Колодец на даче как закрыть: Как закрыть колодец на даче своими руками — лучшие варианты от IVD.ru

Как закрыть колодец на даче своими руками — лучшие варианты от IVD.ru

Существует три основных решения, как закрыть колодец на даче своими руками: горизонтальный люк, установленный прямо на бетонное кольцо, оголовок и домик с крышей и стенками. Домик и оголовок можно оформить так же, как и основное здание — основание сложить из бревен или кирпича, а кровлю покрыть досками либо черепицей. Крыша нужна не только для красоты. Она закрывает скважину от мусора — пыли и листьев, которые приносит ветер. Желательно, чтобы внутрь не попадал дождь — колодезная вода чище дождевой. В глубокой скважине нет вредных примесей, содержащихся в осадках. Если на даче играют дети, дверца с замком просто необходима. Свалившись внутрь, ребенок может утонуть. По той же причине дверцу следует закрывать от домашних питомцев. Еще одна важная функция — защита от холода, не позволяющая образоваться ледяной корке в скважине.

Все о том, как сделать укрытие для колодца

Возможные решения
Теплоизоляция
Варианты, чем закрыть колодец:
— Открытые конструкции с крышкой и навесом
— Оголовок, установленный на горловину
— Домик со стенками, упирающимися в грунт

Есть три основных варианта.

• Горизонтальная крышка, монтирующаяся на бетонные кольца, кирпичное или деревянное основание. Материалом служит дерево и металл. Люк делают на петлях либо в виде отодвигающейся заслонки. Ее удобно использовать как подставку под ведра, когда она находится в полуоткрытом состоянии. Люк должен запираться, поэтому на него крепят встраиваемый замок или петли под навесом. Сверху обычно ставят навес.
• Оголовок — кровля со стенками, опорой которым служит верхняя часть скважины. Такая конструкция закрывает журавль — горизонтальную перекладину с валиком и ручкой. Журавль помогает поднимать и опускать ведра, закрепленные на валике с помощью цепи. Чтобы открытый бетонный низ смотрелся красиво, его нужно оформить. Кирпич и бревна не нуждаются в декоре. Закрыть кольцо колодца несложно — оно является надежным основанием и выдержит любую облицовку.
• Домик со стенками, полностью закрывающими низ. Такое решение лучше всего подходит для качественной теплоизоляции, необходимой для защиты от замерзания.

Pixabay

Они необходимы, если скважина используется круглый год. При низкой температуре вода внутри может замерзнуть. Она поступает из пластов грунта, находящихся намного ниже линии промерзания. В средней полосе лед сковывает верхний слой почвы, проникая на глубину около метра. Все, что ниже, находится вне его досягаемости. Потоки, бьющие из глубины, согревают воздух, с которым контактируют, и стенки, создавая внутри теплый микроклимат. Если сверху установить люк, микроклимат будет проще поддерживать, однако, внешние постройки не решают проблему полностью. Нужны комплексные меры.

Деревянные сооружения не нуждаются в защите — ими можно пользоваться круглый год. Дерево прекрасно удерживает тепло. А вот железобетонный колодец должен быть закрыт. Рассмотрим схему его утепления более подробно.

Схема утепления

• Конструкцию раскапывают и герметизируют — заделывают трещины цементно-песчаной смесью, а затем покрывают рубероидом на битумной мастике.
• Следующую изоляционную прослойку делают из пористого материала, плохо проводящего температуру. Подойдет пенополистирол. Существуют закругленные изделия, выпускающиеся специально для бетонных колец и соответствующие им по размерам. Их крепят на клей либо на дюбель-гвозди. Верх закрывают полиэтиленом. Если используются ровные прямоугольные плиты, из стягивают скобами или скотчем. Не следует сжимать их слишком сильно — они легко ломаются.
• Один из вариантов изоляции — пенополиуретан. Его напыляют из баллона, закрывая все пустоты. Поверх него можно сделать дополнительную прослойку из пенопласта.
• Чтобы в утеплителе не скапливалась влага, его снаружи плотно закрывают полиэтиленовой пленкой. На стыках делают нахлесты 10 см и заклеивают их монтажным скотчем. Затем котлован засыпают и разравнивают.

Instagram @kolodezniki

• Водоснабжение и канализация

  Как самому почистить колодец на даче: инструкции для ручной и автоматизированной очистки

Если скважина утеплена должным образом, она не замерзнет, и ее можно будет использовать круглый год.

Внешние стенки в этом случае также следует утеплить. Ответ на вопрос — закрывать ли колодец на замок — зависит от того, есть ли в доме дети. Важно, охраняется ли поселок. На неохраняемую территорию могут пробраться злоумышленники и похитить насос, находящийся внутри под люком.

Какие материалы используют

• Дерево либо его аналоги — ЛДСП и фанера.
• Металл.
• Пластик.

Последний вариант уступает предыдущим по прочности и декоративным качествам.

Instagram @dom_sad_dacha

Instagram @dom_sad_dacha

Крышка из дерева

Чаще всего используют доски из натурального массива — их проще обрабатывать. Они хорошо переносят холод и механические нагрузки. Лучше выбрать дуб, липу или березу.

Для работы понадобятся заготовки сечением 2х15 см и брусья 4х4 см. Из них мы сколотим щит по размеру бетонной горловины.

Бруски располагают как сверху, так и снизу, оставляя снаружи гладкую поверхность.

Натуральный массив быстро придет в негодность, если его не обработать антисептиками и не покрыть лаком. Также подойдет краска для уличных работ. Чтобы изменить оттенок древесины, применяют тонировочные затемняющие лаки. Обработанные и высушенные детали обрезают по длине и соединяют двумя брусками. Крепление на саморезах прослужит дольше, чем обычные гвозди.

Чтобы создать круглую крышку, на поверхности щита чертят разметку. В его центр вбивают небольшой гвоздь и привязывают к нему веревку с карандашом. С помощью такого циркуля можно точно прочертить окружность. Радиус зависит от длины веревки.

Выпиливать изогнутый контур и вырезать отверстие под дверцу удобнее электролобзиком. Срезы обрабатывают антисептиками и лаком. Открытых участков оставаться не должно. Дверцу сколачивают так же, как и крышку, но вместо брусков лучше взять узкие планки. Фурнитура — ручки и петли — должна иметь защиту от коррозии.

Лучше всего подходят изделия из кованого железа, алюминия и оцинкованной стали.

Доски можно скрепить с лицевой стороны железными кованными полосами, стилизованными под старину.

Щит монтируют на основание при помощи анкеров, пробивая его насквозь. Есть и другой способ. Низ скрепляют стальными широкими уголками, равномерно расположенными на внутренней окружности. Перед тем как закрыть колодец из бетонных колец или бревен, нужно проверить, выдержит ли он крепления. Если материал осыпается, его укрепляют раствором и арматурой. Возможно, верхнее кольцо придется заменить на новое.

Pixabay

Из металла

Ее сваривают из стального уголка, трубчатого и П-образного профиля. Рама может быть круглой или квадратной. Чтобы сделать окружность, проще использовать уголок. Его кладут горизонтальной стороной вниз и делают на ней надрезы с шагом насколько сантиметров, позволяющие ее согнуть. Чтобы соединить детали, используют сварку и винты.

Первый вариант лучше, поскольку крепежи не заметны и не занимают пространство.

ShutterStock

Чтобы собрать квадратную раму, нужно нарезать четыре профиля и соединить их. Нижние горизонтальные полки укладывают на углах внахлест или обрезают с помощью стусла под 45 градусов.

Низ каркаса закрывают досками либо листом ДСП и устанавливают на бетонное кольцо. В нижней полке профиля высверливают отверстия под анкеры и производят монтаж.

Крышку изготавливают таким же способом, как и нижнюю часть. Ее изнутри заполняют теплоизоляционными материалами, а сверху обшивают деревом или фанерой. Она должна быть немного меньше главной рамы, чтобы входить в нее при закрывании.

Instagram @dom_sad_dacha

butus/adobe.stock.com

Как правильно собрать навес

Он держится на двух опорах, закрепленных на верхней части горловины либо уходящих в грунт.  Первый вариант предпочтительнее. Такая конструкция более компактна. Низ не нужно защищать от грунтовой влаги.

Как правило, опорами служат деревянные столбы или широкие доски. На них устанавливают кровлю: односкатную, двухскатную или более сложную. Ее удерживают стропила. Самое простое решение — два бруса, расположенные под наклоном и образующие один скат. Они объединены массивным коньком, находящимся между стойками. Если ряд состоит из двух элементов, образующих два ската, их соединяют внизу горизонтальной перемычкой, служащей ребром жесткости.

На стропила укладывают обрешетку, состоящую из реек, перпендикулярных рядам несущих элементов. Обшивкой служат обычные кровельные материалы. Лучше выбрать легкие и пластичные — например, битумную черепицу. Хорошо смотрится верх из лакированного массива.

Instagram @kiwi_lora

Стойки можно сделать из кованой стали. Она не подвержена коррозии и хорошо переносит механические нагрузки. Детали изготавливают по индивидуальным размерам.

• Водоснабжение и канализация

  Как сделать водопровод на даче из колодца: монтаж системы для сезонного и постоянного проживания

Основой служит рама из дерева или металла. Стойки и стропила не потребуются. Конструкция гораздо проще.

Нижнюю часть каркаса собираем так же, как в предыдущем варианте. К ней приделываем треугольные боковины. Торцы деталей обрезаем при помощи стусла под нужным углом. Сверху боковины соединяем коньком.

Образовавшиеся наклонные края обшиваем листами фанеры или досками. Затем настилаем кровельные материалы. Боковины облицовываем вагонкой или сайдингом. Желательно, чтобы покрытие сочеталось с отделкой дачного дома.

Instagram @petrovna_ogorod

Instagram @petrovna_ogorod

Instagram @kolodzi_m5.rf

Instagram @soyuzkolodeznikov

С одной из сторон прорезаем отверстие для дверцы и вешаем ее на петли. Внутри понадобится горизонтальное покрытие чтобы ставить ведро. Не помешает и запирающийся люк.

ShutterStock

ShutterStock

Соорудить такой домик не сложно. Стенки собирают из кирпича, бревен, досок либо устанавливают металлический каркас. Он не испытывает больших нагрузок, поэтому лучше использовать легкий алюминиевый профиль. Домик можно сделать круглым, многоугольным или квадратным. Профиль хорошо гнется и принимает любую форму.

Раму желательно закрепить на бетонном полу, однако в этом нет необходимости. Ее не обязательно соединять с площадкой, на которой она установлена. Основание должно быть ровным. Если его рельеф постоянно изменяется, внизу будут видны зазоры. Стенки рамы состоят из профилей, образующих периметр. Горизонтальные детали, расположенные по краям сверху и снизу, в углах соединяются вертикальными. Чтобы обшивка лучше держалась, ставят дополнительные вертикальные распорки.

Каркас обшивают фанерой либо влагостойкими листами гипсокартона. Их можно отличить от обычных по зеленому окрасу. Гипсокартон хорошо гнется, но при небольшом радиусе лучше нарезать узкие вертикальные заготовки и соединить их вместе.Для отделки применяют фасадную штукатурку, плитку, сайдинг, дерево, декоративный и настоящий кирпич. Существуют полимерные гибкие листы, имитирующие кладку из кирпича или камня. Они прекрасно подойдут для закругленных поверхностей.

Instagram @stroi_diz

ShutterStock

выбор конструкции крышки и изготовление своими руками

Шахта колодца должна быть закрыта. Это необходимо, чтобы в воду не попадал мусор, атмосферные осадки, загрязнители с поверхности. Зимой важно закрыть колодец, чтобы не замерзла вода. Раньше с этой целью над колодцем устанавливали красивые деревянные домики. Помимо выполнения чисто утилитарных функций, они служили украшением участка. Одни владельцы по-прежнему считают домик красивым и практичным дополнением к колодцу, а другие предпочитают более удобные и менее габаритные крышки. Как закрыть колодец? Можно ли изготовить крышку своими руками?

• Как защитить воду в колодце
• Самые популярные материалы для изготовления крышек
• Конструктивные особенности колодезных крышек
• Как сделать простую деревянную крышку своими руками
• Как изготовить крышку-щит
• Самодельная крышка с люком
• Двойная деревянная крышка: закрываем и утепляем колодец
• Стоит ли устанавливать навес или домик для колодца
• Видео: крышка для колодца своими руками

Деревянный домик для колодца: аккуратно, стильно и красиво

Чаще всего крышки нужны на колодцы шахтного типа. Конструкции могут быть на специальных подпорках, а могут выполняться в виде простых люков, защищающих шахты от попадания мусора и осадков.

Самые популярные материалы для изготовления крышек ↑

Изготавливают их из таких материалов:

• Металл

Металлические конструкции прочны и долговечны. Для их изготовления подходит листовой металл толщиной от 2 мм. Чтобы у владельцев не возникало проблем с доступом к воде, конструкции оборудуются удобной ручкой. Можно приобрести готовую крышку или сделать своими руками. И промышленная, и самодельная крышка должна быть с обеих сторон прогрунтована и обработана антикоррозийным составом. Кроме функционального элемента – ручки, к крышке можно приварить металлические кованые украшения.

• Пластик

Полимерные крышки легки, удобны и долговечны. Их выпускают промышленные предприятия. На горловине колодца изделия фиксируются с помощью крепежных элементов, которые входят в комплектацию защитных конструкций. Это отличный вариант для колодцев с пластиковыми кольцами.

• Бетон

Бетонные крышки изготавливают, заливая раствор в специальную форму. Чтобы готовое изделие было прочным и служило на протяжении многих лет, прокладывают арматурную сетку. Толщина крышки составляет около 5 см. Для предотвращения крошения материала по краям, боковые части закрывают листовым металлом.

• Древесина

Деревянные колодезные крышки используются испокон веков. Их сбивают из небольших досок. Для изготовления такой конструкции используют хорошо просушенную древесину. Готовое изделие следует покрасить или вскрыть лаком.

Пластиковые крышки практичны и отлично выглядят

Конструктивные особенности колодезных крышек ↑

Защитные конструкции для колодцев выполняют в виде щита или люка. Деревянные щиты очень удобны и просты в изготовлении. Их сбивают из досок, прибивая снизу брус по диагонали для укрепления конструкции. Чтобы предохранить щиты от гниения, их красят с обеих сторон. Крышки-щиты обычно выглядят не очень презентабельно, поэтому их можно дополнительно украсить рисунками, декоративными ручками и т.п.

Крышки-люки бывают одно- и двустворчатыми. Они состоят из двух функциональных частей – неподвижной основы-щита и собственно крышки. Основу делают из дерева, бетона или сваривают из металла. Створки люка навешивают на длинные петли.

Бетонные крышки могут быть либо в виде цельной плиты, либо плиты с люком. Конструкции первого типа очень трудно сдвигать из-за большого веса, поэтому плиты с люками гораздо практичнее, хоть и несколько сложнее в изготовлении. Люки могут быть деревянными и металлическими.

Бетонная колодезная крышка с отверстием под люк

Для изготовления конструкции нужна прочная древесина. Можно использовать дуб, вяз, осину, сосну. Габариты и форма крышки зависят от вида горловины колодца и личных предпочтений владельца. Количество досок рассчитывают в зависимости от размеров конструкции. Помимо досок, нужны петли, шарниры, бруски. Из инструментов понадобятся отвертки, молоток, ножовка.

Как изготовить крышку-щит ↑

В первую очередь делают обрешетку. Она должна соответствовать размерам горловины колодца. Обрешетку сбивают из брусков, потом на нее набивают доски. По диагонали крышки прибивают брус.

В качестве ручки можно использовать деревянные брусья, набитые один на другой. Впрочем, лучше приобрести готовую ручку промышленного производства: она будет удобнее в эксплуатации и лучше выглядит.

Щели между досками нужно обработать герметиком. После этого крышку обрабатывают олифой и красят.

Самодельная крышка-щит

Самодельная крышка с люком ↑

Для создания неподвижной основы на бруски набивают доски так, чтобы по центру осталось прямоугольное отверстие. Это и будет люк. К боковым стенкам крепят бруски.

Створки люка изготавливают по тому же принципу, что и основу – набивая доски на брусья.

Готовые створки навешивают на петли на боковые стенки люка. К ним болтами крепят ручки. После этого остается только загерметизировать стыки и покрасить конструкцию.

На готовую крышку можно повесить замок для защиты колодца от хулиганов и злоумышленников. Но это не обязательно. Каждый хозяин сам решает, нужны ли запорные механизмы.

Деревянная крышка с люком

Двойная деревянная крышка: закрываем и утепляем колодец ↑

Если планируется двойная конструкция, то следует изготовить две одинаковые крышки. Первую потом закрепляют в нижней части горловины, а вторую – в верхней. Такой вариант защитной конструкции гарантирует, что в воду не попадут ни посторонние предметы, ни осадки.

Двойная крышка идеально подойдет, если владелец захочет утеплить колодец на зиму. В этом случае между верхней и нижней крышкой помещают солому или другой утеплитель. Теплоизоляция обязательна для колодцев, расположенных в регионах с суровыми зимами. При температуре ниже -20 градусов колодцы замерзают.

Деревянные крышки для колодцев – варианты исполнения

Когда колодец уже накрыт новой крышкой, его можно декорировать, смастерив навес-крышу или закрытый домик. Конструкцию крыши можно выбрать на свое усмотрение – одно- или двускатную, плоскую, наклонную, круглую. Чтобы декоративная крыша выглядела «как настоящая», ее можно отделать черепицей или металлочерепицей.

Крыша и домик служат дополнительной защитой от дождя и снега. Установка даже простейшего навеса способна предохранить колодезную крышку от намокания в дождь и продлить срок ее эксплуатации. Это не просто оригинальное украшение, а вполне функциональный элемент конструкции.

Колодец с деревянной крышкой и навесом, украшенным резьбой

После установки крышки остается позаботиться только о декоре. Очень интересны варианты украшения колодца в этностиле – соломой, лозой, деревянной резьбой. Можно использовать декоративную деревянную конструкцию – журавль. Интересно смотрится оформление живыми цветами: возле колодца устанавливают вазоны с плетущимися растениями, которые оплетают источник. Не стоит пренебрегать цветовыми и световыми эффектами. Яркие детали и симпатичный садовый фонарь превращают колодец в настоящее украшение участка.

стран, победивших Covid-19 — EndCoronavirus.org

Какие страны лучше всего справляются с COVID-19?

Выигрыш

Почти готово

Требуется действие

Рейтинг зеленой зоны

Уведомление: Новые варианты коронавируса, впервые обнаруженные в Великобритании, Южной Африке или Бразилии, начали распространяться по всему миру. Эти конкретные варианты вызывают тревогу, потому что они более заразны (а также могут быть более смертельными) .

Нажмите здесь , чтобы просмотреть глобальные карты распространения вариантов, полученные в рамках проекта отслеживания вариантов Covid.

Страны, победившие Covid-19

Графики показывают нормализованные ежедневные новые случаи COVID-19 по сравнению со временем, со средним значением за 7 дней.

«Последние новые/день» — показатель новых случаев в день, усредненный за последнюю неделю.

Источник данных: JHU
Альтернативные источники используются для Косово, Новой Зеландии и Таиланда.

Для получения дополнительной информации о правительственных мерах посетите сайт acaps.org.

Подробнее см. в разделе часто задаваемых вопросов.

Страны, которые почти достигли цели

Страны, которым необходимо принять меры

Действия для победы

Действуйте быстро

Не ждите «дополнительных данных» или результатов сложных моделей. Сейчас еще не поздно начать. Чем раньше вы начнете действовать, тем раньше все вернется на круги своя.

Изоляция вдали от дома

Создание помещений для изоляции инфицированных людей от членов их семей. Примерно 80% случаев передачи вируса в Ухане приходилось на дома.

Строгие ограничения на поездки

Если вы находитесь в зеленой зоне, где передача вируса от населения практически отсутствует, введите ограничения на поездки и вновь откройте местную экономику. Для красных зон ограничьте выезд за границу, чтобы не заразить других. Для важных поездок проведите обязательный карантин, чтобы избежать распространения вируса.

Массовое тестирование

Тестирование позволяет выявлять зараженных и отделять их от остального сообщества.

чистый воздух для всех

Сократить передачу инфекции, заставив всех носить лицевые маски, просто, дешево и очень эффективно.

Улучшение вентиляции помещений также имеет жизненно важное значение для снижения передачи инфекции.

Продолжайте практиковать социальное дистанцирование

Держитесь подальше от людных мест и держитесь как можно дальше от ближайших соседей. Лица с сопутствующими заболеваниями (пожилые, с избыточным весом, с ослабленным иммунитетом и т. д.) должны быть возвращены в общество в последнюю очередь, поскольку они наиболее уязвимы.

Будьте терпеливы. Не открывайтесь слишком рано

Слишком раннее повторное открытие рискует снова спровоцировать экспоненциальный рост. Это может свести на нет все преимущества, полученные от блокировки. Это может увеличить общее количество смертей, перегрузить медицинскую систему и создать сценарий, при котором необходима еще одна изоляция.

Внедрить отслеживание контактов

Наем специалистов по отслеживанию контактов и внедрение технологий цифрового отслеживания контактов спасут жизни, создадут рабочие места и позволят быстрее вернуться к нормальной жизни.

Напоминание: COVID-19 передается воздушно-капельным путем

Большая часть передачи происходит через мелкие дыхательные капли, называемые аэрозолями, которые могут накапливаться в помещении, как сигаретный дым. Нажмите ниже, чтобы узнать о простых лайфхаках, которые можно использовать для очистки воздуха.

Часто задаваемые вопросы

Каковы критерии классификации?

Чтобы полностью сдержать вирус, новые случаи в день должны свести к нулю. Зеленые страны либо находятся в этой точке, либо очень близки к ней. Желтые страны — это те, которые могут достичь этой точки в разумные сроки. Они все еще должны стать ниже, чтобы быть зелеными. Красные страны либо идут неверным путем, остаются неизменными, либо очень медленно падают.

Хотя некоторые желтые кривые могут выглядеть похожими на зеленые, сравнение общего числа новых случаев в день часто объясняет различия в классификации.

Почему бы не показать случаи на душу населения?

Число случаев на душу населения является важным показателем. Однако, когда речь идет об устранении вируса, количество новых случаев в день должно быть равно нулю. Доля зараженного населения не имеет значения. Если в стране регистрируется 100 новых случаев в день, это обеспечивает множество путей распространения вируса. Не имеет значения, составляет ли население 1 000 000 или 10 000 000 человек.

Почему все пики имеют одинаковую высоту?

Эти графики корректируются для каждой страны, чтобы лучше отображать данные. Вертикальная ось нанесена в произвольных единицах, чтобы легко сравнивать формы кривых. Как вы можете видеть из стран, добившихся успеха в борьбе с COVID-19, для избавления от большинства случаев требуется всего около 5-7 недель активных вмешательств. Данные показывают, что полумеры не работают.

Где находится Страна x?

Этот набор стран, безусловно, не является исчерпывающим списком, но мы выделяем страны, которые мы считаем интересными или важными. Эти списки со временем будут меняться и обновляться каждые несколько дней.

Разве большая часть подтвержденных данных о случаях неверна? Почему я должен доверять этому?

Хотя в фактических цифрах есть некоторая доля неопределенности, мы утверждаем, что они, вероятно, не имеют отношения к вопросу о том, какие действия необходимо предпринять. Предположим, что тестирование проводится таким образом, что вы выявляете только 10% случаев. Это просто уменьшит кривые в 10 раз, что не изменит форму кривых. Если произойдет резкое увеличение количества тестов по сравнению со временем, можно ожидать, что будет больше подтвержденных случаев, даже если фактическое число инфекций снижается. Скользящее среднее значение за 7 дней помогает уменьшить размер функций, которые появляются в течение нескольких дней.

В разных странах проводится разное количество тестов. Разве большое количество случаев не является результатом большого количества тестов?

На общее количество подтвержденных случаев COVID-19 влияют два основных фактора. Первое — это общее количество заражений среди населения, второе — количество проведенных тестов. В сильно зараженных регионах может быть небольшое количество подтвержденных случаев, если их тестирование недостаточно, поэтому показатель положительных результатов тестирования является таким важным фактором.

Блокировка наносит ущерб экономике, что, в свою очередь, может вызвать множество проблем. При принятии решения о том, как действовать, необходимо учитывать безработицу, психологический стресс и долгосрочный экономический ущерб.

Совершенно верно. Здесь задействовано больше факторов, чем просто физическое здоровье отдельных людей и сообществ.

Однако сбои в экономике, длящиеся несколько недель, являются исторически подтвержденной стратегией реагирования, которая так же стара, как история. Кратковременный жесткий карантин спасает как экономику, так и здоровье населения. Если блокировка не очень хорошо справляется со своей задачей и новые случаи не замедлят темпы, стратегия будет состоять в том, чтобы ужесточить блокировку, а не снимать ее.

Цена, которую страна платит за слишком раннее открытие, может быть невероятно высокой. Огромное количество смертей, крах системы здравоохранения и многократные блокировки нанесут огромный ущерб, и этого следует избегать.

Исполнительный указ о продвижении расового равенства и поддержке малообеспеченных сообществ через федеральное правительство

Властью, предоставленной мне как Президенту Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки, настоящим приказано:  

Раздел 1. Политика. Равные возможности — это основа американской демократии, а наше многообразие — одна из самых сильных сторон нашей страны. Но для слишком многих американская мечта остается недосягаемой. Укоренившиеся различия в наших законах и государственной политике, а также в наших государственных и частных учреждениях часто лишали людей и сообщества равных возможностей. Наша страна сталкивается с нарастающими экономическими кризисами, кризисами в области здравоохранения и климата, которые выявили и усугубили неравенство, в то время как историческое движение за справедливость высветило невыносимые человеческие издержки системного расизма. Наша нация заслуживает амбициозной общегосударственной программы обеспечения справедливости, которая соответствует масштабу возможностей и проблем, с которыми мы сталкиваемся.

Таким образом, политика моей администрации заключается в том, чтобы федеральное правительство применяло комплексный подход к обеспечению справедливости для всех, включая цветных людей и других лиц, которые исторически не получали должного обслуживания, были маргинализированы и пострадали от постоянной бедности и неравенства. Утвердительное продвижение справедливости, гражданских прав, расовой справедливости и равных возможностей является обязанностью всего нашего правительства. Поскольку продвижение справедливости требует систематического подхода к внедрению справедливости в процессы принятия решений, исполнительные департаменты и агентства (агентства) должны признавать и работать над устранением неравенства в своей политике и программах, которые служат барьерами на пути к равным возможностям.

Продвигая справедливость через федеральное правительство, мы можем создать возможности для улучшения сообществ, которые исторически недостаточно обслуживались, что принесет пользу всем. Например, анализ показывает, что устранение расовых различий в заработной плате, жилищных кредитах, возможностях кредитования и доступе к высшему образованию принесет в американскую экономику дополнительные 5 триллионов долларов валового внутреннего продукта в течение следующих 5 лет. Цель федерального правительства в продвижении справедливости состоит в том, чтобы предоставить каждому возможность полностью раскрыть свой потенциал. В соответствии с этими целями каждое агентство должно оценить, увековечивают ли его программы и политики системные барьеры на пути к возможностям и преимуществам для цветных людей и других малообеспеченных групп и в какой степени. Такие оценки помогут агентствам лучше разрабатывать политику и программы, которые распределяют ресурсы и выгоды на равной основе для всех.

сек. 2. Определения. Для целей настоящего приказа:  (a)  Термин «справедливость» означает постоянное и систематическое справедливое, справедливое и беспристрастное обращение со всеми людьми, включая лиц, принадлежащих к малообеспеченным сообществам, которым было отказано в таком обращении, таких как чернокожие, латиноамериканцы. , а также коренные и коренные американцы, американцы азиатского происхождения и жители островов Тихого океана и другие цветные лица; представители религиозных меньшинств; лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры и гомосексуалисты (ЛГБТК+); лица с ограниченными возможностями; лица, проживающие в сельской местности; и лица, иным образом пострадавшие от постоянной бедности или неравенства.

(b) Термин «сообщества с недостаточным уровнем обслуживания» относится к группам населения, обладающим определенными характеристиками, а также к географическим сообществам, которым систематически отказывали в полной возможности участвовать в аспектах экономической, социальной и гражданской жизни, примером чего является перечислите в предыдущем определении «собственного капитала».

сек. 3. Роль Совета по внутренней политике. Роль Совета по внутренней политике Белого дома (DPC) заключается в координации формулирования и реализации целей внутренней политики моей администрации. В соответствии с этой ролью DPC будет координировать усилия по внедрению принципов справедливости, политики и подходов в рамках федерального правительства. Это будет включать усилия по устранению системных барьеров и обеспечению равного доступа к возможностям и преимуществам, выявлению сообществ, которые федеральное правительство недостаточно обслуживает, и разработке политики, направленной на обеспечение справедливости для этих сообществ. Межведомственный процесс под руководством DPC обеспечит, чтобы эти усилия предпринимались в координации с директорами Совета национальной безопасности и Национального экономического совета.

сек. 4. Определение методов оценки справедливости.  (a)  Директор Административно-бюджетного управления (OMB) должен в сотрудничестве с руководителями агентств изучить методы оценки того, создают ли политика и действия агентства или усугубляют препятствия для полного и равноправного участия всех правомочных лиц. Исследование должно быть направлено на определение наилучших методов, соответствующих применимому законодательству, чтобы помочь агентствам в оценке справедливости в отношении расы, этнической принадлежности, религии, дохода, географии, гендерной идентичности, сексуальной ориентации и инвалидности.

(b) В рамках этого исследования директор OMB должен рассмотреть вопрос о том, следует ли рекомендовать агентствам использовать пилотные программы для тестирования инструментов оценки моделей и помочь агентствам в этом.

(c)  В течение 6 месяцев с даты настоящего приказа директор OMB должен представить Президенту отчет с описанием передового опыта, выявленного в ходе исследования, и, при необходимости, с рекомендациями по расширению использования этих методов на федеральном уровне. Правительство.

сек. 5. Проведение оценки справедливости в федеральных агентствах. Глава каждого агентства или назначенное им лицо должны, по согласованию с директором OMB, выбрать определенные программы и политики агентства для проверки, которая позволит оценить, сталкиваются ли недостаточно обслуживаемые сообщества и их члены с системными барьерами в доступе к преимуществам и возможностям, доступным в соответствии с к этим политикам и программам. Глава каждого агентства или уполномоченный должен провести такую ​​проверку и в течение 200 дней с даты издания настоящего приказа предоставить отчет помощнику президента по внутренней политике (APDP), отражающий следующие выводы:  

(a) Потенциальные препятствия, с которыми могут столкнуться сообщества и отдельные лица, недостаточно обслуживаемые при регистрации и доступе к льготам и услугам в рамках федеральных программ;

(b) потенциальные препятствия, с которыми могут столкнуться сообщества и отдельные лица, недостаточно обеспеченные услугами, при использовании возможностей агентств по закупкам и заключению контрактов;

(c) могут ли потребоваться новые политики, положения или руководящие документы для обеспечения справедливости в действиях и программах агентства; и

(d) Оперативное состояние и уровень институциональных ресурсов, доступных офисам или подразделениям в агентстве, которые отвечают за продвижение гражданских прав или чьи мандаты конкретно включают обслуживание недостаточно представленных или неблагополучных сообществ.

сек. 6. Выделение федеральных ресурсов для продвижения справедливости и возможностей. Федеральное правительство должно, в соответствии с применимым законодательством, выделить ресурсы для устранения исторической неспособности инвестировать достаточно, справедливо и на равной основе в недостаточно обслуживаемые сообщества, а также отдельных лиц из этих сообществ. С этой целью:  

(a)  Директор OMB должен определить возможности для продвижения справедливости в бюджете, который Президент представляет Конгрессу.

(b) Директор OMB должен, в координации с главами агентств, изучить стратегии, в соответствии с применимым законодательством, для распределения федеральных ресурсов таким образом, чтобы увеличить инвестиции в недостаточно обслуживаемые сообщества, а также отдельных лиц из этих сообществ. Директор OMB должен сообщить о результатах этого исследования Президенту.

сек. 7. Содействие справедливому предоставлению государственных пособий и равных возможностей.   Государственные программы предназначены для обслуживания всех лиц, имеющих на это право. И возможности заключения государственных контрактов и закупок должны быть доступны на равной основе всем правомочным поставщикам товаров и услуг. Для достижения этих целей и улучшения соблюдения существующих законов о гражданских правах:  

(a)  В течение 1 года с даты настоящего приказа глава каждого агентства должен проконсультироваться с APDP и директором OMB, чтобы разработать план устранения:

(i)  любых препятствий для полного и равноправного участия в программы, определенные в соответствии с разделом 5(а) настоящего приказа; и 

(ii) любые препятствия для полного и равноправного участия в закупках агентства и возможностях заключения контрактов, выявленные в соответствии с разделом 5(b) настоящего приказа.

(b) Администратор цифровой службы США, главный технический директор США, главный информационный директор США и руководители других агентств или назначенные ими лица должны предпринять необходимые действия в соответствии с применимым законодательством, поддерживать агентства в разработке таких планов.

сек. 8. Взаимодействие с членами малообеспеченных сообществ. При выполнении этого приказа агентства должны консультироваться с членами сообществ, которые исторически были недостаточно представлены в федеральном правительстве и недостаточно обслуживались или подвергались дискриминации в рамках федеральной политики и программ. Глава каждого агентства должен оценить возможности, в соответствии с применимым законодательством, для улучшения координации, связи и взаимодействия с общественными организациями и организациями по защите гражданских прав.

сек. 9. Создание рабочей группы по равным данным. Многие федеральные наборы данных не дезагрегированы по расе, этнической принадлежности, полу, инвалидности, доходу, статусу ветерана или другим ключевым демографическим переменным. Этот недостаток данных имеет каскадный эффект и препятствует усилиям по измерению и продвижению справедливости. Первым шагом к обеспечению справедливости в действиях правительства является сбор данных, необходимых для обоснования этих усилий.

(а) Учреждение. Настоящим создается Межведомственная рабочая группа по справедливым данным (Рабочая группа по данным).

(б) Членство.

(i)    Главный статистик Соединенных Штатов и Главный технический директор Соединенных Штатов должны выступать в качестве сопредседателей Рабочей группы по данным и координировать ее работу. В состав Рабочей группы по данным должны входить представители агентств, которые, по мнению сопредседателей, необходимы для завершения работы Рабочей группы по данным, но, как минимум, в нее должны входить следующие должностные лица или назначенные ими лица:

(A) Директор ОМБ;

(B) министра торговли через директора Бюро переписи населения США;

(C) председатель Совета экономических консультантов;

(D) директор по информационным технологиям США;

(E) министр финансов через помощника министра финансов по налоговой политике;

(F) главный научный сотрудник США; и

(G) администратор цифровой службы США.

(ii)  DPC должен работать в тесном контакте с сопредседателями Рабочей группы по данным и помогать в межведомственных координационных функциях Рабочей группы по данным.

(iii) Рабочая группа по данным должна консультироваться с агентствами, чтобы облегчить обмен информацией и передовым опытом в соответствии с применимым законодательством.

(c) Функции. Рабочая группа по данным должна:  

(i)   путем консультаций с агентствами изучить и предоставить рекомендации APDP, выявляя недостатки в существующих федеральных программах сбора данных, политике и инфраструктуре в агентствах, а также стратегии для устранения любых выявленных недостатков; и

(ii) поддерживать агентства в реализации действий, соответствующих применимому законодательству и интересам конфиденциальности, которые расширяют и уточняют данные, доступные федеральному правительству, для измерения справедливости и отражения разнообразия американского народа.

(d)  OMB обеспечивает административную поддержку Рабочей группы по данным в соответствии с действующим законодательством.

сек. 10. Отзыв. (a) Исполнительный указ № 13950 от 22 сентября 2020 г. (Борьба с расовыми и половыми стереотипами) настоящим отменяется.

(b) Главы агентств, на которые распространяется Исполнительный указ 13950, должны рассмотреть и определить предлагаемые и существующие действия агентства, связанные с Исполнительным указом 13950 или вытекающие из него. Глава каждого агентства должен в течение 60 дней с даты настоящего приказа рассмотреть приостанавливать, пересматривать или отменять любые такие действия, включая все действия агентства по расторжению или ограничению контрактов или грантов в соответствии с Исполнительным указом 13950, в зависимости от обстоятельств и в соответствии с применимым законодательством.

(c) Распоряжение № 13958 от 2 ноября 2020 г. (Об учреждении Консультативной комиссии при Президенте 1776) настоящим отменяется.

сек. 11. Общие положения. (a) Ничто в настоящем приказе не должно толковаться как нарушающее или иным образом затрагивающее:  

(i) полномочия, предоставленные законом исполнительному департаменту или агентству или их руководителю; или

(ii) функции Директора Управления управления и бюджета, связанные с бюджетными, административными или законодательными предложениями.