По китайски дом: Дом по-китайски, иероглиф дом — Онлайн-словарь
В Госдепартаменте CША создается «китайский дом» / В мире / Независимая газета
Тэги: госдеп, блинкен, китаисты, внешняя политика, конкуренция, китай, советский опыт
Штат Госдепартамента увеличится на несколько десятков специалистов по Китаю. Фото с сайта www.state.gov
Госсекретарь США Энтони Блинкен формирует в своем ведомстве новую структуру, призванную координировать политику противостояния Пекину. Она предусматривает увеличение штата китаистов в Вашингтоне и посольствах. Объясняя этот шаг, Блинкен сказал, что главной угрозой для США стал Китай. Подоплека реформы в том, что резко снизилось число источников независимой информации о КНР в связи со шпиономанией в Америке. Пытаясь компенсировать этот провал, Вашингтон, по существу, идет по пути СССР, когда из-за резкого ухудшения отношений с Китаем ЦК КПСС решил послать китаеведов более чем в 40 посольств.
Выступая в Университете Джорджа Вашингтона, Энтони Блинкен сказал: «Масштаб и размах вызова, брошенного КНР, станет таким испытанием для американской дипломатии, которого мы никогда раньше не видели».
Блинкен назвал новую структуру «китайский дом», вероятно, заимствуя метафору у английского писателя Джона Ле Карре, который написал детективный роман «Русский дом», где персонажи трудились на шпионское ведомство, работавшее на советском направлении. Как утверждает доклад издания Foreign Policy, в «китайском доме» будут работать не кадровые разведчики, а специалисты, способные отследить растущее присутствие Пекина в разных странах. Это потребует увеличить штат Госдепа на 20–30 человек, а также разместить больше специалистов по Китаю в дипмиссиях за границей. Сейчас же политику по отношению к Китаю реализует китайский отдел бюро Госдепартамента по Восточной Азии и тихоокеанским делам.
Инициатива Блинкена вызвала противоречивые отклики среди отставных американских чиновников.
Дэвид Аделман, бывший посол США в Сингапуре, говорит, что удивления она не вызывает. «Это ясное признание того, что американо-китайские отношения – это наиболее важные двусторонние отношения в мире». Но Ричард Баучер, карьерный дипломат, который служил в качестве генерального консула США в Гонконге и штате Госдепа, не уверен, что новая структура будет эффективной. Если она станет еще одним игроком в бюрократии, то это только породит путаницу, считает Баучер.
В беседе с «НГ» Александр Лукин, руководитель Департамента международных отношений Высшей школы экономики, отметил: «Вы удивитесь, но Блинкен идет по стопам Советского Союза. Когда у СССР ухудшились отношения с Китаем, Олег Рахманин, заместитель заведующего отдела ЦК КПСС, стал инициатором решения, в соответствии с которым более чем в 40 советских посольствах была введена должность специалиста по Китаю. В 1966 году был создан Институт Дальнего Востока, который фактически работал при ЦК КПСС. Из этого института ученых направляли в посольства, чтобы они анализировали действия Китая иначе, чем дипломаты.
К тому же, опасаясь китайского шпионажа, США создали большие сложности для китайских студентов, университеты закрывают многие программы общения с китайцами. Вот Вашингтон и принимает меры, чтобы знать, что же все-таки происходит в Китае. Американцы хотят расширить источники получения информации. Отсюда решение создать орган, который включает и практических работников, и ученых. Сама идея вполне рациональная, полагает Лукин.
South China Morning Post пишет, что после прихода демократической администрации в Белый дом были созданы две секретные организации для борьбы с китайскими шпионами – одна в Пентагоне, вторая в ЦРУ.
На эти новшества отреагировало и посольство КНР в Вашингтоне. «Если цель изменений внутренних механизмов американского правительства состоит в том, чтобы сдержать Китай, мы будем стоять на страже интересов нашей страны», – заявил представитель посольства КНР Лю Пэнюй.
%d0%b4%d0%be%d0%bc — перевод на китайский, Примеры
Пример переведенного предложения: Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала. ↔ 假设此人找到了一个自由欧持有人愿意出手兑换,则会根据交易的额度,银行欧持有者的急迫程度,以及资本管制的预期持续时间而出现一个银行欧/自由欧汇率。
Glosbe Translate
Google Translate
+ Добавить перевод Добавить
В настоящее время у нас нет переводов для %d0%b4%d0%be%d0%bc в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
работа на дому
помощь на дому
сестринский уход на дому
Работный дом
济贫院
Дом летающих кинжалов
十面埋伏
публичный дом
Длинный дом
長屋
снос ветхих домов
Добавить пример Добавить
Склонение Основа
Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.
假设此人找到了一个自由欧持有人愿意出手兑换,则会根据交易的额度,银行欧持有者的急迫程度,以及资本管制的预期持续时间而出现一个银行欧/自由欧汇率。
ProjectSyndicateМикросоставляющие (Sb, As, Ba,
微量成分(锑、砷、钡、铍、铋、钙、氟、镓、金、镁、钯、钌、锶、硫、钇、锆)
Начиная с 1972 года, Майкл Джексон выпустил четыре сольных студийных альбома с Motown: Got to Be There, Ben, Music & Me и Forever, Michael.
1972到1975年间,杰克逊与摩城唱片合作发行了四张个人专辑:《该去那里》、《小班的歌(英语:Ben (album))》、《音乐与我(英语:Music & Me)》及《永远的迈克尔(英语:Forever, Michael)》。
LASER-wikipedia2Everything’s Gonna Be порядке.
一切 都 會 好 起來
OpenSubtitles2018.v3Позлись на Солнце = Be Angry at the Sun.
《向太陽怒吼!
LASER-wikipedia2Другое предложение заключалось в том, чтобы использовать в тексте на английском языке формулировку «is presumed to be«
另一个建议是,应将这些词改为“被推定为……的时间”。
MultiUnКомбинация клавиш % # уже связана со стандартным действием « % # », используемым во многих программах. Вы действительно хотите использовать эту комбинацию как глобальную? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
‘ % # ‘ 按鍵組合已配置給標準 » % # » 動作 。 你確定要重新設定此組合鍵給此動作 ?
KDE40.1Порошковые огнетушители, на которых изображена желтая звездочка с буквой D, применяются только при пожарах класса D, когда горят металлы, в то время как порошковые химические огнетушители можно использовать для пожаров класса ABC или BC.
干粉灭火器印上了有D 字的黄星,用来扑灭金属类火警;干化学剂灭火器则用来扑灭ABC或BC类火警。
jw2019Государства — участники Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении, двенадцатая сессия [пункт 2 статьи 11 Конвенции]bc
关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国,第十二届会议[公约第11条第2款]b,c
Специальный целевой фонд для дополнительных добровольных взносов в поддержку утвержденных мероприятий (
支持核定活动补充自愿捐款特别自愿信托基金 (BE)
Рассматривая соотношение универсальной юрисдикции с иммунитетом в целом или только с иммунитетом ratione materiae, следует напомнить и об уже приводившейся в представленном на шестидесятой сессии Комиссии Предварительном докладе, но важной в данном контексте позиции Международного Суда в этой связи: “It should further be noted that the rules governing the jurisdiction of national courts must be carefully distinguished from those governing jurisdictional immunities: jurisdiction does not imply absence of immunity while absence of immunity does not imply jurisdiction.
在审议普遍管辖权与豁免权作为一个整体之间的关系或仅与属事豁免权之间的关系时,还应回顾国际法院在这方面的立场,这一立场已在提交给委员会第六十届会议的《初步报告》中引述过,但在本报告讨论的情况下也很重要:“应当进一步指出,必须小心地将适用于国家法院管辖权的规则与适用于管辖豁免权的规则区分开来:有管辖权并不意味着没有豁免权,而没有豁免权也不意味着有管辖权。
Совещание государств — участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении [решение государств-участников, принятое на седьмой Конференции по рассмотрению действия Конвенции]bc
禁止细菌(生物)及毒素武器的发展、生产和储存以及销毁这类武器的公约缔约国会议[缔约国在第七次审查大会上做出的决定]b,c
16 октября один (1) турецкий военный самолет BE–200 вторгся в пределы РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Месаории, прежде чем приземлиться в незаконном аэропорту Тимбу в оккупированной зоне Республики, и затем вернулся в РПИ Анкары.
10月16日,一(1)架BE-200型土耳其军机违反国际航空规则,侵犯塞浦路斯共和国领空,侵入尼科西亚飞行情报区。 该机飞越梅索里亚,在共和国被占领的廷布非法机场降落,然后返回安卡拉飞行情报区。
Одно из замечаний редакционного характера, высказанных в связи с пересмотренным вариантом этой статьи в целом, состояло в том, что в английском тексте используются формулировки «shall
有与会者就改写后的整个第 # 条的行文措词指出,该条同时使用了“应承担赔偿责任”和“承担赔偿责任”的短语,应设法在这方面统一用语。
MultiUnПроект BC/6010-00-17 в Тринидад и Тобаго и Сальвадоре был преобразован в два проекта (РЦБК-Карибский бассейн) в рамках двух отдельных меморандумов о взаимопонимании.
_________________
特立尼达和多巴哥以及萨尔瓦多的项目BC/6010-10-17已转换成两个项目并分别记录在巴塞尔公约区域中心-加勒比两个谅解备忘录内。
В написанных от руки посланиях, которые поступили в газету и в полицию, сообщалось: «Бейтс пришлось умереть, и умрут ещё» («Bates had to die there will be more»).
警方與印刷公司的版本裡面寫著:『貝提斯非死不可,之後還會(死)更多(人)』。
LASER-wikipedia2Г-н Рамадан (Ливан), представляя проект резолюции # говорит, что в английском тексте пункта преамбулы датой резолюции # должно быть « # ecember # » и что в английском тексте пункта # постановляющей части фраза «, to be identified at its sixtieth session» должна быть перенесена в конец пункта после слова «levels», а запятая, стоящая после этой фразы, снята
Ramadan先生(黎巴嫩)在介绍决议草案 # 时说,在序言部分的段落中,第 # 号决议的日期应为 # 年 # 月 # 日,并且,在第 # 段中,短语“大会第六十届会议鉴定的”应移到段落末尾“各级”一词后,并删除其后的逗号。
MultiUnУЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ. Библия (включает в себя «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира») [bi2]; «Сторожевая башня» [w]; «Учимся в Школе теократического служения» [be]; «„Все Писание“ достоверно и полезно» [bsi]; «Темы для библейских разговоров» [td] из приложения в bi2.
资料来源 《圣经新世界译本》[bi12]、 《守望台》[《守》]、 《传道训练班课本》[《课本》]、 《圣经全部都是上帝所感示而有益的》[《感示》], 以及《根据圣经而推理》(2003年版)[《推理》]。
jw2019Г-н Рамадан (Ливан), представляя проект резолюции A/C.2/59/L.58, говорит, что в английском тексте пункта преамбулы датой резолюции 58/206 должно быть «23 December 2003» и что в английском тексте пункта 2 постановляющей части фраза «, to be identified at its sixtieth session» должна быть перенесена в конец пункта после слова «levels», а запятая, стоящая после этой фразы, снята.
Ramadan先生(黎巴嫩)在介绍决议草案A/C.2/59/L.58时说,在序言部分的段落中,第58/206号决议的日期应为2003年12月23日,并且,在第2段中,短语“大会第六十届会议鉴定的”应移到段落末尾“各级”一词后,并删除其后的逗号。
Cross Road содержит хиты с альбомов от Bon Jovi (1984) до Keep the Faith (1992) и две новые песни: хитовые синглы «Always» и «Someday I’ll Be Saturday Night», а также новое исполнение «Livin’ on a Prayer» под названием «Prayer ’94» (только на Североамериканских изданиях).
這張專輯收錄從1984年的《邦喬飛同名專輯》(Bon Jovi)到1992年的《保持信念》(Keep the Faith)之間的暢銷歌曲和兩首新歌:熱門單曲《永遠》(Always)和《有一天我會有週六晚上的閒暇》,此外北美版也收錄了名為《祈禱94》的現場版《以祈禱為生》(Livin’ on a Prayer)。
LASER-wikipedia2Было достигнуто общее согласие в отношении замены в конце общей части пункта 2 слова “are” словами «имели как минимум следующие гарантии», а также включения в начало подпунктов (a)–(d) слов “To be”.
普遍同意在第2款起首部分的句尾加上“至少有以下保障”。
На первый взгляд, резать сто́ит по линии BE, но в итоге получится четвертина четвертины, и порция составит 3/16, что немного меньше 1/5 — недостаточно, чтобы вылечить оборотня.
一開始,切割 BE 看起來不錯, 但最後一次切割會拿掉 四分之一的四分之一, 讓我們得到十六分之三, 比五分之一少一點, 這劑量不夠治癒一個狼人。
ted2019Альянс в защиту лесов пропагандировал усилия Организации Объединенных Наций по защите лесов при помощи своего издания “Choices” («Выбор») в статье под названием “Beyond our Borders: BC Forests and the International Community” («За пределами наших границ: леса Британской Колумбии и международное сообщество»).
森林联盟通过其Choices出版物,在题为“在我们的边界以外:英属哥伦比亚的森林和国际社会”的一篇文章中宣传联合国在保护森林方面的工作。
BE — Общий целевой фонд по внесению дополнительных добровольных взносов в поддержку одобренных мероприятий по Конвенции о биологическом разнообразии — до 31 декабря 2005 года;
BE——为支助《生物多样性公约》下核定活动提供额外自愿捐款的一般信托基金,至2005年12月31日;
С переиздания было выпущено два сингла: «The Girl Is Mine 2008» и «Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008».
其中两首混音作品作为单曲发行:《The Girl Is Mine 2008》(与will.i.am混音)和《Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008》(与阿肯混音)。
LASER-wikipedia2 Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1MАрхитектура дома
| А дом с пятью отсеками в провинции Чжэцзян
Дома по всему Китаю в досовременные времена имели много общего. Хотя с древности сохранилось несколько примеров китайских домов, Используя археологические данные, ученые определили, что многие из основные принципы китайского дизайна дома, такие как акцент на ориентация, расположение и симметрия уходят далеко в историю Китая. В В этом разделе мы рассмотрим сначала основные элементы китайского дома, затем посмотрите, как дома различались по богатству и региональным различиям. |
Путь
Планировка дома была одинаковой у богатых и бедных, как в
более раннее и более позднее время. Некоторые материалы и технологии, такие как
забитый земляной фундамент, деревянный каркас и использование кирпича и плитки
присутствовали по всей стране. Тем не менее, дома не были
означает одинаковое во всех частях Китая. Если мы посмотрим на дома в разных
регионах мы можем увидеть многое, что отличалось от места к месту.| Фрагмент из династии Мин Руководство плотника , показывающий
лучшие места для строительства дома.
| Ориентация Одним из самых ярких аспектов китайской внутренней архитектуры является
обычай строить дома лицом на юг. Археологи обнаружили, что
многие дома периода неолита были прямоугольными с дверью на юг.
| |
| Дома, выходящие на юг, имеют ряд преимуществ. Можете ли вы подумать о некоторых из их?
Важность ориентации превратилась в практику фэн-шуй , что буквально означает «ветер и вода», но часто
переводится как геомантия. Нажмите здесь, чтобы узнать подробнее о фэн-шуй (геомантия). Фэн-шуй концепций также диктовали виды материалов, используемых в зданиях. В сочетании с расположение здания, надлежащие строительные материалы были сочтены перенаправить полезную энергию для жителей. Самый распространенный строительными материалами для домов в Китае являются земля и дерево, оба из которых вызывают положительные ассоциации. | ||
Текст для дома справа гласит:
«Если есть камень, похожий на винный кувшин, дом превращается в
«место полноты». Семья будет богатой и как только желание будет
произносится, золото и серебро сыплются».
Поселения периода Чжоу также были организованы по оси север-юг. Эти
древних жилищ больше не существует, но дома в Китае, самые ранние из
которые датируются династией Мин, также имеют тенденцию смотреть на юг.
Дома, построенные сегодня, также строятся лицом на юг, если позволяет место.
| Фундамент дома обычно делается из утрамбованной земли, а в
в некоторых ситуациях, когда дерево было редкостью, при строительстве использовалась земля
стен. Землю можно растолочь в форму или превратить в кирпичи для стен.
Нажмите здесь, чтобы увидеть, как
здания сделаны из толченой земли и как сделаны кирпичи. Для крыш, в зависимости от достатка семьи, материал может отличаться. Глина – достаточно распространенный материал для изготовления черепицы для кровли. Нажмите здесь, чтобы увидеть, как плитки сделаны. В некоторых районах, для более бедных людей, солома и бамбук также были обычным материалом. Чем эти строительные материалы отличаются от имеющихся в вашем среда? | |
| Фрагмент эпохи Мин руководство по изготовлению кирпича
|
| Там, где древесина была доступна и доступна по цене, она использовалась для каркаса домов,
обеспечение поддержки крыши. | ||
| Ксилография из династии Мин Руководство плотника, с изображением плотника в работа
| ||
| Деревянный каркас системы важно учитывать, потому что они определяют размер дом. Основным строительным блоком китайской архитектуры является залив или «пространство между», то есть пространство, определяемое крышей поддерживает. Китайские дома почти всегда состоят из нечетного числа отсеков; четное количество гнедых считается несчастливым. Поэтому трех- или пяти- заливные дома распространены. | ||
Деревянные каркасные системы для китайцев
дома и другие постройки были стандартизированы династией Мин и
отличаются от деревянных каркасов, используемых в других частях мира. Обычный
люди могли сделать большую часть строительства, но часто требовались специалисты
для обрамления. Нажмите здесь, чтобы увидеть
примеры деревянного каркаса.
, приложение 1, стр. 17. | Схема опор трехпролетного дома | |||
| А Трехэтажный дом на южной стороне во Внутренней Монголии
| ||
| Трехэтажный дом можно понимать как основную единицу китайских домов. В зависимости от к размеру и богатству семьи прибавлялись эти дома, часто стандартными способами. Одна общая пристройка к трехпролетному дому была создание дворового жилища. Традиционно одна семья разделить дворовое пространство. | |||
Кнаппом | Дворовые дома
олицетворяют традиционную китайскую архитектуру. Можете ли вы определить основную трехкомнатную квартиру в этом доме во дворе? Как вы думаете, сколько отсеков в этом жилище?
| ||
| Вид на внутренний двор с высоты птичьего полета дом в Пекине
| ||
В Пекине, изображенном здесь,
такие дворовые резиденции были типичны со времен династии Юань.
(Пекин: Вэньу чубань шэ, 1959), табл. 139. | Примечательной особенностью дворового дома является то, что комплекс полностью окружен зданиями и стенами. Снаружи нет окон стены, и обычно единственный выход наружу проходит через переднюю ворота. Как вы думаете, почему снаружи комплекса нет окон? Какая привлекательность в таком дворе? сложный?
| ||
| Ксилография династии Мин
|
Внутри стен, особенно в задних или внутренних помещениях, один
находится в защищенной среде, где женщины, например, могут
свободно передвигаться, не беспокоясь о том, что за вами наблюдают
незнакомцы. Для мужчин внешний мир может быть бременем, из-за чего
пространство внутри стен что-то вроде святилища. Было нелегко увидеть, что находится в доме, заглянув
через парадные ворота. Дворы были устроены так, что когда один
смотрел через первый дверной проем дома только кирпичная ширма была
видимый. Доступ к остальной части дома требовал сначала поворота за угол.
В идеале главная дверь не должна точно совпадать с внутренними помещениями. Какое впечатление производит такой вход на посетитель?
| ||
| Дверной проем пекинского дома во внутреннем дворе, показывающий перегородка
| ||
Пекин: сокровища древних
Капитал. (Пекин: Morning Glory Press, 1987), с. 247. | Размеры дворовых домов сильно различаются в зависимости от богатство, размер и вкус семьи, но в целом соединения имели внутренний двор (или ряд внутренних дворов) и были построены по оси север-юг. Как и простой дом с тремя отсеками, дверь главного корпуса выходила на юг. На приведенных ниже линейных рисунках показано, как форма двора могла варьироваться при сохранении баланса. |
| Схема трехстороннего дворового дома
| Схема четырехстороннего дворового дома
| ||
| Схема двухдворового дома
| |||
Чжунго Гудай Цзяньчжу Ши. (Пекин: Чжунго гунъюэ чубаньшэ, 1984), с. 12. 
Чжунго Гудай Цзяньчжу Ши. (Пекин: Чжунго гонъюэ чубаньше, 19 лет).84), с. 12. | Как показано на приведенной выше схеме дома с двумя дворами, новые можно было добавить дворы, создав многодворовое жилище. Дверные проемы на восток или запад мог выйти в сад. |
| Использование комнат в типовом плане дома с двумя дворами слева: 1. |
Главный вход | Что схема может рассказать нам об организации китайского семьи? Как вы думаете, почему комнаты в самом конце двора (номер шесть на диаграмме) зарезервированы для старших членов семьи?
|
Здания в тылу, для
старшие члены семьи, находятся в самом личном пространстве
двор дома. Здание, обращенное к главным воротам, также выходит на
юг, что делает его самым теплым местом в зимние месяцы. | двор был не только основой дизайна китайских домов, но и также используется при проектировании более сложных сооружений, таких как дворцы и храмы. План двора хорошо виден на обзор храма слева. | ||
| Храм Фаюань, Пекин. Этот храм посещают городских храмов отдел буддизма
| ||
| Хотя трехпролетный дом и его разработка в виде дворовые дома были основным модулем китайской архитектуры. была большая региональная вариация. Глядя на вариацию дизайн дома может многое рассказать нам о климатических различиях во всем мире. Китая, а также разные устремления людей из разных регионы. Продолжить с региональным Вариация. |
| Дизайн интерьера и декоративные элементы, используемые в домах. Перейти к Декоративные элементы в китайских домах. |
| Перейти к интерьеру
|
in-house — Перевод на русский — примеры английский
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Наш штатный исследовательский персонал обеспечивает эффективную поддержку.
我们的 内部 研究人员提供有效的支持。
Увеличение числа случаев эффективного сотрудничества внутри компании в междисциплинарных вмешательствах.
：： 多学科干预中有效 内部 合作的发生率有所增加。
Скидка 10% на аренду собственного аудиовизуального оборудования
室内 视听设备租用可享受 10% 的折扣
Дополнительная фоновая музыка в исполнении наших штатных музыкантов
我们的 室内 音乐人为您提供室内背景音乐选择
Все высокоточное режущее и запаивающее оборудование было разработано собственными силами .
肖特已 自主 研发了各种高精度切割和密封设备。
собственное производство дверей на современном производственном оборудовании
拥有最先进的生产设备， 自主 进行门的生产制造
Полностью обслуживаемые престижные офисы, в том числе профессиональная служба поддержки в офисе
服务完善的尊贵办公室-包括专业的 内部 支持团队
измерить их производительность в нашей собственной теплотехнической лаборатории ,
并在我们 内部 的热工实验室测试它们的性能，
Опыт работы в рекламном агентстве или в рекламной/маркетинговой группе
有广告代理商或 内部 广告/营销团队的经验
Простая интеграция в собственную собственных приложений или сторонних инструментов
可轻松集成到自己 内部 应用程序或第三方工具中
Когда переходить от собственных к аутсорсингу
应在什么时候将 内部 履行转至外包
Высокое качество собственных литейных, механообрабатывающих и сборочных операций
高质量的 内部 铸造,机械加工和组装操作
Предлагаемые программы обучения внутренние и открытые курсы
培训项目的 内部 和公开课程提供：
Быстрое реагирование благодаря большим складским запасам и специализированным механическим мастерским в штате
大量库存和专业的 内部 机械车间可以快速响应需求
Gleason использует для этой услуги специальное оборудование собственного производства .
格里森 内部 配备提供此项服务的专用设备。
Это включает в себя частых внутренних семинаров по рецензированию публикаций.
这包括经常举行 内部 研讨会，以供同事审查出版物。
Мы предлагаем три различных решения для внутреннего управления данными .
我们为您的 内部 数据管理提供三种不同的解决方案：
Создавайте уникальные исследовательские отчеты для внутренних или внешних консультантов и аналитиков
为 内部 或外部顾问和分析师生成独特的研究报告
Дополнить 90 769 штатных сотрудников из 90 770, чтобы справиться с возросшей рабочей нагрузкой
补充 内部 人员，以满足工作量增加的需要。
Свяжитесь с нашими штатными экспертами по безопасности , чтобы получить ответы и советы.