Обшить кровать: Обивка кровати и изголовья в СПб, на дому и в мастерской, недорого. Доступные цены.

Какую ткань выбрать для обивки мягкой мебели

Выбрать ткань для дивана так же важно, как и ее цвет или рисунок. Стильная экокожа или приятный на ощупь велюр, аристократичный гобелен, современный флок, а может и вовсе фактурная и практичная рогожка – каждая из тканей по-своему привлекательна. Выбираете новую модель или ищите, какой тканью лучше перетянуть диван – нужно заранее выбрать подходящий вариант и учесть все нюансы.

Место действия

Место, куда вы поставите диван или кресло, имеет большое значение для подбора  ткани: обивка из экокожи для мебели рабочего кабинета очевидно не подойдет для уютной детской комнаты или нежной спальни.

• Идеальный диван в гостиную – мягкий и при этом износостойкий. Это касается не только наполнителя сидений, но и материала обивки. Ткани, содержащие синтетику (флок, шенилл, велюр и кожа), станут лучшим решением.

• Раскладной диван в спальню лучше выбирать с обивкой, содержащей как синтетические – полиамид или полиэстер, так и натуральные волокна – хлопок, шерсть, лен. К таким тканям относятся жаккард или шенилл. Они гарантируют приятный внешний вид и износостойкость.

• Диван в детскую должен быть экологичным и простым, а обивка – гипоаллергенной и простой в уходе. Так, например, набивные хлопковые ткани (жаккард) легко чистятся и надолго сохранят внешний вид.

• Офисная мебель презентабельна внешне и неприхотлива в уборке. К таким обивкам относятся натуральная и экокожа. Кресла и диваны из этих материалов самой лучшей визитной карточкой и не потребуют особых усилий во время уборки.  

Следующий шаг – изучить, чем хороша каждая ткань и какие у нее есть слабые стороны. Это поможет сузить круг подходящих материалов и сделать выбор.

 

Типы ткани

Флок – практичный нетканый, бархатистый на ощупь материал. Искусство наклеивать мелконарезанные волокна (именно их и называют «флоком») с помощью клея на тканевую основу зародилось еще в I веке н.э., в Древнем Китае. С тех пор флок «научился» имитировать велюр, шенилл, кожу, замшу, сохраняя мягкость, яркость, прочность и свою дешевизну. А его тефлоновый вариант наделяет обивку мебели водонепроницаемыми и грязеотталкивающими свойствами.

Если в составе флока есть вискоза, обивка будет более приятной на ощупь, нежели флок на основе полиамидных волокон.

Чем хороша: недорогой, не выгорает, не боится влаги и колебаний температуры, легко чистится, не липнет шерсть животных, не остается следов от когтей.

О чем следует помнить: электризуется, притягивает пыль, впитывает запахи.

Велюр – популярный материал для обивки дивана с мягким ворсом, на ощупь напоминающий бархат. Его относят к ворсовым тканям и часто называют вельветом – из-за их внешней и тактильной схожести.

Отдыхать на диване с велюровой обивкой комфортно – она красива и приятна на ощупь, а за счет синтетических волокон ткань надолго сохраняет форму и не растягивается. Однако велюр чувствителен к истиранию и для сохранения приятного внешнего вида ему требуется тщательный уход.

Чем хороша: красивая внешне, приятна на ощупь, сохраняет форму.

О чем следует помнить: со временем ворс выпадает.

Рогожка. Eсли сделать волокна шенилла толще, а плетение – грубее, получится. Само определение «рогожка» означает двойное или тройное полотняное переплетение нитей (которые могут быть разными по составу и  толщине), благодаря которому на поверхности ткани проступает та самая фактура волокон, особо полюбившаяся сторонникам экостиля. Материал довольно грубый на ощупь и нарочито естественный внешне, поэтому подойдет не в каждый интерьер.

В составе – натуральные волокна хлопка и льна, а также примесь синтетики, что идеально для раскладных диванов в спальню.

Чем хороша: гипоаллергенностью, прочностью, держит форму, не мнется, не впитывает запахи.

О чем следует помнить:

специфический внешний вид и грубое плетение.

 

Микрофибра или искусственная замша – самая практичная ткань для обивки дивана с удивительными механическими свойствами. Не истирается, не электризуется, не впитывает жидкость, гипоаллергенен и сохраняет цвет. Микрофибра пластична и обладает роскошной на вид текстурой, благодаря  чему идеальна в качестве обивки для мягкой мебели в гостиную.

Чем хороша: долговечна, имеет богатую гамму цветов, не имеет статического заряда, водонепроницаема.

Жаккард – прочная ткань для обивки дивана со сложным рисунком, которая вырабатывается на ткацком станке при помощи жаккардовой машины, изобретенной в 1801 году Жозефом Мари Жаккардом. По сути, это разновидность гобелена, только с более тонкими волокнами.

Несмотря на свою тонкость, использование в жаккарде шелковых нитей делает обивку прочной – ее не так просто порвать. Эти же нити создают на ткани многослойный парчовый узор, который придает ткани дополнительную изоносостойкость.

Чем хороша: выглядит дорого, прочна, устойчива к разрывам, сохраняет свой изначальный рисунок, неприхотлива в уходе.

Экокожа – современная искусственная кожа на тканевой основе. Этот материал приятен на ощупь, мягок и эластичен, но при этом прочен и может прослужить очень долго. Экокожа в разы превосходит натуральную по паро- и воздухопроницаемости. Мебель с обивкой из экокожи подойдет как для дома, и хорошим решением для офисного пространства – выглядит респектабельно и за ней легко ухаживать.

Чем хороша: гипоаллергенностью, прочностью и приятными тактильными ощущениями.

О чем следует помнить: подвержена сильным повреждениям от когтей домашних животных и острых предметов

 

Обивка изголовья кровати тканью, цены в Москве — Mebelink

Мебельное дизайн-ателье «Mebelink» выполняет обивку изголовья кровати по цене, которая позволит значительно сэкономить на приобретении новой мебели. Мягкие части этого конструкционного элемента быстро изнашиваются и могут быть восстановлены недорого в нашей мастерской.

Особенный элемент

Изголовье кровати бывает низким и высоким, имеет прямоугольную, полукруглую или фигурную форму. Выразительный декоративный элемент выполняет и практическую функцию в тех случаях, когда пользователь привык в кровати читать, смотреть телевизор или работать с компьютером, полусидя. Если для стилистического акцента будет достаточно интересного жесткого изголовья, то комфорт возможен только с мягким покрытием. В процессе эксплуатации обивка подголовника истирается, может быть выпачкана, порвана.

Условия замены зависят от конструкционных особенностей этой части кровати. Изголовье может крепиться к основанию, что усложняет демонтаж. Приставные и навесные варианты легко заменяются. В любом случае новая обтяжка обойдется дешевле по сравнению с приобретением этого нового модуля и, тем более, новой кровати.

Выбираем материал

Учитывая небольшие нагрузки на деталь, можно обтянуть ее мягким материалом, который не отличается высокой прочностью. В данном случае декоративность для многих является преимущественным параметром. Мы предлагаем широкий выбор возможностей:

• Обивка тканью . Доступна широкая цветовая гамма в однотонном и цветном исполнении. Можете выбрать искусственную шерсть или замшу, бархат, велюр, микровельвет, жаккард, шенилл и даже флок.
• Обтяжка натуральной или искусственной кожей. В каталоге на нашем сайте вы найдете разные коллекции с характерными фактурами, теснением, декоративными эффектами. Предлагаем экокожу высокого качества.

С 2007 года Mebelink занимается обтяжкой мягкой мебели и знает все о существующих на рынке технологиях! Обращайтесь к нам, чтобы заказать обивку изголовья кровати и затратить минимум усилий.

Оформление стены над кроватью в спальне

Благодаря оригинальному оформлению стены над кроватью в спальне можно в полной мере преобразить интерьер этой комнаты со своей спецификой.

Начнем отталкиваться от простых решений. Не стоит ремонтировать всю спальню. Достаточно выполнить декор одной стены над кроватью и нужный эффект будет достигнут. Благодаря нестандартному дизайну изголовья можно полностью поменять интерьерное решение всего помещения. При этом кровать останется та же.

К примеру, с помощью декорирования стены плиткой спальня наполнится неповторимой атмосферой.
По какой причине выбрана стена за изголовьем, а не другие? Для начала следует сказать о том, что она является единственной поверхностью, не попадающейся на глаза человеку перед отходом ко сну. В данном случае, какой бы дизайн вы не выбрали для такой стены, можно будет спокойно засыпать и без всяких проблем просыпаться, не переживая о неожиданном изображении перед глазами. Далее необходимо отметить, что дизайн такой стены вы на подсознательном уровне воспримите в качестве продолжения кровати.

В случае нахождения в спальне скромной и простой мебели, а также при небольшом бюджете, оригинальность стены за изголовьем будет отвлекать взоры от невыразительной меблировки. Что же может послужить в качестве украшения стены, кроме традиционных обоев? В этом материале представлены идеи по декорированию стены над кроватью в спальне.

Плитка

Плитка будет вполне уместна в качестве декора для стены в спальне. Перед ее использованием в качестве декора следует подготовить инфракрасное теплое покрытие стены в виде пленочного обогревателя, нагревательные детали которого заламинированы с помощью специального электротехнического полиэтилена или полиэстера. Подобная конструкция представляет собой защиту от электрического пробоя. Пленка становится герметичной и водонепроницаемой. Она используется как основной и дополнительный обогрев.

Последнее время модным дизайнерским трендом считаются пестрые миксы. Компании, которые выпускают плитку, также занимаются производством подобных сетов. В продажу они поступают так же как панно или обычные однотонные коллекции.

Обшивка из дерева

При выборе этого варианта дизайна стены можно остановиться на одном из видов декорирования:

1. Здесь используется сальважная, антикварная и состаренная искусственным образом доска, по типу таких, которые можно увидеть на индонезийских пристанях для лодок или в амбарах.
2. Подойдут также фотообои с оригинальным изображением, которое будет акцентировать внимание на стене.

В первом случае придется раскошелиться, но зато вы получите благородный дизайн, а во втором – бюджетное и простое в работе оформление.

Мягкие панели

Если стены в вашей спальне холодные и она является угловой комнатой, то необходимо произвести их утепление мягкими текстильными панелями, которые монтируются на «сэндвич» из звукоизоляционных трехслойных материалов, состоящих из двух листов жёсткого металла, ПВХ, ДВП или магнезитовой плиты и слоя утеплителя между ними. Шум с улицы практически не будет проникать в вашу спальню.

Перекрашивание можно заменить инсталляцией

Если вы не являетесь приверженцем активного дизайнерского решения стен, то не стоит сразу их перекрашивать. Добавьте немного белого цвета и собьете общую напряженность. Под подобное декорирование стены подводится мощная теория. К примеру, в течение дня можно приклеить новый кубик. Таким образом со временем вы достигните индивидуального дизайнерского решения в вашей спальне.

На стене допускается отсутствие декора. В этом случае она также может иметь привлекательный внешний вид.

Старый жилой фонд, в некотором роде, играет на руку владельцам квартир, которые не хотят иметь декорированные стены в спальне. Иначе можно сказать, что для достижения этой цели сбивается штукатурка и производится расчистка старого кирпича. В случае обнаружения неуютного «родного» цвета, покройте стену белой водоэмульсионной краской.

Картина над кроватью

Еще одним способом оформления стены в спальне над кроватью и отвлечения внимания от надоевшей поверхности является размещение картины, которая через время также может приестся, но в этом случае вы совершенно спокойно ее замените на новую. Это намного проще, чем переклеивать обои или обновлять деревянную обшивку.

Яркие картины на стене над спальным местом в сочетании с покрывалом. Такой контраст делает интерьер комнаты законченным.

В данном фото примере, картины являются неким акцентом комнаты.

Модульные картины

Оформление стены молдингами

Наиболее простым и эффективным решением декора стены над кроватью является контрастная раскладка на ее участке молдинга из полиуретана или гипса. В данном варианте оформление сразу приобретет классические черты, а стена станет полноценным элементом интерьера.

Стена над кроватью украшенная молдингом

Узоры на стене из полиуретана придают шарм уютному интерьеру спальни

Орнамент геометрической формы

Вы находитесь в поиске простого орнамента для дизайна стены над кроватью? Лучшим вариантом в данном случае будет шеврон. Такой рисунок довольно просто сделать. Он будет ненавязчивым и модным. Для этого возьмите малярный скотч и наклейте полосы, сочетающиеся по цвету.

Ковер

Жители нашей страны, родившиеся в советские времена, отметят, что ковры на стенах – это анахронизм. Но на самом деле все не совсем так. Современные изделия очень привлекательны, а в сидячем положении на кровати обнаженной спине будет приятнее опираться на мягкое покрытие, нежели на «холодные» обои.

Ковер на стене над кроватью в интерьере комнаты в стиле ар дэко

Ковер над кроватью в спальне в этническом стиле

Фотопанели или 3д панели

Еще одним вариантом оформления поверхности над кроватью станут стеновые панели, на которые нанесен фотопринт. Разместить их можно в довольно неожиданном месте – углу. Подростки будут в восхищении от подобного декора.

Фотообои

Один из самых распространенных вариантов оформления стены над кроватью в спальне. Но они теряют свою привлекательность если рисунок закрывает кровать. Перед тем как купить фотообои, стоит определиться с высотой изголовья. Декорированием стены в данном случае могут заняться специалисты, которые напечатают панно по четким размерам. Для этого им необходимо лишь предоставить желаемое изображение.

Рамки

Основной опасностью подобного дизайна является творческий хаос. Не все могут придать разным по формату рамкам гармоничного сочетания. Но если вы определитесь со схемой развески, то «внутреннее наполнение» отойдет на второй план. В этом случае в рамки можно заключить даже детское творчество или иллюстрации из комиксов.

Удачный фото пример реализации галереи над кроватью

Фото, расставленные на полке так же являются популярным вариантом декорирования стен.

Шторы

Этот вариант не сработает лишь в случае слишком придвинутой к стене кровати. Зато шторы здесь будут уместны, если рядом с кроватью отсутствует окно. Их можно постоянно менять в зависимости от настроения.

Балдахин придаст романтизма вашему спальному месту.

Граффити

Если первоначальная кирпичная кладка отсутствует, а вы хотите оформить спальню в стилистике лофт новомодной плиткой в варианте «кирпича», то можете испортить общий дизайн комнаты. Лучше немного похулиганьте и с помощью аэрографии придумайте что-нибудь креативное.

Трафарет

Простым способом будет применить трафарет на покрашенную стену. Если стена однотонная, то орнамент должен быть контрастным, а трафарет соразмерным. Фиксируйте его на стене с помощью клеящего спрея. Он должен плотно прилегать и не оставлять подтеков.

Дизайнерские решения

Обратите внимание на другие идеи, которые можно самому реализовать в спальне.

Полка из дерева нестандартных размеров

Зеркала разных стилей на стене друг напротив друга

Длинное деревянное изголовье подчеркнет эко стиль комнаты

Рисунки на стене над изголовьем кровати

Это могут быть элементы природы, животные, узоры.

А так же надписи, сделанные своими руками или с помощью специальных наклеек.

Еще несколько примеров:

Видео: 7 идей как оформить изголовье кровати

Как выбрать кровать с подъемным механизмом

>

Современный рынок мебели предлагает потребителю все новые и новые решения для рационального обустройства небольших квартир. Одной из интереснейших дизайнерских разработок является лифт кровать – спальное место, поднимающееся к потолку. Наиболее популярными продуктами в обозначенном сегменте выступают кровати BedUp, разработанные французскими дизайнерами и модели LiftBed от германских производителей.

Подъёмная лифт-кровать в интерьере: преимущества и особенности

Трансформирующаяся кровать, убирающаяся под потолок, позволяет внедрить в жизнь самые смелые решения дизайнеров и архитекторов. Оригинальная мебель для сна – идеальное решение для малогабаритных квартир и квартир-студий. Подъёмная кровать к потолку не загружает пространство, придает интерьеру легкость и воздушность. В вечернее и ночное время лифт-кровать выполняет функцию стандартного спального места, днем, поднятое под потолок ложе освобождает пространство комнаты, позволяя использовать помещение в качестве гостиной, столовой, рабочего кабинета либо игровой зоны для ваших детей. Нижняя часть ложе может быть оснащена встроенными светильниками, которые при поднятом положении мебели будет выполнять функцию дополнительного либо декоративного освещения.

Конструктивно, кровать поднимающаяся к потолку представляет собой платформу, которая перемещается верх и вниз по вертикали подобно лифту посредством специального механизма. Находясь в нижнем положении, лифт-кровать для надежности фиксируется при помощи выдвижных ножек.

Кровать спускающаяся с потолка обладает следующими плюсами:

• экономит пространство комнаты — для функциональной организации пространства между вертикальными стойками кровати могут быть установлены открытые полки либо же шкафчики. Под лифтом-кроватью можно расположить небольшой диванчик, тахту, журнальный столик и другие невысокие предметы мебели;
• экономит время – спальное ложе постоянно находиться в горизонтальном положении, благодаря чему не потребуется ежедневно убирать и расстилать постельное белье;
• не требует усилий на спуск и поднятия;
• привносит неординарность в дизайн вашего дома.

Устройство и разновидности подъёмных механизмов кроватей Lift Bed

Бесшумное и надежное перемещение лифт-кровати обеспечивает подъемный механизм, снабженный системой противовесов. Существует несколько видов крепления подъемного механизма:

• к стене;
• к основанию кровати;
• к потолку.

В моделях с подъемным механизмом, закрепленным к стене, перемещение спального места осуществляется по вертикальным направляющим стойкам, внутри которых скрыт механизм с противовесами. Противовес и спальное ложе соединены между собой посредством стальных тросов. Для односпальных моделей используют одну направляющую, установленную в центральной части изголовья, для двухместных моделей применяют две направляющие, смонтированные по углам. К достоинствам механизма можно отнести:

• простоту конструкции;
• легкость перемещения спального места;
• надежность.

В потолочных моделях второго типа подъемный блок крепиться к каркасу спального ложе, стальные канаты пропускают через углы кровати и фиксируют на потолке.

Скрываемые в потолке кровати рассчитаны на весовую нагрузку в 800 — 1000 кг.

Механизм, закрепленный к потолку – по углам ложе крепятся стальные тросы, тканевые ремни либо металлические цепи, к потолку монтируются ролики. Гибкие стальные связи перекинуты через ролики и по ним же доведены до стены. Груз-противовес располагается на этих же тросах. Кровать скрываемая в потолке обладает следующими преимуществами:

• компактный подъемный блок;
• возможность размещения кровати в любой части комнаты;
• надежность и простота системы подъема.

Виды подъёмных механизмов

Выделяют подъемные механизмы 3 видов: ручной, пружинный, на газовых амортизаторах.

Ручной подъёмный механизм

Основание поднимается на петлях, закрепленных с одной стороны спального места. Преимущества ручного механизма:

• надежность работы;
• долговечность;
• простая конструкция не требует ремонта и замены деталей;
• низкая стоимость.

Недостаток — необходимость поднимать вес основания на руках, что достаточно тяжело. Поэтому такие конструкции не рекомендуют ставить в детских комнатах. По этой же причине желательно не использовать тяжёлые ортопедические матрасы.

Пружинный механизм подъёмной кровати

В таких моделях подъём спального места выполняется за счет работы витых пружин. Плюсы пружинного механизма:

• незначительный вес и размеры;
• более легкая по сравнению с ручными петлями трансформация кровати;
• недорогой.

Недостаток механизма — недолговечность. Со временем пружины изнашиваются и теряют упругость, а соединения стираются. Их периодически приходится менять (в среднем раз в 2-3 года).

Подъёмная кровать с газлифтом

Это надежный, долговечный и простой в эксплуатации механизм. Конструкция состоит из оси вращения и расположенных вокруг неё металлических пластин и газлифтов, которые создают равномерное распределение нагрузки. Кровать поднимается автоматически за счет давления азота в амортизаторах, при этом происходит вращение пластин вокруг металлической оси.

Преимущества кроватей с газлифтами:

• простота и легкость использования — для подъёма основания кровати прикладываются минимальные усилия;
• бесшумная работа;
• надёжность и долговечность — не требуется ремонт и замена деталей;
• высокая грузоподъёмность — механизм выдерживает вес до 100 кг;
• безопасность — движущиеся части скрыты в кожухе, поэтому исключается риск травмы.

Недостатки газовых амортизаторов:

Как выбрать кровать для ребенка

Читать

• высокая стоимость;
• незначительное ухудшение внешнего вида кровати — амортизаторы видно в сложенном виде;
• невозможно «на глаз» определить качество деталей, их надёжность выявляется только в процессе эксплуатации.

Типы привода лифт кровати

По типу привода, приводящего в действие механизм подъема, лифты-кровати подразделяют на механические и электрические модели.

В автоматизированных моделях подъем, и опускание ложа осуществляется посредством электродвигателя. Для приведения в действия подъемного блока достаточно нажать на кнопку. Для предотвращения самопроизвольного спального места кровать оснащается специальными защитными системами. В том числе механизмом блокирующим движение кровати при превышении веса пустого ложе на 9 килограмм. Большинство электрических моделей обладают функцией дистанционного управления и комплектуются специальным пультом. В автоматизированных моделях перемещение спального места по вертикали можно применять и ручным методом. Ручной подъемный механизм обеспечивает надежную работу устройства на долгие годы и не требует технического обслуживания. Работа системы обеспечивается посредством противовесов. Механический механизм приводится в действие легким прикосновением рук, при этом спуск и подъем кровати не займет много времени.

Особенности спальных мест кроватей Lift Bed

Конструкция спального места лифта-кровати не имеет характерных отличий от стандартного ложа для сна и состоит из каркаса и основания под матрас. Каркаса кровати может быть изготовлен из металлических элементов в сочетании с МДФ либо деревянных брусьев.

На мебельном рынке представлено несколько типоразмеров кроватей поднимающихся под потолок, стандартные размеры каркаса:

• 120х200 см;
• 180х200 см.

Основание под матрас может быть:

• сплошным;
• ламельным;
• сетчатым.

Необходимые материалы и инструменты

Как и на производстве, для начала производства понадобится грамотно рассчитать количество материала, выбрать сам материал и подумать над габаритами. Чтобы приступить к изготовлению, понадобится:

1. ДСП или ОСП. Основа короба. Листы, изготовленные из этих материалов, дешевые и легкодоступные. Выбирать плотность и жёсткость стоит в зависимости от желаний владельца будущей кровати.
2. Обивочный материал. Материал для обивки короба владелец может выбрать на свой вкус и дизайнерское предпочтение. Чаще всего используется поролон с гипоаллергенным покрытием. Такая откидная кровать становится мягкой.
3. Обшивка. Рекомендуется использовать плотную ткань, которая не будет рваться в ходе монтажа (кожзаменитель, велюр и т.д).

Основные инструменты:

• уровень среднего размера;
• электро лобзик;
• сварочный аппарат;
• шуроповёрт с насадками;
• болгарка по металлу;
• сушилка (при использовании древесного лака).

Внимание! Обшивать кровать рекомендуется отдельными частями. Чтобы обивка была мягкой и упругой, рекомендуют использовать листовой поролон, для монтажа которого понадобится мебельный клей и степлер.

В каких помещениях возможна установка BedUp кроватей

Потолочные кровати с подъемными механизмами могут быть использованы в интерьере небольших помещений с высотой потолка от 220 до 280 см.

Кровать, поднятая под потолок «съедает» от 30 до 40 см высоты помещения.

Лифт-кровать позволяет организовать многофункциональное спальное место даже в помещении с размерами 2х2,5 м.

Кровать поднимающаяся к потолку – новое слово в дизайне интерьера, позволяющее оригинально решить проблему дефицита квадратных метров. Стоимость кровати-лифта нельзя назвать доступной, высокая цена обусловлена особенностями технологии производства. Конструкция кровати с элеваторным подъемным под потолок механизмом включает технические устройства, к которым предъявляются особые требования в плане безопасности, для изготовления спальной принадлежности применяют качественные проверенные материалы. Финансовые затраты легко оправдать выгодами от подобного приобретения, кровать опускающаяся с потолка, безусловно, станет изюминкой любого интерьера!

На что обращать внимание при выборе

В момент приобретения мебели с подъемным механизмом, предлагаем обратить внимание на некоторые нюансы.

Механизмы используются на витых пружинах, газлифтах и ручных петлях. Первые признаны наиболее долговечными. Вторые считаются более популярными за счет простоты подъема матраса на двуспальной кровати. Подъемный механизм зависит от нагрузки. Сегодня в продаже можно увидеть газлифт, благодаря которому основание кровати перед сном легко опускать. Рассчитан на массу спального места, равную 100 кг. Относится к долговечным и надежным механизмам. Пружинный вариант менее надежен. С течением времени требует ремонта. При ручном механизме усилия владельца кровати по подъему/опусканию матраца возрастают.

Габариты спального места должны отвечать определенным требованиям. В идеале, например, длина зависит от роста будущего владельца. Рекомендуется подбирать с учетом того, чтобы указанный параметр был больше на 10…15 см роста отдыхающего. Ширина рассчитывается с учетом следующего нюанса: 1\2 кровати должна составлять ширину человека, руки которого закинуты за голову.

Форма спального места играет особую роль. Желательно остановить выбор на прямоугольной. Те кровати, которые выполняются круглой, дугообразной или овальной формы крайне неудобны для отдыха.

СПРАВКА! Тип каркаса стоит подбирать с учетом долговечности. Модели на опорных спинках в использовании более удобны и надежны, чем на ножках.

Материал также играет особую роль. Идеальной считается кровать из массива дерева. Такая мебель долговечна, прочна, экологична и безопасна. Металлический каркас также характеризуется высоким сроком службы и является модным. МДФ зарекомендовало себя как ненадежный материал для кроватей. Спальные места, выполненные из ДВП, ДСП относятся к бюджетным, но недолговечным.

Конструкция кровати выполняется из ламелей или в сплошном варианте. Здесь важно количество планок. Частое расположение их гарантирует удобство и долговечность.

Кровати с подъемным механизмом удобны в эксплуатации. Однако их долговечность зависит от многих факторов. Важно грамотно подойти к вопросу приобретения подобного типа мебели. Ведь спальное место – это залог здорового сна и комфортного отдыха.

Фото лифт-кроватей в интерьере

>

Какой бывает детская кроватка – Всё самое интересное!

Продолжаем раздел “Ремонт” и подраздел “Детская” статьёй “Какой бывает детская кроватка“. Ранее у нас уже была опубликована статья “Детская – место для игр и творчества“, где мы постарались подробно описать разновидности детских комнат с этой точки зрения. Сегодня постараемся рассмотреть, какой же всё-таки бывает детская кровать (один из наиболее часто встречающихся предметов мебели в детских) – так же с точки зрения игры, уюта, творчества и просто хорошего настроения детей.

Какой бывает детская кроватка? Очень разной. Конечно же, основные требования к кровати должны сохраняться. Иначе это будет уже не кровать. Однако, когда основная функция кровати сохраняется, но кровать начинает выполнять и другие задачи (связанные с теми же играми, развитием и так далее), то это уже изобретательское решение 🙂

Так что приступим к рассмотрению того, какая бывает интересная детская кровать.

Начнём мы вот с такого наиболее традиционного примера:

Дтеская кровать может иметь высокую спинку, куда ребёнок может ложить свои вещи, игрушки, развивающие инструменты и так далее.

Ещё один бонус – это полог над детской кроваткой, который может натянуть (при желании) сам ребёнок. Или же ему могут помочь родители.

В результате мы получаем уютное гнёздышко, где детям приятно засыпать, а родителям – читать им сказки на ночь.

А вот и следующий пример детской кроватки:

Такая вот кроватка для совсем маленьких детей.

Эту кровать от традиционной отличает повышенная эстетичность, натуральные материалы и красивый полог, который также может создать уютный уголок для ребёнка, где ему не будет мешать, скажем, свет, зажжённый в этой комнате.

Как вы заметили, идея совмещения детской кровати и уютного уголка – это основная идея нашей сегодняшней статьи. Не секрет, что дети любят строить халабуды из стульев и покрывал. Так почему бы им не организовать халабуду (самостоятельно или с помощью взрослых) над своей кроватью? Ведь нет необходимости закрывать ВСЮ кровать (как это мы увидим на следующих примерах). Можно воспользоваться советами из статей “Мебель из картона: выкройки и видео” и “Картонная мебель: пошаговая инструкция” и сделать недорогой, быстрозаменяемый полог, который не жалко будет выбросить по мере изнашивания.

Как, например, на этой фотографии:

А вот уже детская кровать посложнее. Хотя, если не обращать внимания на всякие балки, скат крыши и паркет, идея очень проста: обшить кровать красивыми досками.

В результате мы получаем красивый домик для детей, где можно не только уютно спать, но и фантазировать, выдумывать всякие игры и так далее.

Вот ещё один вариант обшивания досками кровати:

Но в этом случае использован другой цвет (как-то больше подходящий для детской… хотя это у детей спрашивать надо). Плюс зановесочки, создающие у домика-кровати дополнительный эффект уюта.

А вот другой пример – периметрическая организация кроватей.

Соответственно, кровати используются и как кровати, и как место для игр. А ещё чердак есть с верёвочной лестницей… Мечта!

Следующий пример – просто мечта:

Мы уже касались использования паллет и поддонов при создании мебели в статье “Поддоны – отличный материал для мебели“. Ну а этот пример – ещё и висячий. Настоящий корабль!

А вот организация кроватей на нескольких детей:

Как видите, даже без ниш, поддонов, досок и так далее, создан отличный уютный детский уголок. Решение получено благодаря дизайнерскому оформлению интерьера.

Вот интересный вариант детской кровати – передвижная кроватка на колёсиках:

Хороший подход, который обеспечивает и игру, и отдых.

А вот что получится, если подойти к оформлению детской кроватки по-настоящему творчески, с огоньком (ну и финансами, конечно):

Практичеки реальный детский дом в отдельно взятой детской комнате.

Ещё один пример детской кроватки:

Как видите, если скомбинировать и кровать, и шкафы, и творческий подход к подбору цветов, то получается действительно уютная и многофункциональная детская кровать.

И предпоследний пример на сегодня – комната в комнате:

Где может разместиться сразу несколько детей.

Как вы могли увидеть, детская кровать бывает красивой, необычной, и, главное – полезной!

Как декорировать кровать своими руками.

Как обновить и декорировать изголовье кровати

Как декорировать кровать своими руками. Как обновить и декорировать изголовье кровати

Кровать по праву считается королевой спальни. Ведь именно она является главным предметом в спальне, от которого уже начинают продумывать остальное оформление комнаты.

Соответственно, при выборе кровати нужно учитывать все: ее размер, форму, местоположение в спальне, цвет и стиль. Ну, а остальные детали интерьера напрямую зависят от оформления кровати.Редко кто ставит кровать посередине спальни. Чаще всего она стоит либо у голой стены, либо спинкой к окну. В случае с окном для того, чтобы оформить изголовье, достаточно подобрать красивый текстиль для окна, и проблема будет решена. Но если же кровать ставят спинкой к стене, то тут открывается широкое поле для полета фантазии. Как обновить и декорировать изголовье кровати На сегодняшний день большое распространение получили кровати без спинок разной высоты. И если мы такую кровать приставим вплотную к стене, то в скором времени получим засаленные обои и неопрятный вид самой стены. Если же ставить кровать на некотором расстоянии от стены, то обои спасем, но подушки рискуют съехать во время сна, что, в общем-то, тоже достаточно неприятно.Выход есть: соорудить изголовье кровати самостоятельно, благо обилие материалов для декора и отделки велико. Как и велико количество вариантов декора изголовья. Самый главный нюанс при этом – использование материалов, которые можно мыть, ну или, в крайнем случае, предусмотреть возможность снятия ткани и последующей стирки. Рассмотрим несколько вариантов обновления и декора изголовья своими руками.Самый бюджетный и простой вариант – изголовье-подушкаВыход: на стену над кроватью крепим декоративный карниз или штангу. Шьем плоские или пышные подушки (на свой вкус) в количестве 2-4 штук. Желательно сделать на них съемные наволочки. Крепим подушки на карниз при помощи завязок, пришитых к наволочке, или петель. По желанию можно сшить несколько сменных комплектов наволочек, например, в тон постельному белью или покрывалу.

Следующий вариант – изголовье-панельВыход: купить лист ДСП или фанеры, обрезать его по размерам кровати или чуть шире, высоту регулировать по желанию. Можно сначала закрепить этот лист на стене, а потом задекорировать, или наоборот, кому как удобнее.Самый распространенный вариант отделки – «мягкая отделка», сначала приклеивают лист поролона, затем обтягивают материалом. Это может быть ткань, кожа или заменитель кожи. Затем можно сделать буфы, закрепив в предварительно намеченных местах декоративные пуговицы.А можно оставить поверхность гладкой или вообще не наклеивать поролон, все зависит от качества выбранного материала и от стиля оформления. Такую панель также можно покрыть паркетом, или декоративной фурнитурой. Очень часто на панели прикрепляют светильники или полочки.Очень необычный и оригинальный вариант оформления изголовья в виде ширмыВыход: собирать деревянный каркас ширмы с тремя или более секциями, который затем обтянуть тканью. Средние секции должны быть по ширине равны ширине кровати, боковые секции могут быть немного шире средних. В этом случае ширма действительно станет ширмой – защитит спящих на кровати от яркого солнца. Такую ширму можно закрепить на стене, а можно просто поставить за кроватью, оставив мобильной.Изголовье кровати также можно украсить драпировкой из ткани высотой во всю стенуВыход: кусок ткани нужного размера подрубить, у потолка и у пола прикрепить на стену горизонтальный крепеж (он может быть как скрытым, так и открытым), прикрепить готовую ткань, красиво распределив по ней складки драпировки.Как обновить и декорировать изголовье кровати — фото-идеиНу и самый последний вариант, не требующий затрат времени и сил, а только денежных средств – заказать мебельные конструкции невысокого роста, со всякими ящичками, полочками, а столешница такого блока будет полочкой для светильников и всяких дорогих сердцу мелочей.Как видим, вариантов декора изголовья много, остается только выбрать подходящий по стилю и по возможностям.

Как декорировать бутылку своими руками.

Как украсить бутылку — 104 фото декора и дизайна бутылок своими руками

Красивые предметы для декора помещения можно приобрести в специальных магазинах, однако некоторые из них легко сделать самостоятельно. Например, существует множество вариантов и способов украсить бутылку своими руками. Это не потребует ни больших денежных затрат, ни особых инструментов для работы, ни специальных навыков.

В то же время нарядная стеклянная ёмкость благодаря разнообразию стилей может оживить любой интерьер.

Для того чтобы приступить к делу, необходимо выбрать подходящий материал и подготовить его.

• Интереснее будет смотреться стеклянная тара с необычной формой.
• Избавляем сосуд от заводских меток. Для более быстрого удаления бумаги бутылку можно сначала замочить в тёплой воде.
• Хорошо промываем объект изнутри.
• Обезжириваем его снаружи спиртом или ацетоном.
• Даём просохнуть. Тара должна быть абсолютно сухой.
• Готовим необходимые материалы и инструменты для работы.

Стили декора

В зависимости от дальнейшего расположения сосуда и его предназначения (подарок ко Дню рождения, свадьбы, Святого Валентина и т.д.) можно определиться со стилем украшения. Представим самые распространённые из них и соответствующие им способы:

• Стиль
• Способ
• Классический
• Акриловые краски, декупаж, ленты, бисер, нити, бумага
• Прованс
• Крупы, бобовые, соль, сушёные листья и цветы
• Хай-тек
• Краска (изнутри), старые ключи, кнопки, заколки
• Гламур
• Краска, кружево, банты, стразы, жемчуг, стеклярус

Виды

Все способы декорирования первоначально делятся на две большие группы:

• внутреннее;
• внешнее.

Для внутреннего наполнения подойдут самые разные материалы: красивые камни и минералы, бусины, земля, растения (живые или искусственные), новогодняя гирлянда и т.п. В данном случае отлично подойдут сосуды необычной формы, а также с надписями, которые можно сделать самостоятельно. Такой декор бутылки очень прост и лёгок в исполнении.

Например, очень популярно украшение солью. Насыпьте вещество в посудину, которую затем можно будет поместить в духовку. Налейте в миску акриловую краску и хорошо размешайте вилкой.

Готовый полуфабрикат помещаем в духовую печь на час (температура 100 градусов). По истечении времени достаём соль, разминаем вилкой и просеиваем через сито. Цветной «песок» готов.

Точно таким же способом можно покрасить соль в разные цвета, которые, в том числе, можно смешивать между собой для создания более интересных тонов. Затем с помощью воронки засыпаем соль в сосуд, чередуя «пески» разных оттенков.

Точно также можно засыпать в бутылку крупы, бобовые и макароны. Такие сосуды станут отличным украшением на кухне.

Гораздо больше способов наружного изменения. Иногда для этого даже можно не освобождать тару от содержимого. Например, украсить бутылку ко Дню рождения возможно, открыв её после вручения имениннику.

Способы декора

Теперь перечислим самые простые для самостоятельной работы способы, демонстрируя пошаговую инструкцию, как украсить бутылку.

Внутреннее окрашивание

Возьмите краску и залейте её в тару. Покрутите объект в разные стороны, чтобы не осталось пустых мест. Поставьте его верх дном. Лишняя краска стечёт, останется первый слой, которому нужно дать время, чтобы подсохнуть. Для надёжность повторите процедуру.

Соль

Закрепляем на бутылке резинки для денег (не очень много) в хаотичном порядке или по спирали. Окрашиваем в белый цвет. Наносим на белые участки стекла клей. На листе бумаги рассыпаем соль. Берём тару и осторожно катаем её по крупицам. Ждём, пока высохнет клей. Снимаем резинки.

Крупы и макароны

В данном случае всё очень просто. С помощью клея можно покрыть съедобным материалом весь сосуд целиком, а можно сделать аппликации. Дайте волю своей фантазии.

Салфетки и декупаж

Понадобится кусок ткани (можно носовой платок), наносим на него клей и закрепляем на бутылке, создавая складки в произвольном порядке. Ждём, пока изделие просохнет, затем окрашиваем белой акриловой краской.

Берём многослойную салфетку с красивым узором, вырезаем понравившийся и отрываем верхний слой. Клеим получившийся рисунок и красим сосуд выбранной ранее краской.

Как декорировать стену над диваном в гостиной. Общие правила

Декор стен всегда бросается в глаза, поэтому важно, чтобы он был стильным и гармоничным. Если вы хотите грамотно украсить стены в гостиной, нужно учитывать размеры и планировку комнаты. Перед тем как продумывать дизайн, ознакомьтесь с рядом простых правил, сформулированных современными специалистами:

• В маленькой комнате декор должен быть максимально минималистичным. В качестве отделки подойдет окрашивание, однотонные обои или обои с очень мелким орнаментальным принтом. Если вы собираетесь вешать картины или фотографии, они должны быть средними по размеру и их должно быть не слишком много.
• Пустую стену в просторной гостиной можно украсить фотообоями или большой картиной с пейзажем или абстракцией. Если же у вас образовалась пустая стена в небольшом зале, лучше расположить на ней несколько небольших картин, часы или коллаж.

• Декорирование просторной гостиной может быть увлекательным процессом. На стенах можно размещать молдинги, гобелены, картины, фотографии, необычные книжные полки, зеркала, лампы или кашпо с комнатными цветами. Все зависит только от стиля, в котором вы желаете оформить свою гостиную комнату. Однако, какой бы вариант вы ни выбрали, декор в просторной комнате необходим, чтобы в ней было уютно и она не смотрелась безлико.
• Если у вас неидеально выполнена черновая отделка в квартире, не стоит делать стены гладкими – обклейте их обоями с фактурой или сделайте рельефное окрашивание – например, краску можно наносить мазками или напылением. Такая отделка отнюдь не помешает последующему интересному декору.

• Обратите внимание на цветовую гамму отделки стен – в малометражных помещениях лучше придерживаться светлых пастельных тонов, а темные оттенки могут позволить себе обладатели большой гостиной.

Ярких цветов лучше избегать в отделке, но они превосходно подойдут в качестве ярких акцентов.

• В маленькой гостиной постарайтесь использовать в декоре больше глянцевых поверхностей. Это могут быть обыкновенные зеркала, плафоны для настенных светильников или репродукции картин и фотографии под стеклом. Такие решения позволят визуально расширить пространство, делая ваш зал на вид более светлым и просторным.
• Важно, чтобы декор стен вписывался в общую концепцию дизайна всей комнаты. Например, если вы собрались создавать классический стиль, не стоит делать деревянную отделку, а если вы обставляете гостиную в стиле кантри, модные фотографии на стеклянных плитах не будут смотреться уместно. В том случае, когда вы придерживаетесь модного сейчас эклектичного дизайна, при сочетании разноплановых элементов очень важно, чтобы все они между собой сочетались.

Как декорировать дверной проем без двери. Оформление дверного проема без двери

Оформление проема без двери подразумевает несколько особенностей. Для подобного вида отделки подойдут далеко не все материалы, а с выбранными вариантами придется обращаться достаточно бережно. Какие-то конструкции можно создать своими руками, а сооружение остальных лучше доверить профессионалу.

Особенности

Логичным заключением будет то, что дверной проем без двери делается полностью без дверной коробки. Все декорирование включает в себя только облицовку самого проема, которая выполняется с помощью разнообразных материалов.

Оформление бездверного проема позволяет выбирать из множества форм, в числе которых и классические, и фантазийные интересные варианты.

Далеко не в каждой комнате проем без двери будет выглядеть уместно. Есть такие помещения, которые обязательно должны иметь дверь, и к ним относятся не только туалет и ванная. Спальня, кухня, рабочий кабинет необходимо снабжать полноценной дверью , так как в этих комнатах больше, чем в других, существует необходимость в уединенности и интимности.

Однако, каждое правило можно обойти. Для дополнительного декора подобных проемов используются шторы, кисеи, ширмы. Они позволяют создать иллюзию разделения помещения, при этом не заменяя полностью дверь.

Облагораживание открытого дверного проема подразумевает опору на целостность всего жилища. Как правило, в квартире или доме делаются одинаковые бездверные проемы. Это касается и формы, и отделки. Они выступают в качестве связующего элемента, объединяя все комнаты в единый ансамбль.

Говоря о преимуществах, которые имеют открытые проемы по сравнению с классическими дверными, нельзя не упомянуть экономию пространства. Каждая дверь занимает как минимум квадратный метр полезной площади. При создании бездверной конструкции такая проблема отпадает. С эстетической точки зрения, проем позволяет визуально расширить пространство или же расширить функциональную площадь помещения за счет объединения его с подсобным. Хорошим примером является частое в последнее время объединение балкона и гостиной.

В ряде случаев бездверное пространство выглядит намного привлекательнее, чем дверь, в особенности когда оно красиво оформлено. Например, по контуру такого проема часто размещают полки. Расставленные на них статуэтки или прочие мелочи красиво обрамляют просвет, создавая уникальную атмосферу, которую невозможно повторить. Таким образом, иногда открытый проем выглядит даже более интимно, чем толстая дубовая дверь.

Наконец, еще одним важным преимуществом является создание достаточной вентиляции в квартире. Через открытое пространство воздух циркулирует лучше, а для небольших квартир, например, как в домах хрущевской постройки, такой фактор немаловажен – он позволяет бороться с духотой.

Создание нескольких проемов способно полностью изменить первоначальную планировку квартиры, однако на деле это выходит намного дешевле, чем полноценная перепланировка.

К тому же, проем часто позволяют создать даже в несущей стене, поэтому вариантов нового плана квартиры открывается гораздо больше.

Виды

Существует множество всевозможных конфигураций дверных проемов без двери, которые отличаются друг от друга не только своей формой, но и материалом, при помощи которых они создаются. Наряду с традиционным сырьем, используются и новейшие разработки в сфере дизайна.

Самым простым по конструкции является обыкновенный прямоугольный пролет . Создание прямоугольного проема производится очень просто: демонтируется полностью дверная коробка, затем выравнивается поверхность стен по контуру. В дальнейшем получившийся прогал просто красится или облицовывается подходящим материалом. Способов отделки существует великое множество, начиная с простой установки деревянных доборников и заканчивая созданием помпезных лепных колонн.

Более популярно сооружение арочных конструктов. Для этого не обязательно расширять существующий в стене проем, в последние годы активно используется идея создания фальш-арок. В таком случае в прямоугольный пролет устанавливают угловые элементы из полиуретана или гипсокартона со скругленными сторонами, и в результате получается полноценная арка при гораздо меньших затратах средств и труда. Однако такой способ подходит далеко не для всех жилищ: необходимо, чтобы проем обладал достаточной высотой.

Выделяют несколько видов арок:

• Округлая арка. Является классической интерпретацией и может применяться в абсолютно любых комнатах вне зависимости от параметров, однако существует одно негласное правило. Чем ниже потолок, тем шире должна быть конструкция арочного пролета.
• Трапециевидный пролет. Создается из прямых линий и может быть назван аркой только условно. Дизайнеры не советуют использовать подобную форму из-за устойчивой ассоциации с похоронной принадлежностью – гробом.
• Треугольная арка. Существует огромное количество подвидов треугольных арок: килевидная, стрельчатая подковообразная, тюдор. Подобные элементы пришли в современный дизайн из Средневековья, и используются они предпочтительно в высоких просторных комнатах.

Как декорировать цветочные горшки своими руками. Как украсить цветочный горшок своими руками: лучшие идеи [фото и видео]

Обычный цветочный горшок можно легко украсить своими руками настолько здорово, что он даже превзойдет свои фабричные аналоги. Предлагаем подборку лучших идей с фото и видео, которые обязательно вас вдохновят. Эти пошаговые мастер-классы по декору керамических и пластиковых горшков для цветов в домашних условиях смогут освоить даже начинающие.

Для покраски и оформления тканью, шпагатом, ракушками и прочими интересными материалами вполне подойдут стандартные кашпо. Речь о тех коричневых или белых горшочках, в которых обычно продают цветы. Даже их можно изменить до неузнаваемости.

Ранее мы уже рассказывали вам, как оригинально украсить и оформить клумбы для сада . На этот раз поговорим о преображении цветочных горшочков для дома.

Украшаем бечевкой

Плотная веревка или шпагат помогут украсить пластмассовый или металлический цветочный горшок в домашних условиях. Вы потратите на это всего 15-20 минут, а результат будет радовать еще долго.

Нам понадобится:

• суперклей;
• прочная бечевка;
• поделочный лак.

Удобнее всего будет использовать клеевой пистолет. Вы будете одновременно промазывать шпагат и подклеивать его к цветочному горшку. Второй вариант – перевернуть кашпо дном вверх, поставить его на небольшую возвышенность, после чего полностью промазать суперклеем. А затем быстро намотать шпагат на горшок. Кончик спрячьте с помощью деревянной шпажки или подцепите его крючком для вязания и протащите внутрь.

Очень удобно использовать для декора не только шпагат, но и бумажную веревку. Она отлично приклеится к пластику или металлу. При желании поделку можно покрыть водоотталкивающим лаком. Так вы убережете кашпо от нежелательного воздействия.

Украшаем бумагой

Чаще всего цветы продают в простых пластиковых кашпо. Если вы пока не готовы пересадить их во что-то более подходящее, украсть неприглядный пластиковый горшок с помощью бумаги.

Нам понадобится:

• бумажная заготовка;
• шпагат;
• клей.

В качестве основы можно взять любой плотный материал, но не картон. Для декора цветочных горшков подойдут обои, крафтовая бумага, плотная газета, журнал или нотный лист.

Если у вас в запасе есть листы формата А4, соберите обертку из двух штук. Приклейте их к боковым граням, немного зацепив дно. Нижнюю часть кашпо лучше не оборачивать, чтобы была возможность использовать поддон. Перевяжите декоративный горшок шпагатом или тесьмой. Сделайте это даже в том случае, если бумага хорошо держится. Так будет симпатичнее.

Такой декор позволит вам отказаться от пересадки цветка из фабричного горшка. Если, конечно, корешкам в нем не тесно.

Красим кружку

Если в доме не хватает цветочных горшков, вот вам идея, как украсить обычную кружку и превратить ее в кашпо. Этот лайфхак пригодится тем, кто любит необычные решения и маленькие цветы.

Нам понадобится:

• чайная пара;
• акриловые краски;
• горячий клей;
• наждачная бумага.

С помощью горячего клея соедините кружку с блюдцем, чтобы сформировать из них цельный горшок. Покрасьте его акриловой краской сначала в один слой. Затем просушите и покрасьте еще раз. На следующий день возьмите наждачную бумагу. Чтобы сделать декор цветочного горшка необычным, искусственно состарьте грани. Немного потертостей ему только на пользу.

Можно добавить еще один слой краски и промокнуть его губкой, чтобы пузырьки воздуха образовали небольшой рельеф на поверхности.

Еще один отличный способ покрасить горшочек – сделать полоски. Сначала выполните все вышеперечисленные инструкции, затем наклейте на кружку несколько полосок скотча. Покрасьте цветочный горшок акрилом или краской из баллончика еще в один слой. Снимите скотч. Стыки можно затереть наждачной бумагой или губкой по свежей краске.

Этот мастер-класс должен понравиться и тем, кто не знает, как покрасить старый керамический цветочный горшок. Просто используйте эту инструкцию – техника та же.

Забавная надпись

Немного юмора, фантазии и простейший набор материалов – вот залог успеха в этом мастер-классе. Надпись – одна из лучших идей, как можно оригинально украсить цветочный пластиковый горшок.

Нам понадобится:

• краски двух цветов;
• поделочный лак;
• тонкая кисть.

Первым делом нужно выкрасить ваш пластиковый горшок акриловой или эмалевой краской. Можно использовать аэрозоль.

Если у вас есть специальный контур, позволяющий делать надписи, декор вы сделаете за пару минут. В противном случае используйте тонкую кисть. Также можно нанести любой рисунок по трафарету (например, буквы ).

Это способ подойдет как для декора пластиковых горшков, так и для декора керамических кашпо для цветов.

Для надежности лучше всего использовать лаковое покрытие. Так ваш декоративный горшочек с цветами не будет пачкать никакие поверхности дома, а главное – ваши руки.

Морская тема

Признавайтесь: вы тоже собираете ракушки в каждом отпуске, а потом не знаете, что с ними делать? Сейчас вы узнаете, как украсить ими пластиковый горшок. Результат получится просто отличным!

Видео ДЕКОР КРОВАТИ! СВОИМИ РУКАМИ ЛАЙФХАК! Кровать в стразах.

Перетяжка и ремонт мебели в Минске

Заказать перетяжку мебели в Минске недорого.

Наша компания перетяжкой мебели занимается уже около 10 лет, на нашем счету огромное количество мебели которой, мы подарили новую жизнь. Наша компания насчитывает десятки мастеров по перетяжке мебели, у которых за спиной десятки лет опыта. Делают мастера свою работу качественно, аккуратно, ответственно, в поставленные сроки, экономя время и конечно деньги своих клиентов. Мастера подписывают договор и дают гарантию на изделие, которое перетягивали.

Заказать перетяжку мебели на дому.

Заказать перетяжку мебели можно как на дому, так и у нас в мастерской. Грузчики приедут заберут вашу мебель, а после перетяжки доставят её обратно вам в поставленные сроки. Если изделие сложное, это может быть угловой диван больших размеров, то мастеру удобно работать у клиента на дому. Работа на дому не приносит никакого дискомфорта клиенту, перетяжка мебели происходит без пыли и без мусора, что важно для клиента.

Большой каталог тканей и материалов для перетяжки мягкой мебели на дому в Минске.

Большой выбор тканей и материалов по доступным ценам, для перетяжки мебели представлен в нашем каталоге. В работе по перетяжке мебели мы используем такие ткани как: флок, шенил, гобелен, канвас, велюр, микровелюр, жаккард, искусственная замша, а также натуральная кожа, кожзаменитель – это может быть дермантин или экокожа (от эконом-класса до элитных).

Ткани для перетяжки мебели мы закупаем напрямую у поставщиков, поэтому цены у нас на материал низкие. Поставщик несет полную ответственность перед нами за качество материала. Также для перетяжки мебели мы закупаем оптом такие материалы как: поролон, наполнитель, скобы, клей и т.д. Благодаря большому опыту наших мастеров, которые занимаются перетяжкой мебели, цены на услуги у нас дешевле, чем рыночные или перетяжка своими руками на дому.

Заказать перетяжку мебели недорого.

Многие из клиентов на самом деле не хотят расставаться с привычной удобной мягкой мебелью. За годы привыкания и к форме, и к мягкости. Чтобы не заставлять себя привыкать к новой вещи, просто подберите материал для перетяжки, и получите обновленную мебель, которая прослужит вам еще много-много лет. Перетяжка мебели в Минске даст возможность воплотить ваши задумки и проявить дизайнерские способности. В этом помогут наши опытные мастера. Мы предоставим каталоги тканей, расцветок и аксессуаров. Вам останется только выбрать материал, соответствующий вашим вкусам.

Наша компания предоставляет бесплатный выезд мастера к клиенту на дом для консультации по перетяжке мебели и ознакомлению тканей. С работами по перетяжке мебели вы сможете ознакомиться на нашем сайте посмотрев работы до и после, также прочитав отзывы наших довольных работой клиентов.

Лист против оболочки — в чем разница?

существительное ( ru имя существительное ) Тонкое постельное белье, используемое в качестве покрытия для матраса или в качестве накладки на спальное место. * Используйте листов в шкафу прихожей, чтобы застелить кровать. * Библия, Деяния x. 10, 11 Он впал в транс и увидел открытое небо и некий сосуд, спускающийся к нему, как будто это была большая простыня , связанная по четырем углам. * Шекспир Если я умру раньше тебя, прошу тебя, окутывай меня / На одном из тех же листов . Лист бумаги, обычно прямоугольной формы, который был подготовлен для письма, рисования, черчения, упаковки, изготовления упаковки (коробки, конверты и т. Д.) И для других целей. Это слово не включает обрезки и мелкие детали неправильной формы, предназначенные для вторичной переработки, использования для набивки или прокладки, папье-маше и т. Д. * лист бумаги размером восемь с половиной дюймов в ширину и одиннадцать дюймов в высоту является популярным товаром в торговле. * Бумага обозначается как «20 фунтов», если пачка (стопка) из 500 листов 22 на 17 дюймов весит 20 фунтов. Плоский металлический противень, часто без приподнятого края, используемый для выпечки. * Положите рулетики на противень , лист , соприкасаясь краями, и выпекайте 10-11 минут. Тонкий плоский слой твердого материала. * Стекольщик вырезал несколько стекол из большого листа стекла. * Лист этого нового силиконового материала так же хорош, как лист оловянной фольги, чтобы пища не прилипала к форме для выпечки. Широкая плоская поверхность материала на поверхности. * Грязь замерзла на дороге сплошным слоем » ‘, затем снова дождь замерз в’ » листе льда поверх грязи! (морской) Леска (веревка), используемая для регулировки дифферента паруса. * Быть «тремя листами по ветру» — значит сказать, что четырехугольный парус привязан только одним листом и, таким образом, парус бесполезен. (морской, нестандартный) Парус. ( Драйден ) (керлинг) Площадь льда, на которой играют в керлинг. (нестандартный) Слой шпона. (образно) Осадки такого количества и силы, что напоминают тонкую, практически сплошную стену. (геология) Обширный слой изверженной породы, прорвавшийся между другими пластами или перекрывающий их. (морская) Место в носовой или кормовой части лодки, где нет гребцов. передняя листов »; корма » листов Синонимы * ( лист ) стр. * ( строка ) трос * ( пространство материала ) слой, покрытие, покрытие, одеяло Производные термины * баланс * простыня * под обрез * листовка * защитный лист * чистый лист * контурный лист * лист допинга * простыня натяжная * скандальный лист * скретч-лист * ноты * таблица стилей * отрывной лист * три листа на ветер * лист подсказок * верхний лист * под простынями * белый как лист * рабочий лист * желтый лист Глагол (, глагол ) Чтобы накрыть или обернуть тканью, бумагой или другим подобным материалом. Не забудьте закрыть пол перед тем, как приступить к покраске. * Шекспир Да, как олень, когда снег на пастбище листов , / Кора деревьев ты пересматривал. Дождь или другие осадки, сильные ливни. Мы не могли выйти на улицу, потому что весь день шел дождь , покрывающий . (морской) Для обрезки паруса с помощью брезента. Список литературы *

Английский Альтернативные формы * обшить Существительное ( ножен ) Ножны; кобура для меча. Все, что имеет форму ножен для меча и предназначено для удержания предмета, длина которого больше его ширины; случай. Изоляционная внешняя оболочка электрического кабеля. Платье в обтяжку. (британский) Презерватив. Крайняя плоть некоторых животных, например собаки и лошади. Основание листа при вложении в ножны стебля или ветки, как в травах. Одно из надкрылий насекомого. Синонимы * ( ножны ) ножны * ( длинный футляр ) ** дело ** кожух ** покрытие ** покрытие ** конверт * ( платье облегающее ) * Смотрите также Связанные термины * обшить * гелиооболочка * resheath, перекрашивать * обнажить, обнажить Глагол Чтобы вложить какой-либо предмет (особенно оружие, в частности меч) в ножны. * Джон Драйден, Лань и пантера Но когда его противник лежит ниц на равнине, / Он обхватывает свои лапы , распускает свою гневную гриву / И доволен бескровными почестями дня, / Подходит и пренебрегает бесславной добычей. Антонимы * без оболочки Производные термины * resheath * перекрашивать Внешние ссылки * * Анаграммы *

0423-2822P-MTDC: Пилы, которые поют

Пилы, которые поют

Пилы для транспортировки

Транспортируемые пилы должны быть обрабатывались так, чтобы они не были повреждены, чтобы они не травмировали людей или домашний скот, и поэтому они не повредят имущество и оборудование.

Пилы трудно транспортировать, потому что они длинные и гибкие. Винтажные пилы можно согнуть, чтобы облегчить их походы или стоянку. нести. Вы не захотите гнуть винтажную пилу с зазубриной или не прям. Современные пилы нельзя гнуть. Более мягкий металл будет держите изгиб, испортив пилу.

Поскольку пилы могут быть перенесены туристом, взяты на лодке, самолете, вертолете, грузовик, собачьи упряжки или вьючные вещи, или даже быть сброшенным с парашютом во время на разных этапах пути может потребоваться несколько видов защиты.Оболочки всегда должны закрывать пилы при их транспортировке.

Пилы нагреваются на солнце. Будьте особенно осторожны при работе в перчатках. пила, которая лежала на солнце. Также перчатки могут предотвратить порезы. что в противном случае произошло бы, когда вы надеваете и снимаете увидел ножны.

Лодки

В частности, на Аляске пилы для поперечной резки можно перевозить на лодках. Когда пила перевозится как генеральный груз на больших лодках, она должна быть зажата между фанерой и уложенной плоскостью, если возможно.В открытых лодках, где космос ограничения исключают использование жесткой фанерной оболочки, снимите ручки пилы и поместите пилу на другой груз так, чтобы в ножнах были только зубья. На многих лодках пилу можно убрать с дороги, если планшир.

Открытые лодки выдерживают большое количество брызг. Брызги соленой воды могут вызвать ржавчину. Как только пила окажется на суше, снимите ножны и смойте соль с помощью пресная вода.

Пилы, перевозимые на байдарках, лучше всего закреплять на носу, где они могут увидимся. В каноэ несите пилу по центру на полу. Транспорт пила без ручек в футляре для шланга с резиновым покрытием. Закрепите пилу протянув парашютный шнур через отверстия ручки и привязав шнур к каноэ или каяк.

Самолет

В небольших самолетах кожухи пожарных шлангов обеспечивают максимальную гибкость чтобы пила могла поместиться в тесном пространстве.Груз и пассажиры должны быть разделены, часто нейлоновой сеткой. Иногда пила в ножнах может лежать ровно. В другом раз, пилу нужно согнуть в петлю. Обычно, когда пила согнуты, ручки оставляют и связывают. В малых самолетах ручки часто мешают. Если да, снимите ручки, согните пилу в петлю и закрепите концы пилы проволокой через отверстия для ручки.

Не натягивайте парашютный шнур или любой другой неметаллический материал. (включая нейлоновые стяжки) через отверстия в ручке пилы, чтобы закрепить ее для перевозки в самолете или вертолете.Толчок во время полета мог резать неметаллические материалы, позволяя пиле пружинить полная длина.

При переноске пил на вертолетах члены экипажа должны следите за тем, чтобы пилы не засовывались в винт вертолета.

Пилы также могут транспортироваться вертолетами на внешней подвеске. Внешние грузы перевозятся в грузовых сетях, мешках или стропах. Если другие штуки жесткого груза длиной с пилу, пилу, зажатую в фанере, можно закрепить за ними.

Когда пилы связаны петлей, они могут повредиться или сломаться. Лучше сгибать пилу вокруг твердого предмета, чем вокруг нее мягкий предмет, например спортивная сумка. Один из способов уменьшить поломку — Обогните пилу вокруг коробки. Поместите коробку в середину сумки для ремня. концами пилы вниз. Сложите другие материалы вокруг пилы, осторожно, чтобы не допустить коробку вверху, которая может сместиться, оказывая давление до поворота.Пила должна быть относительно безопасной, если груз не перевернется. при посадке.

Парашюты издавна использовались для доставки пил для пожаротушения. Так как гнутая пила обнажается при посадке, иногда хорошие винтажные пилы сломаны (рисунок 29).

Рисунок 29 — Торцовочная пила, приспособленная для спуска с парашютом.

Транспортные средства

При транспортировке торцовочной пилы в пикапе укладывайте плоская пила в ножнах на платформе грузовика, желательно на грузовике лайнер кровати, а не на стальной кровати.Не кладите наверх тяжелые инструменты пилы. Не носите пилы в салоне автомобиля.

Packstock

Будьте особенно осторожны при переноске торцовочной пилы на пачке. Выберите самое нежное животное, которое будет нести пилу. Положи это животное впереди, где хорошо видно пилу. Покинуть ручки, прикрепленные к пиле для двоих. Руководители штифты крепления заклепок должны быть направлены вверх, а не вниз, чтобы штифты не выскользнет и ручки не упадут.Покрытие обе стороны штифтов с полосками изоленты дает дополнительно гарантия, что штифты не выскользнут. Оберните пилу пожарным шлангом. Некоторые упаковщики заворачивают пилу в отдельный манжет (холст крышка, используемая для упаковки грузов) с закрепленными и открытыми ручками. Согните пилу и поместите ее на животное. Некоторые пакуют пилу зубами к задней части животного, чтобы свести к минимуму вероятность травмирования при падении ножен.Другие упаковывают пилу с самый длинный конец ручек указывает назад, где они с меньшей вероятностью зацепятся за обочинные ветви. Идти с что лучше всего подходит для вас с учетом условий тропы, в которых вы будет сталкиваться. Привяжите ручки пилы к латиго или подпруге. кольцо (рисунок 30). Также свяжите центр изогнутой пилы веревка, идущая к передней пильной раме или D-образному кольцу Декер седло.Важно прикрепить изогнутую пилу к вьючному седлу. и не только к нагрузке. С закрепленной сверху пилой больше вероятно, пила останется на животном и не упадет на стороне, если веревка с обеих сторон развязывается.

Рисунок 30 — Надежно привяжите каждую ручку торцовочной пилы непосредственно к cinch кольцо
или латиго, а не к нагрузке. Также обвяжите веревкой середину пилы. что
крепится к передней пильной раме или D-образному кольцу Decker седло.

Завершите упаковку, завязав плеткой распилить остальную часть груза (рисунок 31). Сюда, пила имеет двойные стяжки и маловероятно, что она выйдет из строя.

Джим Тод из Бэккантри Вашингтонские всадники разработали жесткие ножны для пилы, которые подходят для седло для верховой езды (рисунок 32). Это плечо к крупу оболочка загружается сзади (рисунок 33). Подробности изготовления можно посмотреть в Интернете по адресу http: // www.bchw.org/techtips.htm . Эти ножны подходят для 7-футовой пилы, необычно длинной для большинства работ по следу. А размер ножен для более распространенной 5-футовой пилы или пилы для одного человека было бы полезнее. Этот тип оболочки может быть установлен под груз вьючного животного. Было бы легко сдвинуть пилу рядом с животное сзади, чтобы использовать его для рубки бревен, преграждающих путь. Пилы изогнутые и упакованные сверху трудно разгрузить и использовать в пути.

Рисунок 31 — Закончите работу, закрепив пилу стяжной плеткой. к остальным
нагрузки.Этот метод подходит для перемещения пилы из базы в лагерь,
но очень неудобно, если вам нужно использовать пилу по тропе.

Рисунок 32 — Жесткие ножны пилы, приспособленные для седла для верховой езды. Этот дизайн
также может иметь размер для более короткой пилы или использоваться на вьючном животном. — Фото б / у
с разрешения Джима Тода, капитула округа Льюис Всадников Бэккантри из
Вашингтон.

Рисунок 33 — Оболочка изготовлена ​​из полиэтилена высокой плотности 3/16 дюйма. состоялось
вместе с медными заклепками с потайной головкой.- Фотография использована с разрешения. Джима
Тод, глава округа Льюис Всадников Бэккантри в Вашингтоне.

Пилы для одного человека можно перевозить на тележке в кожаные или брезентовые ножны (похожие на ножны винтовки). Кусок дерева внутри ножен защищает ножны от зубьев пилы. Должность ножны, чтобы пользователи могли отвести пилу от головы животного, когда они вынимают пилу из ножен.

Туристы

Пилы должны быть в ножнах, когда вы путешествуете по строительной площадке. Человек нести пилу должен быть последним в очереди.

У пилы для двоих следует снять заднюю ручку. Если ручка остается включенным, он может зацепиться за ветки. Вес ручки также подчеркивает подпрыгивающее движение пилы.

На рабочем месте пилу без опалубки можно носить на плече с зубы обращены наружу (рис. 34).Избегайте ношения пилу зубьями внутрь. Носите пилу на спуске плечо, чтобы вы могли сбросить его, если поскользнетесь или упадете.

Рисунок 34 — Транспортировка торцовочной пилы к
на рабочем месте, неся пилу на плече
зубами наружу. Пилы нужно
быть в ножнах при длительном ношении
расстояния.

Длинные пилы для двоих имеют тенденцию сильно подпрыгивать. по неровной дороге.По этой причине я предпочитаю ножны из массива дерева. Древесина более жесткий, чем пожарный шланг, поэтому деревянные ножны имеют небольшой отскок и менее утомительны для переноски.

Старинную пилу можно согнуть вокруг пачки, если она переносится на большие расстояния. Обычно на пиле оставляют обе ручки. чтобы закрепить его в изогнутом положении. Не сгибайте пилу больше, чем нужно. На очень неровной или очень заросшей кустарником местности я снимаю ручки, закрепление концов пилы проволокой 12-го калибра через отверстия в рукоятке.Это снижает риск зависания пилы в щетке.

Синонимы и антонимы к слову покрывало

synonym.com

• antonym.com

• Слово дня: полуторный

• Популярные запросы 🔥

  вызов отрицательное влияние творческий прохожий белый человек эстетический важный болтун глубокое понимание помощь потенциал гуджарати в первый раз помощь решение противостоять фокус доступность комфорт все знают истинное утверждение сплоченность невидимый центр антоним мантра душевное здоровье изобретение счастливый хорошо записывать определять вмешательство развивать более вероятно гарантия обнаруживать

1.покрытие

глагол. (ˈKʌvɝ) Предоставлять с участием а покрытие или же причина к быть покрытый.

Синонимы

доска масло с завязанными глазами поверхность восстанавливаться мазать креп глинозем стали ковер обволакивать связывать черный свинец бумага задушить окружать пакет маска подняться на борт креп хлеб простынь брызги Пальто лед мульча фольга обернуть пыль обшивать плащ ламинат оштукатурить сворачивать насыпь на мороз стирка прическа драпировка холст белое пятно белый приелись конкретный крыша Лайм мазня отставание алюминизировать расслаиваться держать покрасить банк распространяться по линия бедняк солома настилать лицо распространение вагонка мазок вставить гравий пиджак Корона заключать капюшон одеяло применять капюшон шпон перо обернуть наложение заворачивать блокировать трава лаять воск чувствовал вспышка положить масло смазывать дерьмо штукатурка навес дерн бипластер приклеить обои плитка щетка спрей мигалка

Антонимы

разоблачать раскрыть нерасширенный неподготовленный чистый

Этимология

обложка (английский)

coveren (среднеанглийский (1100-1500)) коврир (старофранцузский (842-ок.1400)) Cooperire (латиница) co- (латиница) coperire (латиница)

Избранные игры

2.покрытие

глагол. (ˈKʌvɝ) Форма а покрытие над.

Синонимы

Пальто тонуть погружать мантия одеяло халат одеть наводнение трава плащ встретиться туман над туман ковер подавлять трава над распространяться по контакт трогать задушить замораживать драпировка кровавый посыпать кекс саван примыкать

Антонимы

складывать Пересекать концентрация стоять на месте концентрированный

Этимология

обложка (английский)

coveren (среднеанглийский (1100-1500)) коврир (старофранцузский (842-ок.1400)) Cooperire (латиница) co- (латиница) coperire (латиница)

3.покрытие

глагол. (ˈKʌvɝ) Охватывать ан интервал из расстояние, космос или же время.

Синонимы

распространение созвездить охватывать шпилька точка перекрывать продлевать быть сметать гребень распространенный Продолжать Пересекать траверс

Антонимы

седло подавать груз док заряжать

Этимология

обложка (английский)

coveren (среднеанглийский (1100-1500)) коврир (старофранцузский (842-ок.1400)) Cooperire (латиница) co- (латиница) coperire (латиница)

4.покрытие

глагол. (ˈKʌvɝ) Предоставлять для.

Синонимы

выполнить удовлетворить выполнить жить до

Антонимы

не дотянуть до ходить тянуть привлекать предохранитель

Этимология

обложка (английский)

coveren (среднеанглийский (1100-1500)) коврир (старофранцузский (842-ок.1400)) Cooperire (латиница) co- (латиница) coperire (латиница)

5.покрытие

глагол. (ˈKʌvɝ) действовать на устно или же в некоторый форма из артистический выражение.

Синонимы

охватить дискурс адрес обсуждать богословие делать по ручка иметь дело удовольствие постигать теологизировать пахать протяжка инициировать говорить о объятие

Антонимы

несоблюдение несоответствие пустой отговорка собирать

Этимология

обложка (английский)

coveren (среднеанглийский (1100-1500)) коврир (старофранцузский (842-ок.1400)) Cooperire (латиница) co- (латиница) coperire (латиница)

6.покрытие

глагол. (ˈKʌvɝ) Включать в сфера; включать в виде часть из что-нибудь шире; имеют в виде один сфера или же территория.

Синонимы

охватить адрес включать ручка иметь дело удовольствие постигать пахать объятие

Антонимы

исключать выходить из боя скучать обесцвечивать воздерживаться

Этимология

обложка (английский)

coveren (среднеанглийский (1100-1500)) коврир (старофранцузский (842-ок.1400)) Cooperire (латиница) co- (латиница) coperire (латиница)

7.покрытие

существительное. (ˈKʌvɝ) А покрытие что служит к скрывать или же приют что-нибудь.

Синонимы

покрытие преследующая лошадь слепой сёдзи сокрытие камуфляж экран скрытый

Антонимы

размотать разматывать мытье рук машинная стирка сухой

Этимология

обложка (английский)

coveren (среднеанглийский (1100-1500)) коврир (старофранцузский (842-ок.1400)) Cooperire (латиница) co- (латиница) coperire (латиница)

8.покрытие

существительное. (ˈKʌvɝ) Постельные принадлежности что держит а человек теплый в кровать.

Синонимы

афганский электрическое одеяло одеяло безопасности одеяло макино постельные принадлежности Постельное белье манта Одеяло Mackinaw постельное белье

Антонимы

заказывать защищать в поле дальнее поле объединяться

Этимология

обложка (английский)

coveren (среднеанглийский (1100-1500)) коврир (старофранцузский (842-ок.1400)) Cooperire (латиница) co- (латиница) coperire (латиница)

9.покрытие

глагол. (ˈKʌvɝ) Путешествовать через или же проходить над.

Синонимы

бродяга отслеживать привод брать проходить Пересекать траверс мост перейди форд прорезать крест-накрест забыть шагать прыгать проходить через пересекают курс пройти мимо прогулка по улице перейти через ходить

Антонимы

Спрятать обмануть соскользнуть подлинный уменьшать

Этимология

обложка (английский)

coveren (среднеанглийский (1100-1500)) коврир (старофранцузский (842-ок.1400)) Cooperire (латиница) co- (латиница) coperire (латиница)

10.кровать

существительное. (ˈBɛd) А кусок из мебель что обеспечивает а место к спать.

Синонимы

односпальная кровать ложе смерти грузовик катать двуспальная кровать спальное место раскладушка двуспальная кровать гамак мешок брачная кровать причал двухъярусная кровать кровать-раскладушка лежак сани кровать кровать грузовика кровать матрас спальня спальная комната детская кроватка кровать корпус кровати встроенный в кровать спальня койка кровать-платформа с балдахином встроенная кровать Кровать Мерфи диван камера мебель для спальни водяная кровать

Антонимы

унижать стоять оставаться на месте прокат расстегнуть

Этимология

кровать (английский)

кровать (среднеанглийский (1100-1500)) bedd (древнеанглийский (ок.450-1100))

Популярные запросы 🔥

вызов отрицательное влияние творческий прохожий белый человек эстетический важный болтун глубокое понимание помощь потенциал гуджарати в первый раз помощь решение противостоять фокус доступность комфорт все знают истинное утверждение сплоченность невидимый центр антоним мантра душевное здоровье изобретение счастливый хорошо записывать определять вмешательство развивать более вероятно гарантия обнаруживать

×

• Условия эксплуатации
• Политика конфиденциальности
• Политика авторских прав
• Отказ от ответственности
• CA не продавать мою личную информацию

homerfagles1

homerfagles1

Одиссея, тр.Роберт Фэглз (1996)

Теперь Гермес шел своим путем
к крутым вершинам Олимпа, над лесами острова
в то время как я, только приближаясь к чертогам Цирцеи,
мое сердце бушевала на каждом шагу,
останавливалась у ее дверей, нимфа с прекрасными косами
Я стоял и кричал ей там. Она услышала мой голос,
она сразу же открыла свои блестящие двери и вышла вперед,
приглашая меня войти, и я вошел, теперь весь в тоске.. .
Она ввела меня сесть на стул с серебряными заклепками,
богато украшенный резьбой, с табуреткой, чтобы дать мне отдохнуть ногам.
В золотой миске она приготовила для меня зелье,
помешивая свой яд, ее сердце закружилось злом.
А потом она передала его, я выпил его
, но это не сработало.
она ударила своей палочкой и «А теперь, — воскликнула она, —
— иди в свой хлев, свинья, и валяйся со своими друзьями!»
Но я, я обнажил свой острый меч в ножнах у бедра
и бросился на нее так быстро, как будто хотел проткнуть через нее
Она закричала, проскользнула под моим клинком, обняла мои колени
потоком теплых слез и взрывом крылатых слов:
‘Кто ты? Откуда ты? твой город? ваши родители?
Я удивлен, что ты выпил мои наркотики, ты не околдован!
Никогда еще ни один мужчина не устоял против моего зелья, никогда,
когда оно прошло с его губ, и он его выпил.
У вас есть разум в , вы никакая магия не может зачаровать!
Вы, должно быть, Одиссей, человек изворотливости
Гермес, убийца великанов, бог золотой жезла,
он всегда говорил, что вы придете,
домой из Трои на своем быстром черном корабле.
Давай, вложи меч в ножны, давай вместе ложимся спать,
садись на мою кровать и смешивайся с волшебной работой любви
мы породим между нами глубокое доверие.
Итак, она заманила
, но я сопротивлялся, все еще осторожный.«Цирцея, Цирцея,
, как ты смеешь говорить мне, чтобы я относился к тебе с какой-нибудь теплотой?
Ты, который превратил моих людей в свиней в своем собственном доме, а теперь
ты держишь меня здесь так же хорошо, как вероломство
ты заманиваешь меня в свою комнату, чтобы забраться на твою кровать,
так что, как только я лягу там голый
ты разобьешь меня прочь мою храбрость!
Установить кровать? Не для всего мира. Не
, пока ты не согласишься поклясться, богиня, обязательной клятвой
, ты никогда не замышляешь какую-нибудь новую интригу, чтобы навредить мне!
Сразу
она начала давать клятву, которую я требовал никогда,
она никогда не причинит мне вреда, и когда она закончила,
, тогда, наконец, я взобрался на великолепную кровать Цирцеи.. .

Аукцион недвижимости Майкла Брауна с кроватью Versace и доспехами

Кэрол Кристиан, Chron.com / Houston Chronicle

18 июня 2014 г. Обновлено: 18 июня 2014 г. 16:34

Эти предметы коллекционирования входят в число выставленных на аукционе предметов из поместья Майкла Брауна. Фото: Дворец аукционов Вебстера Дворец аукционов Вебстера Показать большеПоказать меньше2из105Эти коллекционные ножи входят в число выставленных на аукцион предметов из поместья покойного Майкла Брауна.Фото: Дворец аукционов Вебстера Дворец аукционов Вебстера Показать большеПоказать меньше Фото: Дворец аукционов Вебстера Дворец аукционов Вебстера Показать большеПоказать меньше6of1057of105Эти дизайнерские запонки входят в число выставленных на аукцион предметов поместья покойного Майкла Брауна.Дворец аукционов Вебстера Показать большеПоказать меньше8из105Эти дизайнерские запонки входят в число предметов, выставленных на аукционе из поместья покойного Майкла Брауна. доспехов входит в число выставленных на аукцион предметов из поместья Майкла Брауна.

Дворец аукционов ВебстераПоказать большеПоказать меньше12из10513из105Этот багаж входит в число выставленных на аукцион предметов из имения покойного Майкла Брауна.Дворец аукционов Вебстера Показать большеПоказать меньше14из105Эти блюда входят в число предметов, выставленных на аукционе из поместья покойного Майкла Брауна.Аукционный дворец Вебстера Показать большеПоказать меньше15из 10516из 105 Показать большеПоказать меньше17 из 105Билл Вебстер (слева) и продавец аукциона Джордж Дэвис готовится продать первый предмет дня в воскресенье. 26 января 2014 г., на четвертой продаже поместья покойного доктора Майкла Брауна во дворце аукционов Вебстера в Хьюстоне. Первым товаром был флакон Lalique Crystal Flacon Collection Eau De Parfum, который продается по цене 960 долларов за флакон.Четыре бутылки достались одной победившей ставке в 100 долларов каждая. Томас Б. Ши / The Houston Chronicle пальто было выставлено на продажу на четвертом аукционе поместья покойного доктора в воскресенье, 26 января 2014 г., во Дворце аукционов Вебстера в Хьюстоне. Томас Б. Ши / The Houston Chronicle дюжина поясов в четвертом Dr.Аукцион Майкла Брауна во Дворце аукционов Вебстера в Хьюстоне. Томас Б. Ши / The Houston Chronicle Перед началом четвертого аукциона в Webster’s Auction Palace в Хьюстоне потенциальные участники торгов рассматривают ювелирные украшения. Томас Б. Ши / The Houston Chronicle. булавки и другие украшения перед началом четвертого воскресного аукциона.Томас Б. Ши / Хьюстонская хроника Коди Рич из компании Sugar Land примеряет шубу из бобра перед началом четвертой распродажи в Webster’s Auction Palace в Хьюстоне. Томас Б. Ши / The Houston Chronicle. связывает эту розницу по 650 долларов за штуку.Они разыграли всех по цене 1300 долларов. Томас Б. Ши / The Houston Chronicle Стоуни Берк из Фрипорта выглядит как часы Rolex перед началом четвертого аукциона в Хьюстоне. Томас Б. Ши / The Houston ChronicleПоместье Майкла Брауна. Томас Б. Ши / The Houston Chronicle Чайный сервиз из шести предметов перед началом четвертого аукциона в Хьюстоне. Томас Б. Ши / The Houston Chronicle 1000 долларов.
Thomas B. Shea / The Houston Chronicle $ 1000. Томас Б. Ши / The Houston ChronicleПоказать большеПоказать меньше45из 10546из 105 Роберт Брэдшоу демонстрирует пару 18-каратного желтого золота, бриллиант общим весом 1,5 карата и серьги из перламутра во время воскресного аукциона.Томас Б. Ши / The Houston Chronicle и иски были выставлены на аукцион в воскресенье, 26 января 2014 г. Томас Б. Ши / Хьюстонская хроникаПоказать большеПоказать меньше50из105Подрядчик торгов пытается выиграть часы Rolex на четвертом воскресном аукционе. Томас Б. Ши / Хьюстонская хроникаПоказать большеПоказать меньше один из костюмов, которые Майкл Браун носил для своих рекламных роликов.Томас Б. Ши / The Houston ChronicleПоказать большеПоказать меньше53of105Аукционный агент Винс Брэдшоу реагирует, когда кто-то делает ставку во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 12 января 2014 года, в Хьюстоне. Это второй из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. На этот раз предметы включали автомобили, инструменты, машины, оборудование для ресторанов и два установленных на прицепе генератора.Карен Уоррен / Houston ChronicleПоказать большеПоказать меньше54из10555из105Торги во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, январь.12 ноября 2014 года в Хьюстоне. Это второй из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. На этот раз предметы включали автомобили, инструменты, оборудование, ресторанное оборудование и два установленных на прицепе генератора.Карен Уоррен / Хьюстонская хроникаПоказать большеПоказать меньше56из 105 Винс Брэдшоу выставляет инструмент на торги во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 12 января 2014 года, в Хьюстоне. Это второй из четырех воскресных аукционов покойного Dr.Поместье Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. На этот раз были представлены автомобили, инструменты, оборудование, ресторанное оборудование и два прицепных генератора.Карен Уоррен / Houston ChronicleПоказать большеПоказать меньше57из10558из105 Потенциальные покупатели смотрят на два D200P3 Caterpillar Olympian прицепных электрогенератора на аукционе Webster’s Palace в воскресенье, 12 января 2014 г. в Хьюстоне. Это второй из четырех воскресных аукционов покойного Dr.Поместье Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. На этот раз товары включали автомобили, инструменты, оборудование, ресторанное оборудование и два установленных на прицепе генератора.Карен Уоррен / Хьюстонская хроникаПоказать большеПоказать меньше59из 105A Ford Focus с логотипом Brown Hand Center, выставленный перед началом торгов во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 12 января. , 2014, в Хьюстоне, во время второго из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна.Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. На этот раз товары включали автомобили, инструменты, оборудование, ресторанное оборудование и два установленных на прицепе генератора.Карен Уоррен / Houston ChronicleПоказать большеПоказать меньше60of10561of105A Ford Focus с логотипом Brown Hand Center, выставленный перед началом торгов во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 12 января. , 2014, в Хьюстоне, во время второго из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в U.С. Районный суд. На этот раз товары включали автомобили, инструменты, оборудование, ресторанное оборудование и два установленных на прицепе генератора.Карен Уоррен / Хьюстон Хроника , Воскресенье, 12 января 2014 г., в Хьюстоне, во время второго из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в U.С. Районный суд. На этот раз товары включали автомобили, инструменты, оборудование, ресторанное оборудование и два установленных на прицепе генератора.Карен Уоррен / Houston ChronicleПоказать большеПоказать меньше Дворец аукционов Вебстера, воскресенье, 12 января 2014 года, в Хьюстоне, во время второго из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в U.С. Районный суд. На этот раз товары включали автомобили, инструменты, оборудование, ресторанное оборудование и два установленных на прицепе генератора.Карен Уоррен / Хьюстонская хроникаПоказать большеПоказать меньше65из 105Потенциальный покупатель проверяет Ford Focus с логотипом Brown Hand Center, выставленный перед началом торгов во Дворце аукционов Вебстера. Воскресенье, 12 января 2014 года, в Хьюстоне, во время второго из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в U.С. Районный суд. На этот раз среди предметов были автомобили, инструменты, оборудование, ресторанное оборудование и два прицепных генератора.Карен Уоррен / Хьюстонская хроникаПоказать большеПоказать меньше66из 10567из105Люди выстроились в очередь, чтобы посмотреть на различные автомобили, выставленные на аукцион во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 12 января 2014 г. в Хьюстоне. Это второй из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. На этот раз предметы включали автомобили, инструменты, машины, оборудование для ресторанов и два прицепных генератора.Карен Уоррен / Хьюстонская хроника Поместье Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. На этот раз предметы включали автомобили, инструменты, оборудование, ресторанное оборудование и два установленных на прицепе генератора.Карен Уоррен / Houston ChronicleПоказать большеПоказать меньше69из 10570из105Машины, выставленные во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, январь.12 ноября 2014 года в Хьюстоне. Это второй из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. На этот раз товары включали автомобили, инструменты, машины, оборудование для ресторанов и два установленных на прицепе генератора.Карен Уоррен / Houston Chronicle второй из четырех воскресных аукционов покойного Dr.Поместье Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. На этот раз предметы включали автомобили, инструменты, оборудование, ресторанное оборудование и два установленных на прицепе генератора.Карен Уоррен / Хьюстонская хроникаПоказать большеПоказать меньше72из10573из105Покупатель пытается привлечь внимание торговца кольцом Винса Брэдшоу во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 12 января 2014 г. в Хьюстоне. Это второй из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна.Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. На этот раз предметы включали автомобили, инструменты, оборудование, ресторанное оборудование и два установленных на прицепе генератора. Карен Уоррен / Houston ChronicleShow MoreShow Less74of105Bidders смотрят, как еще один предмет описан во дворце Webster’s Auction Palace в воскресенье, 12 января 2014 г., в Хьюстоне. Это второй из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в U.С. Районный суд. На этот раз товары включали автомобили, инструменты, машины, оборудование для ресторанов и два установленных на прицепе генератора.Карен Уоррен / Хьюстонская хроникаПоказать большеПоказать меньше75из 10576из105Инструмент выставлен на продажу участникам торгов во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 12 января 2014 г., в Хьюстоне. во время второго из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. На этот раз предметы включали автомобили, инструменты, машины, оборудование для ресторанов и два прицепных генератора.Карен Уоррен / Houston ChronicleПоказать большеПоказать меньше77of105Аукционный агент Винс Брэдшоу ищет ставки во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 12 января 2014 года, в Хьюстоне. Это второй из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. На этот раз товары включали автомобили, инструменты, оборудование, ресторанное оборудование и два установленных на прицепе генератора.Карен Уоррен / Хьюстонская хроникаПоказать большеПоказать меньше78из 10579из105Воскресенье, январь.12 ноября 2014 года в Хьюстоне. Это второй из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. На этот раз предметы включали автомобили, инструменты, машины, ресторанное оборудование и два установленных на прицепе генератора.Карен Уоррен / Хьюстонская хроникаПоказать большеПоказать меньше80of105Книга монет поднята для участников торгов во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 12 января 2014 г., в Хьюстон. Это второй из четырех воскресных аукционов покойного Dr.Поместье Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. На этот раз товары включали автомобили, инструменты, оборудование, ресторанное оборудование и два установленных на прицепе генератора.Карен Уоррен / Хьюстонская хроникаПоказать большеПоказать меньше81из 10582из 105Согласно торгам участники торгов могут увидеть во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 12 января 2014 г., Хьюстоне . Это второй из четырех воскресных аукционов поместья покойного доктора Майкла Брауна. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в U.С. Районный суд. На этот раз предметы включали автомобили, инструменты, машины, оборудование для ресторанов и два установленных на прицепах генератора.Карен Уоррен / Houston Chronicle , 5 января 2014 г., в Хьюстоне. Продажа его предметов является частью дела о банкротстве, которое все еще рассматривается в Окружном суде США. Джеймс Нильсен / Хьюстонская хроникаПоместье Майкла Брауна во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 5 января 2014 года, в Хьюстоне. Продажа его предметов является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. Джеймс Нильсен / Houston ChronicleShow MoreShow Less87of10588of105

В воскресенье выставляется счет на 500 долларов из поместья Майкла Брауна во Дворце аукционов Вебстера.

Джеймс Нильсен / Houston ChronicleПоказать большеПоказать меньше89of105A Долларовая банкнота США в 500 долларов выставлена ​​на аукционе во время аукциона поместья покойного доктора Майкла Брауна во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, январь.5 августа 2014 года в Хьюстоне. Продажа его предметов является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в окружном суде США. Джеймс Нильсен / Houston Chronicle , 5 января 2014 г., в Хьюстоне. Продажа его предметов является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. Джеймс Нильсен / Хьюстонская хроникаПоместье Майкла Брауна во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 5 января 2014 года, в Хьюстоне. Продажа его предметов является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. Джеймс Нильсен / Houston Chronicle 5 января 2014 года в Хьюстоне. Продажа его вещей является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США.Джеймс Нильсен / Houston ChronicleShow MoreShow Less95of105A Долларовая банкнота США в 500 долларов выставлена ​​на аукционе во время аукциона поместья покойного доктора Майкла Брауна во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 5 января 2014 года, в Хьюстоне. Продажа его предметов является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. Джеймс Нильсен / Houston Chronicle , 2014, в Хьюстоне.Продажа его предметов является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. Джеймс Нильсен / Houston Chronicle , 2014, в Хьюстоне. Продажа его предметов является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. Джеймс Нильсен / Houston ChronicleПоместье Майкла Брауна во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 5 января 2014 года, в Хьюстоне. Продажа его предметов является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в окружном суде США. Джеймс Нильсен / Houston Chronicle , 2014, в Хьюстоне. Продажа его предметов является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. Джеймс Нильсен / Houston ChronicleПоместье Майкла Брауна во Дворце аукционов Вебстера в воскресенье, 5 января 2014 года, в Хьюстоне. Продажа его предметов является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. Джеймс Нильсен / Houston Chronicle 5 августа 2014 года в Хьюстоне. Продажа его предметов является частью дела о банкротстве, которое все еще продолжается в Окружном суде США. Джеймс Нильсен / Houston Chronicle

Следующее мероприятие в серии аукционов на поместье хьюстонского хирурга-хирурга Майкла Брауна должно состояться в воскресенье во Дворце аукционов Вебстера на севере Хьюстона.

Вещи для продажи, снятые со склада, будут доступны для просмотра в полдень воскресенья. Начало аукциона запланировано на 13:00. в аукционном доме, 14463 Luthe Road.

Распродажа, условно отнесенная к «домашнему декору», включает кровать Versace, спальню Thomasville, дизайнерские солнцезащитные очки Dolce & Gabbana, дизайнерские запонки, цифровую камеру Canon, рыцаря в металлических доспехах, часы Rolex 1945 года и медного ребенка кровать, пеленальный столик и бинокль Nikon.

На торги также будут выставлены

Монеты и ювелирные изделия.

Аукционы собственности Брауна начались в январе, когда каждое воскресенье проходила распродажа. Еще одна распродажа назначена на воскресенье, 29 июня, во Дворце аукционов Вебстера.

Браун, чьи щедрые траты привели к приобретению интригующего имущества, объявил о банкротстве в январе 2013 года. 55-летний мужчина скончался 8 ноября в больнице Майами после остановки сердца в октябре.

Кэрол Кристиан сообщает о последних новостях для chron.com. С момента прихода в штат Houston Chronicle в 1998 году она освещала различные темы, включая уголовные суды и транспорт.

Уроженка Де-Мойна, штат Айова, она имеет степень магистра журналистики Северо-Западного университета и степень магистра социологии Университета штата Мичиган.

Кэрол начала заниматься журналистикой, преподавая английский язык в Польше во время военного положения.

Языковая оболочка, Регина Канью Ван: Журнал Clarkesworld

1

Мне идти вперед? Рекордер включен? Хорошо, позволь мне начать.

Меня зовут Ильза. Для меня большая честь иметь эту работу, выступая в качестве единственного объекта выборки для планируемого Вавилонского языкового футляра кеморского языка. Честно говоря, меня не удивило, что они выбрали меня. Скажем так, я знал, что получу это. Вы можете не заметить, если не говорите по-кеморски и слышите меня только через перевод, но многолетний опыт преподавания KSL заставил меня усвоить хорошие привычки: стандартное произношение, строгую грамматику, скрупулезное внимание к использованию и хороший стиль — в конце концов , только учитель, безупречно владеющий кеморским языком, может обучать учеников должным образом.Пять лет подряд я получал награду за выдающиеся достижения в области преподавания, у меня были обширные интервью в средствах массовой информации, и мне даже пришлось пожать руку министру культуры Кемора. Мое преподавательское мастерство ценится так же, как и элегантность моего кеморского языка. Бабель поступил мудро, выбрав меня, идеального кандидата.

У меня хорошее впечатление о Вавилоне, всемирный успех которого хорошо известен. Все сотрудники Babel, с которыми я познакомился во время нескольких раундов собеседований, были профессиональными и дружелюбными. В последнем туре у меня была очень приятная беседа с мистером.Хансон, директор кеморского проекта Бабеля. Хотя он говорил по-немецки, а я — по-кеморски, с помощью службы переводов Babel мы хорошо поняли друг друга. Наушники Babel передавали каждое из наших предложений в центр облачных услуг, а переводы, произведенные нейронным движком, затем передавались на наушники другого человека в режиме реального времени.

Для крупных языков, таких как китайский, английский, немецкий, испанский и более сорока других, служба переводов Babel зарекомендовала себя очень хорошо, но кеморский перевод, который я услышал во время собеседования, внутренняя демонстрация, недоступная для широкой публики, был только сносно.Обычно он точно передавал значение слов, но предложения были неестественными, неуклюжими, с небольшим стилистическим единством или естественной беглостью в выражении. Он так раздражал ухо, что я даже представить себе не мог, что кто-то захочет платить за его долгое использование. Babel не запустила кеморский сервис, потому что в его нынешнем виде продукт испортил бы репутацию Babel. Им необходимо уточнить и отполировать результаты машинного перевода с помощью шаблонов использования, взятых из реальной человеческой модели говорящего, чтобы обернуть грубое функциональное ядро ​​в гладкий выходной фильтр, называемый «языковой оболочкой».«Вот почему я им нужен.

Сначала я не понимал, что Бабель набирает модель для оболочки кеморского языка — я никогда не слышал об этой концепции. Я думал, что должен участвовать в самом процессе перевода. Я преподавал кеморейский язык более десяти лет и подумал, что мои глубокие знания грамматики будут мне полезны. Однако Хансон сказал мне, что нынешняя технология машинного перевода больше не основана на правилах грамматики, и даже статистика и вероятность больше не являются центральными для этого процесса.Рекуррентные нейронные сети могут научиться отображать соответствия между разными языками и немедленно генерировать результаты перевода. Что им нужно от меня, так это мой стиль и разговорные навыки как образцового оратора на кеморском языке.

Он приступил к объяснению мне основного принципа языковой оболочки, который легко понять. В то время как механизм нейронного перевода можно обучить с помощью большого корпуса лингвистических примеров из различных источников, языковая оболочка требует отслеживания отдельной модели говорящего на кеморском языке в течение длительного периода времени, чтобы извлечь их привычки и шаблоны для достижения согласованности.У всех разные языковые привычки. Кто-то изобилует модальными частицами, кто-то торгуется за каждое слово, кто-то предпочитает обходной путь, а кто-то сразу переходит к делу. Таким образом, хорошие писатели могут позволить своим читателям определить, кто говорит, без использования диалоговых тегов, а хорошие читатели могут даже распознать автора за анонимным текстом.

Я рад этой работе. Это даже лучше, чем я представлял. Я буду помогать Вавилону создать идеальный лист из ножен для кеморского языка.

Подождите.Является ли «лист» подходящим классификатором существительных для языковой оболочки? Мои извинения. Я не уверен, какой классификатор существительных отнести к такому новому изобретению. О, если вы запутались, у кеморского языка есть богатый репертуар уникальных слов, называемых классификаторами, которые должны применяться к каждому существительному в определенных контекстах, например, когда вещи измеряются или подсчитываются. У каждого существительного есть классификатор, который идеально подходит для этого. Одна из причин, по которой я присоединился к команде проекта, — внести свой вклад в сохранение уникальной пышности кеморского региона.Все мы знаем, что кеморский язык находится в упадке. Возьмите моего сына Якка. Его отец отправил его в международную школу в раннем детстве, и, хотя он позже перешел в кеморскую государственную школу по моему настоянию, его кеморский язык отвратителен. Он может строить только простые предложения и все время совершает солецизмы. Он даже говорит со странным акцентом, как будто он не является носителем языка. Это ужасное разочарование.

Положение Якка не является чем-то необычным для кеморской молодежи.Кемор — небольшая страна, и количество носителей кеморского языка составляет менее трех миллионов человек. Более десяти лет назад правительство Кемора начало активно продвигать обучение английскому языку, чтобы стимулировать экономическое развитие и международную торговлю. Щедрая политика Кемора в отношении иностранных инвестиций привлекла в страну приток иностранцев. Какое-то время преподавание кеморского языка как второго языка было процветающим бизнесом, но многие иностранные студенты находили кеморский слишком сложным для изучения. Вскоре они полностью сдались, когда на рынок труда вышло новое поколение молодых кеморцев, которые выросли с английским языком как неотъемлемой частью их образования.Кеморцы говорят по-английски намного лучше, чем иностранцы.

С моей точки зрения, это неправильно. Иностранцы приезжают в Кемор, так почему же кеморцы должны изучать их языка вместо этого? Набор в языковую школу, в которой я преподавал, неуклонно сокращался, в то время как кеморская молодежь тратила все больше и больше времени на изучение английского языка. Это нелепо. Если эта тенденция сохранится, кеморский язык окажется под угрозой. Я не могу стоять в стороне и ничего не делать. Язык Кемора отличается от языков всех своих соседей.Это бесценный лингвистический образец. Кеморейская фонология изящна и сладкозвучна; даже повседневная речь, которую можно слышать на улицах, звучит как приятные мелодии, благозвучные и полные силы. Кеморская литература также получила необычайное признание критиков на мировом рынке. Мы выделили двух лауреатов Нобелевской премии по литературе — больше, чем в любой другой стране региона. Ночная песня Анрии и Записи парящего льда Тему настолько красивы, что каждый, кто их читал, не может не хвалить их.Я не могу представить себе будущее, в котором дети кеморцев больше не смогут ценить литературные сокровища своей нации. Молодым все равно, но правильное владение кеморским языком по-прежнему очень важно для людей моего поколения и старше. Это наш язык, наша культура, наша гордость.

Я должен сделать все, что в моих силах, чтобы защитить кемориана. Я вырою ров языковой оболочкой и не дам иностранным языкам посягнуть на кеморский. Я видел исследования, которые показывают, что в странах и регионах, где использование Babel является обычным явлением, количество людей, изучающих иностранные языки, значительно меньше.Когда доступна надежная служба перевода, зачем тратить время и силы на изучение иностранного языка? Чем раньше кеморский переводчик станет публичным, тем скорее кеморцы перестанут тратить столько усилий на изучение английского языка. Через наушники-вкладыши переводчика их слова будут переведены на целевой язык их собеседников. И наоборот, они будут слышать через эти наушники стандартный кеморский язык, поскольку перевод был должным образом обработан языковой оболочкой, которая отражает мои привычки и стили.Возможно, со временем кеморский язык молодого поколения улучшится благодаря моему примеру.

Как давно это было? Всего десять минут! Здесь я думал, что говорю вечно, но мне еще далеко до семи часов. Бабель требует, чтобы я записывал свое выступление минимум семь часов в день. Хорошо, дай мне немного воды и продолжу, когда мой сын вернется домой.

2

Зазвонил школьный звонок, и дремлющий Якк встал из-за стола. Оправа очков оставила две вмятины на переносице, правая рука онемела, а правая щека была горячей.Это никогда не подводило; Кеморейский класс всегда усыплял его.

Он похлопал свое горящее лицо и ущипнул его за руку, чтобы разбудить его. Затем он вытащил кусок ткани, чтобы стереть слюну, стекающую с уголка его рта. Учебник по кеморскому языку, который он удобно использовал в качестве подушки, пропитался слюной. Напечатанные буквы, когда-то резкие и отчетливые, теперь выглядели размазанными, как если бы составляющие штрихи выходили из рамки и расходились в разных направлениях, с силой отрываясь от страницы.

Взволнованный, Якк захлопнул учебник. На ярко-желтой обложке заголовок был напечатан крупным шрифтом: Kemorean . Подзаголовок под заголовком объявлен: для возрастов 16-18 . Якк давно закрасил пером круги под цифрами 6 и 8. Ему не нравились кеморские буквы. У них не было даже того количества кругов, которые он мог бы заполнить. Штрихи в буквах, короткие или длинные, натянуты туго, как проволока; некоторые были туго переплетены, торчали, как шипы; некоторые свешивались, изгибались или зигзагами, рассыпаясь на концах на несколько точек, как будто оставленные забитой ручкой.Якк никогда не мог понять, как далеко должны быть друг от друга чернильные пятна, чтобы буквы считались элегантными . Его мать всегда говорила, что его кеморский почерк не лучше, чем у дошкольника.

Он не понимал, почему мама настаивала на его уроках кеморского языка. Когда он учился в международной школе, все уроки велись на английском языке. Его оценки не были ни лучшими, ни худшими. Поскольку все учителя и ученики говорили по-английски, он привык выражаться на английском, который больше походил на его родной язык.В международной школе кемориан был только факультативом, но мама заставила его сдать его. Содержание урока было для него слишком простым, потому что большинство его одноклассников были иностранцами, и им приходилось начинать буквально с нуля. После того, как он пожаловался, мама посоветовала ему прийти на выходных для прослушивания ее продвинутого курса кеморского языка в ее языковой школе. Напуганный перспективой, он сразу же отказал ей, заявив, что, если подумать, было бы лучше построить прочный фундамент на кеморском языке вместе со своими одноклассниками.

В то время он проживал в общежитии международной школы, а домой ехал только по выходным. Поскольку по выходным маме приходилось работать, самое долгое время, которое они могли провести вместе, — это поездка из школы в дом. Мать забирала его по вечерам в пятницу и отвозила в школу по воскресеньям. Всегда было движение. Поскольку машина нехотя продвигалась вперед, останавливаясь каждые несколько метров, Якку приходилось сообщать о своей неделе Матери на кеморском языке, независимо от того, насколько он сопротивлялся или тошнил.Он искал убежища в использовании простейших предложений, чтобы избежать грамматических ошибок и прикрыть тот факт, что он не читал и не запоминал отрывки из 100 лучших прозаических отрывков на кеморском языке , которые назначила его мать. К счастью, мама обычно была слишком сосредоточена на вождении, чтобы требовать от него доказать свое усердие, декламируя задания.

Позже Якк перешел в государственную школу, где все курсы преподавались на кеморском языке. Стиль преподавания и формат экзаменов полностью отличались от того, к чему он привык в международной школе.Его оценки упали до дна. Он никогда не забудет выражение лица своей матери, когда она увидит его первое задание из новой школы. Это был тест на знание кеморского языка, на котором он получил 25 из 100 возможных. Он не мог резюмировать основные идеи отрывков и не мог определить неправильно используемые слова. Мать глубоко вздохнула и ничего не сказала. Однако после этого Якк почувствовал, что мать смотрит на него иначе.

Сначала Якк очень старался выучить кеморский язык и улучшить свои оценки, но это было слишком сложно.По сравнению со своими сверстниками, его знакомство с языком отставало на годы. Пока его новые одноклассники изучали классический кеморский язык и анализировали известные произведения кеморской литературы, он был занят английским сочинением и устным выступлением. Уроки естествознания и математики были не лучше. Он боролся, потому что ему нужно было сначала перевести технические термины на английский, прежде чем он смог понять, что происходит. Биология и история сбивали с толку еще больше.

Спустя несколько лет его мать больше не заботилась о том, чтобы исправлять каждое предложение, которое он произносил.Казалось, что она наконец смирилась с тем фактом, что он не может — и, возможно, никогда не будет — говорить на хорошем кеморском языке. Он втайне надеялся, что после нескольких последних месяцев учебы в старшей школе мать разрешит ему подавать документы на программы на английском языке в университетах за пределами Кемора. Он достаточно пострадал от кеморианца.

Но потом мама получила эту новую работу. Поначалу Якк был счастлив за нее. В ее языковой школе было все меньше и меньше учеников, и она все время была явно напряжена.Однако вскоре он понял, что новая работа привела к новому виду пыток — не только для нее, но и для него. Целый год ей приходилось разговаривать в диктофон по семь часов в день. Семь часов! И ему приходилось слушать почти каждую его часть. Якк подумал, что он сходит с ума всего через несколько дней. Поскольку в государственной школе не было пансионов, ему приходилось каждый день приходить домой. Как только он вошел в дверь, мама начала с ним разговаривать, бесконечно болтая, чтобы заполнить необходимые семь часов.Якк отчаянно пытался отложить возвращение домой, используя все возможные предлоги.

Когда школьный день закончился, его одноклассники разошлись, покинув кампус или поспешив на различные внеклассные мероприятия. Но Якк не последовал за ними. Он сидел на своем месте в последнем ряду и спокойно смотрел, как класс постепенно опустевает. Наконец он остался один. Хорошо быть одному. По крайней мере, с ним никто не будет разговаривать. Никто бы не заставил его говорить по-кеморски. Он достал английский фантастический роман, который спрятал в ящике стола.Дэвид одолжил ему книгу в прошлом месяце, когда они встретились. Это была захватывающая книга, но он не осмелился забрать ее домой. После перехода в государственную школу он потерял связь со своими старыми друзьями из международной школы. Лишь Дэвид и Уильям изредка встречались с ним. Они дали ему книги по английскому и рассказали, кто из их старых одноклассников поступил в лучшие университеты других стран. Он заставил себя улыбнуться и поздравить, и Дэвид и Уильям знали, что лучше не надоедать ему вопросами о его новой жизни.

Он перевернул страницу с закладкой и начал читать.

3

Я никогда не думал, что будет так сложно говорить. Да, кеморейский — богатый и выразительный язык, но даже сокровищница лингвистического изобилия будет исчерпана, если говорить об одних и тех же вещах снова и снова. В конце концов, мне не о чем говорить о , а о — моя жизнь слишком проста, и каждый день похож на любой другой день. Я уже описал каждый уголок своего дома с мучительными подробностями, поэтично описал прямые, высокие белые тополя снаружи четырьмя разными способами и убедил Якка вернуться домой пораньше на обед в шести различных комбинациях настроения, вспомогательных средств и голосов. .

В наши дни Якк возвращается домой все позже и позже. Он пробирается в свою комнату, как только оказывается в дверях. Я знаю, что он считает меня занудой. Он думает, что я слишком много болтаю, но это моя работа. Возможно, он забыл, но я хорошо помню: когда мы с его отцом впервые развелись, он все время оставался со мной. Почему он больше не желает слушать несколько моих слов?

Раньше я думал, что мой брак идеален. Мы с бывшим мужем учились в старшей школе. После пяти лет свиданий мы поженились сразу после окончания колледжа, а на следующий год у нас родился Якк.Он занимался бизнесом, а я учился, оба добились многого в своих сферах деятельности: влиятельная пара в глазах других людей. Каждый раз, когда он отправлялся в международную командировку, он покупал мне подарки из-за границы: уникальные духи, шарфы и кошельки, зная, что мне не нужны вещи, легко доступные в Кеморе. Он был лучшим мужем и лучшим отцом. Он взял Якка кататься на лыжах в горы и ловить рыбу на побережье — каждый мальчик возраста Якка мечтал делать такие забавные вещи со своим отцом, а друзья Якка завидовали его жизни.

Я никогда не думал, что он меня предаст.

Это был День святого Валентина, хотя после многих лет брака мы больше не придавали этому большого значения. Он позвонил домой и сказал, что ему нужно работать допоздна, и что мы с Якком не должны ждать его обеда. Я не думал, что что-то не к месту. Он часто работал допоздна. Его компания занималась внешней торговлей и должна была учитывать часовые пояса зарубежных партнеров.

Может быть, я думал, что он слишком много работал, или я просто чувствовал себя импульсивным, но я решил сделать его шоколадным.Однажды он сказал, что шоколад, который я приготовил, был лучшим в мире.

Купил сырье высшего качества и работал весь день. У шоколада есть собственная память, даже более долговечная, чем память людей. Вы должны проявить терпение, дождаться, пока температура не станет нужной, прежде чем переходить к следующему шагу.

Когда я закончил, я распылил немного духов, которые он мне купил, на внутренние части моих запястий, завязал волосы шарфом от него и направился в его офис с шоколадом, не сказав ему об этом.Я представил его взгляд удивленного восторга.

Я никогда не был в его офисе. Его секретарь, иностранец, не говоривший по-кеморски, пришел поприветствовать меня. Волосы у нее были в беспорядке, а пуговицы на блузке неровные. Я нахмурился, думая, что она некомпетентна и лишена изящества. Она застыла, когда поняла, что это я. Я попросил его увидеться. Выражение ее лица было странным, когда она повернулась, чтобы войти в его кабинет. Только тогда я не заметил шарфа в ее волосах и запах ее духов. Оба были точно такими же, как у меня.

Я ушел до того, как она или он успели выйти. Вернувшись домой, я запихнул шоколадные конфеты в горло один за другим. Они были слишком сладкими, поэтому я погнался за ними с бутылкой водки. Я не могла понять, как он был настолько ленив, что даже не удосужился выбрать другой парфюм! Еда, питье. . . сладость шоколада и вкус водки переплетались в моем сознании. Мелкие детали, на которые я раньше не обращал внимания, теперь имели смысл: почему он всегда работал сверхурочно, почему он всегда так хорошо относился ко мне и Якку после командировок.. . Я даже не знала, когда роман начался. Слишком многого я не знал. Была ли она единственной? Видела ли она меня без моего ведома? Почему ее стиль был так похож на мой? Как они флиртовали и шептали друг другу милые пустяки? Она даже не говорила по-кеморски! Делали ли они это на английском ?

Он изучал английский язык в колледже, что, по моему мнению, было бесполезным. Как я и ожидал, после учебы он не смог устроиться на работу. Гибкая политика Кемора в отношении отпуска по семейным обстоятельствам позволяла парам объединять свободное время, не предполагая, что кто-то из них будет основным поставщиком медицинских услуг, и поэтому, хотя я вернулась на работу вскоре после рождения Якка, он остался дома.В конце концов, поскольку он был умен и трудолюбив, он начал новый бизнес, чтобы воспользоваться притоком внешней торговли, и наша жизнь стала материально лучше. Он становился все более и более занятым.

Позже он настоял на том, чтобы Якк пошел в международную школу, сказав, что преподавательский состав и условия там лучше. Более того, если бы Якк говорил по-английски так же, как и на своем родном языке, у него было бы преимущество на рынке труда, когда он вырастет. Идея мне не понравилась. Наш родной язык — кеморский.Как английский может быть похож на наш родной язык? Но я позволил ему добиться своего. Я никогда не ожидал, что эти серьезные предложения были всего лишь уловками, чтобы проложить путь для его дел, дать ему свободу делать все, что он хочет. Он всегда утверждал, что слишком занят и может проводить время с Якком только по праздникам. Мне приходилось проводить еженедельные встречи и ежемесячные родительские собрания, а также заботиться о Якке, когда он был дома.

Чем больше я думал об этом, тем больше злился, пока мои зубы не сжимались так сильно, что они болели, а руки бесконтрольно дрожали.Не задумываясь, я разбил бутылку водки об землю, осколки которой блестели на заходящем солнце. Я взял зазубренный кусок и прижал его к запястью. Может, это был кошмар, и все будет хорошо, как только я проснусь. Боль разбудит меня. Я сильно надавил, но лезвие было слишком тупым, а рука слишком неустойчивой. На моей коже осталась лишь небольшая царапина. Я собирался попробовать еще раз, когда Якк вернулся домой. Он подбежал и выхватил осколок у меня из рук. Он схватился за нее так крепко, что стекло врезалось в его ладонь, сочилась кровью.Но вместо того, чтобы плакать, он крепко обнял меня и прошептал: Не плачь, мама .

Он сказал это по-английски. Я уставился на него, как будто я его не знал.

Перешел на кеморский, Не плачь, мама .

Я обнял его в ответ, крепче. Сколько ему было лет в то время? Десять? Одиннадцать? Во всем была моя вина. Я не должен был слепо доверять его отцу и следовать тому нелепому плану, который отдалил моего ребенка от кемориана. Я должен был быть с ним жестче, заставить его цитировать известные отрывки из нашей литературы и заставить его говорить и писать больше на кеморском языке.О, Якк, сын мой, это моя вина, что ты так плохо говоришь на своем родном языке. Нет, не я, а твой отец и сука, которая украла у нас твоего отца. Их вина. Это все их вина!

Если бы Якк изучал английский, как его отец, его бы украла у меня какая-нибудь иностранка, когда он вырастет. Я не мог этого допустить. После того, как я получил право единоличной опеки над Якком, я немедленно перевел его обратно в кеморскую государственную школу, где он мог изучать его родной язык.Я сам обучал его, исправляя каждую грамматическую ошибку и неустанно тренируя его более чистыми и правильными формами выражения.

Но было уже поздно. Несмотря на то, что с тех пор прошло несколько лет, его успехи далеко не удовлетворительны. Якк до сих пор не может правильно передать свои трели и хлопки; он также не переключает согласные в связях должным образом. Он говорит медленно, и слоги неловко вылетают из его губ один за другим, лишенные текучей души кеморианца.

Что еще хуже, Якк вступил в свою юношескую бунтарскую фазу. Он всегда угрюм и избегает меня. Я знаю, что он до сих пор общается с друзьями из международной школы, с которыми говорит по-английски. Может быть, поэтому он плохо говорит по-кеморски. Мальчик вообще не чувствует кризиса. Мне нужно выяснить его будущее.

Погодите, может языковой чехол ему поможет! Если оболочку можно использовать для улучшения результатов перевода, то, конечно же, ее можно использовать и для улучшения собственной речи Якка.Наверное, есть и другие, вроде Якка, которым нужна эта технология, чтобы помочь им безупречно говорить. Гений! Мне нужно как можно скорее поговорить с Хэнсоном. Babel — настолько мощная корпорация, что я уверен, что они найдут способ.

А пока я посвящу себя языковой оболочке: построю невидимую стену, которая могла бы защитить Якка от английского языка. Служба переводов Бабеля отделит его от этих иностранных друзей и заставит его понять, что они в корне отличаются от него.Он кемореец. Истинный кеморец должен говорить только на кеморском языке. Это неизменный знак нашего культурного наследия. Без изменений. Никакого отказа. Настоящая неразбериха и хаос временны. Когда языковая оболочка будет готова и Babel публично выпустит услугу перевода на кеморский язык, порядок будет восстановлен. Люди будут постепенно уступать удобству Бабеля. Со временем все снова осознают различия между отдельными сообществами. Да, они смогут понять друг друга, но только с помощью переводов, обработанных Babel.Без Babel, без языковой оболочки они вообще не смогут общаться. Людям придется принять наши соответствующие различия и оставаться разделенными в разнообразии. Это единственный способ сохранить красоту каждого отдельного языка.

О боже! Я не собирался так долго продолжать. Наверное, это алкоголь. К счастью, Бабель пообещал мне, что ни один сотрудник-человек не будет участвовать в обработке моих записанных языковых образцов. Нейронная сеть не будет сохранять содержание моих слов, абстрагируя и извлекая только мои речевые привычки и стили.Тем не менее, я должен признать, что приятно произносить эти слова вслух. Это похоже на то, как выгребать старый неочищенный рис, давно хранившийся на дне амбара: влажный, покрытый плесенью и гнилой. Затем с помощью спирта прогорклая куча горит, ее сущность поднимается и возвращается к жизни.

4

Якк дождался ночи, чтобы отправиться домой.

Ни одно окно не было освещено. Вставив ключ в замок, он медленно повернул его, стараясь быть как можно тише. Ригель щелкнул при втягивании.В тишине ночи шум походил на пронзительную сирену. Сердце Якка сжалось. Пожалуйста, не слушайте. Не просыпайся. Он прижался ухом к двери и прислушался. Больше тишины. Он осторожно нажал на ручку и толкнул дверь, двигаясь дюйм за дюймом, чтобы не шуметь. Тот же кропотливый процесс повторился, когда он протиснулся внутрь, закрыл дверь и снял обувь. Когда он собирался на цыпочках пробраться в спальню, из темноты раздался голос.

«Якк?»

Он закусил губу, отказываясь отвечать.

Лампа в гостиной зажглась. Ослепительный свет был повсюду. Инстинктивно он прищурился и отступил к двери, как если бы он был преступником, пойманным с поличным фонариком полицейского.

«Ты знаешь, как долго я тебя ждал?»

Якк продолжал молчать. Он хотел сбежать в свою спальню и закрыть за собой дверь, но знал, что это не сработает. Она просто гналась за ним, и говорила, и говорила, и говорила.

«Где ты был? Как будто вы даже не помните, что это ваш дом.Я не говорю вам, что вы не можете повеселиться, но вы должны нести ответственность ». Она пошатнулась к нему, в воздухе витал сильный запах алкоголя.

Не зли ее. Не сопротивляйся.

«Ты думаешь, я не понимаю, что происходит? Вы встречаетесь с девушкой-иностранкой, не так ли? Вы понимаете, в какую проблему попадаете? Все они такие же, приезжая из других мест в Кемор, соблазняя и обманывая добросердечных кеморских мужчин. У них совсем нет пощады.Якк, о мой Якк, ты помнишь своего отца? Не будь на него похожим.

Он сжал кулак и велел себе просто принять удар. Отец так сильно обидел ее, что она стала параноиком. Подружки-иностранки не было. У него даже не было много друзей. Так как он не хотел идти домой, он мог вяло бродить по городу в одиночестве только после того, как школа закрыла свои двери в 18:00. Раньше он не понимал, почему отец не хотел возвращаться домой, но теперь он чувствовал, что понимает.Мама всегда хотела быть совершенной и правильной, и она подталкивала окружающих к тому, чтобы они были такими же, как она. Однако, когда она пила, она чувствовала себя больше похожей на настоящего человека. Он предпочел бы, чтобы она была пьяна и высказала свое мнение, вместо того, чтобы видеть ее в постоянном напряжении, удерживающем все внутри.

«Я так учила многих девушек из-за границы. Они тупые . Они никогда не смогут усвоить пятнадцать времен кеморских глаголов. Они всегда путают четыре рода существительных. Ух, я терпеть не могу, как они режут наш язык.Кеморейский язык должен быть плавным, изящным и динамичным. Но их грамматические ошибки и несоответствующее использование кажутся похожими на то, что они подавились рыбьей костью, когда пили молоко, или наткнулись на яйца насекомых, когда ласкали кусок шелка. Неудобный. Отвратительный. Смущающий. Добавьте к этому ужасное произношение и странные интонации. . . они просто не получают , сколько бы раз вы их ни учили. Они вообще не заслуживают того, чтобы говорить по-кеморски! »

Он снова напомнил себе, что мама говорила не о нем.Она только обрушивалась на воображаемого врага, который похитил ее сына в ее собственном заблуждении. Но он не мог не подумать: «» Неужели она действительно так себя чувствует, слушая, как я говорю по-кеморски? Неужели это так противно? Боясь ее осуждения, он все меньше и меньше говорил перед ней. Он чувствовал себя вечным ребенком, когда говорил по-кеморски: приниженный, бессильный, непослушный, всегда исправляющий какую-то ошибку, которую он сделал. Только когда он говорил по-английски, он чувствовал себя собой, но мама никогда не позволяла ему говорить по-английски при ней.

«Почему ты мне не отвечаешь? Я правильно догадался, не так ли? Хорошо, послушай меня. Приходи домой пораньше. Не задерживайся допоздна. Не встречайтесь с девушками-иностранками. Если вы хотите, чтобы с кем-то поговорили, вы всегда можете поговорить со мной. Мне есть что тебе сказать. Я могу рассказывать тебе истории. Я могу читать вам стишки. Ты можешь лечь у меня на колени, и мы можем вместе смотреть на звезды, как когда ты был еще маленьким ребенком. Разве это не было бы замечательно? Не оставляй меня, Якк. Помнишь, что ты сказал мне, когда твой отец ушел от нас? Ты сказал: Не плачь, мама .Ты сказал, что позаботишься обо мне и останешься со мной ».

Теперь она была слишком близко и загнала Якка в угол. За горлышко она держала бутылку водки. Якк повернул голову в сторону, пытаясь оглянуться через ее плечо, чтобы сосчитать пустые бутылки на полу. Сколько она выпила?

Внезапно она заключила его в крепкие объятия. «Мой сын, моя прелесть. . . ”

Он тонул в горячем гнилом дыхании. Инстинктивно он попытался уйти от нее, но его движение нарушило ее равновесие, и она рухнула на пол.

« Осторожно! », — воскликнул он по-английски. Его руки, протянутые, чтобы помочь ей, остановились на полпути между ними, беспомощно.

Она села на землю, опустив голову, волосы закрывали ее лицо и дрожащие плечи. Сначала Якк подумал, что она плачет, но потом он понял, что она действительно смеется.

«Ха! Ха-ха! Так ты относишься к своей матери? Я вижу как это. Ваши крылья окрепли; Теперь ты можешь летать самостоятельно, поэтому ты отталкиваешь человека, который тебя воспитал.Это как ты относишься к родному языку ? Вы изучали английский, а теперь забыли, кто вы. Ты больше не хочешь быть моим сыном, не так ли? Ты больше не хочешь быть кеморейцем, не так ли? Кемориан умирает из-за таких, как ты. Вы не говорите на своем родном языке. Вы не уважаете свою культуру. Вы предатель, соблазненный иностранными языками и иностранными девушками. Вы знаете, насколько ужасен ваш кеморейский язык? Вы знаете, как я разочарован? Почему я так много работаю над этой языковой оболочкой? Почему я так страдаю? Все для тебя! Вы понимаете? Конечно, нет.Ты ничего не знаешь!»

Снова. Вот и она . Но это она ничего не знала. Всю его жизнь она навязывала ему свои мысли, никогда не удосужившись выслушать то, что он говорил. Он старался быть как можно более послушным и послушным, но это только заставляло ее чувствовать себя слабым и некомпетентным. Она заставила его почувствовать себя маленьким, полным неудачником. У него было ведро с взрывчаткой, а у нее — бочка спирта. Всего одна искра, и весь дом рассыплется в пыль.Английский и кеморский язык переплелись в его теле. Опровержения и проклятия запутывались волнами на кончике его языка. Он крепко сжал губы и убежал. Он должен был выбраться, должен был покинуть это место, прежде чем слова, заключенные в его устах, могли вырваться из неконтролируемого потока.

Он искренне надеялся, что мрачная холодная ночь сможет стереть его существование с поверхности этой планеты. И, возможно, ее существование тоже.

5

Я думаю, что разговор должен быть своего рода наказанием.

Чтобы составить даже один слог, несколько органов голоса должны взаимодействовать. Ваше горло вибрирует; ваше мягкое небо открывается и закрывается; язык перекатывается; твои губы меняют форму. Гласные и согласные. Длинные, короткие, легкие и тяжелые. Разговор — сложный физический акт. Днем и ночью я говорю и говорю, пока мои губы не немеют, а горло не горит, пока я не почувствую жажду и не истощу. Более того, придумывать темы для разговора — это пытка для души. Такое ощущение, что я вонзаю голову в собственный череп, словно уроборос пожирает сам себя.Я копаюсь в поисках содержания, концепций, выразимых и невыразимых, в каждом укромном уголке моего мозга кончиком языка, облизывая складки, улавливая остатки гнилых крошек моего давно ушедшего разума, смешивая их со слюной и извергая их.

Я выдолбил себя из слов, но все же не могу остановиться. Как только я останавливаюсь, в наушниках звучит гудящий сигнал, как будто рой пчел или комаров кружатся вокруг моей головы, гудение, жужжание, жужжание. Иногда, даже когда я говорю, мои уши наполняются галлюцинациями.Затем я должен сделать паузу и проверить, не нарушил ли я какие-либо правила, повторяя одно и то же содержание слишком много раз или неосознанно имитируя чей-то стиль речи. Но если я сделаю паузу слишком долго, тогда тревога начнет срабатывать по-настоящему. Я прижимаю ладони к вискам и закрываю уши, но это бесполезно. В этом случае звук еще громче, потому что наушники находятся в моих слуховых каналах.

Я больше не могу различить, настоящая ли моя речь. Настоящее, в котором я живу, момент , больше не кажется подлинным после того, как его описывают снова и снова.Я так тщательно прочесал свои воспоминания, что они превратились в холодный пепел. Я могу только выдумывать истории, лгать, отказываться от логики и отказываться от реальности. Содержание моей речи не имеет значения. Мне просто нужно держать губы в движении. Мне нужен выход . Когда мой рот не ест, он говорит. Еда необходима для поддержания моей жизни, без удовольствия от нее; Говоря, однако, я чувствую себя живым, потому что мне больно.

Я похож на шелкопряда, глотаю листья тутового дерева, а затем выплевываю нити, в конце концов замыкаясь в коконе.После годичной метаморфозы я — нет, языковая оболочка — вылезу из кокона. Соответствуя ожиданиям моей жизни и изученному совершенству моего кеморского языка, ножны будут поистине великолепным творением. Она будет элегантно танцевать на ветру, обвивая своими радужными паутинными крыльями все грубые, грубые, сломанные кусочков кеморского языка в мире и превращая их в красивый и элегантный язык, которым владею я.

Языковая оболочка меня не разочарует, как Якк.Я вылил все, что у меня осталось, чтобы вылепить ее. Она купается в чистом виде кеморца каждый день и поглощает его питательные вещества. Она станет самым совершенным творением, которое когда-либо видел мир, с самой изящной грамматикой, самой стандартизированной структурой предложений, самой правильной пунктуацией и самыми красноречивыми формами выражения. Я построю ее скелет своими словами, буду питать ее плоть своей кровью и украсить ее душу своими воспоминаниями. Наконец, с намеком на мой алкоголь, ее аромат также будет сублимирован.Я хочу восполнить все сожаления, которые я испытываю по поводу образования Якка. Я сделаю ей лучший подарок — стандартный кеморский подарок. Она моя самая послушная и послушная дочь.

Да, языковой чехол — это моя дочь, мой второй ребенок. Этот мучительный и затяжной процесс ничем не отличается от родов. Да ведь я пережила столько же дискомфорта, когда была беременна Якком! Скоро, скоро она родится. Послушай, Якк, у тебя будет младшая сестра. Но где Якк? Я не видел его несколько дней.Что случилось с ним? Он ревнует к тому, что я более терпеливо преподаю кеморейский его младшей сестре?

Не будь таким, Якк. Послушай меня. Ты старший брат. Вы должны заботиться о своей младшей сестре и защищать ее. Она поможет тебе после того, как родится. С ней, чтобы отточить вашу речь, вам больше не нужно беспокоиться о том, что вы не говорите на идеальном кеморском языке. Ваша младшая сестра тоже поможет многим другим людям. У нее любящее сердце, и она будет относиться ко всем с равной добротой, совершенствуя их язык в соответствии с моим безупречным стилем.Кеморейские уши заслуживают лучшего языка в мире.

Языковой футляр является одновременно моделью и образцом. Даже если катастрофа поразит лингвистический ландшафт в будущем, она все равно будет там, как памятник Стандартной модели кеморского языка. Даже если никто больше не говорит по-кеморски, она будет напоминать им о славе, которая когда-то была ему причитается.

О, она меня пинает, говоря, что ей нужно питание. Ей нужен алкоголь. Ха, она просит.

[ Звуки питья.]

Алкоголь — такое замечательное творение. Водка моя любимая. Из-за своей чистоты. Его простота. Никаких вычурных ритуалов при употреблении водки. Любое время. В любом месте. Просто быстрая инъекция чистого алкоголя. Он не имеет цвета и вкуса, поэтому может служить основой для бесчисленных коктейлей. Как сделать Кровавую Мэри? Водка плюс кровь. Ха, шучу. Но можно также использовать для крови. Хочешь попробовать?

Нож. У меня есть нож. Хороший нож. Достаточно чистый и гладкий, чтобы использовать его как зеркало.О боже. . . кто это эта женщина? Смотри, у нее темные круги под глазами. Должно быть, она в таком тяжелом положении. Так устал. Бедняга. Давай. Я тоже налью тебе рюмочку. Вы будете в порядке после выпивки.

Каково это, когда тебя врезают ножом? Что ж, боли нет. Твоя кровь сочится не очень быстро. Капля за каплей, как малиновые бусинки. Бусины падают в стекло, распускаются в прозрачной среде. Так красиво. О, это делает больно. Думаю, боль появляется поздно.Прекрасное чувство, эта боль. Заставляет меня чувствовать себя живым. Я вижу фейерверк. Фейерверк крови.

Кровь. Столько крови. Якк, ты где? Помогите мне, помогите своей матери. Телефон, контакты, Якк. Ты пойдешь, Якк? Ты сможешь. Ты обещал. Ты обещал защитить меня —

6

Якк снова оказался в том повторяющемся кошмаре.

Он стоял в центре круга людей, каждый в десятке метров от него. Высокие, невысокие, крепкие и стройные, все их лица были расплывчатыми.Все пробормотали. Он не мог их отчетливо слышать, так как они были так далеко. Однако в какой-то момент во сне круг сузился, когда они подошли к нему в унисон. Каждый из них говорил голосом Матери, говоря на родном языке, осаждая его со всех сторон.

«Якк, послушай меня, ты должен уважать кеморцев. У вас и , чтобы хорошо говорить на родном языке. Это о уважении к вашей культуре. . . ”

«Нет больше английского! Немедленно перестань ее видеть. Я найду для вас хорошую кеморскую девушку, которая, как и я, может говорить на идеальном стандартном кеморском языке.. . ”

«Белый. Все бледно-белое. Белая стена и белый потолок. Уайт стекает из верхнего фонаря, приземляется на мое левое запястье, оборачивается вокруг него. . . затем в центре белизны расцветает крошечная капля красных цветов. . . ”

Якк хотел оттолкнуть их в сторону и вырваться из круга, но все больше людей стояли позади них, кольцо за кольцом, нахлынув на него, как приливы. Он не мог дышать.

Он открыл глаза и сел, задыхаясь.

Он увидел, что Мать уже проснулась.Она говорила какое-то время, вероятно, как только пришла в сознание. Она подробно описывала себе палату.

Он потянулся, чтобы вернуть кровообращение в свое окоченевшее тело, нащупал очки и надел их. Расплывчатый мир снова стал ясным. Он видел, как мама пыталась правой рукой развернуть повязку на левом запястье. Он бросился к ней и остановил ее прежде, чем она смогла добиться успеха.

«Якк». Она была поражена, увидев его. «Ты . . . Где я? Что случилось с моей рукой? Как долго я спал? Мне нужно вернуться к работе.Языковая оболочка скоро будет закончена. Не волнуйся. Оболочка может вам помочь. . . ”

Он понятия не имел, что ему следует сказать или что он может сказать. Вместо этого он раскрыл свои объятия, наклонился к ней и крепко обнял, точно так же, как он обнимал ее в детстве. Он не мог вспомнить, когда в последний раз держал ее так. Он забыл, что она такая худая, ее выступающие кости глубоко впиваются в его грудь и руки. Он заплакал.

---

Человек из Вавилона представился Хэнсоном, руководителем Кеморского проекта.Он заговорил с Якком по-английски и пожал ему руку, как взрослый. Но Якку он не нравился. Состояние матери было виной Бабеля.

Хэнсон сказал, что хочет поговорить с матерью наедине, поэтому Якк ушел.

На улице был прекрасный день. Край неба украшали облачные облака. Легкий ветерок ласкал его щеки, разнося запах свежей земли, прорастающих растений и лесных грибов. «Скоро все закончится», — подумал Якк. Он говорил с матерью о своем поступлении в университет и своих планах на будущее.Его горло чесалось, и он начал кашлять. Пришла весна. В воздухе витал ивовый пух.

Он вернулся в больницу и стал ждать возле палаты. Через несколько минут появился Хэнсон.

«Прототип готов», — сказал Хэнсон на английском с акцентом. Он протянул Якку руку ладонью вверх. «Попробуйте их. Вы можете говорить по-кеморски, а я буду говорить по-немецки. Мне так будет удобнее ».

Якк взял из ладони Хэнсона крошечную пару спиральных миниатюрных наушников.Он вставил их в уши, спиралевидные формы идеально впились в его слуховые проходы, запечатывая и блокируя шум. Он почти не чувствовал их там. Он увидел, что на Хэнсоне были такие же наушники. Время от времени на видимых концах наушников мигали крошечные голубые огоньки.

«Это наше новейшее и самое современное оборудование. Вы меня понимаете?

Якк кивнул. Слова Хэнсона были переведены и доставлены ему в уши женским голосом на кеморском языке.Он не узнал голоса, но что-то за словами звучало знакомо.

«Языковая оболочка, созданная по образцу корпуса, предоставленного вашей матерью, применяется ко всей продукции кеморского языка. Любой пользователь, выбравший кеморский в качестве целевого языка, услышит результаты перевода, отточенные ее стилем речи ».

Вот почему перевод кажется знакомым, подумал Якк. Ни голос, ни слова не принадлежали его матери, но они оба или принадлежали ей в другом смысле.Он никогда не ожидал, что языковые ножны окажут такое влияние. . . жутко.

«Не волнуйтесь. Ее предложение было одобрено и реализовано. С работой тоже проблем нет. Обычно Babel требует высшего образования, но мы можем сделать для вас исключение. В конце концов, твоя мама так много сделала для нас. Ты скоро оканчиваешь школу, верно? Приходите в Вавилон сразу после этого. Вы можете начать как продавец. Ваша личная история борьбы с языками может послужить хорошей демонстрацией для наших клиентов.”

Вавилон? Работа? Что имел в виду Хэнсон? Неужели мама просто решила его будущее, вообще не спрашивая его мнения? Он не хотел работать. Он хотел поступить в университет.

«Иди проведи с ней немного времени. Она прошла через многое, чтобы сделать кеморские ножны. Благодаря ей выступление Бабель в этой стране будет исключительным. Вам совершенно не нужно больше беспокоиться о вашем кеморском языке! »

Якк открыл рот и хотел возразить, но ничего не вышло. Он не знал, говорить с этим мужчиной по-кеморски или по-английски.

«Тебе повезло иметь такую ​​любящую мать». Хэнсон похлопал его по плечу и ушел.

---

Якк вернулся в палату. Мать полулежала на кровати и читала небольшую листовку, сложенную втрое. На крышке была пара наушников со спиральными желобками. Из ее ушей вспыхнули синие огни.

«Вы поблагодарили мистера Хэнсона? Он так нам помогал. Когда вы присоединитесь к Babel позже, вам придется много работать ».

Губы Якка шевельнулись, издавая бормотание слогов.Англичанин и кеморианец боролись в его голове, и по мере того, как он стремился различать и гиперкорректировать, синтаксис стал искажаться. Слова висели в воздухе, легкие и беззаботные, как ивовые пухи, не желающие вернуться на землю.

«Что ты сказал?» Мать постучала по наушникам.

Якк повторил себя, коряво слово за неуклюжим словом, по-кеморски: «Вавилон, я не пойду. Хочу поступить в университет ».

«Якк, я знаю, что у тебя есть амбиции, но ты должен быть реалистом. Ваши оценки недостаточно хороши для учебы в университете.Работа в Babel — редкая возможность. В опросах их всегда называют одними из лучших работодателей в мире. Вы знаете, сколько людей хотят работать в Babel? Даже если вы могли бы заставить университет принять вас, сможете ли вы найти работу лучше, чем эта, в Вавилоне после окончания учебы? Я все для вас все устроил. Делай, как я говорю, и все будет в порядке.

«Международная школа, отправьте меня обратно», — продолжил он по-кеморски. «Я могу поступить в зарубежный университет».

«Это невозможно.Вы получили образование в системе государственных школ Кемора в течение многих лет и не готовы к поступлению в зарубежные университеты. Вы даже не умеете хорошо говорить на своем родном языке. Идея использования английского языка — »

«Родной язык твой, а не мой», — сказал Якк. «Я, ты не знаешь».

«Якк, я слишком хорошо знаю тебя и твои разговорные навыки. Я твоя мать. Даже если оболочка исправляет все твои ошибки, я все равно могу представить, как звучат твои оригинальные слова ».

Якк нахмурился.«Мои оригинальные слова. Вы не слышите? »

«Да, Бабель осуществил мою мечту. Вам больше не нужно беспокоиться о том, чтобы говорить на бедном кеморском языке. Каждое предложение, которое вы говорите сейчас, будет отполировано языковой оболочкой, прежде чем оно будет передано мне в уши. Языковую оболочку необязательно использовать только для переводов! Его можно использовать для обозначения , чтобы лучше говорить . Вы можете услышать мои оригинальные слова только потому, что оболочка использует мой стиль языка. Разве я не гений? Оболочка может быть применена к вашим словам, словам ваших иностранных друзей, словам искусственного интеллекта везде, где требуется стандартная модель кеморского вывода.Я предложил эту идею Хэнсону, но не ожидал, что они смогли воплотить ее в жизнь так быстро ».

«Все слова, вы подделываете?» Якк не мог в это поверить. Отныне каждый будет слышать только один единый стиль кеморского языка. Они потеряли бы индивидуальные причуды и индивидуальность. После фильтрации языковой оболочки Бабеля вся кеморская речь будет стандартизирована на родном языке.

«Не подделка , а украшение. Я предоставил только ножны.Содержание выступления не изменится. Ножны только делают слова более изящными и приятными для уха ».

Якк слышал гудение в барабанные перепонки. Он перешел на английский. «Тогда в чем разница между тем, что я говорю с вами на кеморском, английском или любом другом языке? Все, что вы слышите, — это ваш родной язык. Ты совсем не слышишь моего голоса.

«Конечно, я слышу твой голос. Хэнсон сказал мне, что проект имитации голоса Бабеля скоро будет завершен. Данных всего из нескольких предложений будет достаточно, чтобы алгоритм синтезировал форму волны голоса говорящего.Каждый будет говорить на идеальном стандартном кеморском языке своим голосом. Представьте себе это прекрасное будущее! Это начнёт бурю, революцию ».

Якк почувствовал, будто ему в лицо бросили ведро с ледяной водой. Размышления о монотонном мире после «революции» матери приводили его в ужас. С новой языковой оболочкой и синтезатором голоса каждый в Кеморе будет говорить на родном языке, изящном и благородном языке бесплодного совершенства.

Я так и не понял ее , понял он.Он думал, что его мать просто не хотела слышать неприличный кеморский, но правда заключалась в том, что она не хотела слышать никакого голоса, кроме своего собственного. Она безуспешно пыталась сформировать Якка в соответствии со своим идеалом, заставить его говорить в ее стиле «подлинного» кеморского. Ее разочарование в нем было связано с ее собственным чувством неудачи. В глазах матери Якк не только плохо говорил по-кеморски, но и не обладал какими-либо искупительными качествами.

Отказавшись от него, она направила все свои усилия на создание языковой оболочки, свою гордость и радость, своего второго ребенка, которого она могла формировать и формировать полностью в соответствии со своими идеалами и заменять своего сына.И даже в этом случае она все еще не прекращала вмешиваться в его жизнь, все еще надеялась контролировать его путь, решать его будущее. Она лишила его голоса, лишила голоса всех остальных, но она оставалась совершенно не обращающей внимания на то, что она сделала.

«Что случилось, Якк? Хэнсон сказал, что полученного от меня корпуса было достаточно. Я закончил работу раньше, чем планировал. Давай отпразднуем, когда меня выпишут! Видишь ли, я спас кеморейца. Вам не нужно говорить по-английски, и вам больше не нужно чувствовать себя неполноценным из-за своего неподходящего кеморского языка.Разве ты не счастлив? »

Якк стиснул челюсти. Он должен был сказать, выпустить все наружу. Никто не сказал матери, что отец выбрал убежище в поисках убежища для других женщин, и Якк решил выстоять. Но сейчас ему нужно было высказаться, чтобы рассказать ей о своих чувствах на своем родном языке. Он должен был говорить по-английски, на том языке, на котором он чувствовал себя как дома, а не на «родном языке», из-за которого он только чувствовал себя неполноценным, неуверенным и косноязычным. Она могла бы слышать только идеальный кеморейский язык, улучшенный языковой оболочкой, как ей хотелось, но содержание было бы той реальностью, которую он хотел ей сказать.Может быть, после того, как он закончит говорить, ему следует вынуть наушники Babel, бросить их на землю и раздавить каблуками, чтобы заставить ее послушать, как он говорит по-английски. Но сначала он должен был убедиться, что она слушает, и что она действительно может слышать это.

Он открыл рот и начал говорить на своем настоящем родном языке.

Примечание автора и переводчиков: Мы хотели бы выразить особую благодарность Кену Лю, чьи удивительные комментарии и советы значительно улучшили и обогатили рассказ.

Первоначально опубликовано на китайском языке в журнале Harvest: A Literary Bimonthly, , 4-й выпуск 2019 года.

Переведено и издано в сотрудничестве со Storycom.

Основные настройки KISSlicer — Поддержка Atom

Destring

Настройки для функции [De-String], включенной на вкладке [Style]. Поскольку вязкость каждого типа филамента различается при плавлении, эти настройки, возможно, потребуется настроить для каждого типа материала, чтобы минимизировать или предотвратить образование нитей.

Prime ： Подает нить на эту длину, прежде чем она снова начнет печать. Установите 8 мм. Он должен соответствовать значению [Suck]. Его не следует устанавливать больше 10 мм, так как это может засорить хотэнд.

Suck ： Втягивает нить на эту длину перед перемещением хотэнда в другое место, чтобы уменьшить количество струн, вызванных движением хотэнда. Установите 8 мм. Он должен соответствовать значению [Prime]. Его не следует устанавливать больше 10 мм, так как это может засорить хотэнд.