Дренаж французский: Французский дренаж, сухие ручьи и ливневая канализация — Стройфора – Как сделать Французский дренаж своими руками

Как сделать французский дренаж своими руками

Чтобы сделать французский дренаж своими руками в 9 шагов Вам понадобятся:

• лопата
• баллон с краской
• плодородная почва
• песок
• 6 дюймовая гофрированная труба
• полипропиленовая ткань
• гравий или щебень
• дерн
• природные камни

Шаг 1: Определить место для дренажа

Определите участок земли, для которого характерно появление излишка воды

Найдите на вашем дворе места в которых «застаивается» вода. Определив такое место из которого необходимо перенаправить воду, удостоверьтесь, что ваша попытка соорудить дворовой дренаж не повлияет неблагоприятно на чей-либо другой участок.

Шаг 2: Найдите лучший маршрут для Французского дренажа

Найдите место на склоне внутри вашего участка (растояние от стен и ограждений должно быть не менее 1 метра), где рытье будет самым легким, т.е. без естественных препятствий (деревья, кустарники и т.д.) 

СОВЕТ: Для обеспечения лучшего дренажа, следует соорудить улон из расчета 20 см. на 20 м. территории.

Уклон поможет облегчить ваши усилия при перенаправлении воды и приведет к улучшению дренажа. 

Шаг 3: Разметка «маршрута» для Французского дренажа

Используйте баллон с краской, чтобы разметить прямо на земле направление стока дренажа.

Шаг 4: Рытье траншеи для дренажа

Для того чтобы сделать французский дренаж вам не нужен эксковатор. По отмеченому направлению выкопайте лопатой траншею, шириной чуть большей ширины гофрированной трубы. 

СОВЕТ: Размещайте траншеи параллельно зданию и далее вниз по склонам к стоку воды.

Шаг 5: Добавить слой из щебня

После того как вы выроете траншею, засыпьте на ее дно гравий или щебенку слоем около 5 — 10 см. 

Шаг 6: Укладка полипропиленновой ткани

Поверх гравия уложите в траншею полипропиленовую ткань, таким образом, чтобы с обоих сторон осталось примерно 25 см. ткани.

Шаг 7: Установка дренажной трубы

Поверх полипропиленновой ткани установите дренажные трубы для отвода воды. Затем поверх трубы насыпьте слой щебня таким образом, чтобы до поверхности оставалось 10 — 15 см.

Шаг 8: Сложите полипропиленновую ткань

Для изоляции гофрированной трубы сложите оставшееся с обоих концов излишки ткани поверх щебня.

Шаг 9: Засыпка водостока

Используйте лопату, чтобы заполнить траншею  песком и  слоем плодородной почвы. Возле открытого конца сливной трубы сложите слой из природных булыжников или камней для лучшего стока дождевой или талой воды.

Дренажные воды можно вывести в дренажный коллектор, или в сточный колодец.

Или же создать необыкновенный по своей красоте сухой пруд.

Как сделать французский дренаж во дворе дома

Как неприятно хлюпать во дворе по грязным лужам, когда уже давно прошел дождь, но они остаются и не собираются просачиваться сквозь грунт. Дренаж – непростое и дорогостоящее дело, но есть технологии, которые упрощают задачи домовладельцев.

Слив поверхностных вод в вашем дворе может быть довольно сложной задачей, особенно если у вас сложная почва. Вместо того, чтобы впитываться, вода просто останется на поверхности земли, и будут постоянно после дождей оставаться на долгое время водяные лужи. Но что делать, если уход за газоном слишком дорог?
Первое, что нужно сделать, – это позвонить местным коммунальным предприятиям, чтобы ваша земля была отмечена для подземных коммуникаций. Затем соберите материалы, необходимые для проекта. К ним относятся тачка, лопат, бетонная рубка (для бордюра), молоток, перчатки, струна и уровень, а также пила и / или топор (для прорезания корней).

Положите слой ландшафтной ткани. Это обернется вокруг вашей трубы и гравия. Затем наполните слоистую траншею равномерно гравием. Установите (гофрированную) трубу и крышку с гравием. Затем сложите ткань поверх трубы и гравия и накройте большим количеством гравия. Наконец, установите очистку в конце каждой секции трубы напротив сливного (уличного) конца трубы. Большое спасибо создателю видео «Pageboy25».

Учебное видео по строительству французского слива для стоячей воды в вашем дворе или в собственности. 200 футов французского слива, установленного менее чем за 15 минут! Работа выполнена с февраля по март 2014 года

Как сделать правильный дренаж на садовом или дачном участке

Принцип действия дренажной системы

В данной публикации я собираю материалы как сделать правильный дренаж на садовом или дачном участке. Высокий уровень грунтовых вод наблюдается в большинстве садоводств. А его снижение непосредственно на участках чаще всего осуществляется путем осушения за счет устройства дренажа траншейного типа.

Поскольку участки в основном небольшие, то в большинстве случаев такой дренаж выполняется закрытым, позволяющим исключить как потери полезной площади, так и какие-либо заботы по уходу за ним.

Идеи организации дренажа

Идеи организации дренажа в загородном доме и на дачном участке

На данной иллюстрации показаны примеры и идеи организации дренажа в вашем загородном доме или на даче. Вариантов много, на схеме представлены сразу все возможные случаи. На практике можно ограничится каким-то одним способом дренирования. Например, созданием канального дренажа.

Траншейная дрена — канальный дренаж

Вариант открытого канального дренажа

Наиболее часто, как показывает опыт, на участках делают закрытую траншейную дрену, выполняющую роль собирателя. Задача которой — перехват и отвод избыточных поверхностных вод, скапливающихся в пахотном слое почвы и не могущих просочиться через слабопроницаемую подпочву.

Во избежание излишних земляных работ по устройству дренажа траншея делается, как правило, узкой: ширина по верху -50-60 см, по дну — 25-30 см. В качестве дрен при этом используют в основном материалы, не требующие от владельца участка финансовых затрат.

Фашинный и жердяной — французский дренаж

Французский дренаж

Французский дренаж — это пластиковая труба, обложенная щебнем, собирающая и отводящая воду с участка. Вода может отводиться как в низину, так и в колодец — коллектор, из которого впоследствии либо откачивается, либо уходит в грунт.

До того, как в обиход вошли пластиковые трубы использовали фашины -представляющие собой собой пучок хвороста лиственных пород древесины (диаметр до 30 см), перевязанный через 50-60 см, либо жерди толщиной в комле до 10 см, уложенные на поперечные подкладки, а также булыжный камень. Срок службы фашинного и жердяного дренажа составляет до 20 лет.

При устройстве закрытого собирателя

Коллектор — закрытый собиратель воды

на дно траншеи сначала укладываются указанные дрены, причем, как хворост при вязке фашин, так и жерди укладываются комлями против течения воды по дрене. Во избежание заиления все три вида уложенных дрен перекрываются слоем дерна травой вниз, после чего последний засыпается слоем фильтрующего материала (гравий, щебень, щепа, крупнозернистый песок и др.), а затем садовой землей.

Собиратель дождевой воды на мощеной дорожке

Во многих случаях владельцы участков совмещают собиратели с садовыми дорожками, для чего вместо садовой земли на фильтрующей засыпке делается песчаное основание, на которое укладывается дорожное покрытие: бетонное, плиточное и др.

Гончарный, дощатый и пластмассовый дренаж

Дренажные трубы по участку

В отдельных случаях, чтобы несмотря на финансовые затраты избежать физических затрат, владельцы участков вместо вышеуказанных траншейных дрен устраивают гончарный дренаж из обожженных трубок с внутренним диаметром до 7,5 см. Либо дощатый в виде дрен квадратного сечения, сколачиваемых из досок шириной до 10 см, а также пластмассовый, выполняемый из специальных перфорированных труб, я об этом уже говорил выше.

С целью предохранения от заиливания

Принцип прокладки дренажной системы

в первом случае стыки трубок, а во втором стыки между прокладками верхней и боковых досок обкладываются слоем мха, соломы, стекло-холста и др. Пластмассовые же трубы, как правило, имеют специальную обертку из волокнистого фильтрующего материала и мер по противозаиливанию не требуют.

В заключение

Дренажные трубы и коллектор

Для надежной работы закрытого дренажа уровень воды в водоприемнике (открытая канава, кювет, пруд и др.) должен быть ниже отметки дренажного устья и не подтоплять его. При этом, по опыту, глубина траншеи впадающей дрены должна быть меньше глубины отводящей дрены примерно на величину диаметра или высоты дрены.

Видео по теме

Французский дренаж — цветочный портал Ваш Сад!

Что такое французкий дренаж? И в каких случаях он полезен?

Если участок вашего соседа расположен на более высоком уровне, чем ваш, возможно, у вас имеются проблемы с избытком влаги во дворе. Вода с участка вашего соседа может скатываться вниз по склону на ваш участок. И вам нужно улучшить дренаж двора. Одна из возможностей для этого — сооружение французского дренажа.

Когда некоторые люди говорят о французском дренаже, они имеют в виду траншею, внутри которой проложена дренажная труба, но традиционный французский дренаж в своей основе представляет траншею, наполненную гравием.

Степень трудности: Средняя

Требуемое время: Зависит от величины водного стока и протяженности траншеи.

А сейчас:

1. Определяем участок земли, где излишек воды, скатывающейся по склону должен быть перенаправлен. Определение такого места может быть предметом выбора «из двух зол меньшее». Если вода постоянно накапливается под фундаментом вашего дома и излишняя влага угрожает нанести вред, очевидно, что отвод воды в почти любое другое место будет предпочтительным. Идеальной зоной для отвода воды с помощью французского дренажа станет отдаленный участок с песчаной почвой, сквозь которую вода могла бы просачиваться, не причиняя вреда.

2. Удостоверьтесь, что ваша попытка соорудить дворовой дренаж не повлияет неблагоприятно на чей-либо другой участок. В противном случае, оборудование французского дренажа может стать причиной судебного иска. Проверьте также местные правила до начала копательных работ. Еще одним предусмотрительным шагом, который поможет предотвратить головную боль в последующем, будут консультации с местными коммунальными службами по поводу нахождения их подземных коммуникаций и тому подобного, чтобы вы знали, где не следует копать.

3. Определяем наилучшее место для Французского дренажа. Найдите место на склоне внутри вашего участка, где рытье будет самым легким ( например, где нет заграждений). Контуры траншеи должны быть разделены на участки до начала выкапывания. Вам необходимо создать ваш собственный мини-уклон для направления воды к месту назначения. Уклон на 1% ( т.е. опускание на 1 фут (30 см) на каждые 100 футов (30 м) — часто рекомендуется для такого дренажа; другие рекомендации снижение на 15 см на каждые 30 м. Уровень уклона поможет облегчить ваши усилия при перенаправлении воды в ту сторону, которая как вы считаете, приведет к улучшению дренажа.

4. Как измерять степень уклона французского дренажа? Вставьте два кола в землю для обозначения начала и конца траншеи. Привяжите крепко к одному колу веревку и затем протяните ее к другому и завяжите ее там, но пока свободней ( временно). Прикрепите уровень к веревке, чтобы выровнять ее. После выравнивания, закрепите узел на втором коле. Убедитесь, что веревка туго натянута. Теперь начинайте копать траншею. По мере копания, вы сможете замерять глубину от натянутой веревки, чтобы убедиться , что вы достигли желаемую глубину траншеи для вашого французького дренажа.

5. Проверяйте себя по мере продвижения. Например, если ваша траншея должна быть длиной 30 м и иметь уклон 1%, значит к тому времени, когда вы дойдете до середины траншея ( 15 м), она должна быть на 15 см глубже, чем в начале.

6. Вы будете копать горизонтальную траншею поперек склона. Выкапывание наиболее трудоемкая часть работы по сооружению французского дренажа. Траншея должна проходить с уклоном к тому месту, где вы намереваетесь перенаправлять воду ( если вы не достигаете этого места, то вам придется выкопать подводящую канаву к нему). Ширина траншеи будет зависеть от размеров водной проблемы. Чем больше проблемы с влагой, тем шире нужны траншеи. Небольшие траншеи часто имеют в ширину 12-15 см.

7. Перед укладкой гравия, выстелите ландшафтную ткань. Ландшафтная ткань будет удерживать грязь от гравия. Вы пожелаете сохранить пористость гравия, через который просачивается вода – один из базовых принципов, которые являются основой работы французского дренажа. Набросайте лопатой крупный гравий на ландшафтную ткань. Заверните края ландшафтной ткани поверх слоя гравия.

8. Сейчас у вас фактически имеется труба из ландшафтной ткани, наполненная гравием. Оставшуюся часть траншеи наполните слоем крупного песка, и накройте еще одним слоем ландшафтной ткани, добавьте сверху 10 см земли и уложите дерн сверху. Ваш французский дренаж готов!

Советы:

1. Пригласите землемера. Если вы думаете, что не сможете самостоятельно сделать правильный уклон для французского дренажа ( Шаг 3), наймите землемера. Или просто пригласите специалистов, чтобы сделали для вас всю работу.

2. Наймите экскаватор. Если вы не склоны заниматься копанием вручную, вы можете нанять экскаватор. Но это увеличит стоимость работ – это касается не только работ по выкопке, но и стоимости дополнительного гравия ( так как ковш экскаватора не может выкопать такую маленькую траншею, как человек с лопатой). Еще один способ арендовать устройство для выкопки траншей, с их помощью можно делать достаточно узкие траншеи.

3. Больше не обязательно лучше. Если вы сможете обойтись небольшой траншеей ( Шаг 6) для дренажа, вы сэкономите деньги, так как потребуется меньше гравия для ее заполнения.

4. Терминология. Термин \»Гравий\» применяется к различным материалам в разных местностях. Здесь под этим термином понимаются маленькие камни.

5. Куда направлять поток Самой сложной проблемой сооружения французского дренажа является определение места, куда направить воду.

Что вам потребуется:

• Лопата
• Ландшафтная ткань
• Гравий
• Песок
• Дернина
• Уровень ( инструмент)
• Веревка string
• 2 кола
• Рулетка

Дата публикации:  23 июля 2009г.

Комментарии:

дренаж — Перевод на французский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я сделаю ушной дренаж и плевральную пункцию.

Je vais lui faire faire un drainage à l’oreille et une thoracentèse.

Мне довелось узнать, что дом на Шейди Лэйн, где Зейди видели в последний раз, имеет основу из красной глины на переднем и заднем дворе и плохой дренаж.

Maintenant, je sais que la maison sur Shady Lane, où Zayday a été vu pour la dernière fois, avait un substrat d’argile rouge à la fois à l’avant et à l’arrière de la court et peu de drainage.

Но мы поставили дренаж, чтобы ему было легче дышать.

У него пневмоторакс- плевральный дренаж.

Постуральный дренаж — это когда голова расположена ниже легких, это простой, но эффективный способ выведения мокроты, когда она скапливается в легких.

La posture de drainage, où la tête est en dessous des poumons, est un moyen simple mais efficace pour déloger le mucus quand il se rassemble dans les poumons

Плохой состав почвы, недостаточный дренаж, трещины в земле.

Un mauvais nivellement, drainage pauvre, manque d’espace.

В прошлом основные программы в области развития ориентировались на такие виды применения водных ресурсов или водозаборные мероприятия, как строительство гидроэлектростанций, судоходство, дренаж и ирригация.

Dans le passé, les grands programmes de développement, notamment les centrales hydroélectriques, la navigation, le drainage et l’irrigation, reposaient sur l’exploitation ou la dérivation des cours d’eau.

Изготавливаются карты почвенно-расти-тельного покрова в масштабе 1:250000 путем использования одинаковых географических привязок и проекционной системы в Африке, а также общей согласованной системы условных обозначений на карте, включая обновленную информацию о таких особенностях местности, как дренаж, топонимика, дороги и почвенно-растительный покров.

Sont ainsi établies des cartes du couvert végétal au 1/250000 pour lesquelles on adopte un même système géoréférencé et une même projection; les légendes sont harmonisées et comportent des informations à jour sur le drainage, la toponymie, les routes et le couvert végétal, entre autres.

Дренаж почти готов, д-р Шепард.

А может дренаж мешает работе сердца.

Я наверху, на крыше, готовлюсь прочистить дренаж.

Мы могли бы попробовать наладить предбрюшинный дренаж.

Теперь я должна вернуть дренаж обратно.

Если ему не сделать дренаж, будет некроз от давления перегородки.

Si on ne le draine pas, on aura une nécrose de pression du septum.

Наш отряд коммандос выйдет с Рыбной Улицы под покровом ночи… и обеспечит нам проход в главный северо-западный дренаж.

Notre unité de commando va s’approcher depuis la rue Fish a la tombée de la nuit… et poursuivre par l’égout nord ouest principal.

Я наверху, на крыше, готовлюсь прочистить дренаж.

Теперь я должна вернуть дренаж обратно.

Ты должна быть уверена, что здесь нужный дренаж…

Хороший дренаж, выше этого беспорядка.

В 3316 нужно поменять дренаж, в 1242 нужен ректальный осмотр.

Vérification du drain en chambre 3316 et examen rectal en 1242.

дренажные системы — Russian-French Dictionary

^ru В отчете приводится краткое описание трех вариантов систем для добычи полиметаллических конкреций — одноколлекторная дренажная система, многоколлекторная дренажная система и механическая система подъема на поверхность, — а также конфигурации и основные технические характеристики каждой системы.

UN-2^fr Mourir, c’ est ce qu’ il y a de plus privé

^ru Дополнительные средства использовались для осуществления ряда проектов по улучшению качества окружающей среды, включая строительство канализационной системы в Хан-Эшие и систем водоснабжения в лагерях Хан-Эшие и Хан-Дануне в Сирийской Арабской Республике, строительство канализационной насосной станции в Нусейрате, строительство канализационных и дренажных систем в лагере Дейр-эль-Балах, модернизацию системы утилизации твердых отходов в Джабалие и средних лагерях в Газе, усовершенствование дренажной системы и обеспечение водного резервуара для девяти школ в лагере Нахр-эль-Баред и механизацию системы переработки твердых отходов в лагерях Нахр-эль-Баред и Беддави в Ливане.

UN-2^fr Ça les a tués

^ru Оборудование дренажной системы (установка или сооружение дренажных резервуаров, дренажных колодцев, водоотводов, подземных дренажных сооружений)

UN-2^fr ° comme représentants du Gouvernement de la Communauté française

^ru В качестве решений предложено построить шесть медпунктов, оснастить четыре медпункта, реконструировать водопроводную сеть, установить # туалетов и построить две дренажных системы, осуществить программы профилактики и выделить для региона врачебный персонал

MultiUn^fr Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OOD

^ru Хотя почти две трети сельскохозяйственных земель в Эстонии оснащены дренажными системами, тысячи гектаров земли не используются, поскольку их дренаж не отвечает необходимым требованиям эффективности

MultiUn^fr Je reste ici ce soir

^ru Он стоял на насыпи, которая возвышалась над уровнем моря всего на 30 сантиметров, и, мало того, там была плохая дренажная система.

jw2019^fr Il est honteux également d’entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d’autres pays dans le monde

^ru Дренажная система

MultiUn^fr Marque d’identification

^ru Я мог бы построить ваше тело стерильной дренажной системы.

QED^fr L’adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l’emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d’autres déclarations et indiquer comment il est possible d’accéder à l’emplacement, si un accès s’avère nécessaire

^ru Дренажные системы: зоны установки, где хранятся или обрабатываются ОРВ, следует оборудовать наклонными бетонными дорожными покрытиями и надлежащим образом сконструированной системой сбора

MultiUn^fr Arrêtez tous!

^ru Впоследствии структуры, определенные с использованием спутниковых данных, оцениваются на основе расшифровки данных аэрофотосъемки, топографического анализа, анализа дренажной системы и полевых исследований

MultiUn^fr La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu’elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessous

^ru На Фиджи будет разработана новая дренажная система с учетом изменений в структуре осадков

MultiUn^fr J’ aime être un idiot

^ru Впоследствии структуры, определенные с использованием спутниковых данных, оцениваются на основе расшифровки данных аэрофотосъемки, топографического анализа, анализа дренажной системы и полевых исследований.

UN-2^fr Je lui ai dit qu’ elle était avec un autre homme pour qu’ il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle était

^ru В силу того, что традиционные дренажные системы позволяют удалять лишь малую часть загрязняющих веществ, оседающих на проезжей части, для каждого типа загрязнения необходимо предусмотреть особые меры.

UN-2^fr Dans un délai de deux moissuivant la réception de la notification, la Commission peut demander à l

^ru «Прежде у меня не было желания работать, но программа «Семейная жизнь» изменила всю мою жизнь… я беседовал с моей женой и детьми, и мы обменивались идеями… Мы посеяли траву для нашей коровы, установили новую плиту на кухне, соорудили террасы и вырыли канавы для дренажной системы

MultiUn^fr Alors, vous le louez.Vous etes decide

^ru Дренажные системы: зоны установки, где хранятся или обрабатываются ОРВ, следует оборудовать наклонными бетонными дорожными покрытиями и надлежащим образом сконструированной системой сбора.

UN-2^fr J’ arrive de voyage et je suis un peu… en vrac

^ru Из-за отсутствия дренажной системы уборкой экскрементов вручную занимались члены низшей касты, так называемые «неприкасаемые», что до сих пор является распространенной практикой для высших каст.

globalvoices^fr Rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence d’approvisionnement d’Euratom pour l’exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaire

^ru Была вырыта дренажная система с отстойниками, а на небольшом ручье был оборудован пруд, который мог бы служить источником воды в случае пожара.

UN-2^fr Vous avez entendu?À vos postes!

^ru В рамках данного проекта предусматривалось создание новой ирригационно-дренажной системы в целях ускорения сельскохозяйственного, экономического и социального развития района Румайты.

UN-2^fr • Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)

^ru Так, правительство Мозамбика разработало амбициозные планы устойчивого развития прибрежного региона, включая инфраструктуру (транспорт, дренажные системы и водоснабжение), изменения в землепользовании и экологически безопасные средства борьбы с эрозией пляжей.

UN-2^fr Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n’y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».

^ru Путевая дренажная система является одним из важных средств обеспечения безопасности при условии, что она имеет надлежащие размеры и оборудована отстойниками.

UN-2^fr Mon ami, j’ ai étudié ces lieux justement… pour un cas pareil

^ru В основном затопляются долины рек, низколежащие районы и те места, в которых дренажные системы либо не функционируют, либо не существуют.

UN-2^fr La mise en oeuvre d’une politique du CIPC pour l’ASFC et d’un PE connexe, l’élaboration d’un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l’AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.

^ru Последние миссии ФАО на Кубу подтвердили, что ирригационные и дренажные системы находятся в прежнем состоянии.

UN-2^fr Kimber n’ a jamais pu me mentir

^ru Общинные фонды оказывают финансовую и техническую помощь в приобретении земельных участков и объектов коммунальной инфраструктуры (включая дороги, дренажные системы, водопровод и канализацию)

UN-2^fr (EN) Monsieur le Président, j’ai demandé à faire cette intervention d’une minute pour souligner les terribles conséquences de l’enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l’Angleterre.

^ru Путевая дренажная система

UN-2^fr Remarques générales