Польза от ос: Зачем вообще нужны осы? — BBC News Україна

Зачем вообще нужны осы? — BBC News Україна

• Профессор Адам Гарт
• Университет Глостершира

29 августа 2017

Автор фото, Getty Images

Новое исследование с участием энтомологов-любителей имеет целью узнать больше о существах, которые некоторым образом омрачают радости лета, — об осах.

• Лучшие бойцы в дикой природе
• Как хорошо вы знаете пингвинов?
• Знакомьтесь: лягушка, которая может поместиться на ногте

Хотя многие жалуются на назойливость полосатых насекомых, следует помнить, что эти замечательные создания выполняют жизненно важную экологическую роль, утверждают ученые.

Что может быть хуже шашлыков под дождем в августовские выходные — только осиный рой.

В это время года иногда складывается ощущение, что все виды активного отдыха страдают от этих жужжащих желто-черных насекомых, которые то и дело и норовят приземлиться на еду и напитки.

Осы не просто раздражают — если не повезет, вы можете получить острое напоминание о том, что у ос, как и у их близких родственников, пчел, есть очень острое жало. Поэтому комбинация назойливости и боли делает ос наименее любимыми представителями мира природы для многих людей.

Кажется, осы нуждаются в оправдании в глазах общественности больше любых других насекомых. Ведь за их жизнью не только интересно наблюдать. Осы очень важны для окружающей среды. А проблемы, с которыми они сталкиваются, практически те же, что и у их кузенов и кузин — пчел, не менее надоедливых антифаворитов человека.

Лето подходит к концу, и многим хотелось бы, чтобы осы исчезли с лица земли. Однако без них мир не станет лучше.

Социальные виды

Насекомые, которых мы обычно идентифицируем как ос, — общественные осы. Они живут колониями, состоящими из сотен и тысяч бесплодных (но не всегда) самок-работниц и крупной матки, откладывающей яйца королевы.

Живущие в колониях и строящие улья виды —- всего лишь малая часть видового разнообразия ос. Большинство ос — одиночки, некоторые из них совсем крошечные (бывают практически микроскопические), они никогда не мешают людям и их никто и никогда не замечает.

Улья общественных ос строятся из смешанного с водой древесного волокна. Получается что-то вроде папье-маше, из которого можно сделать очень крепкие и долговечные конструкции. Улья начинают строить поздней весной, когда королевы пробуждаются от спячки.

Королева сама строит небольшое гнездо всего лишь из несколько ячеек и выводит первую партию работниц. Когда работницы подрастают, они тоже начинают работать на благо развивающейся колонии.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото,

Улья общественных ос строятся из смешанного с водой древесного волокна

Осы-работницы трудятся беспрестанно, чтобы вырастить своих сестер из яиц, которые откладывает королева, сотрудничая и общаясь, чтобы построить и защитить гнездо, собрать еду и заботиться о матке. Когда колония становится достаточно большой, работницы начинают давать некоторым молодым личинкам еды больше и чаще, чем обычно, вызывая генетические изменения, необходимые для развития потенциальной королевы.

Осы-самцы, которые не принимают участия в общественной жизни колонии, появляются из неоплодотворенных яиц в форме детерминации пола, которая называется гаплодиплоидия.

Потенциальные королевы и самцы — репродуктивное будущее колонии. Спарившись с самцами из других колоний, королевы перезимовывают, а весной основывают свою собственную колонию.

Осы не производят мед, но, тем не менее, важны для окружающей среды.

Важное предназначение

Общественные осы — хищники, которые контролируют число потенциальных насекомых-вредителей, таких как тля и многие гусеницы.

Считается, что общественные пчелы только в Великобритании уничтожают 14 млн кг насекомых за лето.

Также осы — ценные опылители, которые переносят пыльцу, посещая цветы, чтобы пить нектар.

Автор фото, Getty Images

Новое исследование воспользуется любовью ос к сладким жидкостям, чтобы узнать больше об этих удивительных и недооцененных насекомых. Ученые просят людей делать простые западни из питьевой бутылки и нескольких капель пива.

Исследователи из Университетского колледжа Лондона и Глостерширского университета хотят собрать и изучить содержание этих пивных ловушек. Цель проекта — выяснить, какие виды ос живут в Великобритании, чтобы сохранить их.

Осам сейчас приходится нелегко; изменяющаяся окружающая среда, климат, потеря мест обитания и использование инсектицидов негативно влияют на жизнь этих важных насекомых.

Осы: польза и вред — что перевешивает

Содержание:

1. Описание и образ жизни
2. Полосатые хищницы
3. Осы и цветы
4. Почему люди не любят ос?
5. Как уничтожить жалящих насекомых

Люди относятся к осам с опаской и неприязнью, ожидая внезапного нападения и укуса. На самом деле хищные насекомые не так и агрессивны. Если их не провоцировать резкими движениями, то они спокойно улетают по своим делам. Соседство с осами может принести выгоду огородникам. За сутки одна самка ловит 20-30 вредителей – мух, гусениц, жуков, бабочек. Мелкие насекомые служат пищей для личинок. В природе польза и вред ос уравновешивают друг друга. Жалящие насекомые – часть пищевой цепочки, если удалить это звено, случится экологическая катастрофа. Возможно ли мирное сосуществование человека и ос?

Описание и образ жизни

Осы вместе со своими ближайшими родственниками пчелами и шмелями относятся к отряду перепончатокрылых. Многочисленные виды насекомых имеют общее строение тела. Их грудь и брюшко соединяет тонкая талия похожая на стебелек. У взрослых особей две пары перепончатых крыльев. Крупные глаза имеют сложное строение, позволяющее видеть в нескольких направлениях. Мощные челюсти приспособлены для прогрызания кожуры плодов, снятия коры с веток, разрывания добычи. Тело покрыто множеством волосков. Подвижные усики являются органом обоняния и помогают определять размеры сот при строительстве гнезда.

Информация. Наличие узкой талии позволяет осам складываться вдвое и жалить врага под любым углом. Это качество помогает справиться с крупным противником.

Среди жалящих насекомых встречаются одиночные и общественные осы. Привычную желто-черную окраску имеет лишь часть видов. Например, хитиновый панцирь осы-блестянки переливается синим, пурпурным и зеленым металлическим блеском. Самки немок густо покрыты красными волосками и имеют узоры на брюшке. Размеры имаго осы от 5 до 100 мм. Насекомые отличаются не только размерами и окраской, но и особенностями поведения.

Взрослые осы независимо от вида питаются растительной пищей. Они предпочитают собирать нектар, пить сок из мягких, подгнивших фруктов. Белковая пища необходима растущим личинкам и матке. Для добывания корма имаго приходится охотиться. Польза от осы, хищника-полифага, в контроле численности насекомых.

Информация. Дорожные осы помпилиды способны справиться с ядовитым тарантулом. Быстрым ударом они парализуют паука и перетаскивают в нору для питания личинки.

Самки одиночных ос устраивают гнезда в земле или стеблях растений. Они оставляют потомству пищу в виде парализованных насекомых. Общественные осы живут колониями. Семьей управляет матка, откладывающая яйца. Рабочие осы помогают ухаживать за личинками и строить многоярусные гнезда. Осенью жилище пустеет, зиму переживают только оплодотворенные молодые матки.

Полосатые хищницы

На первый взгляд не понятно, чем полезны осы? Основное их назначение, как и любого хищника, удерживать природный баланс. Матка и рабочие осы неутомимо охотятся на различных насекомых. Их остатки пережевываются, смешиваются с ферментами и используются для кормления осиных личинок. Среди наиболее продуктивных борцов с вредителями огорода выделяются сколии и тифии. Эти семейства помогают избавиться от главного врага растений – хруща. Личинки майского жука полифаги, они съедают корни любого растения. Потомство ос паразитирует на личинках вредителя, поедая его живьем.

Сколии – примитивные одиночные осы, помогающие истреблять личинок пластинчатоусых жуков. Размеры насекомых от 10 до 100 мм, размах крыльев 60-100 мм. Окраска тела черная, на брюшке выделяются яркие желтые или красные пятна. Перепончатые крылья с фиолетовым блеском. Самки откладывают яйцо на личинку хруща, бронзовки, жука-носорога. Сколия не убивает жертву, а обездвиживает. Вышедшая из яйца личинка начинает кормиться с наименее важных органов. Этот природный инстинкт позволяет сохранить пищу свежей на долгий срок.

Ближайшая родственница сколии – тифия. Она меньше по размеру (5-12 мм), тело равномерно окрашено в черный цвет. Самка откладывают яйца на личинках вредителей – хлебных жуков. В России живут толстоногие тифии. У этого вида конечности красно-коричневого цвета. Все тело покрыто белыми волосками. Самки прокапывают ход на глубину до 10 см, чтобы парализовать июньского хруща и отложить яйцо.

Через несколько часов личинка жука способна двигаться, но ее существование продлится недолго.

Информация. Аналогично действует оса Ларра, только свое потомство она оставляет кормиться на медведках.

Полосатые бумажные осы ловят вредителей не в земле, а на поверхности и воздухе. Их излюбленная добыча мухи. Не избегают они гусениц, клопов, листоверток, комаров, тли.

Осы и цветы

Какая еще польза от ос? Чтобы растения дали хороший урожай, необходимо опыление. Около 20% культур могут опыляться ветром или самоопыляться. Остальным для переноса пыльцы необходимы помощники. Традиционно считается, что этим занимаются пчелы. Но осы действуют также. Взрослые особи едят растительную пищу. Они любят нектар, поэтому перелетают от одного цветка к другому. К лапкам и телу, покрытому волосками, цепляется пыльца и попадает на другие цветы. Радиус полета пчелы ограничен местом расположения пасеки, а их полосатые родственницы селятся в любом месте. Осы играют незаметную, но значимую роль в опылении.

Почему люди не любят ос?

Если польза от полосатых насекомых не всегда заметна, то вред от них люди ощущают в полном размере. Он проявляется не только в укусах, но и в изъеденных фруктах и ягодах.

Испорченный урожай

После опыления растений насекомые претендуют на плоды. Они предпочитают мягкие сладкие фрукты. Большой рой способен повредить большое количество яблок, груш, слив, малины. Особенно страдает виноград. Осы крепкими мандибулами легко прогрызают кожицу и пьют сок. Поврежденные ягоды ухудшают товарный вид гроздей.

Для борьбы с насекомыми применяются различные способы:

• вешают приманки;
• уничтожают гнезда;
• обрабатывают виноград химикатами;
• оборачивают грозди специальными мешочками.

Истребители пчел

Наибольший вред от ос испытывают пасечники. Хищниц привлекает аромат сладкого меда. Они пробираются в улей и съедают запасы, приготовленные пчелами. Отсутствие пищи ослабляет расплод. К тому же между пчелами и осами завязывается сражение, в котором гибнет много медоносов.

Сильная семья в состоянии отбиться от захватчиц бумажных ос, а слабая может не справиться.

Критичной оказывается атака на пасеку самых крупных представителей осиного семейства – шершней. Полосатые гиганты значительно превосходят размерами пчел. Они легко разрывают добычу, хватая на лету. Улей с медом и насекомыми становится для них идеальной кормовой базой.

Еще один враг пасечников – филант или пчелиный волк. Это одиночная оса небольшого размера 10-17 мм. Свою жертву она парализует ударом жала под подбородок. Это место не защищено хитином и яд быстро попадает в главный нервный узел. Нектар очень вреден для потомства филанта. Убитую жертву он тщательно мнет лапками, выдавливая содержимое брюшка. Нектар съедает взрослая особь, тело пчелы отдается личинкам.

Укус осы – больно и опасно

Насекомые используют два типа самозащиты. Первый – это отпугивающая окраска. Она сигнализирует птицам и рептилиям о ядовитости ос. В качестве активной защиты они используют жало, расположенное в конце брюшка. За годы эволюции яйцеклад самок превратился в твердую трубку. Гладкий орган не застревает в коже, поэтому насекомое способно нанести множество укусов. Жало связано с железой, вырабатывающей яд. Химический состав токсического вещества различается в зависимости от рода ос. В случае опасности насекомое выпускает особый фермент, призывающий на помощь остальную семью. Потревожив одну особь, можно столкнуться с атакой целого роя.

Информация. К числу насекомых с высокотоксичным ядом относятся азиатские шершни. От их жала ежегодно гибнет несколько человек. Не смертельным, но чрезвычайно неприятным является нападение дорожных ос. Их укус по болезненности на втором месте, уступая только тропическим муравьям.

После укуса могут появиться следующие симптомы:

• жжение и зуд;
• покраснение и отек;
• головная боль;
• учащение пульса.

Внимание. Крайне опасен укус в область шеи, он вызывает удушье. У людей, страдающих аллергией на яд осы, может возникнуть анафилактический шок. Их необходимо доставить в больницу.

Ужаленному человеку следует оказать первую помощь. Место укуса обрабатывается антисептическим средством – перекисью водорода, спиртовой настойкой. Чтобы уменьшить болевые ощущения и снять отек, используют холодный компресс.

Как уничтожить жалящих насекомых

Как бы не была велика польза от ос в природе, в некоторых случаях людям приходится идти на крайние меры и уничтожать опасных соседок. Для сокращения количества насекомых используют специальные ловушки. Это самодельные или покупные емкости со сладкой приманкой. Залетевшие в них особи не могут выбраться наружу. Избавиться от гнезда можно при помощи современных инсектицидных препаратов. Средства в форме аэрозолей — Dr. Klaus, Mosquitoll. Дихлофос позволяют быстро и эффективно уничтожить жалящих насекомых. Действенным способом является сжигание гнезда. Но воспользоваться им под крышей дома или на дереве не получится.

Все, что создано природой, имеет свое предназначение. Полезных насекомых ос нельзя недооценивать. Без этих неутомимых охотниц в городах пришлось бы отбиваться от полчищ мух. В садах хищницы уничтожают вредных насекомых, позволяя реже пользоваться химическими средствами.

Не только вредители, пчелы и осы тоже приносят пользу — Программа Master Gardener округа Лакаванна — Penn State Extension

Ваша летняя прогулка или деятельность были испорчены укусом пчелы? Будь то приготовление пищи на заднем дворе, стрижка газона, покраска дома или другие задачи, мы все чувствовали жгучую, сильную боль от укуса.

• Боль есть боль, какая бы она ни была, но, скорее всего, виновата не пчела, а оса или шершень. Лучше всего знать врага, чтобы управлять им как вредителем.
• Большинство людей знают о пользе медоносных пчел, и они, как правило, не агрессивны. Осы тоже полезны, и их следует контролировать только тогда, когда они становятся проблемой. В противном случае лучше терпеть их. Пчелы имеют крепкое тело и очень волосатые по сравнению с осами. Их задние ноги уплощены для сбора и транспортировки пыльцы. Медоносные пчелы несут ответственность за более чем 80% опыления, необходимого большинству фруктов, бобовых и семенных растений, а также многим декоративным растениям, выращиваемым в наших ландшафтах. У ос стройное тело с узкой талией, стройные цилиндрические ноги и гладкая и блестящая кожа. Желтые жакеты, лысые шершни и бумажные осы — наиболее распространенные виды агрессивных вредителей, с которыми сталкивается человек.
• Осы — хищники, кормящие своих детенышей насекомыми. Что делает их полезными, так это то, что они охотятся на многих насекомых, включая гусениц, мух, сверчков и других вредителей. Что делает их вредителями, так это то, что в конце лета и осенью они меняют свои вкусы и выбирают сладкое. Кого не удивлял желтый жакет в банке содовой?
• В целом, если вы ищете гнездо, домовладельцу может быть непросто сосуществовать с этими вредителями. Поскольку для их уничтожения чаще всего требуются токсичные химические вещества и яды, лучше оставить их в живых и, если возможно, избегать гнезд. Желтые куртки обычно строят гнезда под землей в старых норах грызунов или других полостях. Они также могут строить гнезда на деревьях, кустарниках, под карнизами, на чердаках или в стенных пустотах. Лысые шершни строят гнезда под открытым небом на деревьях, а также под карнизами и вдоль стен зданий. Бумажные осы строят гнезда под любой горизонтальной поверхностью и обычно встречаются на ветвях, свесах и карнизах зданий, балках и опорах на чердаках, в гаражах, амбарах, сараях и других подобных местах.
• Поскольку осы и шершни кажутся опасными, большинство людей заинтересованы только в том, чтобы избавиться от них. Во-первых: использовать только одобренный пестицид для ос и шершней. Для них создано множество продуктов. И прочтите инструкцию. В противном случае вы поднимете гнев целого гнезда разъяренных насекомых.
• Для незащищенных гнезд нанесите продукт на вход в гнездо поздним вечером в соответствии с указаниями на этикетке. Если на следующий день никакой активности не наблюдается, гнездо успешно уничтожено. Если все еще наблюдаются живые осы, повторяйте обработку с интервалом в три дня, пока все они не умрут. Для наземных гнезд нанесите инсектицид в отверстие гнезда. Убедитесь, что вы используете продукт, разрешенный для использования на газонах или в почве. Дусты более эффективны, чем жидкие инсектициды, потому что жидкости не всегда достигают гнезда. Убедившись, что все осы уничтожены, засыпьте вход в гнездо землей. Опять же, прочитайте и следуйте инструкциям, все пестициды опасны для людей, домашних животных и полезных насекомых.
• Для получения дополнительной информации о борьбе с этими летними вредителями, пожалуйста, свяжитесь с главными садовниками штата Пенсильвания в округе Лакаванна по телефону 570-963-6842 или по электронной почте: [email protected], и мы вышлем вам бесплатную информацию об осах и шершнях.

У вас нет товаров в корзине.

Что делают осы? | Музей естественной истории

Немецкая оса ( Vespula germanica ) является одним из наиболее распространенных видов ос, обитающих в Великобритании. Изображение предоставлено Берни, Wikimedia Commons.

Бета-версия

Во время бета-тестирования статьи для тестирования могут храниться только в течение семи дней.

Создайте список статей для чтения позже. Вы сможете получить доступ к своему списку из любой статьи в Discover.

У вас нет сохраненных статей.

БРИТАНСКАЯ ДИКАЯ ЖИЗНЬ

Эмили Остерлофф

Осы, как правило, заработали себе плохую репутацию. Но, несмотря на их случайную агрессию, эти насекомые играют важную роль в экосистеме.

В Великобритании обитает более 7000 видов ос, включая огромное разнообразие одиночных и общественных видов. Большинство из них — паразитоиды, у которых есть детеныши, которые заживо поедают насекомых или пауков. Тем не менее, наиболее часто встречающиеся осы — это черные и желтые социальные виды.

Колонии общественных ос считаются надоедливыми вредителями – они часто гнездятся в искусственных строениях и наносят болезненные укусы, если подойти слишком близко. Тем не менее, несмотря на наши обиды, экосистема на самом деле зависит от этих недооцененных насекомых.

Так в чем польза ос?

Естественная борьба с вредителями




Осы, вероятно, больше всего известны тем, что нарушают летние пикники, но на самом деле они очень важны для поддержания баланса экосистемы.

Без ос мир был бы наводнен пауками и насекомыми. Каждое лето социальные осы в Великобритании ловят около 14 миллионов килограммов насекомых-жертв, таких как гусеницы и тля. Возможно, нам следует называть их другом садовника.

Обыкновенная оса ( Vespula vulgaris ) питается грушей. Взрослые осы питаются только сахаром, но охотятся на других беспозвоночных, чтобы накормить свое потомство. © Айвок через Викисклад (CC BY-SA 3.0)

Доктор Гэвин Брод, эксперт по осам в Музее, говорит: «Осы, как правило, высшие хищники, поэтому, если они не в порядке, это указывает на то, что с миром что-то не так».

Осы приносят огромную пользу своим родным экосистемам из-за огромного количества насекомых, которых они ловят. Но их ненасытный аппетит может вызвать проблемы, если вид распространяется или завозится в новые районы, а их численность не контролируется, как, например, в Новой Зеландии, где нет местных социальных ос.

‘Там, где в Новую Зеландию были случайно завезены обыкновенные и немецкие осы, они вычищали гусениц из лесов. Это оказывает огромное влияние на экосистему, и количество местных птиц сокращается».

Что едят осы?




Взрослые осы не едят убитую ими добычу — они скармливают ее своим детенышам. Социальные виды ловят насекомых, измельчают их и относят части обратно в гнездо.

Некоторые одиночные виды более зловещи. Например, большинство ос-пауков парализуют добычу паукообразных с помощью ядовитого жала. Затем их личинки поедают жертву заживо. Во всем мире насчитывается почти 5000 видов ос-пауков, в том числе 44 вида в Великобритании.

Обыкновенная оса ( Vespula vulgaris ) ловит слепня, которого разделывает и скармливает своим личинкам © Robert Goossens via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3. 0)

Вместо того, чтобы есть насекомых и пауков, взрослые осы — как общественные, так и одиночные — питаются только сахарами. В дикой природе сахар получают из цветочного нектара и пади, вырабатываемой тлей. Личинки ос также производят сладкую жидкость, которую потребляют взрослые особи.

‘В пабах и на пикниках тоже много сахара. Взрослые осы живут недолго, поэтому белок им не нужен. Им просто нужно загрузиться углеводами», — объясняет Гэвин.

Во время охоты за нектаром осы также могут стать случайными опылителями, путешествуя с одного растения на другое с пыльцой. Хотя их вклад в опыление может быть не таким значительным, как у пчел, осы все же играют ценную роль.

Осы также являются источником пищи для других животных, включая других ос. На этом изображении европейский шершень ( Vespa crabro ) поймал более мелкую общественную осу, скорее всего, немецкую осу ( Vespula germanica ), которую затем разделают на части и скармливают собственным личинкам шершня. © Dimitǎr ​​Boevski через Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Куда деваются осы зимой?

Жизнь ос в Великобритании зависит от времени года. Им нужно большое количество насекомых, чтобы прокормить своих детенышей, поэтому они активны только в теплые месяцы, когда еда легкодоступна.

Рабочие осы общественных видов отмирают поздней осенью, а недавно появившиеся самки впадают в спячку. Они проводят холодные месяцы в защищенных местах, таких как чердаки и норы животных.

Но лишь немногие переживают холод. Те, что появляются с потеплением, начинают формировать новые колонии. Построив небольшое гнездо, новая матка откладывает яйца первых рабочих.

Четыре обыкновенные осы снаружи бумажного гнезда © IgorArenz через Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Гэвин говорит: «В начале апреля и мая колония очень маленькая, всего несколько рабочих. Рост медленный, пока вы не достигнете определенной массы, тогда это почти экспоненциальный рост».

По мере того, как колония увеличивается в размерах, растет и способность рабочей силы добывать корм и кормить детенышей, тем самым поддерживая цикл роста.

Предки ос, наиболее часто встречающихся в Великобритании, гнездились в дуплах. Это привело к появлению видов, которые процветают в искусственных сооружениях, таких как сараи и чердаки. Это иногда делает ос проблемой вредителей, когда масса колонии увеличивается.

Но в Британии колонии никогда не достигают своего полного потенциала, так как их рост замедляется зимой. В тех частях мира, где зимы мягче, колонии могут продолжать расти.

«Я думаю, что самые большие гнезда обыкновенных ос находятся в Австралии, — говорит Гэвин. «Там может быть до двух миллионов рабочих. Когда у вас есть огромное гнездо, вы можете себе представить, какую большую биомассу насекомых они поглощают».

Социальные осы строят гнезда в различных средах, как естественных, так и искусственных. Это гнездо внутри котелка построила колония обыкновенных ос.

Почему осы жалят?

Осы используют свое ядовитое жало, чтобы усмирить добычу и защитить свое гнездо. Они также используют его, чтобы защитить себя.

Осы иногда жалят нас, так как видят в нас возможную угрозу, даже если мы ее на самом деле не представляем.

В отличие от медоносных пчел, осы не проигрывают, жаля нас. Медоносные пчелы жертвуют своими жизнями, так как их укусы имеют набор крошечных зазубрин, которые вонзаются в кожу.

‘У медоносных пчел слабые прикрепления в брюшке. Поэтому, когда он отрывается, жало остается прикрепленным к вам, и он фактически отрывает всю мышечную систему вокруг жала. Это немного жестоко», — объясняет Гэвин.

Осы имеют гладкие жала, которые насекомое может легко вытащить из кожи — за исключением нескольких южноамериканских видов. Если у них заканчивается яд, они просто делают больше.

Гладкое жало ястреба-птицееда (род Pepsis ). Эти виды, обитающие на юге США, в Южной и Центральной Америке, считаются наиболее болезненными из всех ос. © Rankin1958 через Викисклад (CC BY-SA 3.0)

Обыкновенные британские осы

Если вы увидите осу в Великобритании, скорее всего, это будет либо обыкновенная оса ( Vespula vulgaris ) или немецкая оса ( Vespula germanica ). Эти виды очень похожи по размеру и окраске — преимущественно желтые с черными отметинами.

Гэвин добавляет: «Красная оса ( Vespula rufa ) и древесная оса ( Dolichovespula sylvestris) также распространены. Саксонская оса ( Dolichovespula saxonica ) прибыла в Великобританию только в 1980-х годах и в основном распространена на юге.

‘Европейский шершень ( Vespa crabro ) довольно распространен в южных частях, но это скорее лесной вид, — говорит Гэвин.

Европейский шершень — единственный местный вид шершней в Великобритании и самая крупная из наших социальных ос. Их тела также желтые с темным рисунком, хотя укус у них более болезненный, чем у других социальных ос в Британии, обычно оставляя место укуса пульсирующим в течение нескольких часов.

Европейский шершень ( Vespa crabro ) имеет сходную окраску и рисунок с рядом других социальных ос. Это форма мимикрии Мюллера. © Ежи Стшелецкий через Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.