокания и с повышенным уровнем влажности. ОСБ-4 — самая прочная разновидность материала, обладающая высокой влагостойкостью. Эти плиты можно использовать для возведения конструкций несущего характера. В отделке внутренних помещений используются в основном ОСБ-2 и ОСБ-3.
Окраска и ее преимущества
Покраска ОСБ имеет следующие преимущества:
- краска защищает материал от влаги;
- скрывает текстуру ОСБ;
- предотвращает растрескивание и деформацию изделий;
- отличается простотой и дешевизной.
Слой нанесенной краски не дает возможности проникновения в толщу готового материала влаги. Без влаги плита не коробится. Щепки для изготовления плиты используются довольно крупные. Скрыть их можно красителями. Сделать это гораздо дешевле и проще, чем применять декоративные панели. Но применять метод окраски можно только внутри помещения. После окраски поверхностей из ОСБ они покрываются лаком. Лак защищает краску от выгорания.
Для качественной работы требуется подобрать хорошие краски и лаки. Лучшие из них состоят из органорастворимых пигментов. Такие составы способны проникать внутрь панели. Оптимальным вариантом считается масляная краска. Она создает на поверхности надежный защитный слой. Но использовать масляные составы можно только тогда, когда не требуется спешка, так как сохнет она довольно долго. Альтернативным вариантом является алкидная эмаль. Она глубоко проникает внутрь плиты и создает прочное и долговечное покрытие. Такое покрытие можно не лакировать.
Можно обрабатывать плиты пропитками Валтти Колор Сатин, выпускаемыми фирмой Tikkurila, если нет необходимости скрыть текстуру. Эти средства способны создать на поверхности пленку матовую или полуглянцевую.
Существуют огнезащитные краски Полистил, Огнелат и некоторые другие. Для защиты панелей ОСБ их применять нельзя, так как они предназначены для металла. Лучшая защита от огня — антипиретики Вупротек, СПАС и другие, предназначенные для дерева.
Качество работы по окраске во многом зависит от подготовки поверхностей к отделке. Для подготовки и самой окраски необходимо использовать специальные инструменты и материалы:
- кисти;
- валики;
- шпатель;
- краскопульт;
- составы для окраски;
- шпаклевка;
- герметик;
- шкурка наждачная.
По возможности окраска производится перед монтажом плит. Их поверхность нужно отшлифовать, особенно ОСБ-3. Все неровности и места закручивания саморезов выравниваются шпаклевкой на основе масла и клея. Швы между плитами скрывают этой же шпаклевкой или герметиком. Но опытные мастера советуют скрыть их декоративными планками. Затем плита грунтуется лаком Аква-Филлер. Можно использовать другие лаки. После этого все поверхности можно красить.
Краска наносится кистью по периметру поверхности. Затем в руки берется валик и наносится полный слой красителя. Часов через 8 можно нанести следующий слой краски. Мазки этого слоя накладываются поперек ранее наложенных.
С использованием описанной схемы можно изделиям из ОСБ придать оригинальный внешний вид. Годятся для отделки различные обои и другие средства.
Заключение по теме
ОСП (ОСВ) используется при монтаже полов, для обшивки стен и сооружения перегородок. Самый простой способ защиты этих плит — их окрашивание. Можно для этого использовать краски Coloray, Syntilor. Они хорошо держатся в течение 3 лет. Хорошо работают алкидные эмали Tikkurila, Farbex и Enamel. Реже используются Teknos, Sadolin и Dulux, созданные на водной основе. При выполнении малярных работ используются кисти, валики и распылители.
Для продления срока службы красочных покрытий их можно покрыть лаком.
Полы из ОСБ можно облицевать ковровым покрытием, плиткой, ламинатом. На перегородки наклеивают обои.
Как покрасить осб плиту: все нюансы отделки
Принципиальное отличие ориентированно-стружечных плит (ОСБ или OSB) от большинства других строительных материалов – это их состав. Более 90% составляет древесина, а остальные 10% – связующие составы. Снаружи лист покрыт специальным воском, предназначенным для защиты от влаги и зачастую мешающим окрашиванию. Тем не менее, покрасить ОСБ (OSB) плиту не сложно, вне зависимости от того, где она будет расположена – внутри здания или на фасаде.
Чем красить?
Для окрашивания ориентированно-стружечных плит применяют масляные или водоэмульсионные краски, а наносят их валиками или пульверизатором.
Использование красок на основе воды связано с риском деформации листа. Она может разбухнуть или изменить форму из-за неравномерной окраски. Тем не менее, использование водоэмульсионных красок актуально в жилых помещениях ввиду их экологичности.
Гораздо чаще используются масляные составы – они подходят как для интерьерных, так и для фасадных работ. Обладают хорошей адгезией к древесине и высоким показателем вязкости. Алкидные эмали сильнее впитываются, но являются более долговечными, чем масляные.
Для максимальной защиты фасадного материала от воздействия окружающей среды используют органорастворимые краски. Срок службы этого ЛКП (лакокрасочного покрытия) составляет более 10 лет.
Можно покрасить ОСБ (OSB) плиту лаками, но для этого подходят не все. Обычно применяют аквалаки в интерьере и органорастворимые на фасаде. Они позволяют сохранить фактуру листа и при этом защитить его от влаги и деформации. Но прозрачный материал больше подвержен разрушению от солнечных лучей, поэтому окрашивать им фасады не рекомендуется.
Что нужно учитывать
Эти советы позволят сделать покрытие более равномерным и долговечным:
- Покрытую воском ОСБ (OSB) предварительно тщательно шлифуют, это позволит улучшить сцепление краски с древесиной и выровнять фактуру.
Для достижения максимальной эффективности эти действия выполняют до монтажа.
- Краям листа уделяют больше внимания – при шлифовке их немного скругляют, чтобы лакокрасочные материалы не растекались.
- Окраску начинают с краев, плавно переходя к центру.
- Для окрашивания фасадов используют специализированные составы для наружных работ – они защищают от влияния природных факторов;
- Несколько тонких слоев лучше, чем один толстый. Каждый предыдущий нужно тщательно просушить – в среднем на это требуется от 2 до 8 часов в зависимости от типа ЛКП.
- Если на плоскость наносят антисептик или антипиреновую пропитку, содержащие большое количество щелочи, перед покраской поверхность необходимо покрыть грунтовкой.
- Технологические зазоры между листами закрывают специальными планками или заливают герметиком.
- Все сколы, неровности и места крепления перед нанесением лакокрасочного материала тщательно шпатлюют.
Выравнивание поверхности
Не всем нравится фактура ориентированно-стружечной плиты. Кроме того, неровности ухудшают сцепление краски с покрытием и способствуют проникновению влаги. Поэтому, зачастую, перед тем как покрасить ОСБ (OSB) плиту, ее тщательно выравнивают. Оптимальный вариант для этого – шпаклевка на масляной основе. Она дает ровное и гладкое покрытие и чаще всего используется для выравнивания напольных плит.
Шпаклюемую поверхность предварительно зачищают и шлифуют наждачной бумагой или металлической щеткой. Продаются также обработанные заводским методом листы, они ненамного дороже простых, но экономят время и силы, затрачиваемые на шлифовку.
Преимущество использования шпаклевки еще и в том, что она защищает от смол и красителей, составляющих связующее вещество плиты. При выделении они могут оставить пятна на ЛКП.
Другой вариант сделать ОСБ (OSB) более гладкой – использовать лак. Его наносят в несколько слоев, давая каждому время для просушки. Перед нанесением лака древесину тщательно очищают и обезжиривают.
Не существует специализированных лаков и шпаклевок для ОСБ (OSB). Для этих целей используют обычные составы, предназначенные для деревянных поверхностей.
Получится ли поклеить обои?
Да, но для этого придется хорошо подготовить стену. Обычный обойный клей при нанесении мгновенно впитается в лист, он разбухнет, и обои просто не будут держаться.
Поэтапная подготовка к декоративной отделке убережет от этого:
- Стену грунтуют, создавая тем самым полимерное защитное покрытие, которое выровняет поверхность и улучшит адгезию (сцепление) древесины с наносимыми далее лакокрасочными материалами.
- После высыхания наносят дисперсионную шпаклевку на основе синтетической смолы. На просыхание ей дают не менее 12 часов.
- Наклеивают эластичный армирующий материал – он окончательно выровняет поверхность и предотвратит появление трещин по причине усадки здания.
После этого можно приступать к поклейке обоев. Если все этапы выполнены правильно, декоративное покрытие получится долговечным и эстетичным.
Использование штукатурки
Это довольно популярный способ отделки стен, особенно при строительстве каркасных домов. В них несущий каркас зачастую обивают ориентированно-стружечными плитами, которые нужно хорошо защитить от воздействия окружающей среды и времени.
Штукатурка в данном случае, казалось бы, оптимальный вариант. Но, как мы уже знаем, древесина обладает высоким показателем абсорбции, что негативно скажется на декоративной отделке штукатуркой, поэтому перед оштукатуриванием каркас специально подготавливают:
- Все швы предварительно закрывают морозостойким герметиком.
- Стены оклеивают битумизированным картоном, облицовочной крафт-бумагой или рубероидом на бумажной основе.
- После крепят оцинкованную штукатурную сетку, призванную защитить стену от образования трещин.
- Поверх наносят клеевой состав, который должен полностью закрыть собой сетку.
Только после этого можно штукатурить стену любым полимерно-акриловым паропроницаемым составом в 1 или 2 слоя. Если поверх наносится цветная декоративная отделка, то она также должна быть паропроницаемой.
youtube.com/embed/40E2UHVUVe8″ frameborder=»0″ allowfullscreen=»»>Покраска Нургла Поксволкеров — это просто: Учебник
сообщите об этом объявлении
сообщите об этом объявлении
Покраска Нургла Поксволкеров может быть пугающей, не бойтесь! Вот быстрый и простой урок по рисованию сотен их одновременно!
Эти Нурглы Поксволкеры, идентифицирующие себя как Повелители Зловреда, окрашены с использованием линейки красок Army Painter . Эти краски были фантастическими для аэрографа и кисти, и их размытие значительно улучшилось.
В этом уроке используется много аэрографа, однако, если у вас нет аэрографа, вы все равно можете легко использовать этот урок, используя грунтовки и цветовые соответствия Army Painter. Например, Army Painter Necrotic Flesh Primer соответствует цвету Necrotic Flesh прямо из бутылки, и вы готовы к работе. Линейка красок Army Painter надежна и расширяется, предлагая продукцию отличного качества. Металлы также были фантастическими, чтобы использовать аэрограф. Давайте прыгнем в это!
Год спустя, успешно или неудачно: Vorte…
Пожалуйста, включите JavaScript
Год спустя, успешно или неудачно: Vortex Mixer Shaker для миниатюр и красок для моделей
Покраска Нургла Poxwalkers легко: УчебникВот и конечный результат, к которому мы стремимся! Они отлично выглядят и очень просты! Давайте посмотрим, как это сделать.
Нанесение базового покрытия
Первым шагом является грунтовка Necrotic Flesh . Затем краской Corpse Pale наносится базовое покрытие модели с помощью аэрографа. Некротическая плоть прекрасно лежит под бледным трупом. Это усиливает болезненный вид, который уникален для Нургла.
Эти шаги можно пропустить, если у вас нет аэрографа, загрунтовав Necrotic Flesh или нанеся некротическую плоть. Затем промойте модель и нанесите цвет кистью. Для создания переходов с точно такими же цветами.
Наслоение и детали
После того, как трупная бледность будет добавлена, следующей будет информация о болезни. Например, синяки вокруг открытых язв и окровавленный вид этих язв. С помощью аэрографа нанесите Orc Blood вокруг и на открытые участки паров, широко распыляя вокруг язв, так как позже будут нанесены загар и плоть, чтобы создать ощущение сильного синяка. Tanned Flesh затем распыляется на пурпурные цвета по направлению к центру. Skeleton Bone также был распылен на костяные шипы. Темный камень затем был добавлен в качестве бликов к наконечникам.
Эти же эффекты можно создать с помощью кисти , используя те же цвета и технику лессировки. После этих шагов с помощью кисти или аэрографа добавляется матовый лак, чтобы запечатать краску и предотвратить ее случайное стирание.
Нанесение ударов по коже и металлу
С помощью кисти нанесите Fur Brown в качестве базового слоя на кожаные ремни и цевье оружия. Зеленокожий затем используется, чтобы заблокировать грив и гербовую накидку. Plate Mail Metal добавляется ко всем металлическим деталям, а Filthy Cape применяется к маске. Темный камень добавляется в область рта и улучшает некоторые области на металлах.
Краски Toxic Boils, Witch Brew, Babe Blonde используются для растушевки всех фурункулов и пузырьков на коже, чтобы подчеркнуть их перед смывкой, усиливающей тени. Poisonous Cloud затем используется для добавления традиционных бликов на гербовую накидку и зелень. Легкая драйбраш Скелетная кость добавляется к зубам, чтобы добавить четкости и подчеркнуть детали. Crystal Blue и Voidshield Blue используются для глаз.
Wash Work
Flesh Wash и Purple Tone в основном используются для выделения деталей и теней. Первая смесь состоит из 80% Flesh Wash, 20% Purple Tone и смешивается в отдельной палитре. Смывку можно разрезать с помощью Wash Mixing Medium, который снимает натяжение. Затем смывка добавляется к участкам бледной кожи модели сверху вниз, позволяя силе тяжести помочь смыву стекать в щели. Промывка может быть нанесена последовательными слоями, чтобы придать коже четкие тона по желанию.
После высыхания Purple Tone добавляется непосредственно к пурпурным цветам перед повторным покрытием модели предыдущей смесью. Strong Tone смешивается 50/50 с Dark Tone для очистки всех металлов. Кожи стираются непосредственно в Strong Tone. Темный тон используется для серых тонов.
Военный шейдер используется непосредственно на зелени, придавая ей некоторую глубину и приглушая зелень на ткани.
Позвольте вашим смывкам полностью высохнуть между слоями, если вы не хотите специально смешивать смывки, как это было сделано выше! Если на ваших смывках внизу написано «Чернила» вместо «Смывки», не используйте их в этом , так как они не будут работать так же, как они используются.
Окончательный результат
С помощью нескольких простых шагов они выглядят потрясающе! Яркое добавление бликов ко всем выпуклым краям, а затем смягчение с помощью оттенка придает модели болезненный вид в синяках. Последним шагом будет добавление матового лака, чтобы зафиксировать все и добавить основу. В целом, система Army Painter проста в использовании и позволяет смывкам действительно улучшить цветовые тона всех их красок.
Сколько Poxwalker-ов вам осталось нарисовать? Какой ваш любимый способ рисовать кучу сразу?
Дайте нам знать в комментариях к нашей группе по интересам на Facebook, и убедитесь, что вы участвуете в последнем ежемесячном розыгрыше БЕСПЛАТНО сегодня! Вы также можете поддержать нас на Patreon и получить доступ к сайту без рекламы, а также множество миниатюр, которые помогут поддержать некоторых из лучших авторов!
Если вы покупаете что-то по ссылке на нашем сайте, мы можем получить комиссию. См. наше заявление об этике.
Рекомендуемые товары для хобби миниатюр!
сообщите об этом объявленииНажмите здесь, чтобы перейти в наш магазин миниатюр
Сэкономьте деньги на всех этих альтернативных миниатюрах
Нажмите здесь, чтобы получить их прямо сейчас!
Примите участие в нашем ежемесячном розыгрыше!
Лучшие онлайн-ресурсы Warhammer 40k
Смешайте краску за считанные секунды!
Оспа обезьян: применение наших знаний о биологических агентах для подготовки к новым угрозам общественному здравоохранению
Опубликовано 19 июля 2022 г.
Хотя пандемия COVID-19 все еще продолжается, по всему миру распространяется еще одна болезнь, называемая обезьяньей оспой. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), оспа обезьян была впервые обнаружена в 1950-х годах в колониях обезьян, которых содержали для исследований. Первый случай оспы обезьян у человека был зарегистрирован в 1970 году. Всемирная организация здравоохранения сообщила, что оспа обезьян эндемична в нескольких африканских странах, где она в основном встречается в тропических лесах. В настоящее время оспа обезьян распространилась более чем в 50 странах, где случаи заболевания были редкими и не являлись эндемичными. Вирус является близким родственником вируса натуральной оспы, вызывающего оспу, но не связан с вирусом ветряной оспы, вирусом ветряной оспы (который не является настоящим вирусом оспы).
Нынешняя вспышка оспы обезьян не первая в Соединенных Штатах, но она примечательна большим количеством зарегистрированных случаев. Поскольку число людей, зараженных вирусом, продолжает расти как в Соединенных Штатах, так и в странах, где он не является эндемичным, многие люди ищут информацию о том, как он распространяется и что они могут сделать, чтобы предотвратить заражение.
Эксперты CDC определили, что оспа обезьян может передаваться от человека к человеку разными путями, одним из которых является «прикосновение к предметам (таким как одежда или белье), которые ранее касались инфекционной сыпи или биологических жидкостей». В то время как основной путь заражения — это контакт с биологическими жидкостями людей с симптомами, также возможна передача вируса через загрязненную поверхность, на которую могли попасть вирусные частицы инфицированного человека, что также известно как передача через фомиты.
Стойкость на поверхностях
Исследователи Агентства по охране окружающей среды изучают стойкость биологических агентов, таких как вирусы и бактерии, в различных условиях уже более десяти лет. Различные условия окружающей среды, такие как температура и влажность, могут повлиять на то, останется ли биологический агент жизнеспособным и потенциально инфекционным. Эта информация важна для должностных лиц органов здравоохранения и аварийно-спасательных служб, которые определяют, нужно ли очищать помещения, которые были заняты инфицированными людьми. Текущие исследования также могут помочь в разработке рекомендаций по мерам дезинфекции, которые помогут уменьшить распространение биологических агентов.
Факторы окружающей среды, влияющие на стойкость — продолжительность времени, в течение которого биологический агент остается заразным на поверхности, — включают:
физические характеристики и количество биологического агента
относительная влажность
температура
воздействие искусственного солнечного света
тип материала и
, способен ли этот материал поглощать жидкость или нет, также известный как пористость.
Предыдущие исследования вируса коровьей оспы продемонстрировали, что жизнеспособный вирус обнаруживался во всех материалах в течение всего периода исследования (две недели), если оставить его без какого-либо вмешательства. Вирус коровьей оспы является суррогатом, используемым для оспы, поскольку они тесно связаны между собой и также используются в вакцине против оспы. Исследование показало, что суррогатный вирус погибает быстрее при более высокой температуре (86 градусов по Фаренгейту) и более высокой относительной влажности (выше 70%). Это было одинаковым для нескольких типов материалов, включая окрашенный бетон (твердая пористая поверхность) и оцинкованный металл (твердая непористая поверхность). Эти результаты могут помочь в разработке стратегий инактивации поксвирусов, включая оспу обезьян, до применения технологии обеззараживания или использования ее в качестве самого подхода к очистке. Эти условия могут быть достигнуты с помощью системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC).
Возможно, что относительная влажность может оказывать сравнимое влияние на жизнеспособность других вирусов оспы, таких как оспа обезьян, на аналогичных материалах.
Дезинфекция поверхностей
Несмотря на то, что в настоящее время нет зарегистрированных дезинфицирующих средств для использования против оспы обезьян, Агентство по охране окружающей среды опубликовало свой Список Q: Дезинфицирующие средства для новых вирусных патогенов и в мае 2022 года инициировало руководство по новым вирусным патогенам (EVP) для вируса оспы обезьян. Агентство по охране окружающей среды США разработало список Q, чтобы подготовиться к ситуациям, когда редкие или новые вирусы вызывают вспышки заболеваний, для которых было протестировано и зарегистрировано мало дезинфицирующих средств, если таковые имеются, для использования против этих конкретных патогенов. В случае вспышки, соответствующей определенным критериям, EPA приводит в действие руководство EVP, разрешая компаниям, чьи продукты имеют заявления EVP, делать заявления об ожидаемой эффективности их продукта против возникающего вируса. Эти продукты прошли проверку на наличие новых заявлений о вирусных патогенах, основанных на предыдущих заявлениях, одобренных Агентством по охране окружающей среды для конкретных трудно убиваемых вирусов.
Руководство EVP делит вирусы на три уровня: Уровень 1 включает оболочечные вирусы, такие как обезьянья оспа, которые легче всего инактивировать. Уровень 2 включает крупные безоболочечные вирусы, которые труднее инактивировать. Уровень 3 включает небольшие вирусы без оболочки, инактивировать которые труднее всего. Вирус оспы обезьян был идентифицирован как вирус уровня 1. Агентство по охране окружающей среды ожидает, что продукты из списка Q будут убивать вирус оспы обезьян на поверхностях и материалах при использовании в соответствии с указаниями на этикетке.
Должностным лицам органов здравоохранения и службам реагирования могут потребоваться методы дезинфекции на больших территориях, зараженных вирусом. Предыдущее исследование, проведенное EPA, показало, что фумигация диоксидом хлора в низкой концентрации может убить суррогат оспы на нескольких различных материалах, обычно встречающихся в общественных зданиях и / или на общественном транспорте. Любой, кто хочет использовать дезинфицирующее средство для уничтожения вируса оспы обезьян, должен выбрать продукт из списка Q, а затем следовать указаниям на этикетке.
Кроме того, исследования Агентства по охране окружающей среды на вирусе венесуэльского лошадиного энцефалита показали, что подход к обеззараживанию, предусматривающий повышение температуры и относительной влажности, увеличивает скорость инактивации обоих вирусов как на пористых, так и на непористых поверхностях. В зависимости от области, подлежащей дезинфекции, включение чувствительного материала или необходимость быстрого возврата в эксплуатацию могут диктовать подход, который будет работать лучше всего. Например, повышение температуры, но не влажности, может потребовать более длительного времени ожидания для инактивации вируса.
Особое беспокойство при обезьяньей оспе вызывает обращение с одеждой и постельным бельем, которые могли касаться инфицированного человека. Список Q включает несколько дезинфицирующих средств, зарегистрированных для использования в прачечных. Агентство по охране окружающей среды ожидает, что эти продукты уничтожат оспу обезьян в стирке, если следовать инструкциям на этикетке.
Некоторые исследования Агентства по охране окружающей среды оценивают использование стиральных и сушильных машин для инактивации Bacillus anthracis, типа бактерий, вызывающих сибирскую язву и более устойчивых к дезинфицирующим средствам, чем такие вирусы, как оспа обезьян. Исследование показало, что использование 1% разбавленного раствора отбеливателя на основе хлора с добавлением моющего средства при стирке одежды в течение не менее 18 минут было эффективным для обеззараживания некоторых тканей, таких как 100% хлопок, спандекс, эластичный джинсовый хлопок и другие.
Управление по охране окружающей среды (EPA) продолжает работать вместе с федеральной семьей, помогая общинам штатов, местных жителей и племен в принятии профилактических мер, которые снизят распространение вируса оспы обезьян. Исследования Агентства по охране окружающей среды по дезинфекции, проводимые в отношении аналогичных вирусов, наряду с опытом исследователей, служат для повышения устойчивости этой страны, предоставляя соответствующую информацию лицам, принимающим решения, и службам реагирования.
Узнать больше:
- Исследование дезинфекции: систематическое исследование эффективности дезактивации жидкостей и фумигантов против биологических агентов, нанесенных на пробные образцы обычных материалов для помещений
- Исследование дезинфекции: оценка измененных условий окружающей среды в качестве метода обеззараживания неспорообразующих биологических агентов.
- Исследование дезинфекции: стирка/сушка одежды, зараженной биологическим агентом, таким как Bacillus anthracis
- Руководство EVP
- Оспа обезьян
- Список Q
- Резюме исследования стойкости: результаты испытаний биологических агентов на стойкость в различных условиях
- Исследование стойкости: влияние температуры и влажности на стойкость вируса коровьей оспы и рицинового токсина на поверхностях внутри помещений
PS47/PS044: Общие болезни домашней птицы
Г. Д. Батчер, Дж. П. Джейкоб и Ф. Б. Мазер
Респираторные заболевания
Существует множество распространенных и серьезных заболеваний, которые могут поражать дыхательную систему (дыхательные пути, легкие, воздушные мешки) домашней птицы (см. Таблицу 1). Домашняя птица относится к птицам, которых люди держат для себя, и обычно включает курицу, индейку, утку, гуся, перепела, фазана, голубя, цесарку, горох, страуса, эму и нанду. Благодаря современным системам содержания, обычно при высокой плотности поголовья, эти заболевания могут легко распространяться.
Оспа птиц
Синонимы : ветряная оспа (не путать с ветряной оспой у людей; болезнь человека не поражает домашнюю птицу и наоборот), ангина, птичья дифтерия, птичья оспа
Пораженные виды: Восприимчиво большинство домашних птиц — кур, индеек, фазанов, перепелов, уток, попугаев и бескилевых — всех возрастов.
Клинические признаки : Существуют две формы оспы птиц. Сухая форма характеризуется приподнятыми, бородавчатыми высыпаниями на неоперенных участках (голова, ноги, анальное отверстие и др.). Повреждения заживают примерно через 2 недели. Если струп удалить до полного заживления, поверхность под ним становится сырой и кровоточит. Нерасторопность и отставание в росте — типичные симптомы оспы птиц. У кур-несушек инфекция приводит к временному снижению яйценоскости (см. Таблицу 1).
При влажной форме язвоподобные поражения во рту, глотке, гортани и трахее. Влажная форма может вызвать респираторный дистресс из-за закупорки верхних дыхательных путей. Цыплята могут быть поражены одной или обеими формами оспы птиц одновременно.
Передача инфекции : Оспа птиц передается при прямом контакте между инфицированными и восприимчивыми птицами или комарами. Содержащие вирус струпья также могут отделяться от пораженных птиц и служить источником инфекции. Вирус может попасть в кровоток через глаза, кожные раны или дыхательные пути. Комары заражаются, питаясь птицами, у которых оспа птиц находится в их кровотоке. Есть некоторые свидетельства того, что комар остается заразным на всю жизнь. Комары являются основным резервуаром и распространителем оспы птиц на птичниках. Некоторые виды комаров могут передавать оспу птиц. Часто комары зимуют в птичниках, поэтому вспышки могут возникать зимой и ранней весной.
Лечение : Лечение недоступно. Однако оспа птиц распространяется относительно медленно. Таким образом, можно вакцинировать, чтобы остановить вспышку. Для цыплят используют метод прививки перепонкой, а для индюков старше 8 недель – метод прививки бедром.
Профилактика : Вспышки оспы среди домашних птиц, содержащихся в птичниках, можно контролировать путем опрыскивания для уничтожения комаров. Однако, если оспа птиц эндемична в этом районе, рекомендуется вакцинация. Не вакцинируйте, если болезнь не станет проблемой на ферме или в районе. См. публикацию PS-36 (Вакцинация мелких домашних птиц) для получения дополнительной информации о вакцинации против оспы птиц.
Ньюкаслская болезнь
Синонимы : пневмоэнцефалит
Высококонтагиозная и летальная форма болезни Ньюкасла известна как висцеротропная (поражающая внутренние органы) велогенная болезнь Ньюкасла, ВВНД, экзотическая болезнь Ньюкасла или азиатская болезнь Ньюкасла. В настоящее время VVND не присутствует в птицеводстве США.
Пораженные виды : Болезнь Ньюкасла поражает всех птиц всех возрастов. Люди и другие млекопитающие также восприимчивы к Ньюкаслу. У таких видов он вызывает легкий конъюнктивит.
Клинические признаки : Различают три формы болезни Ньюкасла — слабопатогенную (лентогенную), умереннопатогенную (мезогенную) и высокопатогенную (велогенную). Болезнь Ньюкасла характеризуется внезапным появлением клинических признаков, которые включают хриплое чириканье (у цыплят), водянистые выделения из ноздрей, затрудненное дыхание (удушье), отек лица, паралич, дрожь и скручивание шеи (признак поражения центральной нервной системы). ). Летальность колеблется от 10 до 80 процентов в зависимости от патогенности. У взрослых птиц-несушек симптомы могут включать снижение потребления корма и воды и резкое снижение яйценоскости (см. Таблицу 1).
Передача : Вирус Ньюкасла может передаваться на короткие расстояния воздушно-капельным путем или заноситься с зараженной обувью, смотрителями, доставщиками кормов, посетителями, шинами, грязным оборудованием, кормовыми мешками, ящиками и дикими птицами. Вирус Ньюкасла может передаваться в яйце, но инфицированные Ньюкаслом эмбрионы погибают до вылупления. У живых птиц вирус выделяется с биологическими жидкостями, выделениями, экскрементами и дыханием.
Лечение : Специфического лечения болезни Ньюкасла не существует. Антибиотики можно назначать в течение 3–5 дней для предотвращения вторичных бактериальных инфекций (особенно 9).0111 Е. coli ). Для цыплят увеличение брудерной температуры на 5°F может помочь уменьшить потери.
Профилактика : Программы профилактики должны включать вакцинацию (см. публикацию PS-36, Вакцинация мелких домашних птиц), надлежащие санитарные условия и реализацию комплексной программы биобезопасности.
Инфекционный бронхит
Синонимы : ИБ, бронхит, простуда
Пораженные виды : Инфекционный бронхит – болезнь только кур. Аналогичное заболевание встречается у вислоухих перепелов (перепелиный бронхит), но вызывается другим вирусом.
Клинические признаки: Тяжесть инфекции инфекционного бронхита зависит от возраста и иммунного статуса стада, условий окружающей среды и наличия других заболеваний. Потребление корма и воды снижается. Пораженные цыплята будут чирикать, с водянистыми выделениями из глаз и ноздрей и затрудненным дыханием с некоторым задыханием у молодых цыплят. Дыхательные шумы более заметны ночью, когда птицы отдыхают. Яйценоскость резко падает. Производство восстановится через 5-6 недель, но более низкими темпами. Вирус инфекционного бронхита поражает многие ткани организма, в том числе половые пути (см. табл. 1). Яичная скорлупа становится шероховатой, а белок становится водянистым. (См. публикацию PS-24, Качество яиц, чтобы узнать о других причинах плохого качества яиц.)
Передача : Инфекционный бронхит является очень заразной болезнью домашней птицы. Он распространяется по воздуху, мешкам с кормом, зараженным мертвым птицам, зараженным домам и грызунам. Вирус может передаваться через яйца, однако пораженные эмбрионы обычно не вылупляются.
Лечение : Специфического лечения инфекционного бронхита не существует. Антибиотики в течение 3–5 дней могут помочь в борьбе с вторичными бактериальными инфекциями. Поднимите комнатную температуру на 5 ° F для цыплят насиживающего возраста, пока симптомы не исчезнут. Птенцов можно поощрять к еде, используя теплую влажную мешанку.
Профилактика : Разработать и внедрить программу биобезопасности. Прививки доступны.
Бронхит перепелов
Синонимы : нет
Пораженные виды: Поражено бобово-белых перепелов. Японские кортурниксные перепела устойчивы. Болезнь распространена в южных штатах, где распространены бело-рыжие перепела. Бронхит у перепелов возникает сезонно, так как каждый год появляются новые выводки и выводки.
Клинические признаки: Респираторная недостаточность проявляется трахеальными хрипами (хрипами), чиханием и кашлем. Потребление корма и воды резко снижается. Также может быть конъюнктивит (воспаление глаза). Рыхлые водянистые испражнения наблюдаются у старых и подострых птиц. Выделений из носа не наблюдается, что отличает бронхит перепелов от аналогичных заболеваний у другой птицы (см. табл. 1).
Передача : После заражения перепелиный бронхит остается на ферме в течение сезона размножения, заражая каждый последующий выводок.
Лечение : Специфического лечения бронхита у перепелов не существует. Инфекции перепелиного бронхита часто осложняются сопутствующими микоплазменными инфекциями. Антибиотики могут использоваться для борьбы с вторичными инфекциями. Добавляйте тилозин (500 г/т) к корму на 10 дней, отмените лечение на 5 дней, а затем повторите лечение еще на 5 дней. Альтернативными схемами лечения являются тилозин (тилан) или эритромицин (галлимицин) в питьевой воде в течение того же периода времени.
Профилактика : На рынке нет коммерческой вакцины. Необходимо разорвать цикл путем депопуляции, тщательной очистки и дезинфекции загонов и оборудования с последующим 30–90-дневным карантином помещений.
Птичий грипп
Синонимы : AI, грипп, грипп, птичья чума
Пораженные виды : Птичий грипп может встречаться у большинства, если не у всех, видов птиц.
Клинические признаки : Птичий грипп классифицируется как легкий или высокопатогенный. Легкая форма вызывает вялость, потерю аппетита, респираторный дистресс, диарею, временное снижение яйценоскости и низкую смертность. Высокопатогенная форма вызывает отек лица, синие гребешки и сережки, а также обезвоживание с респираторным дистресс-синдромом. Темно-красные/белые пятна появляются на ногах и гребнях кур. Из ноздрей могут быть кровянистые выделения. Смертность может варьироваться от низкой до почти 100 процентов. Внезапное напряжение увеличивает общую смертность. Снижается яйценоскость и выводимость. Возможно увеличение производства яиц с мягкой скорлупой и без скорлупы (см. Таблицу 1).
Передача : Вирус птичьего гриппа может оставаться жизнеспособным в течение длительного периода времени при умеренных температурах и может жить неопределенно долгое время в замороженном материале. В результате болезнь может распространяться через неправильную утилизацию зараженных туш и навоза. Птичий грипп может передаваться через зараженную обувь, одежду, ящики и другое оборудование. Насекомые и грызуны могут механически переносить вирус от инфицированной домашней птицы к восприимчивой.
Лечение : Эффективного лечения птичьего гриппа не существует. При легкой форме заболевания хороший уход, правильное питание и антибиотики широкого спектра действия могут снизить потери от вторичных инфекций. Выздоровевшие стада продолжают распространять вирус. Вакцины могут использоваться только при наличии специального разрешения.
Профилактика : Программа вакцинации, применяемая в сочетании со строгим карантином, используется для борьбы с легкими формами болезни. При более летальных формах строгий карантин и быстрое уничтожение всех зараженных стад остается единственным эффективным методом прекращения вспышки птичьего гриппа. Если вы подозреваете, что в вашем стаде может быть птичий грипп, даже в легкой форме, вы должны сообщить об этом в ветеринарную службу штата. Необходима правильная диагностика птичьего гриппа. Агрессивные действия рекомендуются даже при более легких инфекциях, поскольку этот вирус обладает способностью легко мутировать в более патогенную форму.
Для получения дополнительной информации о птичьем гриппе см. публикацию PS-38 (Птичий грипп у видов домашней птицы).
Инфекционный ринит
Синонимы : насморк, насморк, насморк
Пораженные виды : куры, фазаны и цесарки. Обычны в игре куриные стаи.
Клинические признаки : Отек вокруг лица, неприятный запах, густые липкие выделения из ноздрей и глаз, затрудненное дыхание и хрипы (хрипы — ненормальный звук дыхания) являются общими клиническими признаками. Веки раздражены и могут слипаться. У птиц может быть диарея, а растущие птицы могут отставать в росте (см. Таблицу 1).
Смертность от насморка обычно низкая, но инфекции могут снижать яйценоскость и повышать заболеваемость и/или тяжесть других заболеваний. Смертность может достигать 50 процентов, но обычно не превышает 20 процентов. Клиническая форма заболевания может длиться от нескольких дней до 2–3 месяцев в зависимости от вирулентности возбудителя и наличия других инфекций, таких как микоплазмоз.
Передача : Насморк в первую очередь передается при прямом контакте между птицами. Это может быть от зараженных птиц, принесенных в стадо, а также от птиц, которые выздоровели от болезни, которые остаются носителями организма и могут периодически выделять на протяжении всей своей жизни. Птицы подвергаются риску заражения на выставках птиц, обмене птицами и продаже живых птиц. Неявно инфицированные взрослые птицы, добавленные в стаю, являются частым источником вспышек. В стае распространенными путями распространения являются вдыхание воздушно-капельных респираторных капель и заражение корма и/или воды.
Лечение : Можно использовать водорастворимые антибиотики или антибактериальные препараты. Сульфадиметоксин (Albon®, Di-Methox™) является предпочтительным лечением. Если он недоступен или неэффективен, в качестве альтернативного лечения можно использовать сульфаметазин (Sulfa-Max®, SulfaSure™), эритромицин (галлимицин®) или тетрациклин (ауреомицин®). Сульфа-препараты не одобрены FDA для молодок старше 14-недельного возраста или коммерческих кур-несушек. В то время как антибиотики могут быть эффективными в снижении клинических проявлений заболевания, они не уничтожают птиц-носителей.
Профилактика : Надлежащее лечение и санитария — лучший способ избежать инфекционного насморка. Большинство вспышек происходит в результате смешения стад. Все ремонтные птицы на фермах, эндемичных по насморку, должны быть вакцинированы. Вакцину (Coryza-Vac) вводят подкожно (под кожу) на заднюю часть шеи. Каждая курица должна быть вакцинирована четыре раза, начиная с 5-недельного возраста, с интервалом между инъекциями не менее 4 недель. Вакцинируйте снова в возрасте 10 месяцев, а затем два раза в год.
Инфекционный ларинготрахеит
Синонимы : LT, ILT, trach, laryngo
Пораженные виды : Куры и фазаны, пораженные LT. Цыплята в возрасте 14 недель и старше более восприимчивы, чем молодые цыплята. Большинство вспышек ЛТ происходит у половозрелых кур. В последние годы LT также вызывает серьезные проблемы с дыханием у бройлеров старше 3-недельного возраста, особенно в более прохладное время года. Считается, что это связано с нежелательным распространением LT-вакцин между стадами домашней птицы.
Клинические признаки : Первым обычно замечаемым клиническим признаком является слезотечение. Пораженные птицы ведут себя тихо, потому что им трудно дышать. Затем следует кашель, чихание и встряхивание головы для удаления пробок экссудата из дыхательного горла. Птицы вытягивают голову и шею, чтобы облегчить дыхание (обычно это называется «дыхание ручкой насоса»). При вдохе издается хрипящий и булькающий звук. Кровянистый экссудат и сгустки сыворотки выделяются из трахеи пораженной птицы. Многие птицы погибают от удушья из-за закупорки трахеи при освобождении трахеальной пробки (см. Таблицу 1).
Передача : LT передается воздушно-капельным путем. ЛТ также передается от стаи к стае через зараженную одежду, обувь, шины и т. д. Выздоровевших птиц следует считать носителями на всю жизнь. LT может содержаться в специализированной домашней птице, такой как выставочная птица и дичь.
Лечение : Сжигание мертвых птиц, введение антибиотиков для контроля вторичной инфекции и вакцинация стада. Массовая вакцинация методом спрея или питьевой водой не рекомендуется для больших коммерческих или клеточных стад. Предлагается индивидуальное введение птице путем введения глазных капель. Следуйте инструкциям производителей. В небольших стадах домашней птицы используйте тампон для удаления пробки из задыхающихся птиц и вакцинируйте методом глазных капель.
Профилактика : Вакцинация ремонтных птиц на фермах, где произошла вспышка. Вакцинация от ЛТ не так успешна, как от других болезней, но является отличной профилактической мерой для применения во время вспышек и в эпидемических районах. См. публикацию PS-36 (Вакцинация мелких домашних птиц) для получения дополнительной информации о прививках LT.
Турция Ринотрахеит
Синонимы : TRT, носороговый трахеит
Пораженные виды : Восприимчивы индюки всех возрастов, но болезнь протекает наиболее тяжело у молодых индюшат. Куры восприимчивы к вирусу. Экспериментально восприимчивы цесарки и фазаны, но устойчивы водоплавающие птицы и голуби.
Клинические признаки : Респираторные признаки у индюшат включают всхлипывание, чихание, выделения из носа (часто пенистые), пенистый конъюнктивит и синусит. Падение производства яиц может достигать 70 процентов (см. Таблицу 1).
Передача : Распространение происходит главным образом при контакте с зараженной средой, кормом и водой, выздоровевшими птицами, оборудованием и персоналом.
Лечение : Нет лекарств для борьбы с вирусом. Для контроля вторичных бактериальных инфекций рекомендуется антибактериальная терапия.
Профилактика : В настоящее время нет доступных вакцин. Профилактика зависит от комплексной программы биобезопасности.
Хламидиоз
Синонимы : орнитоз, орнитоз, попугайная лихорадка
Заболевание называлось орнитозом или попугайной лихорадкой, когда оно диагностировалось у попугаевых (кривоклювых) птиц, и называлось орнитозом, когда диагностировалось у всех других птиц или у людей. В настоящее время термин хламидиоз используется для описания инфекций у любого животного.
Пораженные виды : Пораженные виды включают индеек, голубей, уток, попугаев (кривоклювых), содержащихся в неволе и вольерах, многих других видов птиц и других животных. Куры обычно не поражаются. Люди восприимчивы, особенно пожилые люди и люди с ослабленным иммунитетом, которые подвергаются более высокому риску. Хламидиоз у людей является профессиональным заболеванием производителей индеек, грузчиков и рабочих, занимающихся переработкой живой птицы, а также рабочих в вольерах для домашних птиц, хотя заболеваемость встречается редко. Для получения дополнительной информации см. публикацию PS-23 (Болезни птиц, передающиеся человеку).
Клинические признаки : Клинические признаки у большинства птиц включают выделения из носа и глаз, конъюнктивит, синусит, диарею, слабость, потерю живой массы и снижение потребления корма. У индеек также наблюдается респираторный дистресс и рыхлый помет от желтого до зеленовато-желтого цвета. Хиламидиоз довольно медленно распространяется среди стад индеек с максимальной заболеваемостью около 50 процентов (см. Таблицу 1).
Передача : Основным путем передачи является вдыхание фекальной пыли и выделений из дыхательных путей. Он также может передаваться через зараженную одежду и оборудование. Выздоровевшие птицы остаются носителями и продолжают периодически выделять инфекционный агент в течение длительного времени после исчезновения клинических признаков. Экологический стресс может спровоцировать рецидив заболевания.
Лечение : Хлоротетрациклин можно давать с кормом (200–400 г/т) в течение 3 недель. Другие антибиотики обычно неэффективны. Выздоровевшие птицы безопасны для переработки. Постоянные поражения на сердце и печени не заразны. Периоды отмены FDA для используемых лекарств должны строго соблюдаться, чтобы избежать остаточных химических веществ в тканях.
Профилактика : Вакцины нет. Имейте хорошую программу биобезопасности, максимально исключая диких птиц.
Синдром опухшей головы
Синонимы : Лицевой целлюлит, толстая голова, Dikkop, SHS
Пораженные виды : Куры и индейки являются известными естественными хозяевами. Экспериментально восприимчивы цесарки и фазаны, но устойчивы к инфекции голуби, утки и гуси. SHS в настоящее время не встречается в Соединенных Штатах, но присутствует в большинстве стран мира.
Клинические признаки : У цыплят и индюшат вначале наблюдается чихание с последующим покраснением и отеком слезных протоков и ткани глаза. Отек лица распространяется на голову и вниз по челюсти и бородкам. Взрослые цыплята имеют легкое респираторное заболевание, сопровождаемое опухшими головами у нескольких птиц. Другие признаки включают дезориентацию, скручивание шеи и значительное снижение яйценоскости (см. Таблицу 1).
Передача : Инфекция распространяется при прямом контакте с инфицированными птицами или опосредованно при контакте с инфекционным материалом.
Лечение : Не существует проверенных лекарств от синдрома опухшей головы. Болезнь вызывается вирусом, классифицируемым как пневмовирус. Болезнь, очень похожая на SHS, вызывается смешанной инфекцией респираторных вирусов и специфических бактерий. Антибактериальная терапия может быть полезна против бактериального компонента.
Профилактика : Доступна коммерческая вакцина. Синдром опухшей головы считается экзотическим заболеванием, и живая вакцина не одобрена для использования в Соединенных Штатах.
Mycoplasma gallisepticumСинонимы : МГ, хронические респираторные заболевания (ХРЗ), инфекционный синусит, микоплазмоз
Пораженные виды : куры, индейки, голуби, утки, павлины и воробьиные птицы.
Клинические признаки : Клинические симптомы у разных видов немного различаются. Зараженные взрослые цыплята могут не проявлять внешних признаков, если инфекция протекает неосложненно. Тем не менее, липкий, серозный экссудат из ноздрей, пенистый экссудат в глазах и опухшие носовые пазухи могут возникать, особенно у бройлеров. Воздушные мешочки могут инфицироваться. У зараженных птиц могут развиться респираторные хрипы и чихание. Пораженные птицы часто низкорослые и нехозяйственные (см. Таблицу 1).
У индеек встречается две формы этого заболевания. При «верхней форме» у птиц слезятся глаза и ноздри, подглазничные области (чуть ниже глаз) отекают, а экссудат становится казеозным и твердым. Птицы имеют дыхательные хрипы и проявляют расточительность.
При «низшей форме» у инфицированных индюков развивается аэросаккулит. Как и у кур, у птиц могут не проявляться внешние признаки, если инфекция протекает неосложненно. Таким образом, состояние может оставаться незамеченным до тех пор, пока птиц не забьют и не появятся типичные легионы. Птиц с аэросаккулитом забраковывают.
MG в куриных эмбрионах может вызвать карликовость, аэросаккулит и смерть.
Передача : MG может передаваться потомству через яйцо. Однако большинство коммерческих племенных стад не содержат MG. Введение инфицированных ремонтных птиц может занести болезнь в стада, отрицательные по MG. MG также может распространяться при использовании оборудования, загрязненного MG.
Лечение : Вспышки миастении можно контролировать с помощью антибиотиков. Эритромицин, тилозин, спектиномицин и линкомицин проявляют антимикоплазменную активность и дают хорошие результаты. Введение большинства этих антибиотиков может осуществляться с кормом, водой или инъекциями. Они эффективны в уменьшении клинического заболевания. Однако птицы остаются носителями на всю жизнь.
Профилактика : Ликвидация – лучший способ борьбы с микоплазменной болезнью. Национальный план улучшения птицеводства контролирует все участвующие племенные стада кур и индеек.
Mycoplasma synoviaeСинонимы : РС, инфекционный синовит, синовит, немой воздушный мешок
Пораженные виды : куры и индейки.
Клинические признаки : У птиц, зараженных формой синовита, наблюдается хромота, сопровождаемая вялостью, нежеланием двигаться, опухшими суставами, ходульной походкой, потерей веса и образованием волдырей на груди. У птиц, зараженных респираторной формой, наблюдается респираторный дистресс. Зеленоватый понос часто встречается у умирающих птиц (см. Таблицу 1). Клинически заболевание неотличимо от МГ.
Передача : MS передается от инфицированного производителя к потомству через яйцо. Внутри стаи рассеянный склероз распространяется при прямом контакте с инфицированными птицами, а также воздушно-капельным путем на короткие расстояния.
Лечение : Восстановление происходит медленно как при респираторных формах, так и при формах синовита. Некоторые антибиотики обладают разной эффективностью. Наиболее эффективными являются тилозин, эритромицин, спектиномицин, линкомицин и хлортетрациклин. Эти антибиотики можно вводить в виде инъекций, а некоторые из них можно вводить с кормом или питьевой водой. Эти методы лечения наиболее эффективны при введении антибиотиков.
Профилактика : Искоренение – лучший и единственный надежный контроль. Не используйте родительский ремонт из стад, переболевших рассеянным склерозом. Национальный план улучшения птицеводства осуществляет мониторинг MS.
Mycoplasma meleagridisСинонимы : MM, штамм N, штамм H
Пораженные виды : MM поражает индюков всех возрастов, хотя индюшата поражаются сильнее, чем зрелые индюки. Недавно было показано, что ММ поражает голубей, перепелов и павлинов.
Клинические признаки : В племенных стадах можно ожидать снижения продуктивности и выводимости. У молодых индюшат может быть очень высокая смертность. У молодых птиц обычны нерасторопность, дыхательная недостаточность, низкорослость, искривление шеи с деформацией шейных позвонков и деформация конечностей (см. табл. 1).
Передача : Передача яиц низка в раннем периоде размножения, но возрастает по мере увеличения возраста стада. Инфекции могут быть занесены в стадо через зараженный инвентарь, обувь и одежду рабочих и посетителей.
Лечение : Некоторые антибиотики оказались эффективными, включая тилозин, эритромицин, спектиномицин и линко-спектиномицин.
Профилактика : Наилучшей профилактической мерой является недопущение MM у производителей. Статус производителей, свободных от MM, может быть подтвержден периодическими анализами крови в соответствии с Национальным планом улучшения птицеводства.
Аспергиллез
Синонимы : брудерная пневмония, микотическая пневмония, грибковая пневмония, Аспергилл . Когда источником болезни является инкубаторий, болезнь называется брудерной пневмонией. У пожилых птиц заболевание называется аспергиллезом.
Пораженные виды : Восприимчивы все птицы (домашняя птица, голуби, канарейки и птицы из зоопарков), животные, люди и растения.
Клинические признаки : Аспергиллез возникает как острое заболевание у молодых птиц и как хроническое заболевание у взрослых птиц. Молодые птицы испытывают проблемы с дыханием и задыхаются. Характерно отсутствие хрипов или дыхательных шумов, связанных с аспергиллезом. Уменьшается потребление корма. Иногда возникают параличи или судороги, вызванные грибковым токсином. Смертность молодых птиц составляет в среднем 5–20 процентов, но может достигать 50 процентов. Взрослые птицы также имеют проблемы с дыханием, сниженное потребление корма и могут иметь синеватый и темный цвет кожи (цианоз). Нервные расстройства, такие как искривление шеи, могут возникать у некоторых птиц (см. Таблицу 1). Смертность взрослых птиц обычно не превышает 5%.
Передача : Аспергиллез вызывается грибком. Гриб хорошо растет при комнатной температуре и выше. Известно, что все материалы для подстилки и гнезд (торфяной мох, скорлупа арахиса, опилки, торф, кора, солома) заражены аспергиллами. Корм и вода должны вызывать подозрение при попытке определить источник загрязнения.
Лечение : Для инфицированных птиц нет лекарства. Распространение можно контролировать путем улучшения вентиляции, устранения источника инфекции и добавления в корм фунгистата (микостатина, средства против плесени, пропионата натрия или кальция или генцианвиолета) и/или сульфата меди или подкисленной меди в питьевой воде. на 3 дня. Подстилку можно слегка опрыскать гермицидом на масляной основе, чтобы контролировать пыль и движение грибковых спор по воздуху.
Профилактика : Важно тщательно очищать и дезинфицировать брудерную зону между выводками. Используйте только чистую подстилку, предпочтительно стружку из мягкой древесины. Не используйте опилки, наполнитель с высоким содержанием коры или влажную стружку.
Вирусные заболевания (не респираторные)
Болезнь Марека
Синонимы : острый лейкоз, невральный лейкоз, паралич дальнего действия, серый глаз (при поражении глаза)
Пораженные виды : Чаще всего клинически поражаются цыплята в возрасте от 12 до 25 недель. Иногда могут быть заражены фазаны, перепела, дичь и индюки.
Клинические признаки : Болезнь Марека — разновидность рака птиц. Опухоли нервов вызывают хромоту и паралич. Опухоли могут возникать в глазах и вызывать неправильную форму зрачков и слепоту. Опухоли печени, почек, селезенки, половых желез, поджелудочной железы, преджелудков, легких, мышц и кожи могут вызывать нарушение координации, небережливость, бледность, слабое затрудненное дыхание и увеличение перьевых фолликулов. На терминальных стадиях птицы истощены, появляются бледные чешуйчатые гребни и зеленоватый понос (см. Таблицу 2).
Болезнь Марека очень похожа на лимфолейкоз, но болезнь Марека обычно возникает у цыплят в возрасте от 12 до 25 недель, а лимфолейкоз обычно начинается в возрасте 16 недель.
Передача : Вирус Марека передается воздушно-капельным путем в птичнике. Он содержится в перьевой перхоти, куриной пыли, фекалиях и слюне. Зараженные птицы всю жизнь переносят вирус в крови и являются источником инфекции для восприимчивых птиц.
Лечение : нет
Профилактика : Цыплят можно вакцинировать в инкубаторе. Хотя вакцинация предотвращает образование опухоли, она не предотвращает заражение вирусом.
Лимфоидный лейкоз
Синонимы : висцеральный лейкоз, лейкоз, большая печень, LL
Пораженные виды : Хотя лимфолейкоз в первую очередь является болезнью кур, лимфолейкоз может поражать индеек, цесарок, фазанов и голубей, но не в больших масштабах.
Клинические признаки : Пораженный вирус имеет длительный инкубационный период (4 месяца или дольше). В результате клинические признаки незаметны, пока птица не достигнет возраста 16 недель и старше. Пораженные птицы постепенно слабеют и истощаются. Наблюдается регресс гребня. Живот становится увеличенным. В терминальных стадиях развивается зеленоватая диарея (см. табл. 2).
Передача : Вирус передается потомству через яйцо. Внутри стаи он распространяется при контакте от птицы к птице и при контакте с зараженной средой. Вирус не передается по воздуху. Зараженные куры являются носителями на всю жизнь.
Лечение : нет
Профилактика : Вирус присутствует в желтке и яичном белке яиц инфицированных кур. Большинство национальных и международных заводчиков-несушек ликвидировали лимфоидный лейкоз в своих стадах. Большинство коммерческих цыплят не имеют лимфоидного лейкоза, потому что они выведены от производителей, свободных от LL. Заболевание до сих пор распространено в родительском поголовье бройлеров.
Инфекционная бурсальная болезнь
Синонимы : Гамборо, ВЗК, инфекционный бурсит, инфекционный птичий нефроз
Пораженные виды : куры
Клинические признаки : У пораженных цыплят старше 3-недельного возраста обычно наблюдается быстрое начало болезни с внезапным падением потребления корма и воды, водянистым пометом, приводящим к загрязнению перьев вокруг анального отверстия и анального отверстия. клюет. Перья кажутся взъерошенными. Птенцы вялые и сидят в сгорбленном положении. У цыплят, инфицированных в возрасте менее 3 недель, клиническое заболевание не развивается, но у них развивается тяжелая и необратимая иммуносупрессия (см. Таблицу 2).
Передача : Вирус передается при контакте от птицы к птице, а также при контакте с зараженными людьми и оборудованием. Вирус выделяется с птичьим пометом и может передаваться по воздуху с частицами пыли. Мертвые птицы являются источником вируса и должны быть сожжены.
Лечение : Специального лечения нет. Антибиотики, сульфаниламиды и нитрофураны практически не действуют. Полезна витаминно-электролитная терапия. Высокие уровни тетрациклинов противопоказаны, поскольку они связывают кальций, вызывая тем самым рахит. Выжившие цыплята остаются нехозяйственными и более восприимчивыми к вторичным инфекциям из-за иммуносупрессии.
Профилактика : Вакцина имеется в продаже.
Энцефалит лошадей
Синонимы : EE, EEE, WEE
Примечание: это заболевание не следует путать с энцефалитом Сент-Луиса (СКВ). Куры используются в качестве дозорных (подопытных животных) в районах с подозрением на СКВ, таких как южная Флорида. Хотя СКВ также переносится комарами, на этом сходство между двумя энцефалитными заболеваниями заканчивается. Куры не болеют СКВ. См. информационный бюллетень VM71 (Энцефалит Сент-Луиса — роль кур) для получения дополнительной информации о СКВ.
Пораженные виды : Энцефалит лошадей является заразной болезнью птиц (особенно фазанов), млекопитающих (особенно лошадей) и людей. Птицы являются основным источником вируса.
Клинические признаки : Птиц поражают две формы: восточный энцефалит лошадей (ВЭЭ) и западный энцефалит лошадей (ВЭЭ). Клинические признаки идентичны и включают снижение потребления корма, пошатывание и паралич. Выжившие птицы могут быть слепыми, иметь мышечный паралич и с трудом держать голову. Повреждение нервной системы птицы зависит от вида. У фазанов отмечается выраженный паралич ног, скручивание шеи, тремор. Смертность высокая. У кекликов и индеек наблюдаются сонливость, паралич, слабость и гибель (см. табл. 2).
Передача : Зараженные комары являются основным источником вируса. Комар Culiseta melanuria является основным переносчиком вируса домашней птице. Другие виды комаров также являются переносчиками болезни, но питаются в основном другими животными. Каннибализм больных или мертвых птиц сверстниками является основным источником передачи инфекции в загонах.
Лечение : нет
Профилактика : Удалите источник инфекции, обеспечив борьбу с комарами: косите сорняки на 50-футовой полосе вокруг птичьих загонов. Это удаляет укрытие и места отдыха для комаров. Ликвидировать места размножения комаров. Туманные зоны с малатионом.
Можно иммунизировать птиц, особенно фазанов, вакциной, приготовленной для лошадей. Рекомендуемая доза составляет одну десятую лошадиной дозы на птицу.
Птичий энцефаломиелит
Синонимы : эпидемический тремор, АЕ
Пораженные виды : Заболевание наиболее распространено среди цыплят в возрасте до 6 недель. Фазаны, перепела Corturnix и индейки также являются естественными хозяевами, но менее восприимчивы, чем куры. Экспериментально можно заразить утят, молодых голубей и цесарок.
Клинические признаки : Признаки обычно появляются в течение первой недели жизни и между второй и третьей неделями. Пораженные цыплята могут сначала демонстрировать тусклое выражение глаз, за которым следует прогрессирующая нарушение координации, сидение на скакательных суставах, тремор головы и шеи и, наконец, паралич или прострация. Пораженные цыплята малоподвижны. Некоторые могут отказаться ходить или будут ходить на скакательных суставах. В запущенных случаях многие цыплята будут лежать обеими ногами в одну сторону (распростертыми) и погибать. Все стадии (вялость, тремор, прострация) обычно наблюдаются у пораженного стада. Уменьшается потребление корма и воды, и птицы теряют вес. У взрослых птиц временное снижение яйценоскости (на 5–20 процентов) может быть единственным клиническим признаком. Однако в племенных стадах также отмечается соответствующее снижение выводимости, поскольку вирус передается через яйца до тех пор, пока у кур не выработается иммунитет. У цыплят, переживших клиническое заболевание, в более позднем возрасте может развиться катаракта (см. Таблицу 2).
Передача : Вирус может передаваться через яйцо от инфицированной курицы к цыплятам, с учетом заболевания в течение первой недели жизни. Болезнь также может передаваться через стадо при прямом контакте восприимчивых птенцов с инфицированными птицами, что составляет заболевание в возрасте 2–3 недель. Косвенное распространение может происходить через фекальное загрязнение корма и воды. Выздоровевшие птицы обладают иммунитетом и не распространяют вирус.
Лечение : Вспышек не лечат. Зараженных птиц необходимо удалить, убить и сжечь. Выздоровевшие цыплята нехозяйственны.
Профилактика : Доступна вакцина.
Синдром отпадания яйца
Синонимы : опадение яиц, синдром опадения яиц 76, EDS-76
Пораженные виды : Естественными хозяевами вируса EDS являются утки и гуси, но EDS стал основной причиной снижения яйценоскости кур во многих частях мира. Заболеваний уток и гусей не наблюдалось. Восприимчивы куры всех возрастов и пород. Заболевание наиболее тяжело протекает у бройлерных племенных и бурояичных кур-несушек.
Клинические признаки : Нет никаких надежных признаков, кроме влияния на яйценоскость и качество яиц. Здоровые на вид куры начинают нести яйца с тонкой скорлупой и без скорлупы. Однажды установленное состояние приводит к невозможности достижения целевых показателей производства яиц. Преходящая диарея и притупление сознания возникают до изменения яичной скорлупы. Оплодотворяемость и выводимость не затрагиваются (см. Таблицу 2).
Передача инфекции : Считается, что синдром впервые был занесен цыплятам из зараженной вакцины. Вертикальная передача происходит от инфицированных производителей к цыплятам. Только что вылупившиеся цыплята выделяют вирус с фекалиями.
Лечение : Нет успешного лечения. Индуцированная линька восстановит яйценоскость.
Профилактика : Профилактика включает в себя хорошую программу биобезопасности.
Инфекционный теносиновит
Синонимы : вирусный артрит, теносиновит, тено, реовирусный энтерит, реовирусная септицемия, синдром мальабсорбции, вертолетная болезнь
Пораженные виды: индейки и куры
Клинические признаки : Идентифицировано несколько серотипов реовируса. Некоторые локализуются в суставах (теносиновит), другие поражают респираторные или кишечные ткани (септицемическая форма) (см. табл. 2).
Основным признаком теносиновита является хромота с отеком сухожильных влагалищ голени и областью выше скакательного сустава (см. Таблицу 2). Пораженные птицы хромают, сидят на скакательных суставах и не хотят двигаться. Разрыв сухожилия может произойти у пожилых птиц ростеров, что приводит к постоянной хромоте пораженной ноги. Если поражено более двух суставов, вся туша подлежит забраковке.
Инфекция также может играть роль в задержке роста бройлеров в результате синдрома мальабсорбции. У цыплят мальабсорбция вследствие вирусного энтерита называется «вертолетной болезнью», поскольку поражается оперение. Крыльевые перья выступают под разными углами. Считается, что реовирус играет лишь второстепенную роль в этом синдроме.
В коммерческих стадах несушек повышенная смертность может быть первым признаком формы септицемии (см. Таблицу 2). Яйценоскость снизится примерно в два-три раза по сравнению с смертностью. Например, смертность в 5% будет сопровождаться падением яйценоскости на 10-15%. При септической форме поражение суставов присутствует, но менее выражено. Пораженные птицы становятся синюшными (синими) и обезвоженными. Кончики гребешка становятся пурпурными. По мере прогрессирования болезни весь сот темнеет (см. табл. 2).
Передача : Инфекция быстро распространяется в бройлерных стадах, но менее быстро в клеточных несушках. Распространение происходит воздушно-капельным путем и через желудочно-кишечный тракт. Вирус выделяется с фекалиями.
Лечение : Удовлетворительного лечения не существует. С курами помогает терапия тетрациклином, патокой и устричными раковинами.
Профилактика : Доступна вакцина для использования в эндемичных районах или на эндемичных фермах.
Нереспираторные бактериальные болезни
Холера птиц
Синонимы : пастереллез птиц, холера, геморрагическая септицемия птиц
Пораженные виды : Восприимчивы домашние птицы всех видов (главным образом индюки и куры), промысловые птицы (особенно фазаны и утки), птицы в клетках, дикие птицы и птицы в зоологических коллекциях и вольерах.
Клинические признаки : Холера птиц обычно поражает птиц старше 6-недельного возраста. При острых вспышках мертвые птицы могут быть первым признаком. Могут наблюдаться лихорадка, снижение потребления корма, слизистые выделения изо рта, взъерошенные перья, диарея и затрудненное дыхание. По мере прогрессирования болезни птицы теряют вес, становятся хромыми из-за инфекций суставов и у них появляются хрипы из экссудата в дыхательных путях. По мере того, как птичья холера становится хронической, у цыплят развиваются абсцессы бородок, опухают суставы и подушечки лап. В пазухах вокруг глаз может образовываться казеозный экссудат. У индеек может быть искривленная шея (см. Таблицу 3).
Передача : Было продемонстрировано несколько способов передачи. Пополнение стаи, свободно летающие птицы, зараженные помещения, хищники и грызуны — все это возможности.
Лечение : Стадо можно лечить сульфаниламидными препаратами (сульфаниламидами, особенно сульфадиметоксином, сульфахинонксаленом, сульфаметазином и сульфахиноксаленом) или вакцинировать, или и тем, и другим, чтобы остановить смертность, связанную со вспышкой. Следует отметить, однако, что сульфаниламидные препараты не одобрены FDA для использования у молодок старше 14 недель или коммерческих кур-несушек. Сульфа-препараты оставляют остатки в мясе и яйцах. Антибиотики можно использовать, но для остановки вспышки требуются более высокие уровни и длительное лечение.
Профилактика : На фермах, эндемичных по холере птиц, рекомендуется проводить вакцинацию. Не делайте прививку от птичьей холеры, если у вас нет проблемы на ферме. Борьба с грызунами необходима для предотвращения будущих вспышек.
Омфалит
Синонимы : пупочная болезнь, кашеобразная болезнь цыплят
Пораженные виды : куры
Клинические признаки: Пораженные цыплята могут иметь наружную инфекцию пупка, большие нерассосавшиеся желточные мешки, перитонит со зловонным запахом, прилипание экссудата к пупку, отек кожи брюшной области тела, септицемию и обезвоживание (см. Таблицу 3).
Передача : Заражение происходит во время вылупления или вскоре после него, до заживления пупков. Наиболее восприимчивы цыплята из грязных инкубационных яиц или яиц с некачественной скорлупой, а также только что вылупившиеся цыплята, помещенные в грязные ящики для выдерживания. Цыплята, удаленные до полного заживления пупка из-за неподходящей температуры и/или влажности, также более восприимчивы. Яйца, которые взрываются в выводном лотке, загрязняют другие яйца в лотке и увеличивают заболеваемость.
Лечение : Специального лечения омфалита не существует. Большинство пораженных птиц погибают в первые несколько дней жизни. Незараженные птицы не нуждаются в лекарствах.
Профилактика : Борьба осуществляется путем профилактики путем эффективной санитарии инкубатория, процедур инкубатория, наблюдения за родительским стадом и надлежащей обработки яиц перед инкубацией. Мягких цыплят следует выбраковывать из люка и уничтожать. Если смертность цыплят превышает 3 процента, необходимо пересмотреть родительское стадо и процедуры обработки яиц и вывода.
Пуллорум
Синонимы : бациллярная белая диарея, BWD
Пораженные виды : Наиболее восприимчивы куры и индейки, хотя могут быть инфицированы и другие виды птиц. Пуллорум никогда не был проблемой для промышленно выращиваемых диких птиц, таких как фазан, кеклик и перепел. Заражение млекопитающих встречается редко.
Клинические признаки : Гибель инфицированных цыплят или индюшат начинается в возрасте 5–7 дней и достигает пика в следующие 4–5 дней. Клинические признаки включают скованность, вялость, диарею, слабость, заклеенные вентиляционные отверстия, удушье и белые как мел фекалии, иногда окрашенные зеленой желчью. Пораженные птицы вялые и низкорослые, потому что они не едят (см. Таблицу 3). Выжившие становятся бессимптомными носителями с локализованной инфекцией в яичниках.
Передача : Пуллорум передается главным образом через яйцо от курицы к цыпленку. Он может распространяться дальше через зараженные инкубаторы, выводные шкафы, ящики для цыплят, птичники, оборудование, побочные продукты птицеводства, корма и птиц-носителей.
Обработка : Обработка предназначена только для спасения стада. Некоторые сульфаниламиды, антибиотики и антибактериальные препараты эффективно снижают смертность, но ни один из них не искореняет болезнь в стаде. Искоренение Pullorum требуется по закону . Искоренение требует уничтожения всего стада.
Профилактика : Вспышки Pullorum контролируются на основе ликвидации государственными/федеральными регулирующими органами. В рамках Национальной программы улучшения птицеводства родительское ремонтное стадо тестируется до начала производства, чтобы убедиться в отсутствии пуллорума. Этот обязательный закон распространяется на кур, индеек, выставочных птиц, водоплавающих птиц, диких птиц и цесарок. Во Флориде для допуска к выставкам на выставках и ярмарках требуется отрицательный тест на пуллорум или подтверждение того, что птица происходит из стада, свободного от пуллорума. Такие требования оказались полезными при обнаружении зараженных пуллорумом стад кур-любителей.
Некротический энтерит
Синонимы : энтеротоксемия, гниль кишечника
Пораженные виды: Наиболее восприимчивы быстрорастущие молодые птицы, особенно цыплята и индейки в возрасте 2–12 недель. Некротический энтерит — это заболевание, связанное с одомашниванием, и вряд ли оно угрожает популяциям диких птиц. Некротический энтерит чаще всего поражает бройлеров, ростеров и индеек. С другой стороны, язвенный энтерит обычно поражает кур-несушек и перепелов.
Клинические признаки : Сначала наблюдается снижение потребления корма, а также темный, часто окрашенный кровью кал. У зараженных цыплят будет диарея. Хронически больные птицы истощаются. Птица, кишечник и фекалии издают зловонный запах (см. табл. 3).
Передача инфекции : Некротический энтерит не передается напрямую от птицы к птице. Бактерии попадают в организм вместе с зараженной почвой, фекалиями или другими инфицированными материалами. Затем бактерии размножаются в желудочно-кишечном тракте. Заражение обычно происходит в скученных стадах, стадах с ослабленным иммунитетом и стадах, содержащихся в плохих санитарных условиях.
Лечение : Бактерии клостридии, вызывающие некротический энтерит, чувствительны к антибиотикам бацитрацину, неомицину и тетрациклину. Однако антибиотики, такие как пенициллин, стрептомицин и новобиоцин, также эффективны. Бацитрацин является наиболее часто используемым препаратом для контроля некротического энтерита. Как и в случае со всеми наркотиками, необходимо соблюдать требования законности и времени отмены.
Профилактика : Профилактика должна быть направлена на санитарию, содержание и управление.
Язвенный энтерит
Синонимы : болезнь перепелов
Пораженные виды : Перепела в неволе чрезвычайно восприимчивы и должны содержаться в загонах с проволочным дном или принимать профилактические препараты. Куры, индейки, куропатки, тетерева и другие виды иногда поражаются клинически.
Клинические признаки : У перепелов болезнь протекает остро с высокой смертностью. У кур признаки менее драматичны. Острые признаки — крайняя депрессия и снижение потребления корма. Больные птицы сидят сгорбившись с закрытыми глазами. Другие признаки включали истощение, водянистый помет с прожилками уратов и тусклые взъерошенные перья (см. Таблицу 3). Накопленная смертность достигает 50 процентов, если стадо не лечить.
Передача : Птицы заражаются при прямом контакте с птицами-носителями, зараженным пометом или зараженными загонами, кормом и водой. Бактерии передаются с пометом больных птиц и птиц-носителей. Инфекция может передаваться механическим путем через обувь, кормовые мешки, оборудование, а также от заражения грызунами и домашними животными.
Лечение : Бацитрацин и неомицин можно использовать по отдельности или в комбинации. Другие антибиотики и лекарства, такие как тетрациклины, пенициллин, линкомицин и виргиномицин, также эффективны. Проконсультируйтесь с ветеринаром относительно дозы, пути и продолжительности лечения.
Профилактика : Язвенный энтерит трудно предотвратить у перепелов. Когда перепела имеют доступ к собственному помету, это заболевание обычно возникает. Чтобы искоренить, обезлюдите поголовье, тщательно очистите и продезинфицируйте и начните с молодого, чистого поголовья.
Ботулизм
Синонимы: конечности, бульбарный паралич, западная утиная болезнь, щелочная болезнь
Пораженные виды: Все птицы любого возраста, люди и другие животные очень восприимчивы. Стервятник-индюк — единственное животное-хозяин, которое, как известно, устойчиво к этой болезни.
Клинические признаки: Ботулизм — отравление, вызываемое употреблением в пищу испорченных продуктов, содержащих нейротоксин, вырабатываемый бактерией Clostridium botulinum . Паралич, наиболее распространенный клинический признак, возникает в течение нескольких часов после употребления отравленной пищи. Фазаны с ботулизмом остаются в сознании, но парализованы. Ноги и крылья становятся парализованными, затем обмякает шея. Перья шеи в фолликуле становятся свободными и их можно легко выдернуть (см. Таблицу 3).
Если количество съеденного смертельно, прострация и смерть следуют через 12-24 часа. Смерть наступает в результате паралича дыхательных мышц. Домашняя птица, пораженная сублетальными дозами, становится вялой и сонливой.
Передача: Ботулизм распространен среди диких уток и является частым убийцей водоплавающих птиц, поскольку микроорганизмы размножаются в мертвой рыбе и разлагающейся растительности вдоль береговой линии.
Разлагающиеся тушки птиц на птичниках, мокрая подстилка или другие органические вещества, а также личинки мух из разлагающихся веществ могут быть переносчиками ботулизма. Передачи от птицы к птице нет.
Обработка: Удаление испорченного корма или разлагающегося материала. Промойте стадо английской солью (1 фунт на 1000 кур) в воде или во влажной мешанке. Сообщалось, что перманганат калия (1:3000) в питьевой воде полезен. Пораженных птиц можно лечить инъекциями антитоксина ботулизма.
Предотвращение: Немедленно сжигайте или закапывайте мертвых птиц. Не давайте испорченных консервированных овощей. Управляйте мухами. Замените подозрительный корм.
Стафилококк
Синонимы: стафилококковая инфекция, стафилококковая септицемия, стафилококковый артрит, шмель
Пораженные виды: Восприимчивы все птицы, особенно индейки, куры, дикие и водоплавающие птицы.
Клинические признаки: Стафилококковые инфекции проявляются в трех формах: септицемия (острая), артритическая (хроническая) и шмели. Форма септицемии похожа на птичью холеру тем, что птицы вялые, без аппетита, лихорадочные и испытывают боль при движении. В яйцах может проявиться черная гниль (возбудитель передается в яйце). У зараженных птиц возникает зловонный водянистый понос. У многих будут опухшие суставы (артрит) и снижение производительности (см. Таблицу 3).
За острой формой следует артритическая форма. У птиц наблюдаются симптомы хромоты и волдырей на груди, а также болезненные движения (см. Таблицу 3). Птицы неохотно ходят, предпочитая сидеть, а не стоять.
Шмель — локализованная хроническая стафилококковая инфекция стопы, предположительно вызванная колотыми травмами. Птица хромает из-за опухших подушечек лап (см. табл. 3).
Передача: Staphylococcus aureus передается через почву, и вспышки в стаях часто происходят после штормов, когда птицы на пастбище пьют из стоячих дождевых луж.
Лечение: Новобиоцин (350 г/т) можно давать с кормом в течение 5–7 дней. Эритромицин и пенициллин можно вводить в воду в течение 3-5 дней или в корм (200 г/т) в течение 5 дней. Другие антибиотики и лекарства эффективны лишь изредка.
Профилактика: Удалите предметы, которые могут причинить травму. Изолируйте хронически больных птиц. Обеспечьте сбалансированное питание.
Столы
Таблица 1.
Возможные клинические признаки распространенных респираторных заболеваний домашней птицы.
Просмотр
Таблица 2.
Возможные клинические признаки распространенных нереспираторных вирусных болезней домашней птицы.
Вид
Таблица 3.
Возможные клинические признаки нереспираторных бактериальных болезней домашней птицы.
Вид
Дональд Эйнсли (DA) Хендерсон, доктор медицинских наук, магистр здравоохранения (1928–2016 гг.) Ликвидация оспы: лидерство и наследие
- Список журналов
- J заразить Dis
- PMC5388283
J Заразить Dis. 2017 1 марта; 215(5): 673–676.
Опубликовано в сети 7 февраля 2017 г. doi: 10.1093/infdis/jiw640
Информация об авторе Информация об авторских правах и лицензии Отказ от ответственности говорили, они кричали: «Давайте марш!» Дональд Эйнсли (далее – окружной прокурор с детства) Хендерсон стал главнокомандующим Программы интенсивной ликвидации оспы Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) 19 октября.66. Для многих из более чем 150 000 борцов с оспой, которые маршировали до тех пор, пока в октябре 1977 года не произошел последний случай естественной передачи оспы, он остается нашим почитаемым лидером (фото 1).
Хендерсон, который умер в возрасте 87 лет 19 августа 2016 года в Таусоне, штат Мэриленд, родился в Лейквуде, штат Огайо, в 1928 году в семье инженера и медсестры. Он поступил в Оберлин-колледж в Огайо и изучал медицину в Рочестерском университете в Нью-Йорке, где написал отмеченную призом статью об эпидемии холеры 1833 года в северной части штата Нью-Йорк. Первоначально рассматривая кардиологию как специальность, он был медицинским интерном и резидентом в больнице Мэри Имоджин Бассетт в Куперстауне, Нью-Йорк.
В 1967 г. оспа была эндемичной в 33 странах с населением 1,2 миллиарда человек, а завоз был в 14 других. Наблюдение за болезнями было ужасным. Ежегодно происходило от 10 до 15 миллионов случаев заболевания, менее 5% когда-либо сообщалось органам здравоохранения, и до одной трети пациентов умирали, а многие другие получали шрамы и ослепляли. Эффективного лечения не было — только традиционные верования. Менее 10% вакцин против оспы, используемых в программе, были хорошего качества. В 1959 годуВсемирная ассамблея здравоохранения в Женеве приняла вдохновленную Советским Союзом резолюцию о глобальной ликвидации оспы. Однако сделано было немного — на ассамблее 1966 г. была принята еще одна резолюция о выделении средств ВОЗ для ускорения ликвидации оспы; резолюция едва была принята из-за опасений, что программа по оспе не увенчается успехом, будет конкурировать с усилиями по искоренению малярии и потребует большего финансирования от государств-членов.
Открыть в отдельном окне
Дональд Эйнсли (Д. А.) Хендерсон
Введите Д. А. Он пришел в ВОЗ из Центра инфекционных заболеваний США (CDC, ныне Центры по контролю и профилактике заболеваний). В течение 11 лет, с 1955 по 1966 год, его наставником был Александр Ленгмюр, начальник отдела эпидемиологии и основатель в 1951 году знаменитой Службы эпидемической разведки (EIS), созданной частично для обнаружения и реагирования на атаки с применением биологического оружия в Соединенных Штатах после корейской войны. Война. Ленгмюр был требовательным начальником, подчеркивая важность расследования вспышек заболеваний с помощью «обувной кожи», тесного сотрудничества с государственными департаментами здравоохранения, практических рекомендаций по решению проблем общественного здравоохранения и точности научных отчетов. Исследования Д. А. в этот период были нацелены на грипп, корь, полиомиелит, гепатит, холеру, устойчивость к антибиотикам, эпидемическую нейромиастению и осложнения после вакцинации против оспы. Хендерсон быстро поднялся, став руководителем программы EIS и отдела наблюдения. Это включало планирование реагирования на любой завезенный случай оспы, тестирование струйного инъекционного пистолета для вакцинации против оспы и оценку внедрения новой противокоревой вакцины во франкоязычных странах Западной Африки, которая была разработана компанией Merck Vaccines. Ключевая роль Д. А. в Программе ликвидации оспы и борьбы с корью в 20 странах Западной и Центральной Африки, поддерживаемой Агентством США по международному развитию и реализуемой CDC в партнерстве со странами, привела к его назначению в Женеву, чтобы возглавить глобальную программа. Из 10 стран с самым высоким уровнем заболеваемости оспой в мире в 1967, 7 были в Западной Африке.
Открыть в отдельном окне
Орден Раздвоенной Иглы: 9-дюймовая бронзовая модель булавки, выполненная скульптором Дэвидом Хендерсоном
Книга Оспа и ее искоренение , которую Д. А. написал в соавторстве с другими, представляет собой энциклопедический трактат об истории и вирусологии болезни, а также о фактической хронологии программы [1]. В книге не затрагивается важный вопрос о лидерстве и важной роли Д. А. в победе в битве с этим ужасным древним бедствием. Действительно, Д. А. обладал качествами величайших лидеров, и он с успехом применял их9.0003
Открыть в отдельном окне
Статуя искоренения оспы, открытие 17 мая 2010 г. Скульптор Мартин Уильямс
•
Сообщать о миссии часто и громко. Это была «Нулевая цель по оспе», снявшая обычное внимание к количеству сделанных прививок. Эта цель была нарисована на стенах зданий и напечатана на футболках, наклейках на бамперы и обложках журналов ВОЗ. На каждой встрече и собрании, посвященном оспе, участники поднимали бокалы, повторяя мантру «К нулю». У Д. А. даже был адрес электронной почты [email protected].
•
Иметь здравый смысл, быть честным и прямолинейным— , но при необходимости обходить законы. Хендерсон назвал одно региональное отделение ВОЗ «неспособным функционировать как хорошее почтовое отделение».
Запрошенные средства, предметы снабжения и оборудование были отправлены непосредственно в запрашивающую страновую программу, а копии корреспонденции были оплачены лично Д. А. Оригиналы писем о транзакциях были отправлены в Региональное бюро в соответствии с требованиями протокола ВОЗ, где они могли быть рассмотрены через несколько недель или месяцев. потом.
•
Быть восприимчивым к противоположным взглядам. Программа началась как кампания массовой вакцинации во многих странах. Когда в Западной Африке Билл Фоге, миссионер, прошедший обучение в CDC, живущий в восточной Нигерии, показал, что стратегия «кольцевой вакцинации/надзора-сдерживания» намного лучше, чем неизбирательная массовая вакцинация, D.A. принял и продвигал эту стратегию. Ликвидация оспы не была программой вакцинации «veni, vidi, vici», как некоторые могли подумать. Хотя вакцинация имела решающее значение, к концу 19В 60-х годах было показано, что болезнь может быть быстро ликвидирована за счет активного выявления случаев, эпидемиологического анализа и быстрого сдерживания вспышек с помощью кольцевой вакцинации и мобилизации населения.
•
Креативный подход к внедрению новых технологий. Прививочный пистолет Ped-O-Jet, разработанный Аароном Исмахом для армии США и адаптированный для использования гидравлического ножного насоса вместо электричества, использовался в Африке и Бразилии, где можно было собрать большое количество людей, в середине -1960-х до начала 1970-х годов. Этот инструмент был очень эффективен для доставки вакцин против оспы и кори с использованием различных насадок, но требовал запасных частей и большого объема технического обслуживания. Раздвоенная игла для вакцинации, изобретенная Бенджамином Рубином из Wyeth Laboratories, произвела революцию в доставке вакцины против оспы, уменьшив и упростив время обучения и стерилизации для вакцинации и количество используемой вакцины. После подтверждения своей эффективности раздвоенная игла заменила все другие формы вакцинации против оспы в 19 веке.70-е годы. В ходе программы использовалась только термостабильная лиофилизированная вакцина против оспы.
Производство в отдельных странах соответствовало строгим стандартам, установленным консультативной группой ВОЗ, а качество контролировалось Connaught Laboratories в Канаде и Национальным институтом общественного здравоохранения в Нидерландах.
•
Содействие партнерским отношениям и выбор хороших помощников. Прежде всего, это были выдающиеся национальные лидеры, такие как Бангура Алеко в Гвинее, М.И.Д. Шарма в Индии, Ато Йемане в Эфиопии, Абдулайе Дериа в Сомали и Петрус Косвара в Индонезии. Д. А. не выбирал их, но он, Джон (Джок) Копленд, Джон Уикетт и администраторы в Женеве поддержали их. Tata Industries в Индии, Шведское агентство международного развития, Корпус мира США и добровольцы из Японского корпуса мира были одними из важных партнеров. Ключевыми игроками были >700 лейтенантов (>150 из CDC) из 73 стран, проработавших на местах от 3 месяцев до нескольких лет; все должны были стать независимыми и творческими менеджерами. Все стали международными гражданскими служащими.
Это было до того, как стали доступны компьютеры, сотовые телефоны, факсы, социальные сети, географические информационные системы и дистанционное зондирование. Примером может служить звездный эпидемиолог Сиро де Куадрос. Несколько лет он служил в программе искоренения в Бразилии. Д. А. привез его в Эфиопию еще на 6 лет. Не было эффективной дорожной системы, поэтому пешие прогулки с мулом или без него были обычным делом в течение нескольких недель или месяцев. Де Куадрос задокументировал 26 000 случаев, когда страна сообщала о нескольких сотнях ежегодно. Другой была Николь Грассет; она была региональным координатором программы по оспе в Региональном бюро ВОЗ для Юго-Восточной Азии, которая наладила прямую связь с премьер-министром Индирой Ганди. Д. А. застал Николь за работой по оказанию помощи в Биафре, восточная Нигерия, в конце 19 века.60-е годы.
•
Пропаганда лояльности полевого персонала. D.A. управляется личным примером с фронта. Он и другие сотрудники мозгового центра ВОЗ, состоящего из 4 комнат и максимум из 10 человек, постоянно находились в полевых условиях, изучая новые подходы, решая проблемы, ухаживая за донорами, передавая успешные идеи и выкручивая руки.
Д. А. знал, как мотивировать других. Он сказал, что лучшие идеи по борьбе с оспой исходили с мест, а не от штаб-квартиры. К ним относятся обыски по домам, использование удостоверений личности оспы, обыски в школах, денежное вознаграждение за обнаружение больных оспой, кормление пациентов на дому, использование знаменитого «авансового счета» (авансовые мелкие денежные средства), скрининг на « «лихорадка и сыпь» во время крупных паломничеств и фестивалей, а также кольцевая стратегия сдерживания случаев вакцинации.
•
Быть решительным и оптимистичным. Д. А. внешне был уверен в искоренении оспы, несмотря на политические потрясения, гражданские войны, похищение вертолетов и команд, стихийные бедствия, выгорание персонала и открытие новой болезни, человеческой оспы обезьян, которая напоминала оспу. Он был решителен и доводил дело до конца, систематически решая каждую задачу, делегируя при этом ответственность за поиск решений. Д. А. был ориентирован на детали и следовал им до конца, но он не был микроменеджером.
•
Поощрения и вознаграждения. Никто не разбогател, работая над оспой. Как стало ясно к 1976 году, Target Zero приближается. Д. А. задумал специальную награду и поддержал ее изготовление и распространение; его дочь Ли Хендерсон скрутила более 700 раздвоенных игл в красивые булавки на лацкан — одну из самых желанных наград в медицине — Орден Раздвоенной иглы (см. фото 2).
•
Управление и общение, ключи к искоренению. Согласно внутреннему правилу в штаб-квартире программы по борьбе с оспой, на запросы и письма нужно отвечать в течение 2 дней. Срочные запросы, часто на вакцины, транспортные средства, персонал или распутывание политической и административной неразберихи, имели высший приоритет. Отчеты и рукописи редактировались лично Д. А. и возвращались авторам в течение 2 недель. Д. А. начал серию докладов об искоренении оспы в штаб-квартире. За 10 лет работы начальником отделения по борьбе с оспой он прочитал, отредактировал и разослал на места более 230 отчетов, в основном от полевого персонала, многие из которых не были лирическими на английском языке.
После долгих усилий Д. А. наконец получил ВОЗ Еженедельный эпидемиологический бюллетень для публикации четких и кратких обновлений по странам о заболеваемости оспой, особых проблемах и решениях: сотрудники на местах могли видеть, как у них дела по сравнению с другими штатами и странами (сильный мотиватор), и обмениваться информацией.
•
Понимание важности общения и юмора. Д. А. был высоким, крепким и своим низким зычным голосом привлекал аудиторию — будь то священники или деревенские сторожа. Он и его жена Нана приветствовали множество борцов с оспой и друзей в своих домах в Женеве и Балтиморе. Это оказалось особенно полезным, когда Виктор Жданов, представитель России на Всемирной ассамблее здравоохранения, оценил жареный стейк у Хендерсонов и пригласил Д. А. приехать в Москву и обсудить низкое качество вакцины и набор персонала — во время холодной войны.
Д. А. занялся общественным здравоохранением, потому что его привлекали сообщества, страны и континенты в качестве его пациентов. Его визиты на дом были в деревни, отделения оспы, к премьер-министрам и президентам. Полевой персонал действительно выезжал на дом — более миллиарда из них только в Индии.
Наследие работы Д. А. в программе искоренения оспы имеет 4 аспекта — не считая десятков миллионов живых людей и других людей, у которых не осталось обезображивающих шрамов от оспы:
1.
Расширенная программа иммунизации ВОЗ и, соответственно, текущая программа ликвидации полиомиелита.
2.
Доверие к национальным министерствам здравоохранения, международным организациям и партнерствам, сосредоточенным на Target Zero. После подтверждения искоренения оспы начали формироваться расширенные коалиции с амбициозными целями и увеличением финансирования для решения многочисленных проблем общественного здравоохранения на региональном и глобальном уровнях. Было и есть убеждение, что невозможное теперь возможно.
3.
Гордость десятков тысяч работников здравоохранения — обычных людей, которые совершили выдающийся подвиг и стали выдающимися на своем пути.
4.
Бум интереса к глобальному здравоохранению как к карьере для тысяч молодых идеалистов, которые возьмутся за решение следующей, казалось бы, невыполнимой задачи общественного здравоохранения и нарисуют бычий глаз на его спине. Многие из этих людей будут вдохновлены статуей перед зданием ВОЗ 9.0009 (см. фото 3) , посвященный ликвидации оспы, или прочитав книгу Д. А. «Оспа: смерть болезни », чтобы узнать реальную историю о том, как это было сделано [2].
Это эссе основано на комментариях доктора Бремана, сделанных на праздновании памяти Д. А. Хендерсона в Школе общественного здравоохранения Блумберга Университета Джона Хопкинса 4 ноября 2016 г. Другие выступления были посвящены карьере Хендерсона в качестве декана школы. Департамент общественного здравоохранения в Университете Джона Хопкинса, директор Управления по обеспечению готовности общественного здравоохранения в Министерстве здравоохранения и социальных служб США и директор-основатель Центра безопасности здоровья в Университете Джона Хопкинса, который сейчас находится в Медицинском центре Университета Питтсбурга. Ли, Дэвид и Дуглас Хендерсон рассказали о своем отце, и были показаны видеоинтервью Д. А., в которых он излагает свои взгляды на искоренение оспы. http://www.jhsph.edu/about/history/in-memoriam/donald-a-henderson/celebration-event-details.html
1. Феннер Ф., Хендерсон Д.А., Арита И., Езек З., Ладный И.Д. Оспа и ее искоренение. Женева: ВОЗ, 1988. [Google Scholar]
2. Хендерсон Д.А. Оспа: смерть от болезни — внутренняя история искоренения всемирной убийцы. Amherst, New York: Prometheus Books, 2009. [Google Scholar]
Статьи из The Journal of Infectious Diseases предоставлены здесь с разрешения Oxford University Press
Оспа обезьян распространяется на поверхности только в определенных случаях — вот что нужно знать
Мы спрашивали читателей и слушателей KQED: «Что вам нужно знать об обезьяньей оспе?»
Хотя оспа обезьян существует среди людей уже более 50 лет, эта последняя вспышка в Соединенных Штатах привела к значительному количеству дезинформации в Интернете об этой болезни и о том, как она распространяется. И один из самых больших вопросов, которые мы получили от нашей аудитории: нужно ли мне беспокоиться о рисках обезьяньей оспы и поверхностей?
Любой, независимо от сексуальной ориентации или предпочтений, может заболеть обезьяньей оспой. Прямо сейчас вспышка обезьяньей оспы в Соединенных Штатах особенно затрагивает сообщества геев и бисексуальных мужчин, а также мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и Всемирная организация здравоохранения отмечает, что трансгендерные люди и люди с разным полом «также могут быть более уязвимыми в контекст текущей вспышки».
Основным путем распространения вируса является тесный контакт кожа к коже с человеком, инфицированным обезьяньей оспой, включая половой контакт, но не ограничиваясь им. Оспа обезьян также может распространяться воздушно-капельным путем при очень тесном, длительном контакте лицом к лицу. Еще один способ передачи оспы обезьян, гораздо менее распространенный, чем контакт кожа к коже, — это использование общих поверхностей и предметов.
Итак, , как следует беспокоиться о риске распространения обезьяньей оспы через поверхности или по воздуху?
Краткий ответ: риск заразиться обезьяньей оспой через поверхности наиболее высок, если вы проживаете в одном доме с человеком, больным обезьяньей оспой. Продолжайте читать, чтобы узнать, что вам нужно знать о рисках обезьяньей оспы и поверхностей.
Кроме того, пожалуйста, помните, что приведенные ниже рекомендации основаны на той информации, которая в настоящее время известна нам и экспертам в отношении оспы обезьян. Как и в случае с COVID, вы можете обнаружить, что советы и лучшие практики в отношении оспы обезьян развиваются и меняются по мере того, как становится доступно больше научной информации.
Не нашли ответа на свой вопрос ниже или в других наших руководствах по оспе обезьян? Отправьте нам свой вопрос и скажите, что нужно покрыть.
Вирус обезьяньей оспы может жить на поверхностях, но риск заражения таким образом низок
По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, одно научное исследование показало, что вирус обезьяньей оспы может жить на поверхностях до 15 дней. Да, это может звучать довольно тревожно, но самые последние данные на самом деле показывают, что оспа обезьян не так хорошо распространяется путями, которые не связаны с тесным физическим или интимным контактом.
На прошлой неделе Всемирная организация здравоохранения сообщила, что только около 0,2% инфицированных людей заразились вирусом с зараженной поверхности во время текущей вспышки.
Сира Мадад, эпидемиолог-инфекционист из Белферовского центра Гарварда, недавно заявила Slate, что «то, что у вас есть вирусные частицы на поверхности, не означает, что они вызовут инфекцию у другого человека». То есть мало того, что этот вирус присутствует — должно быть достаточно того, что вирус переносится сначала на поверхность инфицированным человеком, а затем на кожу того, кто не инфицирован. «Это не так просто, как «Я собираюсь коснуться этой дверной ручки, и кто-то с обезьяньей оспой только что коснулся ее, поэтому я заразлюсь», — говорит она.
Доктор Питер Чин-Хонг, специалист по инфекционным заболеваниям в Калифорнийском университете в Сан-Франциско, говорит, что одежда, материалы и поверхности, скорее всего, являются способом передачи вируса в доме кого-то с обезьяньей оспой, особенно когда кто-то еще переболел контакт с этими предметами, а не краткий контакт.
Но идти в комиссионный магазин или покупать постельное белье в Bed Bath & Beyond? «Это очень, очень низкий риск», — сказал он.
Как насчет того, чтобы находиться в общественных местах с частыми контактами, таких как тренажерный зал или бассейн? «Риск заразиться обезьяньей оспой в бассейне очень, очень низок, — говорит доктор Чин-Хонг. «Риск простого прикосновения к предметам в тренажерном зале или в студии йоги очень и очень мал. Это действительно в контексте домашнего хозяйства, где вы прикасаетесь к одним и тем же вещам несколько раз снова и снова в течение нескольких часов».
Даже когда вы вооружены фактами, мысль о том, что вирус обезьяньей оспы находится в местах общего пользования во внешнем мире — на дверных ручках, в общественном транспорте или на одежде в магазине — все равно вызывает тревогу, особенно если вас бомбардируют заголовки и TikTok по теме. Но помните: то, что набирает обороты в Интернете, не всегда надежно или проверено фактами, а редкие случаи не равняются широко распространенному риску.
Врач-инфекционист Сьюзан Маклеллан из Медицинского отделения Техасского университета в Галвестоне, штат Техас, предложила NPR следующую точку зрения: «Во время этой вспышки, вероятно, будет по крайней мере один случайный случай, когда кто-то заразится в автобусе», — сказала она. «Но, вы знаете, это будет очень редко, вероятно, менее вероятно, чем быть сбитым этим автобусом».
«Если бы оспа обезьян легко передавалась в метро, в автобусах, мы бы наблюдали ее среди совсем другого населения, чем почти чисто среди населения, где передача происходит в основном во время тесного, интимного контакта», — отметила она.
Оспа обезьян может жить на воздухе — но недолго
Вирус обезьяньей оспы может также распространяться воздушно-капельным путем, который человек, зараженный обезьяньей оспой, выдыхает на другого человека Этот контакт должен быть очень тесным и продолжительным — длительный разговор с глазу на глаз или поцелуи — вот несколько примеров — вирус распространяется таким образом.
Это означает, что обезьянья оспа может жить в воздухе, но не так, как вы можете себе представить. Идея о том, можно ли заразиться обезьяньей оспой по воздуху, «вероятно, сейчас является одной из самых противоречивых тем», — говорит доктор Чин-Хонг, и он подчеркивает, что важно понимать, что мы подразумеваем под «воздушно-капельным путем».
В отличие от COVID, считается, что вирус оспы обезьян не задерживается в воздухе в течение длительного периода времени. То есть, если кто-то с COVID выдыхает респираторные капли, эти капли могут некоторое время висеть в воздухе и могут подвергнуть следующего человека, который войдет в это пространство, заражению коронавирусом. Вирус обезьяньей оспы действует иначе, говорит доктор Чин-Хонг. «COVID — это респираторный вирус по своему определению», — отмечает он. — Обезьянья оспа — нет.
«В целом все будет не так, как мы думаем о «капельках» или «воздушно-капельном» и COVID», — говорит он. Вы не можете заразиться обезьяньей оспой в результате случайных разговоров или проходя мимо больного обезьяньей оспой, скажем, в магазине.
Так как же еще теоретически можно заразиться обезьяньей оспой «в воздухе», если не через очень близкие разговоры или поцелуи? Это тот случай, когда совместное проживание с человеком, больным обезьяньей оспой, определенно предоставляет вирусу больше возможностей для передачи.
Доктор Чин-Хонг указывает на пример человека с обезьяньей оспой, спящего в постели, и его сыпь от обезьяньей оспы оставляет струпья на простынях. Если на следующее утро приходит другой человек и меняет эти простыни, размахивая ими в воздухе, «эти маленькие струпья наполнены вирусом, который может сохраняться некоторое время, но затем выходит в воздух, и если вы его вдохнете, вы может заболеть обезьяньей оспой».
Некоторые люди полностью заразились обезьяньей оспой в домашнем хозяйстве, говорит доктор Чин-Хонг, но «только потому, что эти маленькие струпья временно витают в воздухе». По этой причине Департамент общественного здравоохранения Сан-Франциско прямо предостерегает от вытряхивания постельных принадлежностей и полотенец, которыми пользовались больные обезьяньей оспой.
Если вы живете в одном доме с больным обезьяньей оспой, беспокойство о вирусе на общих поверхностях оправдано, но есть шаги, которые вы можете предпринять.
Если вы проживаете в одном доме с кем-то, у кого активная инфекция оспы обезьян, или если вы сами больны оспой обезьян и хотите обезопасить тех, с кем живете, то знание того, как оспа обезьян может распространяться в доме, и принятие соответствующих мер является лучший способ остановить распространение вируса.
Если у кого-то в вашем доме оспа обезьян …
Вы не должны делиться такими вещами, как постельное белье, одежда и полотенца. Вы также не должны делиться кухонной или столовой посудой.
Как и в случае с COVID, идеально, чтобы человек, изолируемый от оспы обезьян, пользовался исключительно собственной ванной комнатой, вдали от остальных домочадцев. Но в зависимости от вашей домашней настройки, это может быть невозможно.
Будьте особенно осторожны с бельем, особенно с постельным бельем
Как сказал выше д-р Чин-Хонг, постельное белье и белье могут представлять особый риск из-за того, что поражения человека с активным вирусом оспы обезьян могут тереться об эти материалы. В идеале больной обезьяньей оспой должен сам стирать белье и менять постельное белье. Простыни и белье не следует вытряхивать, чтобы струпья не попали в воздух и не попали в дыхательные пути.
Если вам нужно постирать или сменить постельное белье больного обезьяньей оспой, подумайте о том, чтобы надеть маску и защитные очки, чтобы избежать подобного заражения, а после очень тщательно вымойте руки.
Если у вас оспа обезьян и вы не можете избежать нахождения в одной комнате с другими людьми, ВОЗ рекомендует вам прикрывать любые высыпания или поражения одеждой или повязкой. Таким образом, вероятность распространения вируса на общие материалы или поверхности в доме значительно ниже.
Любой, кто думает, что заразился обезьяньей оспой дома или через свои сети, должен искать вакцину.
CDC рекомендует сделать вакцину против оспы обезьян человеку в течение четырех дней после того, как он подвергся воздействию оспы обезьян, чтобы получить наилучшие шансы предотвратить начало заболевания.
Если человек получает вакцину в период от 4 до 14 дней после заражения, вакцина может уменьшить симптомы оспы обезьян, но не может полностью предотвратить заболевание. Узнайте больше о том, как найти вакцину от обезьяньей оспы рядом с вами.
Соблюдайте протоколы очистки, чтобы снизить риск распространения
Да, обезьянья оспа может жить на общих поверхностях и потенциально распространяться через них в результате повторяющихся контактов. Но, как сказала Slate Сира Мадад из Гарварда, «вирус оспы обезьян — это вирус, основанный на ДНК, и это немного слабый вирус, который можно убить с помощью бытовых дезинфицирующих средств, ультрафиолетового излучения и тому подобного».
CDC рекомендует регулярно убирать и дезинфицировать жилые помещения, чтобы предотвратить распространение обезьяньей оспы. У Агентства по охране окружающей среды есть список одобренных чистящих и дезинфицирующих средств от обезьяньей оспы, который включает в себя обычные предметы, которые у вас уже могут быть, такие как Lysol и Clorox. Если у вас дома еще нет этих средств, и вы изолируетесь от оспы обезьян, рассмотрите возможность доставки на дом или попросите друзей или родственников доставить чистящие средства на дом.
Даже если вы изолируетесь только от обезьяньей оспы в своем доме, CDC по-прежнему рекомендует регулярно убирать и дезинфицировать ваши помещения, если вы можете, чтобы ограничить домашнее заражение для тех, кто позже войдет в ваш дом.
Прочтите полное руководство CDC по уборке и дезинфекции дома во время заражения обезьяньей оспой.
Медицинские работники сидят за регистрационным столом во всплывающей клинике вакцинации против оспы обезьян, которая открылась сегодня Департаментом общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес в библиотеке Западного Голливуда 3 августа 2022 года в Западном Голливуде, Лос-Анджелес. Губернатор Ньюсом объявил чрезвычайное положение 1 августа в связи со вспышкой обезьяньей оспы, которая продолжает распространяться по всему миру. (Марио Тама/Getty Images)Оспа обезьян звучит пугающе, но не позволяйте страху передачи отвлекать вас от COVID
Оспа обезьян может показаться пугающей. Особенно, если вы являетесь частью сообщества, которое особенно пострадало от распространения вируса.
Но, несмотря на эти естественные страхи, доктор Чин-Хонг хочет напомнить вам, что «на данный момент у вас гораздо больше шансов заболеть чем-то вроде COVID, чем обезьяньей оспой. Хотя я знаю, что это действительно пугает людей». Оспа обезьян не так заразна, как COVID-19.
Вам не должно быть стыдно за беспокойство о том, как распространяется вирус обезьяньей оспы. Это понятный страх — не в последнюю очередь потому, что мы были здесь раньше, с COVID.
Два года назад идея передачи коронавируса через поверхность была широко распространена в массовом сознании, поскольку в ранних сообщениях общественного здравоохранения о COVID-19 большое внимание уделялось тщательному мытью рук и Продуктовый магазин во время коронавируса» набрала огромное количество просмотров. И хотя хорошие правила гигиены остаются важными в отношении коронавируса, более свежие и полные данные показали нам, что передача инфекции через дыхательные пути между людьми представляет гораздо больший риск.
Тем не менее, трудно не слышать страхи по поводу обезьяньей оспы и фомитов, не переносясь обратно в те первые тревожные месяцы пандемии COVID — пандемии, в которой мы все еще находимся, даже несмотря на то, что мы работаем, чтобы защитить наши сообщества от новых угроза общественному здоровью при обезьяньей оспе.
Какие еще у вас есть вопросы об обезьяньей оспе?
Если у вас есть дополнительные вопросы об обезьяньей оспе, мы хотим их услышать. Если вы не можете найти ответ в этом посте или в нашем руководстве о симптомах оспы обезьян или в нашем руководстве о том, как найти вакцину против оспы обезьян рядом с вами, вы можете задать свой вопрос в поле ниже. То, что вы нам пришлете, сделает наши репортажи об обезьяньей оспе более убедительными и поможет нам решить, что освещать на нашем сайте и на Общественном радио KQED.
Имейте в виду, что мы не можем связаться напрямую со всеми, кто задает вопрос, и мы не можем давать индивидуальные медицинские консультации. Если вас беспокоит оспа обезьян или другая проблема со здоровьем, мы настоятельно рекомендуем вам обратиться к своему поставщику медицинских услуг или в местную поликлинику, если у вас нет страховки. (См. наш список общественных клиник в вашем округе.)
Эпидемия оспы 1862 года среди индейцев Северо-Западного побережья и Пьюджет-Саунд
В этом эссе описывается эпидемия оспы 1862 года среди племен Северо-Западного побережья. Его привезли из Сан-Франциско на пароходе 9.0111 Брат Джонатан и прибыл в Викторию, Британская Колумбия, 12 марта 1862 года. Белые официальные лица вакцинировали как можно больше белых и очень мало индейцев. Когда индейцы, разбившие лагерь недалеко от Виктории, начали умирать от оспы, власти острова Ванкувер вынудили их уехать. Индейцы вернулись на родину, в результате чего болезнь распространилась на север от острова Ванкувер до южной Аляски и на юг в район Пьюджет-Саунд. Как пишет Роберт Бойд в своей основополагающей работе «: Пришествие духа чумы 9». 0114, «этой [индейской] эпидемии можно было бы избежать, и белые это знали». По оценкам Бойда, с апреля по декабрь 1862 года погибло 14 000 коренных американцев, около половины индейцев, живших вдоль побережья от Виктории до Аляски.
Прибытие эпидемического корабля
Ближе к вечеру 12 марта 1862 года Brother Jonathan направился в Викторию, на самую южную оконечность острова Ванкувер. Она прибыла из Сан-Франциско с 350 пассажирами, в основном искателями золота. Поздней осенью или в начале зимы 1861–1862 годов весть о крупной добыче золота вдоль реки Салмон (в восточной части Вашингтонской территории, позже Айдахо) достигла страны, но чрезвычайно холодная и снежная зима задержала наплыв до весны. Брат Джонатан под командованием капитана Сэмюэля ДеВольфа был одним из первых кораблей, покинувших Сан-Франциско с искателями золота для рудников Салмон-Ривер.
Брат Джонатан приносил почту и последние новости, опубликованные в газетах Сан-Франциско. Включены депеши с Востока с 25 февраля по 3 марта 1862 года, в которых преобладали новости о гражданской войне ( The Daily British Colonist, 13 марта 1862 года).
В дополнение к 100–125 пассажирам, направляющимся в Викторию, Брат Джонатан перевез для города 60 тонн грузов, включая шляпы, сигары, масло, пилы, книги, изделия из стекла, мебель, «масляные костюмы», сковородки, овощи, хмель, ботинки и обувь, а также 75 овец и 21 мула. ( The Daily British Colonist, , 13 марта 1862 г.).
Во время остановки на одну ночь старатели заполнили все ночлежки и отели в городе. Сообщалось, что они видели достопримечательности, которые, вероятно, включали внутренности грогов и борделей с проститутками из числа коренных американцев.
Пароход простоял в Виктории 24 часа. 13 марта, в 16:00, капитан ДеВольф дал свисток, и Brother Jonathan , «на палубе живая» с теперь 400 пассажирами, совершил бурный отплытие к реке Колумбия. Еще три года пароход будет курсировать вдоль побережья, перевозя грузы и пассажиров. Во время летнего шторма 1865 года корабль Brother Jonathan , которым все еще командовал капитан ДеВольф, затонул, ища убежища недалеко от Кресент-Сити. Все кроме 19из 200 пассажиров и членов экипажа погибли. Это событие считается одним из крупнейших кораблекрушений на Тихоокеанском побережье, но оно меркнет по сравнению со смертью, которую Brother Jonathan перенес на северо-западное побережье в последние дни зимы 1862 года.
Вспышка
Через день или два после отплытия парохода по Виктории пронеслись слухи об еще одном «грузе», оставленном Братом Джонатаном — оспа (большая оспа). 18 марта 1862 года The Daily British Colonist подтвердил, что у одного из пассажиров парохода был «вариолоид» (оспа). Спустя два дня газета сообщила о еще одном заболевшем пассажире. 24 марта в Викторию прибыл еще один пароход из Сан-Франциско, Oregon , на борту которого находился как минимум один пассажир, зараженный оспой. Так началась катастрофическая эпидемия 1862 года ( The Daily British Colonist, March 18, 20, 22, 25, 26, 1862).
Оспа в Калифорнии
Судя по всему, Калифорния некоторое время болела оспой. 18 марта 1862 года газета The Daily British Colonist сообщила, что «оспа очень распространена в Сан-Франциско». В дальнейших сообщениях говорилось, что 150 человек умерли от оспы в Сан-Луис-Обиспо ( The Daily British Colonist, 25, 26 марта 1862 г., 2 апреля 1862 г.). В Олимпии газета Washington Standard перепечатала часть письма, полученного из Калифорнии, в котором говорилось: «Оспа свирепствует по всему городу и округу [Сан-Франциско], и я действительно могу сказать, что во всех главных городах Штат [Калифорния]… Сообщается, что за последнюю неделю произошло более двух тысяч случаев, хотя пропорционально лишь немногие из них … оказались смертельными» (9).0111 Washington Standard, 5 апреля 1862 г., с. 2).
Вирус оспы
Оспа может передаваться воздушно-капельным путем при кашле, вирус может некоторое время жить на одежде, одеялах или других предметах. После заражения человека наступает инкубационный период, который длится около 12 дней без симптомов и с минимальной вероятностью передачи болезни.
Первые симптомы появляются внезапно и включают высокую температуру, головную боль, боли в теле и, возможно, тошноту и рвоту. Это продолжается на протяжении всего заболевания. Через два-три дня, через две недели после первого контакта с вирусом, на лице, руках и ногах появляется сыпь. (С сыпью наступает наиболее заразный период.) Сыпь распространяется по всему телу. Примерно через три дня сыпь превращается в красные пятна или бугорки, а затем в приподнятые гнойные очаги. Повреждения выглядят как волдыри и имеют размер десятицентовой монеты. (В худших случаях, называемых сливными, поражений так много, что они сливаются друг с другом, покрывая целые части тела.) Болезнь проходит примерно через месяц. Повреждения на еще живых жертвах становятся струпьями, а затем медленно отпадают. Примерно через шесть недель после первоначального заражения большинство струпьев исчезают, оставляя на теле необратимые шрамы или оспины, а у некоторых — слепоту на один или оба глаза (Boyd, стр. 174–175).
Профилактика оспы хорошо известна
После заражения, за исключением постельного режима, с медицинской точки зрения нельзя было ничего сделать, чтобы остановить распространение оспы. Но в 1862 году в Виктории и на Тихоокеанском побережье знали о двух мерах, которые можно было принять для предотвращения или сведения к минимуму распространения болезни. Один из них заключался в том, чтобы изолировать больных оспой и всех, кто вступал в контакт с инфицированными людьми. Другой заключался в том, чтобы вакцинировать всех, кто мог заразиться. Ничего из этого не было сделано для северных племен, разбивших лагерь возле Виктории.
Через неделю после того, как The Daily British Colonist подтвердила первый случай заболевания оспой, газета опубликовала редакционную статью под названием «Карантин». Отметив опасность оспы, газета призвала власти принять незамедлительные меры. В редакции указано:
«Самые строгие правила должны быть проведены в жизнь, и в жизнь должны быть введены без промедления.Если дело происходит, стороны должны [должны] быть поставлены вне досягаемости передачи инфекции другим. Представьте на мгновение, какое ужасное бедствие это было бы, если бы орда индейцев на окраинах города подхватила бы болезнь. Их грязные привычки увековечили бы зло; поддержали бы его в обществе, жертвуя жизнями всех классов. Мы… верим, что существует… большая опасность, если оспа будет допущена к распространению из-за пренебрежения властей» (9).0111 The Daily British Colonist, , 26 марта 1862 г., с. 2).
На следующий день газета заявила: «Болезнь, как мы опасаемся, произведет печальное опустошение среди индейцев, если не будут приняты строгие санитарные меры» ( The Daily British Colonist, , 27 марта 1862 г., стр. 3). Но «власть» не одобрила карантин и утвердила оспенную больницу только для тех, кто добровольно пожелал ею воспользоваться.
Вакцина против оспы
Другой профилактической мерой была прививка от оспы. Он был обнаружен в Англии в 1798 году и впервые использован в районе Пьюджет-Саунд в 1837 году. 18 марта 1862 года, когда The Daily British Colonist опубликовал подтверждение оспы в Виктории, газета сделала следующее заявление:
«[Мы] советуем нашим гражданам … немедленно обратиться к врачу и пройти вакцинацию … от отвратительной болезни …» ( The Daily British Colonist , 18 марта 1862 г., стр. 3) .
В период с 18 марта по 1 апреля 1862 года Газета Daily British Colonist вновь и вновь указывала гражданам Виктории как минимум в пять раз о важности вакцинации. По оценкам газеты, к 1 апреля половина «жителей Виктории» была вакцинирована. В 1862 году в Виктории, крупнейшем городе к северу от реки Колумбия, проживало от 2500 до 5000 белых. Соседнее индейское население было примерно такого же размера. Вероятно, по крайней мере 2000 северных индейцев (которые жили вдоль побережья от северного острова Ванкувер до Аляски) разбили лагерь на окраине Виктории, а также по крайней мере 1600 местных индейцев, которые жили поблизости.
Первоначально никаких требований о вакцинации этих местных групп не предъявлялось. К 27 марта 1862 года доктор Джон Хелмкен (1824-1920), врач компании Гудзонова залива, вакцинировал около 30 местных жителей, индейцев сонги, которые составляли менее 1 процента местного населения.
Сонги были спасены
1 апреля 1862 года, через 18 дней после ухода брата Джонатана , были опубликованы первые сообщения об индейце, жившем в городе, больном оспой. Власти и жители Виктории никак не отреагировали. По мере распространения вируса пройдет более двух недель, прежде чем местные газеты сообщат о том, что местные индейцы получили дополнительные вакцины. 16 апреля доктор Хельмкен вакцинировал еще 30 индейцев. К 25, 9 апреля0111 The Daily British Colonist сообщила, что с момента вспышки д-р Хельмкен вакцинировал «более 500 туземцев» (26 апреля 1862 г., стр. 3).
Судя по всему, доктор раздал большую часть своей вакцины сонги, местному племени, проживавшему недалеко от Виктории. Вскоре после того, как в лагере северных индейцев появились симптомы оспы, сонги массово покинули свою деревню (деревни) на острове Ванкувер на соседний остров в проливе Аро. Благодаря прививкам и добровольному карантину племени сонги пережили эпидемию с небольшим числом смертей (Boyd, 176, 177, 183).
Была ли нехватка вакцины?
Неизвестно, какой запас вакцины против оспы хранился в Виктории. Бойд утверждает, что вакцина была «доступна, хотя и в дефиците» (Бойд, стр. 172). Возможно, когда началась эпидемия оспы, не хватало вакцины. По словам Бойда, англиканский миссионер Александр Гаррет заявил в своих «Воспоминаниях », что вакцины недостаточно «в радиусе семисот миль, чтобы обойти» (Бойд, стр. 178–179).).
Тем не менее, в течение всего периода эпидемии The Daily British Colonist ни разу не упомянул о нехватке вакцины. Наоборот, во второй половине марта, после выявления первого случая оспы, газета неоднократно упоминала о наличии вакцины. В середине июня, когда индейская эпидемия на побережье достигла своего апогея, газета The Daily British Colonist (14 июня 1862 г.) спросила, почему «наши филантропы» и «миссионеры» не начали «прививать несчастных» в середине -Апреля?
Если и была нехватка вакцин, то только временная. По-видимому, самое позднее к 1 мая 1862 года вакцины было достаточно. Сообщается, что в первой половине мая 1862 года отец Леон Фуке, католический миссионер, вакцинировал 3400 индейцев в нижнем течении реки Фрейзер. В то же время другие миссии по обеим сторонам пролива Джорджия и в Пьюджет-Саунд получили материалы для вакцинации жителей близлежащих племен. Разрушительные последствия эпидемии обошли эти вакцинированные группы ( The Daily British Colonist, 18, 26, 27, 28 марта 1862 г., 1 апреля 1862 г., 14 июня 1862 г.; Бойд, с. 183-184).
Эпидемию можно было остановить
Весной 1862 г. государственным органом, управлявшим Викторией, была Палата собрания колонии острова Ванкувер (в 1866 г. остров Ванкувер объединился с материковой колонией Британская Колумбия). Город Виктория не был зарегистрирован, поэтому не было городского совета и мэра. По крайней мере, два члена Палаты собрания вместе с губернатором колонии, несомненно, осознавали очевидные последствия отказа от иммунизации индейцев и помещения их в карантин.
В 1862 году д-р Уильям Толми (1812-1886) и д-р Джон Хелмкен оба были законодателями в Ассамблее острова Ванкувер, Хельмкен занимал пост спикера, одну из самых высоких выборных должностей в колонии. Компания Гудзонова залива наняла Уильяма Толми в 1833 году и Джона Хелмкена в 1850 году в качестве врачей.
В 1837 году в Форт-Ванкувер поступили сообщения об оспе на севере Британской Колумбии. Прежде чем болезнь достигла Пьюджет-Саунд, компания Гудзонова залива отправила Толми для вакцинации индейцев возле форта Нисквалли. К середине июля 1837 года он сделал прививки всем женщинам и детям и, вероятно, большинству мужчин. В 1853 году Толми снова помог вакцинировать «большое количество» индейцев возле форта Нисквалли во время эпидемии оспы, разразившейся вдоль тихоокеанского побережья Вашингтонской территории (Boyd, 170). Джон Хелмкен также несколько лет работал врачом HBC, а затем продолжал заниматься частной практикой, пока не вышел на пенсию в 1919 году.10. Они оба были хорошо осведомлены о проблемах, связанных с оспой.
Губернатор Джеймс Дуглас предлагает действие
Вскоре после вспышки оспы Джеймс Дуглас, губернатор колонии острова Ванкувер, представил в Палату собрания предложение относительно оспы. Джеймс Дуглас прибыл на побережье в 1826 году и был знаком с двумя предыдущими индейскими эпидемиями на побережье (оспа 1836-37 гг. и корь 1847-48 гг.). В своем предложении Ассамблее от 27 марта 1862 г. он отметил, что, поскольку имело место «несколько случаев» оспы, «желательно принять немедленные меры для предотвращения распространения инфекции…» и «настоятельно рекомендовал» Дом немедленно выделяет средства на строительство больницы в изолированном месте для всех больных оспой ( Журнал колониальных законодательных органов … том. 2, с. 350).
Доктор Хельмкен и другие выступают против действий
Четыре дня спустя Палата собрания, состоящая из девяти членов, включая спикера Хелмкена и Толми, собралась и рассмотрела предложение губернатора, рекомендовавшего создать больницу для больных оспой и «принудившего» направлять туда всех пациентов. Согласно газетному сообщению, спикер доктор Хельмкен заявил, что он против полностью укомплектованной больницы и против принудительного направления туда всех больных оспой. Врач выразил озабоченность по поводу стоимости создания и эксплуатации больницы и того, что это помешает свободе пациентов. Хельмкен пошел еще дальше и отчитал губернатора за паникерство по поводу болезни.
Большинство остальных членов согласились с г-ном Хельмкеном. Члены проголосовали за строительство «подходящего здания» рядом с нынешней больницей для белых больных оспой, но не потребовали от них уйти. Ассамблея также отклонила введение карантина по тем же причинам — стоимость и ограничение свободы. По-видимому, только один член, г-н Бернаби, высказался за полностью укомплектованную оспенную больницу и карантин. В газетном отчете не упоминалось никаких дискуссий о том, что делать, чтобы предотвратить заражение индейцев оспой (9).0111 The Daily British Colonist, 28 марта 1862 г., 1 апреля 1862 г.).
Это бездействие Ассамблеи и других правительственных чиновников решило судьбу почти каждой группы индейцев Северо-Западного побережья от Ситки до северного острова Ванкувер и на юг в районе Пьюджет-Саунд. По оценкам Роберта Бойда, с апреля 1862 года примерно до конца года более 14 000 индейцев умерли от оспы, а неисчислимые сотни оставшихся в живых остались изуродованными на всю жизнь. Бойд недвусмысленно заявляет: «Эту [индейскую] эпидемию можно было бы избежать, и белые это знали» (Бойд, стр. 172).
Эпидемия
Виктория была местом встречи большинства групп северных индейцев, расположенных вдоль побережья от северного острова Ванкувер до островов Королевы Шарлотты и Ситки, Аляска. Индейцы разбили лагерь недалеко от Виктории в поисках работы, торговли, общения и азартных игр. В середине апреля 1859 года перепись этих северных индейских лагерей насчитала 2235 индейцев. Счетчики определили племенную принадлежность примерно двух третей учтенных. Среди индейцев были цимшиан (44 процента), хайда (26 процентов), тлинкиты (15 процентов), белла-белла (переименованная в Хейлцук) (8 процентов) и индейцы близ форта Руперт (Южный Квакиутль, переименованный в Кваквака’вакв) (7 процентов).
В зависимости от сезона и приездов и отъездов в Викторию и из Виктории, общее количество и процент от любого племени менялись. В 1862 году не было сделано никаких оценок числа северных индейцев, разбивших лагерь возле Виктории, но вполне вероятно, что их было более 2000 (Бойд, стр. 176-177).
В течение большей части апреля 1862 года несколько газет сообщали о болезни. В течение этого месяца оспа распространялась среди северных индейских лагерей, невидимая из-за двухнедельного инкубационного периода, прежде чем появилась сыпь. В его Воспоминания , Англиканский миссионер преподобный Александр Гарретт заявил, что впервые увидел оспу в северном индийском цимшианском лагере или деревне в воскресенье. Он не указывает дату, но, вероятно, это 20 апреля 1862 года или, возможно, предыдущая неделя (Бойд, стр. 177).
26 апреля 1862 года, The Daily British Colonist, после интервью с преподобным Гарреттом сообщила:
«…оспа вызывает ужасные разрушения в деревне [лагере] Чимсеан [Цимшиан]. Двадцать человек умерли за последние несколько дней, четверо умерли вчера… В деревне существует большая тревога, и считается, что почти все племя будет сметено» ( The Daily British Colonist, , 26 апреля 1862 г., 3).
28 апреля 1862 г. Газета Daily British Colonist подсчитала, что 10 процентов из 300 членов племени чимсеан [цимшиан] уже погибли или были «безнадежно больны». В документе говорилось: «Поскольку случаи заболевания в деревне Чимсеан [Цимшиан] относятся к наиболее заразным типам, опасность распространения болезни очень велика, и граждане должны принимать все меры предосторожности для защиты от заражения» (). Ежедневный британский колонист, 9 лет0114 28 апреля 1862 г., с. 3).
В течение следующих 10 недель в новостях города преобладала оспа, и в газетах часто появлялись такие слова, как «опустошение», «бич» и «тревога».
Белые обеспокоены положением белых
28 апреля 1862 года Газета Daily British Colonist опубликовала редакционную статью под названием «Оспа среди индейцев». Газета напомнила читателям о предыдущем предупреждении (вероятно, в статье от 26 марта), «что если не принять надлежащих мер предосторожности [n] сразу, чтобы предотвратить распространение этой отвратительной болезни, индейцы … заразятся и через них распространится по всему миру». колония.» Редакция продолжила: «Мы с сожалением вынуждены сообщить, что в отношении индейцев наше предсказание подтвердилось».
Газета отметила последствия преднамеренного отказа властей от вакцинации и карантина индейцев:
«Если бы болезнь распространялась только среди индейцев, то среди нас могли бы найтись такие, как наши власти, которые остались бы невозмутимы, довольные тем, что оспа — достойный преемник нравственной язвы, гноившейся у наших дверей. … [Но] есть вероятность, что чума распространится среди нашего белого населения, [потому что] ... [т] индейцы имеют свободный доступ в город днем и ночью. Они стоят вдоль наших улиц, заполняют яму в нашем театре, встречаются почти у каждой открытой двери… в городе; и даже служат слугами в наших жилищах и в кулинарных отделах наших ресторанов и гостиниц» (9).0111 The Daily British Colonist, , 28 апреля 1862 г., с. 2).
Решение редакции состояло в том, чтобы переселить всех индейцев «в место, удаленное от связи с белыми, а зараженные [индейские] дома со всей их мишурой сжечь дотла…» акт, он умолял «наших граждан сымпровизировать Совет здравоохранения. Пусть они соберутся сегодня … Пусть они примут любые меры, чтобы защитить свои семьи от чумной напасти, которая витает среди дикарей на окраинах город» ( The Daily British Colonist, , 28 апреля 1862 г., с. 2).
Май 1862 года: Катастрофа
К концу первой недели мая 1862 года оспа «делала ужасные набеги» в большинстве, если не во всех лагерях северных индейцев близ Виктории. 9 мая 1862 года преподобный Джордж Хиллс записал в своем дневнике: «Я прошел через лагеря Хайда [Хайда] и Белла Белла [Хейлцук] и нашел тринадцать больных и одно мертвое тело. Я никогда не видел таких ужасных сцен смерти, страданий, грязи и страданий прежде» (Бойд, стр. 179).).
13 мая 1862 г., имея в виду северных индейцев, Газета Daily British Colonist подсчитала, что «отвратительная болезнь … теперь уничтожает бедняков по шесть человек в день» (13 мая 1862 г., стр. 6). ). На следующий день газета подсчитала, что с момента первой вспышки болезни в общей сложности умерло 100 или более жителей северных индейцев. А Колонист предсказал: «Мы не должны ни в малейшей степени удивляться, если болезнь посетит и почти уничтожит каждое племя индейцев между этим местом и Ситкой» (14 мая 1862 г., стр. 5). Двумя неделями позже газета подсчитала, что по крайней мере одна треть близлежащих северных индейцев умерла и что «при нынешнем уровне смертности северный индеец будет объектом любопытства через два года» (27 мая 1862 г. , стр. 3).
Принудительная эвакуация
Комиссара полиции Джозефа Пембертона, который, вероятно, является объектом вышеупомянутой (28 апреля) редакционной статьи, подтолкнул к действиям беспокойство и очевидная близость к панике некоторых жителей Виктории. В тот же вечер, что и редакционная статья, Пембертон, сосредоточив внимание на индейском лагере с симптомами оспы, отдал приказ, чтобы чимсеи [цимшианцы] имели один день, чтобы уйти, и далее приказал, чтобы канонерская лодка Grappler «помогала» в их отбытии, чтобы убедиться, что они оставил. Также были приняты меры по выселению индейцев из самого города. К 30 апреля 1862 г. почти все цимшианцы уехали, поджигая на ходу свои жилища. Также ушли многие индейцы стикины [тлинкиты] и хайда [хайда]. С тех пор местные власти вынудили многочисленные группы зараженных туземцев покинуть юго-восточную оконечность острова Ванкувер (9).0111 The Daily British Colonist, 29, 30 апреля 1862 г., 1 мая 1862 г. ).
Пембертон пошел дальше, чем просто потребовал, чтобы индейцы ушли. 11 июня 1862 года комиссар полиции и группа полицейских заставили около 300 мужчин, женщин и детей, разбивших лагерь недалеко от Виктории, вернуться на свою северную родину. Канонерская лодка Forward (капитан Ласселлес) совершила 15-дневный переход в Форт-Руперт, буксируя 26 каноэ, полных туземцев. Включены 20 каноэ гида [хайда], пять каноэ других индейцев с островов Королевы Шарлотты и одно каноэ индейцев стикинов [тлинкитов].
Полное знание последствий
В июне 1862 года The Daily British Colonist , отмечая опустошение индейцев до того времени, констатировала очевидные неизбежные последствия этих сопровождаемых каноэ. Ссылаясь на недавно покинувшую Викторию группу хайда, газета пишет:
«Как пали могучие! Всего четыре года назад, исчисляя своих храбрецов тысячами, они были бичом и ужасом побережья; сегодня, сломленные духом и изнеженные, с едва оставшимся в живых капралом отрядом воинов, они идут на север, неся с собой семена отвратительной болезни, которая пустит корни и принесет обильный урожай разорения и разрушения друзьям, оставшимся дома.Индейцы этого побережья будут существовать только в истории» ( The Daily British Colonist, , 21 июня 1862 г., с. 3; Бойд, с. 173, 229).
По мере того, как Форвард доставлял 26 каноэ индейцев на север, болезнь распространялась. После того, как канонерские лодки вернулись из форта Руперт, член экипажа заметил, что он видел «несколько случаев» вспышки оспы среди буксируемых индейцев ( The Daily British Colonist, 30 июня 1862 г., 2 июля 1862 г.).
Хотя к середине июня большинство индейцев покинули предместья Виктории, Пембертон продолжал их вытеснять. В конце июня 1862 г.0111 Газета Daily British Colonist озаглавила статью о 30 индейцах, разбивших лагерь недалеко от Виктории: «От них не избавиться». Далее в статье говорилось: «Полицейские власти изо всех сил стараются узнать, что делать с туземцами. Живые или мертвые, они доставляют массу неприятностей» ( The Daily British Colonist, , 30 июня 1862 г., стр. 3).
К началу июля недалеко от Виктории осталось мало выживших индейцев. 7 июля 1862 г. The Daily British Colonist заявила:
г. «Кажется, что оспа исчерпала себя из-за отсутствия материала для работы; и мы не слышали о новых случаях [заражения оспы жителей Виктории] в течение последних нескольких дней. Один или два индейца умирают почти каждый день; но Чего стоит жизнь индейца? Не столько, сколько жизнь домашней собаки, если судить по жестокой апатии и бесстрастному равнодушию, с которым им было позволено гнить на глазах… у тех, чей священный долг состоял в том, чтобы утешать их в их час нищеты и убожества» (7 июля 1862 г., стр. 3).
Смерть путешествует по внутреннему проходу
17 мая 1862 года, после двух с половиной недель плавания из Виктории, каноэ, полные цимшианцев, прибыли в окрестности форта Симпсон. Это была первая группа индейцев, вынужденных из Виктории прибыть на родину. Они везли с собой свои личные вещи, другие товары и оспу. За цимшианцами вскоре последовали другие, вернувшиеся в свои дома вдоль северного побережья Британской Колумбии и южного побережья Аляски (Бойд, стр. 186).
В течение двух недель оспа будет появляться только у недавно прибывших с юга. Затем симптомы стали появляться у родственников и соседей. По всей деревне мужчины, женщины и дети заболели лихорадкой, сопровождаемой сыпью и язвами. Ниже приводится свидетельство очевидца летом 1862 года Х. Спенсера Палмера о том, как болезнь опустошила одну из деревень Белла Кула [Наксалк].
«Число умирало каждый день; больных мужчин и женщин вывозили в лес и оставляли с одеялом и двумя-тремя лососями умирать в одиночестве и гнить непогребенными; больных детей привязывали к деревьям, а голых, седых медиков люди, ужасно разрисованные, выли и жестикулировали день и ночь перед домиками в безумных попытках остановить развитие болезни» (отчет Х. Спенсера Палмера, опубликованный в 1863 г. и расшифрованный Бойдом, стр. 19).2).
Отчет об эпидемии 1862 года был передан члену племени Белла Белла, который в конце 1980-х рассказал следующее: «Я слышал об этом — о том, что произошло… до меня — о том, что они называли оспой… . .. Они не могли сказать, сколько людей погибло. Некоторые женщины лежали мертвыми, а маленький ребенок все еще сосал их сиськи, и она была бы мертва» (Бойд, стр. 191).
Вечером 12 июня 1862 года с севера до Виктории дошло первое известие о разрушениях, вызванных эпидемией оспы. Капитан Шафф торговой шхуны Nonpareil , только что вернувшийся, сообщил, что индейцы в Форт-Симпсон и Форт-Руперт «умирали от оспы, как гнилые овцы. Сотни были сметены в течение нескольких дней, и многие тела остаются непогребенными» ( The Daily British Colonist, 13 июня 1862 г., стр. 3).
Через неделю капитан Осгуд со шлюпа «Северное сияние», , проведший первую половину июня в северных водах, вернулся в Викторию и подтвердил донесения капитана Шаффа. Капитан Осгуд заявил, что другое северное племя, Белла-Беллас [Хейлцук], «вымирало очень быстро» и что «разрушения оспы в [Форте] Руперта были ужасны. ( The Daily British Colonist, , 21 июня 1862 г., с. 3).
Капитан Шафф также заявил, что индейцы, отправленные из Виктории, быстро гибли. Он наблюдал, как индейцы реагировали на вспышку болезни, когда гребли на своих каноэ на север:
«Как только у пассажира одного из каноэ появляются гнойнички [оспы], его высаживают на берег; над ним поднимают небольшой кусок муслина, служащий палаткой, небольшое количество хлеба, рыбы и воды раздали, и он остался один умирать» ( The Daily British Colonist, , 14 июня 1862 г., с. 3).
Капитан Осгуд проверил эти отчеты и заявил:
«Больные и мертвые со своими каноэ, одеялами, ружьями и т. д. были оставлены вдоль побережья. В одном лагере, примерно в двенадцати милях над Нанаймо, капитан Осгуд насчитал двенадцать мертвых индейцев — тела, гноящиеся под полуденным солнцем» ( The Daily British Colonist, , 21 июня 1862 г., стр. 3).
Далее он сообщил, что из группы из 60 хайдахов [хайда], отправленных из Виктории в середине мая, 40 погибли. 11 июля 1862 года газета сообщила, что капитан Уитфорд, только что вернувшийся из путешествия на север, насчитал 100 тел индейцев, рассеянных вдоль берегов к северу от Нанаймо (9).0111 The Daily British Colonist, 21 июня 1862 г., 11 июля 1862 г.).
Оспа в районе Пьюджет-Саунд
Виктория была крупнейшим городом в окрестностях Пьюджет-Саунд и острова Ванкувер с населением от 2500 до 5000 человек. Между Соединенными Штатами и Канадой регулярно курсировали пароходы, а также каноэ и парусники. Неизвестно, повлияли ли новости о вспышке оспы на путешествие между островом Ванкувер и Пьюджет-Саунд или в какой степени эти лодки перевозили оспу через границу Соединенных Штатов.
Имеются данные о том, что эпидемия оспы достигла региона Пьюджет-Саунд. 19 апреля 1862 года The Daily British Colonist сообщила, что житель Порт-Таунсенда умер от болезни. В начале мая одна группа цимшианцев, покинувшая свой лагерь в Виктории, направилась на юг, пересекла проливы, миновала Порт Таунсенд и разбила лагерь в Порт Ладлоу. 19 мая 1862 г. до Виктории дошли новости о том, что многие из этих цимшианцев «умерли и почти все заболели» (9).0111 The British Colonist, , 19 мая 1862 г., с. 3). Эти два отчета не были опубликованы ни в одной из сохранившихся газет Пьюджет-Саунд.
С середины марта до конца октября 1862 года четыре еженедельных газеты Пьюджет-Саунд («Олимпия» (2), «Порт Таунсенд» и «Стейлакум») опубликовали в общей сложности 16 статей, в которых упоминалась оспа. Почти все обобщают статьи, опубликованные в газетах штата Виктория. Только в одной статье упоминалась оспа в Западном Вашингтоне. 10 апреля 1862 г., 9 лет Стейлакума.0111 Puget Sound Herald опубликовал статью под названием «Деяния виски» о драке между пьяными индейцами. В нем появляются слова: «Между «огненной водой» и оспой (которой, как мы узнаем, уже заразились индейцы Зунда) красные люди этого региона обещают вскоре полностью исчезнуть» (10 апреля 1862 г.). , стр. 2).
Юджин Казимир Чирус (1821–1892) был католическим миссионером в индейской резервации в Тулалипе (недалеко от будущего места Эверетта, штат Вашингтон). В четырех письмах, написанных между началом мая и концом сентября 1862 года, отец Ширус сообщил об эпидемии. Он заявил, что около 400 индейцев (1862, с. 405-406)] были вакцинированы и что к началу августа только трое индейцев в Тулалипе погибли от болезни. Он также заявил, что индейцы пострадали от эпидемии в нескольких милях от резервации Тулалип. Неизвестно, относились ли «несколько миль» к индейцам в Виктории, расположенным более чем в 65 милях от резервации Тулалип, к цимшианцам в Порт-Лудлоу в 25 милях от нее, или к какому-то другому племени или племенам Пьюджет-Саунд (Бойд, стр. 184).
Дальнейшее свидетельство того, что эпидемия преобладала в Пьюджет-Саунде, содержится в переписке от индейского агента, отвечающего за резервацию Маках, расположенную недалеко от мыса Флэттери, северо-западной точки Вашингтона. По-видимому, в августе 1863 года агент Генри Вебстер в своем годовом отчете заявил: «Я опасался, что оспа, которая преобладала среди индейцев в Виктории и других местах на проливах Фука и Пьюджет-Саунд, появится здесь. [в резервации Мака]…» Мака пощадили из-за их изолированного местоположения и, по словам врача резервации Джозефа Дэвиса, потому что «большинство из них» было вакцинировано» (9).0111 Отчет комиссара по делам индейцев за 1863 год ).
По словам индийского агента С. Д. Хоу, было зарегистрировано несколько смертельных случаев оспы среди Нут Сэкс (Нуксэкс), расположенных к югу от границы с США. Он заявил, что индейцы от мешков Нут до резервации Тулалип «быстро истощались из-за различных болезней». В более позднем отчете Ф. К. Парди отмечалось, что скалламы (С’Клаллам), расположенные вдоль северного берега полуострова Олимпия, «быстро уменьшались». Он не назвал причин ( Отчет комиссара по делам индейцев за 1863 год ).
Счет Джозефа Кроу
Отец Чирус из резервации Тулалип, возможно, имел в виду инфицированных индейцев, живущих в 30 милях от Сиэтла. Спустя более 60 лет после эпидемии оспы 1862 года Джозеф Кроу рассказал очевидца о вспышке оспы среди индейцев залива Эллиотт. В 1860 году, когда Джозеф Кроу был мальчиком, он переехал со своей семьей в Сиэтл. Он заявил, что недалеко от Сиэтла у местных индейцев был «дом Томануса» длиной 60 футов и шириной от 30 до 40 футов. Он был расположен в точке на 1-й авеню S и S King Street, позже входившей в состав Pioneer Square. По его воспоминаниям, эпидемия произошла в 1864 году. Вероятно, Джозеф Кроу вспоминает эпидемию 1862 года. Ниже приводится расшифровка его рассказа, данного Хилману Джонсу:
«Во время эпидемии оспы среди индейцев в 1864 году они использовали дом Томануса в качестве госпиталя и построили домики вдоль залива, в которых выкопали яму в земле, засыпали ее камнями и построили огонь по ним.«Когда они были раскалены докрасна, они бросали воду, помещали пациента [пациента] в комнату и заставляли его сильно потеть, а затем заставляли его прыгать в залив, что всегда приводило к смерти.
«[y] затем клали пациента на землю дома Томануса, укладывали две доски с блоками на каждом конце, колотили по доскам дубинками и кричали во весь голос, продолжая это весь день и ночь издает отвратительные звуки.
«Врач все время возился с больным, кусая его за голову и шею, чтобы пустить кровь, фактически кусая все тело, и беспрестанно бормотал, и тряс головой, и плевал кровью. изо рта
«Доктору разрешалось принимать только трех пациентов подряд, и если трое умирали, доктора убивали.
«После эпидемии я больше никогда не видел индийских врачей в Сиэтле, поэтому вы можете сделать вывод, что с ними стало» (Hilman F. Jones Papers).
В ежегодном отчете от 30 июня 1863 года Ч. Х. Спиннинг, врач из резервации Пуйаллап, писал, что в течение года у него было 254 пациента из числа индейцев. Их алименты включали золотуху, сифилис, гонорею, ревматизм, простуду и чахотку, которые привели к семи смертельным случаям. Оспа не упоминалась. В сентябре 1863 г. сообщалось, что в течение года в резервации Нисквалли погибло 12 человек (1863 г., стр. 471-472). Неизвестно, вводилась ли вакцина против оспы в какой-либо из резерваций.
Неизвестно, как далеко на юг распространился вирус оспы, но, по-видимому, он не распространялся дальше Пьюджет-Саунд. В резервации Чехалис, расположенной между Олимпией и рекой Колумбия, индейский агент А. Р. Элдер сообщил, что здоровье индейцев было «намного лучше, чем у тех племен, которые живут рядом с проливом Пьюджет, из-за того факта, что они были дальше от пороков белые…» (1863, с. 469).
Игнорировать правду?
Оспа была более широко распространена в Пьюджет-Саунд, чем сообщают газеты. Возможно, одной из причин, по которой газеты не сообщали об этом, был страх, что новости об оспе вызовут тревогу и отпугнут людей. Сан-Франциско, место возникновения эпидемии Виктории, задержал сообщение о ней. Газета Порт-Таунсенда заявила: «Газеты Сан-Франциско избегают каких-либо упоминаний о существовании оспы в этом городе…» (9).0111 Северо-Западный , 29 марта 1862 г., с. 2). Газета Olympia получила письмо об эпидемии в Калифорнии. Газета предположила, что причина отсутствия сообщений заключалась в том, что калифорнийские газеты «боялись вызвать чрезмерное волнение и тревогу» и до недавнего времени «почти полностью игнорировали правду» ( Washington Standard 5 апреля 1862 г. , стр. 2). ).
Две газеты Пьюджет-Саунд авторитетно сообщили, что «было продемонстрировано, что страх вызывает болезнь, особенно эпидемию, у здоровых людей» (9).0111 North-West [Порт Таунсенд], 29 марта 1862 г., с. 2; Overland Press [Олимпия], 7 апреля 1862 г., с. 2).
Когда до Пьюджет-Саунда дошли новости о первых случаях заболевания оспой в Виктории, жителей Западного Вашингтона предупредили о необходимости принять превентивные меры на случай, если эпидемия достигнет пролива. Им рекомендовалось сделать прививку «как можно быстрее» ( Puget Sound Herald 3 апреля 1862 г., стр. 2) и что «чистота» была «необходима для здоровья в такое время» ( Северо-Западный , 29 марта 1862 г., с. 2; The Overland Press 7 апреля 1862 г., с. 2). Жителей также предупредили о необходимости проявлять должную осторожность при поездках в «пострадавшие места» ( Washington Standard [Olympia], 29 марта 1862 г., 5 апреля 1862 г.).
Местные газеты заявляли, что оспа была «гораздо более ужасной» среди индейцев, чем среди белых, и предполагали, что это приведет к гибели многих индейцев. Вместо рекомендаций превентивных мер для индейцев еженедельники Пьюджет-Саунд рекомендовали превентивные меры из индейцев. С самого начала в прессе было общее мнение, что удаление индейцев из городов белых людей было лучшей политикой. Их удаление защитит (белых) жителей города от заражения. Избавление от индейцев также улучшит города Пьюджет-Саунд как «в моральном, так и в социальном отношении» и будет способствовать их «росту и процветанию» ( North-West [Port Townsend], 29 марта 1862 г.; Ibid., May. 24, 1862, стр. 2, Overland Press, 7 апреля 1862 г .; Puget Sound Herald, , 10 апреля 1862 г.).
В одном документе говорилось, что «дополнительным преимуществом» будет сокращение числа «распущенных белых» из городов. Северо-Западная (Порт Таунсенд) сделала следующее заявление:
«Индейцы — отвратительная и ленивая раса, бесполезная ни для себя, ни для кого-либо еще в обществе — кроме врачей, — и их присутствие собирает и удерживает группу безобразных белых бродяг, которые… живя тем, что торгуют среди них отвратительным виски... Эти социальные прокаженные гораздо хуже, чем оспа. Избавляясь от одного, мы больше не поощряем другое. Пусть индейцы будут отправлены в резервации, где им и место… [ и тогда] наши природные ресурсы быстро развивались бы, общество улучшалось и укреплялось, а свободная любовь и атеизм находили меньше сторонников на берегах Пьюджет-Саунд» (24 мая 1862 г., стр. 2).
Когда стало известно, что индейцы в британских колониях на севере «умирают, как тухлые овцы», несмотря на то, что «многие сотни» были вакцинированы, газета Steilacoom писала: «Мы думаем, что белые, руководствуясь своим превосходящим интеллектом, мало чем бояться этой ужасной болезни» ( Puget Sound Herald, 8 мая 1862 г., стр. 2). Две недели спустя, узнав, что эпидемия оспы «почти уничтожит все племена на побережье», газета Порт-Таунсенда пришла к выводу, что для индейцев лучше «умереть от оспы, чем от виски и цивилизованной похоти» (9).0111 Северо-Западная, 24 мая 1862 г., с. 3).
Смерть многих народов
Спустя долгое время после того, как эпидемия закончилась, смерть охватила предместья Виктории. Неглубокие могилы покрывали землю, и над ними висел гнилостный запах. В конце июня 1862 года из-за слишком большого количества тел, которые нужно было похоронить, к трупам были привязаны тяжелые камни и брошены в две близлежащие бухты. Но только в следующем году стало известно о масштабах разрушений в Виктории. В июне 1863 года местная газета подсчитала, что недалеко от города «тела от 1000 до 1200 северных индейцев, павших жертвами оспы, лежат непогребенными на площади около акра земли …» ( Бойд, стр. 182; The Daily British Colonist, , 28 июня 1862 г., с. 3).
В течение месяцев или лет человеческие кости, вероятно, усеивали береговую линию северо-западного побережья от Виктории до южной Аляски. По оценкам Роберта Бойда, до эпидемии оспы 1862 года вдоль этой береговой линии проживало около 30 000 аборигенов, которые жили своей жизнью, воспитывали семьи, рассказывали племенные истории, собирали пищу, посещали церемонии и так далее. Примерно через год, после того как оспа поразила почти все заливы на побережье, осталось всего 15 000 туземцев.
Каждое племя погибало с разной скоростью. Самые страшные разрушения произошли на юге Аляски. Материковые тлинкиты, в том числе члены племен вдоль рек Стикин и Тонгасс, потеряли около 1450 жизней, что составляет около 60 процентов их населения. Хейлцук (ранее называвшийся Белла Белла) вырос с 1650 до примерно 500 человек. На островах Королевы Шарлотты и Принца Уэйлса племя хайда было уничтожено, потеряв около 70 процентов своего населения (от 5700 до 1600). Почти каждая семья хайда кого-то потеряла, целые семьи были уничтожены, а социальные структуры разрушены. Деревни были заброшены по всему северо-западному побережью, особенно на островах Королевы Шарлотты. Количество деревень хайда увеличилось с 13 накануне эпидемии до семи 20 лет спустя. К началу ХХ века осталось всего две деревни.
В 1850-х годах северных индейцев очень боялись как индейцы Пьюджет-Саунд, так и белые. На больших каноэ они прибывали на юг со своей родины в поисках работы и торговли. Прежде чем вернуться домой, некоторые группы северных индейцев совершали набеги на дома поселенцев и индейские деревни вдоль пролива, чтобы украсть, а иногда и захватить туземцев в рабство. После эпидемии 1862 года сообщений о северных вторжениях в Пьюджет-Саунд было немного, если вообще было.
«Работа по уничтожению»
После того, как большинство северных племен были изгнаны из Виктории, (Виктория) Daily Press опубликовала редакционную статью под названием «Индейская смертность». Там было сказано частично:
«… «Что скажут в Англии?» когда стало известно, что индейское население взращивалось и поощрялось вокруг Виктории, пока оспа не была завезена из Сан-Франциско, они, когда среди них свирепствовала болезнь, когда несчастные несчастные умирали десятками, покинутые своим народом, и оставлены погибать среди христианской общины, откормившей их за четыре года, — тогда вступает в действие гуманизирующее влияние нашего цивилизованного правительства — не для того, чтобы исправить причиненное им зло, — не для того, чтобы стать Добрым Самаритянин, и попытаться облегчить последствия болезни с помощью медицинских усилий, но прогнать этих людей к смерти и распространить ужасную болезнь по всему побережью.на Тихом океане… В таком обращении с туземцами есть бесчеловечная глупость, которая поистине ужасна… Как легко было бы отослать племена, когда болезнь впервые была замечена в город, и если бы кто-нибудь из индейцев заразился, иметь место, где их можно было бы лечить, на небольшом расстоянии от Виктории, пока они не выздоровеют, что, по всей вероятности, они сделали бы с медицинской помощью. Таким образом, развитие болезни было бы немедленно остановлено, а население спасено от ужасных зрелищ и, возможно, опасных последствий груды трупов, разлагающихся [ sic ] под летним солнцем, в окрестностях города … Власти начали истребление — пусть продолжают … . Никогда не было более отвратительной индийской политики, чем наша» (9).0111 Daily Press, 17 июня 1862 г. в Boyd, p. 182-183, примечание 7).
Белые поздравляют себя
Но в британских поселениях Британской Колумбии и на острове Ванкувер об эпидемии быстро забыли. 1 января 1863 года, когда вирус продолжал заражать племена во внутренних районах Британской Колумбии, The Daily British Colonist опубликовала новогоднюю редакционную статью, в которой, в частности, говорилось: «Еще один год прошел над нашими головами… Мы надеемся, что мы возможно, придется вести хронику [начало 1864 года] .