Из чего состоит шпаклевка – чем отличается шпатлевки стен, как правильно зашпаклевать, для чего используется шпатлевщик, шпатлевочные работы

Шпаклевка или шпатлёвка — как правильно? | Образование | Общество

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Шпак(т)левка, бесспорно, неудобное слово: используешь его и всё время сомневаешься. А что если тот вариант, в пользу которого я делаю выбор, и есть на самом деле неправильный? Матрас или матрац, комфорка или конфорка, шпаклевка или шпатлевка?

Если давать поверхностный ответ, то можно сказать, что более правильный вариант шпаклевка. Но это только с оговорками. Честнее всё же рассмотреть вопрос подробно и принимать во внимание всё, что мы об этом слове вообще знаем. 

Итак, слово шпатлевка заимствовано из немецкого (spachteln), а заимствование слов может происходить по-разному. 

Существуют лексические, семантические, интернациональные заимствования, а также калькирование. Сопровождается этот процесс разными эффектами, такими как, например, расширение или сужение значения при заимствовании, неполная адаптация, переход только формы или части слова, а также потеря значимых особенностей в процессе перехода. В общем, заимствование может быть очень сложным и разным, хотя мы привыкли воспринимать его как что-то вроде «

было computer, стало компьютер».

Переход слова spachteln в русский язык оказался «многоплодным»: его фонетический облик воплотился сразу в трех формах — шпаклёвка, шпатлёвка и шпадлёвка. В языке-источнике было одно слово, а у нас получилось целых три. 

В словаре Даля (к нему мы обращаемся, разумеется, не как к нормативному, а как к энциклопедическому) отмечаются все три формы как функционирующие. А в 40-х годах XIX века впервые унифицировали только один из этих вариантов —

шпаклевка. Некоторые исследователи отмечают, что эта форма могла стать доминантной под влиянием слова пакля, уже существовавшего в языке на момент заимствования, — поэтому произошло сближение по звуковой аналогии. 

С этого момента варианты шпатлевка и шпадлевка стали устаревать, и слово шпадлевка исчезло вовсе. А вот шпатлевка же осталась, почерпнув силы из той же группы заимствований: немецкое spatel перешло к нам в качестве слова шпатель с абсолютно внятной т. Сейчас слово шпатель поддерживает форму шпатлевка как равноправную форме шпаклевка, хотя у нее были все шансы уйти вслед за шпадлевкой. 

Именно из-за связки шпатель — шпатлевка этот вариант считается более уместным в речи специалистов — маляров и строителей. А вариант

шпаклевка считается универсальным.

Актуальное состояние вопроса таково: ремонтом занимается как специалист, так и любитель, и слова используются в равной степени, поэтому могут считаться равноправными вариантами. Правильно — шпак(т)лёвка, оба варианта верны.

Смотрите также:

Шпатлевка Википедия

Шпаклевание стены

Шпаклёвка (шпатлёвка^[1]; от нем. Spachtel — лопатка) — пастообразный или порошковый материал, применяемый для выравнивания поверхностей перед нанесением на них материалов для отделки помещений^[2]. Шпаклёвками называют составы, применяемые для выравнивания поверхностей, которые подлежат окраске. Шпаклёвки бывают разных видов. Для их приготовления применяется хозяйственное мыло, мел, мучной клей, столярный, животный, лаки, просеянный гипс, олифы.

Виды шпаклёвок

• Масляная шпаклёвка содержит натуральную олифу, сиккативы, мел. Такая шпаклёвка медленно сохнет, но зато имеет повышенную прочность. Применяется при подготовке полов, подоконников, оконных переплётов, наружных дверей и иных поверхностей, где возможно присутствие влаги. Масляная шпаклёвка предназначается для поверхностей, где требуется выравнивание перед покраской водно-дисперсионными, масляными красками и эмалями. Имеет высокие показатели адгезии. Используется внутри сухих и влажных помещений.
• Шпаклёвка клеевая в своем составе содержит 10 % раствор клея, олифу, мел. Благодаря олифе, шпаклёвка получается прочной, легко наносимой на поверхность.
• Шпаклёвка масляно-клеевая содержит акрилаты, олифу, воду, пластификаторы, добавки. Применяется для выравнивания дефектов потолков и стен из бетонных, деревянных и оштукатуренных поверхностей, которые затем будут красить или оклеиваться обоями. Шпаклёвка масляно-клеевая предназначена для внутренних работ.
• Шпаклёвка гипсовая
• Шпаклёвка эпоксидная
• Шпаклёвка полиэфирная
• Шпаклёвка латексная содержит кальцитовый наполнитель, акрилат, пластификаторы, воду, добавки. Применение аналогичное шпатлёвке масляно-клеевой. Только для внутренних работ.
• Шпакрил — шпатлёвка, используется для заделки плинтусов и выравнивания оштукатуренных поверхностей. Также возможно использование для наклеивания керамической плитки в сухих помещениях. При разведении водой подойдет для побелки стен и потолков кистью.
• Шпаклёвка акриловая универсальная изготавливается из химического сырья по современным технологиям. Экологически безопасна. Совмещает свойства выравнивающих составов и при этом имеет плотную мелкозернистую структуру. Шлифуется легко наждачной шкуркой. После высыхания не дает усадку и трещин. Высококачественный материал и отлично подходит для использования в домашних условиях, особенно, когда нет времени подбирать для каждого материала отдельную шпаклёвку. Используется для внутренних работ. Выравнивает оштукатуренные, гипсокартонные, бетонные, деревянные поверхности, а также используется для ремонта поврежденной штукатурки. Наносить можно как толстым, так и тонким слоем.
• Шпаклёвка фасадная акриловая устойчива к влаге и атмосфере. Применяется при наружных работах по штукатурке, бетону, дереву. Имеет отличные заполняющие и выравнивающие свойства. Не тянется за шпателем, не трескается, имеет повышенную прочность. Сохнет быстро, шлифуется легко. Характеризуется высокой пластичностью, фасадная шпатлёвка устойчива к истиранию. Почти без запаха. Экологически чистый продукт.
• Шпаклёвка на основе ПВА. Применяется для выравнивания бетонных, асбоцементных, оштукатуренных и гипсокартонных поверхностей, а также при заделывании щелей и стыков, трещин и при проведении предварительных работ под покраску и наклеивание обоев. В данной шпаклёвке содержится большое количество антисептических добавок, которые препятствуют появлению плесени и грибков. Имеет оптимальную вязкость и удобно наносится на поверхность. После высыхания шлифуется легко.

Состав

Шпаклёвки содержат плёнкообразующие вещества, наполнители (мел, тальк, барит) и пигменты (цинковые белила, охра). Содержание плёнкообразователя в 5—12 раз больше содержания пигментов и наполнителей. Различают несколько разных по основам видов шпаклёвок: лаковые, масляные, клеевые, гипсовые шпатлёвки, основой которых служат соответственно лаки, олифы, природные клеи, гипс.

Применение

Шпаклёвки не обеспечивают надёжного сцепления кроющих слоев покрытия с подложкой, поэтому шпаклёвки наносят обычно по слою грунтовки. Для нанесения густых шпаклёвок применяют металлический и пластиковый шпатель или кусок резины. Шпаклёвки, разбавленные небольшим количеством растворителя, можно наносить методом пневматического распыления.

При использовании шпаклёвки для заполнения отверстий, заделки стыков или заклёпочных и сварных швов наносят нескольких слоёв шпаклёвки общей толщиной рекомендуемой производителем. Высохший слой шпаклёвки необходимо хорошо шлифовать абразивной шкуркой или другими предусмотренными инструментами.

Лаковые шпаклёвки применяют главным образом в машиностроении, клеевые и масляные — преимущественно в строительстве.

Примечания

Литература

Шпатлёвка — это… Что такое Шпатлёвка?

Шпатлёвка^[1] (шпаклёвка^[2]; от нем. Spachtel — лопатка) — пастообразный или порошковый материал, применяемый для выравнивания поверхностей перед нанесением на них материалов для отделки помещений. Шпатлёвками называют составы, применяемые для выравнивания поверхностей, которые подлежат окраске. Шпатлёвки бывают разных видов. Для их приготовления применяется хозяйственное мыло, мел, мучной клей, столярный, животный, лаки, просеянный гипс, олифы.

Виды шпатлёвок

• Шпатлёвка клеевая в своем составе содержит 10 % раствор клея, олифу, мел. Благодаря олифе, шпатлевка получается прочной, легко наносимой на поверхность.
• Шпатлёвка масляно-клеевая содержит акрилаты, олифу, воду, пластификаторы, добавки. Применяется для выравнивания дефектов потолков и стен из бетонных, деревянных и оштукатуренных поверхностей, которые затем будут красить или оклеиваться обоями. Шпатлёвка масляно-клеевая предназначена для внутренних работ.
• Шпатлёвка латексная содержит кальцитовый наполнитель, акрилат, пластификаторы, воду, добавки. Применение аналогичное шпатлёвке масляно-клеевой. Только для внутренних работ.
• Шпакрил — шпатлёвка, используется для заделки плинтусов и выравнивания оштукатуренных поверхностей. Также возможно использование для наклеивания керамической плитки в сухих помещениях. При разведении водой подойдет для побелки стен и потолков кистью.
• Шпатлёвка акриловая универсальная изготавливается из химического сырья по современным технологиям. Экологически безопасна. Совмещает свойства выравнивающих составов и при этом имеет плотную мелкозернистую структуру. Шлифуется легко наждачной шкуркой. После высыхания не дает усадку и трещин. Высококачественный материал и отлично подходит для использования в домашних условиях, особенно, когда нет времени подбирать для каждого материала отдельную шпатлёвку. Используется для внутренних работ. Выравнивает оштукатуренные, гипсокартонные, бетонные, деревянные поверхности, а также используется для ремонта поврежденной штукатурки. Наносить можно как толстым, так и тонким слоем.
• Шпатлёвка фасадная акриловая устойчива к влаге и атмосфере. Применяется при наружных работах по штукатурке, бетону, дереву. Имеет отличные заполняющие и выравнивающие свойства. Не тянется за шпателем, не трескается, имеет повышенную прочность. Сохнет быстро, шлифуется легко. Характеризуется высокой пластичностью, фасадная шпатлёвка устойчива к истиранию. Почти без запаха. Экологически чистый продукт.
• Масляная шпатлёвка содержит натуральную олифу, сиккативы, мел. Такая шпатлёвка медленно сохнет, но зато имеет повышенную прочность. Применяется при подготовке полов, подоконников, оконных переплетов, наружных дверей и иных поверхностей, где возможно присутствие влаги. Масляная шпатлёвка предназначается для поверхностей, где требуется выравнивание перед покраской водно-дисперсионными, масляными красками и эмалями. Имеет высокие показатели адгезии. Используется внутри сухих и влажных помещений.
• Шпатлёвка на основе ПВА. Применяется для выравнивания бетонных, асбоцементных, оштукатуренных и гипсокартонных поверхностей, а также при заделывании щелей и стыков, трещин и при проведении предварительных работ под покраску и наклеивание обоев. В данной шпатлёвке содержится большое количество асептических добавок, которые препятствуют появлению плесени и грибков. Имеет оптимальную вязкость и удобно наносится на поверхность. После высыхания шлифуется легко.
• Шпатлёвка люкс масляно-клеевая используется для выравнивания стен и потолков в помещениях под покраску и под обои. Хорошо подходит в качестве финишной отделки поверхностей из гипсокартона и гипсоволокна.
• Шпатлёвка «шпакрил супербелый универсальный» обладает хорошей адгезией и пластичностью. Подходит под окраску всеми видами красок и оклейку обоями. Используется для бетонных, цементных, оштукатуренных, гипсоволокнистых, гипсокартонных поверхностей.

Состав

Шпатлёвки содержат плёнкообразующие вещества, наполнители (мел, тальк, барит) и пигменты (цинковые белила, охра). Содержание плёнкообразователя в 5—12 раз больше содержания пигментов и наполнителей. Различают несколько разных по основам видов шпатлёвок: лаковые, масляные, клеевые, гипсовые шпатлёвки, основой которых служат соответственно лаки, олифы, природные клеи, гипс.

Применение

Шпатлёвки не обеспечивают надёжного сцепления кроющих слоев покрытия с подложкой, поэтому шпатлёвки наносят обычно по слою грунтовки. Для нанесения густых шпатлёвок применяют металлический и пластиковый шпатель или кусок резины. Шпатлёвки, разбавленные небольшим количеством растворителя, можно наносить методом пневматического распыления.

При использовании шпатлёвки для заполнения отверстий, заделки стыков или заклёпочных и сварных швов наносят нескольких слоёв шпатлёвки общей толщиной рекомендуемой производителем. Высохший слой шпатлёвки необходимо хорошо шлифовать абразивной шкуркой или другими предусмотренными инструментами.

Лаковые шпатлёвки применяют главным образом в машиностроении, клеевые и масляные — преимущественно в строительстве.

Расход материала

Расход шпатлёвки зависит от типа шпатлёвки, типа и вида поверхности на которую наносится, толщины слоя, вида нанесения.

Примечания

что это, для чего нужна и как правильно называется

Выбор зависит от поставленной цели, а не от правила написания слова.

Шпатлевка или шпаклевка требуется для создания качественной поверхности, подготовленной под покраску или обои, как правильно называть сухую или готовую смесь, в чем отличие между данными составами и существует ли оно – знают квалифицированные мастера, готовые дать ответ на любой поставленный вопрос. История происхождения слова шпаклевка связана с немецким словом «шпатель», что в переводе означает «лопатка». Именно поэтому зачастую смесь для выравнивания поверхности называют шпатлевкой.

Есть ли разница

Как сказать продавцу в строительном магазине, что для работы требуется смесь, с помощью которой можно быстро и качественно выровнять стены, устранить незначительные дефекты поверхности, создать гладкое покрытие под обои или покраску.

Чтобы покупатель смог объяснить, что именно ему нужно, он должен правильно назвать искомый материал. Но стоит сразу сказать, что никто не сможет ответить на вопрос: чем отличается шпаклевка от шпатлевки и, как точнее назвать смесь шпатлевка или шпаклевка.

По большому счету шпатлевка и шпаклевка – это один и тот же материал, главные отличительные черты которого не имеют отношения к произношению его названия. Различие между существующими смесями заключается в наборе компонентов, входящих в их состав.

Внимания требует и предназначение того или иного состава. Чтобы ответить на все возникающие вопросы, следует разобраться: для чего нужна шпаклевка и зачем шпаклевать стены, полы или потолки.

Шпатлевка и шпаклевка – пластичный состав, предназначенный для создания качественного прочного и долговечного покрытия, которое способно стать основанием под обои или покраску. Знать, выбирая шпаклевку, что это такое, необходимо для правильного выполнения работ и создания на поверхности стен после штукатурки не только ровного, но и абсолютного гладкого слоя. Это позволит правильно выбрать шпаклевку и нанести на стены декоративное покрытие.

Шпаклевка или шпатлевка – два названия одного материала и, выбирая наиболее подходящий состав, важно обратить внимание на его основные качества, особенности состава, включающего:

• мел;
• гипс;
• пластификаторы;
• наполнители;
• регуляторы схватывания и твердения.

Шпаклевка и шпатлевка – материал, с помощью которого можно любую поверхность подготовить к созданию декоративного покрытия.

Основа шпаклевки может быть клеевой или гипсовой. Однако в любом случае можно смело утверждать, что разницы между шпаклевкой и шпатлевкой нет. Прежде чем приобрести материал, предназначенный для качественного шпаклевания или шпатлевания, нужно точно знать: зачем нужно шпаклевку наносить на стены, когда и как правильно это сделать.

Разновидности

Прежде чем разобраться, в чем разница между шпаклевкой и шпатлевкой и есть ли она вообще, нужно не только узнать, что такое данный материал, но и как правильно его использовать. Существует несколько видов шпаклевки, отличие между которыми связано с их основой и разнообразием компонентов, входящих в состав смеси. Кроме того, шпатлевка может быть представлена в виде сухой смеси или готового состава. Различают шпаклевки:

1. Первого слоя (стартовые или выравнивающие). С их помощью осуществляется шпаклевка стен после полного высыхания штукатурного слоя. Таким составом можно полностью выровнять обрабатываемую поверхность, заполнить все неровности в виде трещин или впадин, создать основание для нанесения завершающего слоя.
2. Второго слоя или финишные шпаклёвки помогают сделать поверхность не просто ровной, а абсолютно гладкой. Такие стены готовы под покраску и обои.
3. Универсальные шпатлёвки отличаются тем, что их можно использовать в ходе работ по любой поверхности. Этот состав позволяет создать качественное покрытие под любое декоративное покрытие.
4. Специализированные. В их состав введены различные добавки, значительно улучшающие характеристики материала и облегчающие его использование.

Различия между перечисленными смесями позволяют потребителю выбрать наиболее подходящую и подготовить поверхность к дальнейшей обработке и отделке.

Все перечисленные шпаклевки наносят на поверхность с помощью шпателей различных размеров, но в соответствии с одной технологией.

Гипсовая шпаклевка отличается белым цветом и высоким уровнем пластичности. Она прекрасно ложится на любую поверхность, быстро застывает, но не обладает устойчивостью к разрушающему воздействию влаги. Цементная благодаря устойчивости к различного рода повреждениям и негативным воздействиям используется как при выполнении внутренних работ, так и для отделки фасада зданий.

Полимерная востребована при выравнивании внутренних стен и заполнении швов и стыков между листами гипсокартона и других материалов. Водостойкая используется при работе на бетонных стенах и благодаря своим свойствам и качествам применяется для отделки стен снаружи здания, балконов и лоджий или в помещениях с повышенной влажностью.

Особого внимания заслуживает шпаклевка масляная. Она незаменима при отделке оконных и дверных проемов, полов и других поверхностей, отличающихся повышенным уровнем влажности.

Особенности выполнения работ

Шпаклевка стен выполняется не только перед покраской, но и оклейкой обоями. Нанесение шпаклевочной смеси необходимо во время подготовительных работ перед созданием декоративного покрытия. Шпаклевка обязательно наносится поверх штукатурного слоя, заполняя все неровности и устраняя даже самые незначительные дефекты поверхности.

Перед началом работ с использованием любого шпаклевочного состава поверхность стены необходимо дважды загрунтовать.

Чтобы добиться высокого качества подготавливаемой поверхности стен, нужно выполнить все работы в строгом соответствии с существующими правилами приготовления и использования шпаклевочного состава:

1. При использовании сухой смеси потребуется в подготовленную заранее емкость налить холодную воду, заполнив ее на 1/3. Постепенно добавлять порошок, интенсивно перемешивая до тех пор, пока не получится смесь однородной консистенции, не гуще домашней сметаны. Приготовленный состав должен настояться, после чего его повторно перемешивают с помощью электродрели, оснащенной насадкой-венчиком (спиралью).
2. Готовая смесь не должна стекать со шпателя. В ней не должно быть комков. Она легко ложится на поверхность и равномерно распределяется по ней.
3. Движения выполняют в одном направлении, накладывая стартовую смесь на стену полосами внахлест, слоем не более 1 см. Финишная шпаклевка наносится слоем толщиной не более 2 мм.

После полного высыхания шпаклёванный фасад или обработанные внутренние стены нужно обработать наждачной бумагой, устраняя возможные неровности и устраняя перепады между слоями шпаклевки.

Ознакомиться с особенностями различных шпаклевок можно, посмотрев видео.

Добиться высокого уровня качества при выполнении работ, связанных с нанесением шпаклевки на поверхность внутренних или наружных стен здания, поможет правильный выбор подходящего материала. Сделать этот выбор можно, обратившись за консультацией к высококвалифицированным мастерам.

чем отличается шпатлевки стен, как правильно зашпаклевать, для чего используется шпатлевщик, шпатлевочные работы

Многие люди – начинающие и опытные мастера-штукатуры, продавцы торговых точек, учителя, ученики и неравнодушные к своему образованию граждане, уже много-много лет задаются диллемой: как правильно произносить, писать и употреблять слова «шпатлевка» и «шпаклевка»?

Теряются в догадках и те, кто непосредственно имеет дело с производством штукатурных смесей и их применением. Одни говорят, что отличия шпаклевки от шпатлевки не существует, другие утверждают, что различие есть и существенное. Давайте разбираться, что означают эти слова, откуда происходят и что говорят словари?

Мнение обывателей: шпатлевка или шпаклевка – чем отличаются

В современной жизни мысли людей уже давно разошлись. В повседневной – особенно в высказываниях на форумах о строительстве и стройматериалах, завсегдатае умники и умницы не устают спорить о том, как правильно пишется акриловая шпаклевка или акриловая шпатлевка, отшпаклевать или ошпаклевать, зашпатлевать или зашпаклевать и т.д.

Акриловая

Доводы спорящих пользователей совершенно супротивные. Причем мысли расходятся и в сторону произношения, и в сторону написания.

Многие настаивают на том, что процесс исправности дефектов на стене или потолке, равно как и сама смесь, называется шпатлевка (по их мнению, походит от действия – шпатлевания).

Они утверждают, что оба слова произошли от названия строительного инструмента – шпателя. А вот их противоположники убеждают в обратном, – говорят, что оба слова абсолютно разные вещи, которые обозначают совсем иные понятия.

Они в своих дискуссиях высказывают мнение о том, что шпаклевка – это непосредственно сухой порошок для приготовления мажущей смеси, который продается в строительных магазинах.

Сухой порошок

А вот шпатлевка – это уже приготовленный раствор, с помощью которого «заглаживают» все строительные изъяны.

Готовый раствор

Есть и такие, которые утверждают, что оба варианта верны, и разницы между словами, а вернее буквами в них, нет никакой. Так, чем же отличается шпаклевка от шпатлевки?

Об историческом прошлом этих слов, в чем разница

Давайте окунемся в историческое прошлое и разберемся, откуда до нас пришли эти понятия. Многие интернет-ресурсы ссылаются на историческое прошлое россиян, которые живя в стране богатой на древесину, сооружая из нее разные постройки (дома, храмы, корабли и т. д.), нередко заделывали щели между бревнами паклей.

Пакля

Она представляла собой отход от начальной обработки льна или конопли, хорошо обработанный смолой. По их убеждению, именно от этого волокняного материала и произошло слово «паклевать».

В результате языковообменных процессов с другими народами немного погодя к россиянам пришли новоиспеченые выражения, а именно среди них немецкие spatel и spachteln.

Первое из них «шпатель» обозначало лопаточку для работы с густой смесью, которую многие (фармацевты, маляры и даже художники) использовали в процессе работы. Второе, естественно, обозначало глагол, то есть действие от первого слова – «шпатлевать», то есть намазывать этот раствор.

Эти слова мгновенно вошли в обиход и стали языковой нормой. Но вот с «паклеванием» их никто не ассоциировал. Подтверждением этому послужила расшифровка данных понятий, данная великим российским языковедом Владимиром Далем в собственной книге лексики (словаре) еще в 1863-1866 годах.

Он объединил сова «шпадлевать», «шпатлевать» и «шпаклевать» в одно понятие – замазывать повреждения на ремонтируемых площадях специальным раствором. Предполагается, что понятие «шпаклевка» и возникло у него от термина «паклевка».

Кстати, нужно констатировать, что почти в это же время Академический русскоязычный словарь закрепил одно лишь слово – «шпаклевать». Эта литературная норма сохранилась и до наших дней.

Относительно терминов «шпаклевка по дереву» или «шпатлевка по дереву», какой правильным будет, например, в современной википедии толкуется следующим образом.

Шпатлевка по дереву

Шпаклевка – это не что иное, как рассыпчатый порошок или вяжущая паста, которые используется строителями или обывателями для ремонтных работ, таких как создание идеально ровных поверхностей и отделки комнат.

Также там говорится о том, что шпаклевальные смеси есть разнообразные и делаются они из мела, гипса, олифы и прочих составляющих.

Гипсовая

И тут же отмечает, что существует еще два варианта написания этого слова – «шпатлевка» и «шпадлевка», но они относятся к архаизмам и употребление их не есть догмой.

О чем толкуют орфографические словари: как правильно написать – отшпаклевать или ошпаклевать

Нынче применимые справочники по лексикологии поддерживают эту литературную норму. Только о «шпаклевке» говорится в Малом академическом, Толковом, Словаре русского языка и прочих по редакции Евгеньевой, Ефремовой, Ушакова и других.

О том, как правильно будет шпаклевка или шпатлевка Словарь Ожегова, Большой энциклопедический политехнический словарь, Словарь синонимов и иже с ними приводят два однозначных варианта – шпаклевка и шпатлевка.

Большой толковый словарь правильной русской речи, авторство которого принадлежит Скворцову, изъясняет эти термины, приравнивания их, как абсолютно идентичные, обозначающие замазку для удаления дефектов на стенах и процесс ее нанесения.

Там говорится, что берут истоки они от одного немецкого слова. Если «шпатлевка» является наследием оригинала, то «шпаклевка», возможно, образовалась от «паклевать».

Но как бы ни было, а сегодня «шпатлевка» стала специализированным слововыражением. Его употребляют буквально все строители, и большинству из них не нравится литературная норма «шпаклевка».

Хотя на упаковках этого строительного материала нашли прописку оба варианты его названия. А вот что касается ГОСТа, то тут употребление слова «шпаклевка» не в почете: уже много лет все знают о Межгосударственном стандарте шпатлевки. И что тут скажешь…

Как правильно будет писаться – шпаклевать или шпатлевать

Вполне понятно, что строители наши, как уже говорилось выше, отдают предпочтение терминам «шпатлевка» и «шпатлевание». Это объясняется соответствием рабочему инструменту – шпателю.

Всем, кому приходилось когда-либо заниматься ремонтом, хорошо знакомы с этой лопаткой. При помощи ее наносится раствор на поверхность, а потом размазывается по ней. В таком случае, могут подумать многие, удобно все же употреблять слово «шпатлевка», которое со шпателем имеет общий корень – «шпат». Но не тут-то было.

Как уже отмечалось выше, к нам это понятие попало от немецкого слова spatel – плоская лопатка для выравнивания густой смеси. А вот если разобраться дальше, то этот «сородич», в свою очередь, произошел от латинского слова spatha (в переводе на русский ложка).

Шпатель

Поскольку латинский имеет влияние на большинство современных языков Европы, то аналогичные слова встречаются и в их речи. В частности, итальянцы такую лопатку называют spatola, поляки – szpadel. Было бы любопытно узнать, не от поляков ли произошел термин «шпадлевание», о котором написал впервые Даль в своем словаре?

Так что шпадлевка, шпаклевка или шпатлевка, как правильно бы не называли такие действия, смысл их один – набирание определенного количества смеси, размазывание и разравнивание ее по поверхности.

Поистине, слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.

Немного орфографии – шпатлевание и шпаклевание

Так как правильно пишется слово механизированная шпатлевка или механизированная шпаклевка? Несмотря на давнюю историю происхождения этих терминов, в самой работе практически ничего не изменилось. Разве что немного модифицировались сами инструменты – их производят из современных материалов.

Механизированная

А вот вопрос, как правильно написать – шпатлевка или шпаклевка – остается открытым. В противовес литературному термину слово «шпатлевка» обозначает сугубо специфическое строительное понятие. Поэтому если спросить у строителя, как правильно писать шпаклевка или шпатлевка, ответ последует в пользу второго варианта.

К сожалению, нашему языкознанию присущи немало слов, что имеют немало вопросов к правильности своего написания и определения. Среди них и интересующие нас – «шпатлевка» или «шпаклевка».

Орфографический словарь русского языка тоже тут не помощник. В нем, как и во всей подобной справочной литературе, понятия эти тождественны. Они имеют аналогическое лексическое значение.

Таким образом, несмотря на неточности прошлого, что стали поводом для возникновения такого лингвистического несоответствия, ныне эти слова можно употреблять и в разговорной речи, и в написании. Поэтому, как правильно пишется слово «шпатлевка пола» или «шпаклевка пола», выяснить сегодня не так уж и просто.

Шпаклевка пола

Именно двойное название одного и того же процесса можно встретить как среди строителей-профессионалов, так и среди обыкновенных людей, самостоятельно занимающимися строительными работами. Такой же «разнобой» отмечается и на этикетках со строительной смесью.

Хотя тут разбираясь, как пишется слово шпаклевка фасадная финишная  или шпатлевка фасадная финишная, должны были в названии материала для шпатлевания употребить правильное название замазки – «шпаклевка».

Фасадная финишная

Но главное, что многие изготовители этой строительной смеси особо не заморачиваются над такими орфографическими тонкостями, часто употребляя слово точно не по назначению.

Таким образом, пытаясь узнать, как пишется латексная шпаклевка или латексная шпатлевка, вы можете не получить ожидаемого разъяснения. Ведь, как уже говорилось выше, эти термины имеют равноправное значение.

Латексная

Правда, некоторые из них все же делают оговорку, в частности касаемо глаголов:

• шпаклевать – общепринятый термин, что применяется в обыденных диалогах;
• шпатлевать – слово специальной терминологии, что употребляется при написании различной технической документации.

Если прочитать внимательно, то отличия есть и в существительных:

• шпаклевка – это сам сухой состав, который наносят для исправления разных неровностей на поверхности;
• шпатлевка – непосредственно осуществление намазывания шпаклевки.

Но, как уже отмечалось, мало кто обращает на это внимание. Так что если вам встретиться шпаклевка или шпатлевка, знайте, что это одно и то же.

В чем отличие – зашпаклевать стену или зашпатлевать

Фасадная широко применяется в современном строительстве. Она обязательна при завершении разнообразных ремонтных работ, а также при побелке, покраске и прочих делах.

Фасадная

В строительстве эта смесь через свою незначительную стоимость доступна всем, поэтому и часто применима. Так все же, шпаклевка или шпатлевка, в чем разница между ними? Оказывается, никакой.

Употребление в данном случае буквы «к» или «п» роли не играет. Приобретенная смесь будет выполнять одну и ту же роль.

Главное не в том, как произносится или пишется данное слово, а в его предназначении – разравнивать любую поверхность, то есть готовить под выполнение следующих отделочных работ.

Но если учитывать сказанное выше насчет названия самой замазки и процесса ее нанесения, то разница прослеживается. Но это лишь теоретически. В действительности же этот нюанс остается незамеченным.

Аналогично можно порассуждать и над тем, как правильно говорить «шпаклевка стен под обои» или «шпатлевка стен под обои».

Шпаклевка стен под обои

Если исходить из предыдущих замечаний, то будем склониться ко второму варианту, то есть – шпаклеванию.

Более подробно о шпаклевке смотрите на видео:

 

Выводы

Все несложно. Даже проще, чем выяснить как правильно сколько сохнет шпаклевка или сколько сохнет шпатлевка стен все это назвать. В общем, отличия никакого, только в орфографических моментах, которые обыкновенному обывателю совсем неинтересны.

Так что из всего сказанного вывод очень простой – выбирайте то понятие, которое вам больше придется по душе. Конечно, если вы не настоящий строитель, где на другие термины, кроме «шпатлевка» и производные этого слова, табу.

А так шпаклевать или шпатлевать вы будете – без разницы. Лишь бы работа спорилась, и результат был хорошим. А терминология со своим разнообразием пусть остается на совести языковедов.

процедура, особенности, материалы, инструкция по нанесению

Чтобы правильно выполнить шпаклевание стен, нужно знать базовые принципы. Каждый может взять шпатель, или даже два шпателя, и выполнить все необходимые операции согласно ролику, просмотренному на Youtube. Но потом оказывается, что сосед умудрился сделать ремонт дешевле, либо слой шпаклёвки отвалился, либо качество получилось далёким от желаемого. Почему это происходит? В своё время в СССР создавали очень доступные для понимания популярно-научные фильмы. Там объяснялось, в частности, что и из чего производится, а также как правильно применяется. Например, с ходу мало кто из строителей может сказать, почему акриловая шпатлёвка выпускается именно для финишной отделки. Давайте обсудим некоторые тонкости строительства, чтобы знать, как своими руками правильно провести шпаклевание стен.

Готовая шпаклёвка

Что такое шпатлёвка, и чем она отличается от штукатурки

Вы можете убедиться сами, любая акриловая штукатурка применяется для финишной отделки. Почти все они рельефные и созданы на основе крошки из натурального камня, либо других природных материалов. Сам по себе акрил является полимером, и именно поэтому он применяется на финишном этапе (не под покраску). Подобные вещества при застывании образуют прочную плёнку толщиной буквально в одну молекулу. Столь замечательные свойства акрила применяются для образования прочных покрытий. Обратите внимание, что акриловая штукатурка состоит преимущественно из наполнителя, полимером не являющегося. Однако в процессе полимеризации технология позволяет молекулам прочно цепляться друг за друга и удерживать каменную крошку.

А теперь перейдём к главному вопросу. Чем же отличается штукатурка от шпаклёвки?

1. Согласно техническим характеристикам штукатурка предназначена для выравнивания сравнительно сильной кривизны стены. О конкретной толщине расскажет инструкция, но это всегда больше нескольких миллиметров. То есть практически любому основанию можно придать пригожий вид. Если неровности слишком большие, то их заделывают самостоятельно цементным раствором.

   Виды шпаклёвки

2. Шпатлёвка сама по себе предназначена для финишной отделки. То есть ее можно наносить в несколько слоёв, но каждый из них должен быть толщиной не более 3 мм. Отдельные составы допускают увеличение этого параметра, но злоупотреблять этим не стоит. Слишком толстый слой шпатлёвки трескается и отваливается. Эти составы применяются для маскировки небольших неровностей. Если штукатурка наносится правилом по маякам, со шпатлёвкой работают шпателями разной длины. Обычно коротким смесь берут из ведра и набрасывают её на лезвие длинного.

Какие бывают шпатлёвки

Теперь, когда мы знаем, в чём отличие шпатлёвки, необходимо разъяснить, какие они бывают. Это не такой простой вопрос, как может показаться на первый взгляд. И нам сейчас придётся рассмотреть технологические циклы производства многих строительных материалов. Начнём с того, что штукатурка бывает следующих видов:

• Цементная штукатурка готовится на основе соответствующего раствора. Как и любое изделие из этого материала, она набирает прочность в течение 4 недель. Вот почему цикл строительства с использованием цементной штукатурки обычно затягивается на месяцы. Плюс таких смесей в том, что они прекрасно переносят все капризы непогоды.

  Процесс шпаклевания

• Штукатурки на основе гипса применяются там, где нет опасности попадания влаги. Плюсом этого природного материала является быстрое схватывание. Время жизни раствора может составлять 15 минут. Гипсовой штукатуркой удобно крепить маяки, а также вести черновую отделку помещений. Поскольку работа у строителя сдельная, то такой приём позволяет быстрее забрать деньги.
• Известковая штукатурка выполняется на основе раствора гашеной извести. Её адгезивные свойства были использованы при строительстве таких сооружений, как Китайская стена и Московский кремль. Известь обладает ярко выраженными бактерицидными свойствами, за счёт чего считается идеальным средством для побелки потолков.
• Полимерные штукатурки на основе акрила, как это было указано выше, преимущественно являются финиширующими. В них широко используются продукты химической промышленности.

Помимо указанных разновидностей штукатурки имеются и смешанные. Например, цементно-известковая. Ввиду наличия такого разнообразия строительных материалов нужно аккуратно выбирать шпатлёвку. В описании должно быть указано, по каким основаниям можно работать. Более того, шпатлёвки и сами производятся из аналогичных материалов. Так, например, можно найти смеси на основе цемента, гипса, известняка или акрила. Лучше всего вести работы с однородными материалами. Декоративное шпаклевание ведётся преимущественно гипсом и акрилом.

Из чего делают шпатлёвку

Давайте посмотрим, как производится известь. В природе находят отложения мела или известняка, которые, по сути, являются карбонатом кальция, или как его ещё называют, углекислым кальцием. Порода отделяется от почвы взрывами, после чего измельчается в специальных дробилках. Обломки сортируются и идут на обжиг в специальные печи. В шахтной топке смесь из дроблёного известняка и кокса, называемая шихтой, спускается постепенно вниз. Из основания внутрь подаётся струя холодного воздуха. Горение происходит в центральной части топки, а выше шихта прогревается горячими газами. Продукт переработки высыпается через низ. В печи известняк при температуре выше 1000 градусов Цельсия разлагается и теряет углекислый газ. Оставшийся оксид кальция второй валентности называется негашёной известью.

Этот продукт до применения должен быть смешан с водой. В процессе образуется химическая реакция с выделением тепла, где получается гидроксид кальция. Результирующая смесь отстаивается и расслаивается на щёлочь и молочко. В строительстве применяется именно второй продукт. Было замечено, что при добавлении его практически в любую строительную смесь схватывающие свойства усиливаются. На основе этого производится не только кладка, но и изготавливается силикатный кирпич. Финишное шпаклевание стен известняком ведётся под покраску или оклеивание обоями.

Жидкая шпаклёвка

Цемент штампуется схожим образом, но основой служит мергель. Это смесь из известняка и различных сортов глины. В силу природных особенностей мергеля обжигу подвергаются шлам, то есть раствор, суспензия измельчённой породы. В специальных шаровых мельницах осколки вертятся до тех пор, пока не истираются в порошок и тут же смываются водой. Суспензия отстаивается в цистернах, а потом подаётся в наклонную печь. Здесь по мере продвижения вниз вода уносится движущимися навстречу раскалёнными газами, известняк и глина разлагаются, образуя набор оксидов, которые реагируют между собой, формируя устойчивые соединения, именно это называется цементом или портландцементом.

Проще говоря, шпаклевание бетонных стен логично вести цементом, а применяя ту или иную штукатурку или шпатлёвку, мы должны понимать, что и зачем делаем. Так, например, гипсовые составы непригодны для работы в сырых помещениях. Тогда как известь запросто выдержит непогоду. Но! На упаковке должно быть написано, что состав пригоден для наружных работ.

Вторым аспектом является то, что не все шпатлёвки равнозначны по своим экологическим качествам. Так, например, известные всем известняк и глина не несут в себе никакой опасности, чего мы не можем сказать про полимерные материалы. Руководствуясь такими соображениями, мы рекомендуем проводить шпаклевание стен под обои смесями с натуральными ингредиентами и пока что не одобряем применение акрила.

Шпаклевание сложного участка стены

Как наносить шпатлёвку

Согласно технологии в большинстве случаев поверхность нужно загрунтовать. Но в случае применения в качестве шпатлёвки материала, схожего со штукатуркой, этого шага часто можно избежать. Дело в том, что грунт применяется для улучшения сцепления. Но в качестве него же часто используются более жидкая, разведённая шпатлёвка. Очевидно, что применение известкового молочка по штукатурке аналогичного состава не всегда целесообразно. Однако во многих случаях можно взять на вооружение такой ход, чтобы гарантировать сцепление поверхностей. Жидкая шпаклёвка образует на основании слегка шершавый слой, за который любой смеси проще ухватиться.

Грунт обычно наносится валиком, причём мастера утверждают, что шуба должна быть шерстяной. С такого раствор меньше капает. Все щели промазывают кисточкой. Это касается черновой отделки из гипсокартона. Шпаклёвка обычно наносится двумя слоями, перпендикулярными друг другу. Обычно на штукатурке видны следы от маяков. В этих местах шпатель нужно двигать по вертикали, чтобы он не повторял контуры неровности.

Шпаклёвка наносится длинным шпателем, от 30 см и выше. Поскольку не у каждого дома имеется столь большая ёмкость для разведения смеси, то логично вынимать её более коротким инструментом. Консистенция обычно сравнивается с деревенской сметаной. Что касается процесса затирки, то некоторые мастера его применяют для улучшения адгезивных свойств основания, а другие считают этот шаг лишним. И, конечно же, этого можно избежать, если выполнено сплошное шпаклевание стен.

Многих также интересуют углы… Это на самом деле отдельный вопрос. Потому что и оштукатуривание здесь ведётся по-своему. Что ж, шпаклевание углов стен мы рассмотрим в будущих обзорах. Упомянем лишь, что в этом случае широко применяются армирующие элементы. Их утапливают в слой штукатурки при черновой отделке. Это могут быть пластиковые углы или изделия из малярной сетки.