Дровяная или электрическая печь для бани что выбрать: Электрическая или дровяная печь: что лучше для сауны?

Электрическая или дровяная печь, что выбрать?

При проектировании бани важно правильно выбрать печь. Можно приобрести газовую, дровяную или электрическую. Мы рассмотрим преимущества и недостатки последних двух видов. 

Дровяные печи

Дровяная печь — классический вариант. Ценители не представляют себе баню без потрескивания дров в топке и живого огня. Конструкция дровяной печи претерпела мало изменений за всю свою историю. Основные элементы: топка, куда закладываются дрова, и каменка. Некоторые печи имеют конструкцию, позволяющую установку топки и каменки отдельно (каменка располагается в парилке, а топка — в соседнем помещении).

Существуют печи периодического и непрерывного горения. В первом случае печь протапливается один раз и тепло долго сохраняется. Во втором — необходимо поддерживать горение весь период нахождения в бане.

Достоинства

• аромат сгорающих поленьев придает особую атмосферу и настроение;

• работа печи не зависит от наличия или отсутствия газа и электричества;

• минимальные затраты на отопление.

Недостатки

• заготовка и хранение дров, постоянное наполнение топки в процессе отдыха;

• опасность пожара — несмотря на то, что современные печи хорошо защищены от этой проблемы, случайная искра может стать роковой;

• необходимость ухаживать за дымоходом — проводить регулярную чистку.

Электрические печи

Электрическая печь является более современным вариантом отопления бани. Конструкция устанавливается в парилке. Разнообразие моделей позволяет выбрать оптимальный вариант, подходящий по мощности, дизайну, наличию дополнительных функций.

В качестве нагревательных элементов в электрической печи используются ТЭНы или низкотемпературные пластины. ТЭНы быстрее нагреваются, а пластины выигрывают в долговечности.

Достоинства

• простота эксплуатации и ухода — не требуется вручную поддерживать температуру, следить за наличием топлива, чистить дымоход и пр.;

• длительный срок службы;

• удобство управления — настройки регулируются с помощью пульта;

• небольшие размеры;

• высокая скорость нагрева помещения;

• отсутствие мусора в процессе эксплуатации.

Недостатки

Читайте также:

Как сделать влажную сауну

Выбираем освещение Cariitti для сауны и бани

5 медицинских причин посещать сауну чаще

Баня, сауна, хамам, терма. Сходства и различия.

Сауна в жизни финнов

Этапы строительства сауны

Управление сауной

Как часто можно посещать сауну

Сауна-кабина в квартире

Печь для общественной бани

В чем ходят в сауну, баню и хамам

Как выбрать камни для бани и сауны

Как выбрать электрическую печь для сауны

Какими дровами топить баню?

Как правильно использовать сауну

Система вентиляции в сауне

Покупать печь с парогенератором или без?

Электропроводка в сауне

Породы древесины для сауны

Сауна для похудения

Какая печь для бани лучше: дровяная, газовая или электрическая

Вероятно, первейший вопрос при выборе печи для бани, который встаёт перед покупателем, это даже не её мощность, а тип — дровяная, газовая или электрическая?

В некоторых ситуациях выбор, конечно, бывает предопределен (например, невозможностью установки по какой-либо причине дровяной печи, отсутствием газа или трехфазной электрической линии, но чаще всего имеется альтернативный выбор, и тогда принять решение становится непросто. Поэтому стоит рассмотреть преимущества и недостатки всех трех типов печей.

Содержание статьи:

• Дровяная печь
• Газовая печь
• Электрическая печь
• Общие вопросы (срок службы, пожарная безопасность)

Дровяная печь

Дровяная печь стоит в этом ряду первой вполне закономерно, ведь она является самой старой из всех, традиционной. Её банная модификация представляет собой лишь несколько измененный вариант печи отопительной. И несмотря на появление достойных, более современных конкурентов она продолжает занимать твердые позиции, не утрачивая своей актуальности.

В первую очередь это объясняется её автономностью. Печь независима от электричества и газа, её установка не требует юридических согласований и разрешений, в конце концов, она не слишком привередлива к топливу и в случае необходимости можно использовать дрова даже не самого лучшего качества.

Однако её установку не назвать слишком простой. Кроме подготовки основания, которое должно быть негорючим и выдерживать значительный вес (если это массивная каменка, печь обложена камнем), необходим дымоход. Его стоимость сопоставима со стоимостью печи, а нередко и превосходит её, если это сложная конфигурация, с проходами через перекрытия, большой длиной. Дополнительно надо учитывать разницу в цене дымоходных систем от различных производителей, а также особенности дизайна, цветовых вариантов и т.п., которые могут увеличить стоимость дымохода в разы. Монтаж дымохода тоже может быть как простым (если достаточно только вывести трубу через крышу или стену), так и довольно сложным, серьезно затрагивающим конструкцию строения.

Также не стоит забывать, что дровяная печь и дымоход требуют регулярной чистки. Здесь желательно предусмотреть, собственными ли силами она будет производиться или это будет сервисное обслуживание, которое, разумеется, повлечет регулярные финансовые траты.

В дополнение к печи потребуется выделить место для хранения дров. Как правило, дровник представляет собой навес объемом в несколько кубометров. Продумать необходимо и закупку дров, поскольку это влияет и на финансовые затраты, и на физические. Скажем, готовые колотые дрова, которые можно сразу положить в топку, обойдутся существенно дороже, в то время как при покупке более дешевых дров потребуется их распил и колка — две операции с немалым затратом сил и времени.

В тоже время, если физическая работа на свежем воздухе приносит вам удовольствие и даёт психологическую разрядку, то этот недостаток (заготовка дров) легко оборачивается колоссальным плюсом. В среднем же, топка дровяной печи обойдется несколько дороже газовой, но дешевле электрической.

В плане удобства использования дровяная печь потребует большего внимания, чем другие. Если это конвекционная печь, то в процессе парения потребуется периодическое подкладывание дров и слежение за поддержанием более-менее стабильных условий температуры и влажности. Обычно дровяной печи требуется больше времени на прогрев парильни, но распределение тепла при этом происходит более равномерно.

Часто недостатком дровяной печи называют «выгорание кислорода» в помещении, который требуется для процесса горения, что может вызвать ухудшение самочувствия. Но подобные случаи, скорее, свидетельствуют о недостаточно правильной системе вентиляции, неспособной обеспечить полноценное и безопасное горение и вывод газов. В инструкциях к современным дровяным печам приводятся подробные схемы обустройства вентиляции, воспользовавшись которыми, можно создать комфортную и безопасную сауну с дровяной печью.

При использовании дровяной печи неизбежно появление некоторого количества мусора и пыли (от дров, золы и пепла, выпавших углей, искр), которых, конечно, хотелось бы избежать в парной.

К счастью, многие современные модели печей имеют выносной топочный тоннель, который через проем в стене выходит в смежное помещение (предбанник или жилую комнату). Таким образом можно полностью исключить образование мусора в парном помещении, а заодно и получить тепло и уют в соседней комнате. Особенно если дверца топки оборудована стеклом, через которое можно наблюдать полыхание огня. Этого неоспоримого преимущества, к сожалению, лишены печи газовые и электрические. Равно как и неповторимого аромата, который дают горящие дрова, и который является составляющей истинного «банного духа».

Газовая печь

Главным аргументом в пользу газовой печи для бани безусловно будет относительная дешевизна топлива.

При отсутствии магистрального газопровода такая печь может работать от газового баллона, что делает её в некоторой степени тоже автономной, как и дровяную. Однако в большинстве случаев приходится говорить о центральном газоснабжении, в связи с чем установка газовой печи сопряжена с рядом трудностей и дополнительных затрат.

В отличие от дровяной или электрической печи газовое оборудование требует разрешения и согласования, проектной документации. Самостоятельная установка и подключение не допускаются или крайне усложняются последующими проверками надзорными службами. Дополнительно к этому газовое оборудование в обязательном порядке требует регулярного сервисного обслуживания.

Но все эти затруднения компенсируются удобством использования газовой печи. Она меньше дровяной печи по габаритам, имеет небольшой вес, оснащена автоматикой, которая самостоятельно поддерживает заданные параметры и не требует вашего участия. В отличие от дровяной она способна поддерживать стабильную температуру, а любые изменения настроек осуществляются легко с помощью панели управления.

Перебои в подаче газа происходят в самых исключительных случаях, крайне редко, и поэтому пользоваться сауной с газовой печью можно практически в любое время.

Газовая печь является конвекционным отопительным прибором, она очень быстро нагревает парилку, что будет важным плюсом, если вы используете сауну не всегда в одно и то же время, спонтанно. Благодаря непрерывной подаче топлива и автоматической регулировке поддержание заданной температуры также не требует вашего участия и не ограничено во времени, как в случае с прогоревшими дровами. Как правило, банные газовые печи оснащены водонагревательными баками, а это избавляет от необходимости приобретения и установки дополнительного оборудования, экономит пространство, добавляет комфорта.

Что касается продуктов горения, то современные дымоходы весьма эффективно справляются с этой задачей, исключая проникновения в помещение опасных газов и неприятных запахов.

Таким образом, газовая печь для бани является идеальным вариантом, если во главу угла вы ставите удобство, дешевое топливо, минимум ухода, стабильность и долговечность.

Электрическая печь

Если же важнейшим фактором для вас является экологичность и комфорт, или вы предельно ограничены в размерах парильни, или желаете чего-то необычного, ультрасовременного, то выбор однозначно падает на электрическую печь.

В силу своего устройства и принципа работы эти печи наиболее компактны, среди них легко можно найти модели даже для самых маленьких домашних саун объемом всего 1,3 м³.

Впрочем, нет ограничений и в обратную сторону — существуют целые линейки печей для общественных саун, способных обогревать огромные объемы в режиме повышенной эксплуатационной нагрузки. Небольшой вес, простой монтаж, который вполне осуществляется самостоятельно, отсутствие сложных коммуникаций дают возможность производителям разрабатывать модели с напольным, настенным и угловым размещением (подвесные), а также встраиваемые в закрытые ниши (скрытое размещение) и непосредственно в полки. При этом разнообразие форм, дизайна и функционала способно поразить воображение.

Поскольку электрическая печь не потребляет кислород для сжигания топлива и не выделяет угарный газ, упрощается и постройка сауны — не требуется особая, более сложная система вентиляции. Также не нужен и дымоход, что не только резко снижает затраты, но в некоторых случаях становится и определяющим фактором, когда выведение дымохода просто невозможно по техническим причинам.

Как и газовая, электрическая каменка очень быстро прогревает сауну. При этом усовершенствованные системы конвекции некоторых моделей дают максимально равномерное распределение тепла во всех направлениях. Стандартное время нагрева до температуры парения с одновременным нагревом камней до оптимальной температуры составляет не более 1 часа.

Настройка режимов работы, поддержание условий происходит тоже в автоматическом режиме с помощью встроенных панелей управления или выносных пультов. Некоторые модели пультов имеют дополнительные опции, позволяющие управлять некоторыми сторонними системами (напр. , освещением, вентиляцией) и даже управлять печью с гаджета.

Существенной проблемой установки электрической печи является высокая электрическая мощность, требующая трехфазной сети. Если для небольших печей, рассчитанных на сауны малого объема, этот вопрос не актуален (они подключаются или могут подключаться к обычной сети 220 V), то для более мощных устройств эта проблема критична. Поэтому, останавливаясь на выборе электрической печи, прежде необходимо выяснить возможность проведения трехфазной линии.

Очевидно, что как и всякое электрическое устройство, такая печь не является автономной и полностью зависима от подачи электроэнергии. В районах, где часты перебои, радость от такого приобретения может сильно омрачиться. Выйти из неприятной ситуации с помощью бензогенератора вряд ли получится ввиду слишком высокой для этого мощности каменки.

Также к недостаткам можно отнести высокую стоимость электроэнергии, но этот аспект не имеет однозначной оценки, так как цена киловатта может существенно разниться даже в пределах одного региона. Плюс к этому надо учитывать тарифность счетчика, частоту и время использования сауны, длительность сеансов и т.д.

В обслуживании электрическая печь для бани сравнима с газовой — периодически производится замена нагревательных элементов, но в остальном она не потребует особого внимания.

Общие вопросы

Срок службы

Среди дровяных печей наибольшей долговечностью отличаются чугунные, но очень важно соблюдать режим топки и не перегревать печь, так как от перегрева чугун может лопнуть, после чего печь, скорее всего, не подлежит ремонту. Также опасен перегрев и стальных печей, который приводит к деформации панелей и разрыву сварных швов. Толщина же плиты над топкой не всегда напрямую отражает заложенный рабочий ресурс стальной печи, но однозначно можно сказать, что частый перегрев также приведет к более скорому прогоранию плиты.

Срок службы газовых печей во многом зависит от качества отдельных узлов и элементов. При надлежащем качестве работа газовой печи может быть очень долгой.

Ресурс электрических печей составляет приблизительно 10 лет, но надо учитывать, что при этом они расчитаны на различную интенсивность использования: от частной, домашней сауны с 2-3 парными сеансами в неделю до общественной коммерческой сауны с многочасовыми ежедневными нагрузками.

Пожарная безопасность

Оценка пожарной безопасности во многом субъективна и часто основана на личном негативном опыте. Традиционно считается, что дровяная печь является в этом плане наиболее опасной. Но чтобы свести риски к минимуму, достаточно выполнить все необходимые требования пожарной безопасности при строительстве бани, регулярно проводить чистку дымохода, быть внимательным при пользовании печью. Газовая печь может представлять не меньшую опасность, если недобросовестно выполнен монтаж и подключение, использовались некачественные материалы и происходит утечка газа. Использование газового баллона — ещё больший фактор риска. То же относится и к электрическим печам: возникновение пожара вследствие короткого замыкания очень вероятно, если проводка силовой линии произведена неряшливо, сечение провода не соответствует нагрузке, отсутствует или использована горючая защита кабеля и прочее.

вещей, которые следует учитывать при выборе джакузи на дровах

Если вы впервые задумываетесь о покупке джакузи на дровах, вы не будете разочарованы. Люди используют их для расслабления и омоложения и связывают их с рядом преимуществ для здоровья. Кроме того, они намного дешевле и проще в эксплуатации, чем их электрические собратья. Однако, изучая различные модели, вы, несомненно, столкнетесь с несколькими переменными, которые могут затруднить выбор. Вам нужен внутренний нагреватель или внешний? Сколько галлонов идеальный размер? Мы рассмотрим ответы на эти вопросы и рассмотрим некоторые подробности ниже.

1) Внутренний нагреватель или внешний нагреватель

Когда речь идет о джакузи на дровах, у вас есть выбор, куда установить нагреватель (также называемый печью).

Внутренний

При использовании внутренних вариантов печь погружается в воду, и вы добавляете дрова через отверстие в верхней части. В целях безопасности его обычно частично отгораживают от остальной части устройства, поэтому вы теряете небольшую часть места для сидения (обычно одно или два места). Однако, поскольку нагреватель погружен в воду, он немного более эффективен. Он будет нагревать воду быстрее и им можно управлять изнутри ванны.

Внешний

При использовании внешних нагревателей печь находится снаружи устройства, но расположена достаточно низко, чтобы тепло передавалось воде и нагревало ее посредством теплового сифонирования. Из-за нагревателя не теряется места для сидения, но нагрев ванны может занять в два раза больше времени.

Цены между двумя версиями сопоставимы, так что это сугубо личное решение: устраивает ли вас более медленный нагрев или вы хотите более быстрый нагрев за счет сиденья?

2) Наличие детей

Также стоит отметить, что семьям с детьми следует уделить особое внимание внутреннему или внешнему отоплению. В зависимости от того, сколько дров вы сжигаете, типа используемой древесины и конструкции устройства, рядом с печью может быть невероятно жарко. Если ваши дети будут пользоваться им вместе с вами, обратите особое внимание на дизайн, на то, как вы его нагреваете и где ваши дети сидят. Если обогреватель находится снаружи, он может представлять опасность ожога для детей (и невнимательных взрослых), играющих поблизости. В этих случаях вы можете использовать internal, чтобы избежать этого риска. Вы также можете подобрать защитное снаряжение для дымохода, но наличие надстроек безопасности зависит от производителя.

4) Доступ

Обычно есть четыре способа доступа к джакузи; лазание, лестницы, лестницы и платформы. Если вы молоды и подвижны, вам может хватить лестницы или вообще никакого вспомогательного оборудования. Тем не менее, пожилые люди, те, у кого проблемы с подвижностью, и дети, как правило, лучше справляются с лестницами или платформами. Платформы могут значительно увеличить расходы на приобретение джакузи на дровах, поэтому лестница может быть более экономичным обновлением, когда речь идет о маневренности и мобильности.

5) Размер

Большинство производителей облегчат вам задачу и сообщат вам количество человек, которые могут удобно разместиться в устройстве одновременно. Тем не менее, вы можете использовать приведенные ниже цифры в качестве руководства, но имейте в виду, что эти оценки основаны на размерах текущих гидромассажных ванн Redwood Outdoors, и у других производителей, вероятно, будут небольшие варианты. Кроме того, рассчитанные галлоны учитывают, что ванна заполнена до отказа, и не учитывают небольшое количество воды, вытесняемой внутренними нагревательными элементами.

9 0047 634 91 151

Люди	Внутренний/внешний нагреватель	Диаметр	Глубина	Галлоны (прибл.)
3 9 0048	Внутренний	5 дюймов	3 дюйма	440
3	Внутренний	5”	4”	587
4	Внешний	5”	3”	440
4	Внешний	5”	4”	587
5	Внутренний	6”	3”
5	Внутренний	6”	4”	846
6	Внешний	6”	3”	634
6	Внешний 900 48	6 дюймов	4 дюйма	846
7	Внутренний
8	Внешний	7”	3”	864
8	Внешний	7”	4”	1151

6) Глубина

Деревянные гидромассажные ванны уже намного глубже, чем акриловые спа, что является важным преимуществом, так как влияет на плавучесть; ощущение невесомости, возникающее при погружении в воду. Естественно, чем больше погружено ваше тело, тем меньше ему приходится работать, чтобы поддерживать себя. Обычно это связано с общим чувством расслабления, возникающим при использовании джакузи, и их способностью снимать стресс. Тем не менее, такое же воздействие ощущается на суставы и мышцы по всему телу, поэтому горячие ванны связаны с облегчением скованности суставов и симптомов артрита, а также с успокаивающим эффектом, который ощущается на уставших мышцах. Однако, как видно из приведенной выше таблицы, деревянные джакузи бывают разной глубины. Те, кто планирует использовать их для пользы для здоровья, могут захотеть использовать более глубокие варианты.

7) Закупка и хранение дров

Дрова легко доступны в большинстве регионов. Некоторые могут получить его со своей земли, в то время как другим необходимо будет купить его. Многие компании доставляют древесину за символическую плату, но вы сэкономите, если купите целый шнур или два сразу. Если вы покупаете шнур, он займет место размером 4 x 4 x 8 дюймов и, исходя из текущих цен, обычно будет стоить около 100 долларов с доставкой — вы также сэкономите, если сможете его забрать. Сообщите своему поставщику, как вы собираетесь его использовать. Он или она поможет вам найти лучшую смесь пород дерева, чтобы снизить затраты и эффективно эксплуатировать печь.

8) Установка

Каждая модель каждого производителя немного отличается. Перед покупкой всегда ознакомьтесь с руководством по установке, чтобы убедиться, что вы можете справиться с этим, и что выбранная вами модель идеально подходит для пространства, в котором вы хотите ее разместить. Посетите нашу страницу «Сборка джакузи», чтобы узнать, как мы собраться вместе и посмотреть видео установки одного человека.

9) Производитель

Само собой разумеется, что качество и наличие компании, которая поддерживает свою работу, имеют первостепенное значение, когда вы делаете инвестиции. В Redwood Outdoors мы изготавливаем каждую единицу в соответствии с заказом и проводим проверки качества. Однако, если что-то не так, наша политика дружественного отношения к клиентам гарантирует, что мы все исправим.

Закажите гидромассажную ванну на дровах прямо сейчас или свяжитесь с нами, чтобы задать вопрос вашей возлюбленной или вам нужно что-то большее, чтобы удовлетворить семью и друзей. Кроме того, у нас есть различные блоки с внутренними и внешними нагревателями, поэтому вы можете выбрать то, что подходит именно вам. Посетите каталог прямо сейчас или свяжитесь с нами, если у вас есть вопросы или вам нужна помощь в выборе подходящей модели для ваших нужд.

Электрический Против. Дровяная баня: какая сауна подойдет именно вам?

Инвестировать в сауну несложно. Список преимуществ длинный: сауны расслабляют мышцы, уменьшают боль в мышцах и суставах, помогают укрепить иммунную систему, стимулируют кровообращение и ускоряют обмен веществ, способствуют детоксикации и улучшают тонус кожи, а также помогают снизить кровяное давление, нервное напряжение, тревожность и симптомы аллергии. (Вау!)

Эти преимущества не являются незначительными. Исследование, проведенное в Финляндии в 2015 году , показало, что регулярное посещение сауны снижает смертность от сердечно-сосудистых заболеваний на 50 %. Кроме того, ценность сауны не ограничивается только вашим здоровьем. Качественная сауна может увеличить стоимость вашего дома при перепродаже, что делает ее разумным вложением средств.

Однако, решив купить сауну, вы столкнетесь с более сложным выбором. Вы выбираете обогреватель электрический или дровяной? Они оба популярны, и общее впечатление от сауны одинаково для любого типа. Итак, каков наилучший вариант? К сожалению, это не простой вопрос. Есть плюсы и минусы, связанные с каждым, что делает ваш выбор вопросом предпочтений. Конечно, без информации нельзя сделать осознанный выбор, поэтому давайте подробнее рассмотрим каждый тип.

Электрические сауны
Электрокаменки удобны, чисты и быстры. Стандарт UL США устанавливает максимальную температуру электрического нагревателя для сауны на уровне 194 ° F, и многие модели могут достичь этой температуры менее чем за десять минут. Некоторые модели допускают предварительное программирование, поэтому вы можете подготовить сауну, когда захотите. Поскольку электрические каменки настолько быстры и удобны, вы можете обнаружить, что посещаете сауну более регулярно. Они также поставляются с функциями безопасности, которые стоит учитывать. Например, большинство домашних электрических саун не будут работать более часа без перезагрузки.

Главный недостаток электрической сауны в том, что она электрическая. Несмотря на то, что существует множество доступных электрических обогревателей, предлагающих диапазон цен, которые подойдут для любого бюджета, это все равно повлияет на ваш счет за коммунальные услуги. Кроме того, у тех, кто живет в деревне, у озера или в любом другом сельском районе, могут возникнуть трудности с поиском стабильного электроснабжения.

Дровяная печь
Дровяная печь является старейшим типом каменки для сауны, и многие предпочитают ее аутентичность. Как правило, это наименее дорогой вариант, и нельзя отрицать, что дровяная печь создает ностальгическую атмосферу. Согревающий душу аромат дров только усиливает другие расслабляющие свойства сауны.

Поскольку дровяные печи не работают на электричестве, нет необходимости вызывать электрика для подключения сауны к напряжению 220 вольт, но есть компромисс: вам нужно установить дымоход или другой тип вентиляции. Есть и другие недостатки. Гораздо сложнее контролировать температуру. Им требуется больше времени, чтобы нагреть помещение с холодного старта. Хотя изначально они дешевле, в некоторых регионах древесина стоит недешево. Если вы живете в большом городе, и у вас на заднем дворе нет леса, хвойная древесина может стоить 300 долларов за шнур, а шнур из твердой древесины может стоить до 600 долларов и более.

Техническое обслуживание
Независимо от того, работает ли обогреватель на электричестве или на дровах, регулярное техническое обслуживание поможет продлить срок его службы. Для очистки стального или керамического внешнего корпуса нагревателя используйте мягкую ткань с мягким неабразивным чистящим средством. Имейте в виду, что большинство саун сделаны из дерева.

Никогда не используйте чистящие средства на основе аммиака или хлора (отбеливатели), потому что они испортят цвет древесины. Лучше всего для очистки деревянных поверхностей использовать воду с небольшим количеством пищевой соды.

Проблемой в некоторых регионах является жесткая вода: вода с высоким содержанием растворенной извести, мела, кальция, сульфатов магния и других минералов. Жесткая вода может оставлять известковый налет, который со временем накапливается, засоряя трубы и мешая водопроводу. Кроме того, он может оставить некрасивые пятна на любой поверхности, включая дерево вашей сауны. Если эти пятна появляются, их можно устранить. В других частях дома, где распространены пятна от жесткой воды (например, в ванных комнатах, на кухнях и т. д.), обычным средством является их чистка уксусом. Однако уксус очень плохо влияет на древесину, поэтому требуется другое решение. Иногда немного более сильный раствор пищевой соды подойдет, но если это не сработает, есть один прием, который доказал свою эффективность при удалении пятен от жесткой воды на дереве: майонез.