Проектирование для инвалидов: Проектирование доступной среды для инвалидов, разработка проекта ОДИ заказать в РЕТАЙЛ

Проектирование доступной среды для инвалидов, разработка проекта ОДИ заказать в РЕТАЙЛ

Наши лицензии и свидетельства

---

Проектирование доступной среды или безбарьерной среды – это область проектирования, задачей которой является адаптация архитектурной среды для инвалидов и иных маломобильных групп населения.

Основной целью проектирования безбарьерного пространства является создание беспрепятственного доступа к месту обслуживания, причем препятствие может быть как физическим, так и информационным.

В соответствии с Федеральным законом «О социальной защите инвалидов в РФ» планировка и застройка городов, проектирование объектов нового строительства и реконструкции зданий без адаптации указанных объектов для доступа инвалидов к ним не допускается.

Постановлением Правительства РФ от 16 февраля 2008 года №87 в состав проектной документации включен обязательный раздел 10 «Мероприятия по обеспечению доступа инвалидов» (ОДИ).

Существует ничем не подтвержденное предубеждение, что проектирование безбарьерной среды — это только проектирование для инвалидов, а специальные мероприятия по обеспечению доступа инвалидов удорожают строительство и мешают людям, не имеющим ограничений по здоровью. Напротив, приспособленные здания удобны для всех категорий населения: для граждан преклонного возраста, матерей с детскими колясками, беременных женщин, травмированных граждан, пассажиров с багажом и т.д.

Правильные проектные решения по адаптации среды для инвалидов разрабатываются с учётом критериев доступности, безопасности, информативности и удобства для нужд маломобильных групп населения и без создания препятствий для остальных людей.

В комплексном проекте прилегающая территория, входные группы, пути движения, зоны целевого назначения, санитарно-гигиенические помещения и системы информации проектируются с учетом требований доступности для всех категорий инвалидов и маломобильных групп населения.

По желанию заказчика проектирование может осуществляться по отдельным функциональным зонам.

Проектные решения могут быть разработаны как для объекта нового строительства, так и для существующих и функционирующих зданий.

Для оказания помощи заказчику мы самостоятельно готовим проект технического задания, которое в дальнейшем согласовывается и утверждается заказчиком.

В случае необходимости, мы готовы осуществить согласование готового проекта с органами социальной защиты населения и общественными организациями инвалидов.

Нормы проектирования для инвалидов:

В разделе «Нормативные документы» представлены документы, на которые опираются наши специалисты при подготовке проектных решений – это более 40 Сводов правил и ГОСТов по доступной среде.

Мы сотрудничаем с разработчиками Свода правил «Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения» и иных Сводов правил в составе комплекса № 35 нормативных документов, обмениваемся опытом с зарубежными коллегами.

Разрабатываемые нами проектные решения направлены на минимизацию затрат заказчика, учёт потребностей всех категорий населения без создания ограничений для здоровых людей и позволяют эффективно использовать по назначению приспособленные объекты.

Пример проектирования доступной среды в здании и на прилегающей территории образовательного учреждения:

Пример проектирования места стоянки для транспорта инвалидов:

Пример проектирования для инвалидов входной группы:

Пример проектирования санузла для инвалидов:

Доступность для инвалидов станет обязательным требованием при проектировании и строительстве зданий

С 1 июля 2015 года Свод правил «Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения» станет обязательным к применению при проектировании и строительстве капитальных объектов, сообщила заместитель Министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации Елена Сиэрра 25 февраля 2015 года на заседании рабочих групп центрального штаба Общероссийского народного фронта.

Мероприятие, в котором приняли участие активисты ОНФ, федеральные органы власти и общественные организации инвалидов, было посвящено вопросам создания доступной среды для людей с инвалидностью. Елена Сиэрра в ходе заседания рассказала, что 26 декабря 2014 года был утвержден новый перечень обязательных требований к зданиям и сооружениям, которые должны соблюдаться всеми проектными организациями и контролироваться экспертизой всех уровней. В этот перечень в качестве обязательного к применению вошел Свод правил №59 «Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения».

«Работа над перечнем длилась около пяти лет, поэтому был такой период, когда своды правил по доступности зданий и сооружений были установлены, но никто не отвечал за обязательность их применения. С июля 2015 года, когда новый перечень вступит в силу, государственная и негосударственная экспертизы не будут принимать к рассмотрению проекты, в которых не соблюдены требования, содержащиеся в Своде правил №59», — пояснила замминистра.

Она подчеркнула, что проект перечня обсуждался с общественными организациями инвалидов, учитывались их замечания и предложения. Вместе с тем в связи с появлением новых технологий, новых требований по доступности среды для маломобильных групп граждан, Свод правил №59 предстоит актуализировать. «Также мы готовы обсуждать с общественными организациями инвалидов, в какой форме их представители могут принимать участие в приемке зданий в эксплуатацию», — добавила Елена Сиэрра.

Кроме того, по ее словам, Минстрой России совместно с Минобрнауки России проработает вопрос подготовки кадров для проектирования и строительства зданий с учетом требований доступности для инвалидов.

Справочно:

Постановлением Правительства Российской Федерации от 26 декабря 2014 г. №1521 утвержден новый Перечень национальных стандартов и сводов правил в результате применения которых на обязательной основе обеспечивается соблюдение требований Федерального закона от 30 декабря 2009 года № 384-ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений». Перечень подготовлен с учетом анализа лучших российских и зарубежных практик, обеспечивающих безопасность зданий и сооружений, и применения современных строительных материалов и технологий. Также особенностью актуализированного перечня является его социально-ориентированная направленность в части обеспечения доступности среды для маломобильных групп населения.

Новый перечень вступает в силу с 1 июля 2015 года. С этого же дня распоряжение Правительства Российской Федерации от 21 июня 2010 г. № 1047-р «О перечне национальных стандартов и сводов правил, в результате применения которых на обязательной основе обеспечивается соблюдение требований Федерального закона «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений» признается утратившим силу.

Проектирование подъемников для инвалидов

Проектированием подъемников для инвалидов занимаются профессиональные инженеры. Самое сложное в этой работе — жесткое соблюдение критериев универсальности механизма и безопасности эксплуатации.

По техническим характеристикам вертикальные подъемники для инвалидов можно условно разделить на:

Устройства для подъёма с ограждающей шахтой. Они используются для осуществления подъема на высоту более двух метров. Шахта необходима для соблюдения максимального уровня безопасности при эксплуатировании. В данном случае поручней, ремней безопасности и фиксаторов недостаточно.

Устройства для подъёма без ограждающей шахты. В качестве превентивных мер, заводом изготовителем устанавливаются фиксаторы для коляски и поручни.

Наклонные подъемники. Главное преимущество – удобство пользования. Инвалид может самостоятельно зафиксировать коляску на нем, не прибегая к помощи посторонних людей. Устанавливаются они в общественных местах: супермаркетах, вокзалах, оздоровительных и рекреационных учреждениях, детские сады, школы, пешеходные переходы, стадионы, музей и другие объекты массового посещения людей с ограниченными физическими способностями

Подъемники для бассейна – созданы для помощи в перемещении инвалидов в бассейн или естественный водоем.

Главный вопрос при проектировании подъёмников – системы безопасности и аварийного спуска.

Аварийный спуск необходим в случае непредвиденного отключения электроэнергии. В этой ситуации используются механические средства возврата платформы в исходное положение. Если же вышел из строя сам механизм, то в подъемнике предусмотрены дополнительные опоры с гидравлическим приводом.

Особое внимание уделяется материалу, из которого изготовлена несущая конструкция подъемника. Он должен соответствовать действующим нормативам и ГОСТам, которые устанавливают законодательные органы. Как правило, используются высокопрочные сплавы металла.

К платформе также существуют требования касаемо ее размера и толщины. Необходимы они для обеспечения высокого уровня прочности и износоустойчивости.

На пульте управления вертикального подъемника размещаются различные предохранители, которые не подадут напряжение на двигатели в случае перегрузки платформы, недостаточного веса, не пристегнутых ремней безопасности и так далее.

В некоторых случаях, предусмотрено присутствие специалиста, у которого будет ключ доступа к пульту управления подъемника. Это может быть магнитная карта или сканер отпечатка пальца.

Подводя итоги, вертикальные подъемники необходимы в многоэтажных зданиях для перемещения инвалидов или других маломобильных граждан с этажа на этаж. Подъемник должен соответствовать высокому уровню безопасности, надежности и простоты управления.

Проектирование с учетом потребностей инвалидов

Уважаемые коллеги!

Даю развернутую информацию:

МДС 35-1.2000 = Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения. Выпуск 1. «Общие положения»

МДС 35-2.2000 = Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения. Выпуск 2. «Градостроительные требования»

МДС 35-3. 2000 = Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения. Вып. 3. «Жилые здания и комплексы»

МДС 35-4.2000 = Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения. Выпуск 7 часть 1 Проектирование новых и адаптация существующих зданий для воспитания, обучения и реабилитации детей-инвалидов

МДС 35-5.2000 = Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения. Выпуск 10. Общественные здания и сооружения. Учреждения лечебно-профилактические: поликлиники, амбулатории, аптеки

МДС 35-6.2000 = Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения. Выпуск 12. Общественные здания и сооружения. Спортивные сооружения

МДС 35-7.2000 = Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения. Выпуск 13. Общественные здания и сооружения. Физкультурно-оздоровительные сооружения

МДС 35-8.2000 = Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения. Выпуск 14. Общественные здания и сооружения. Кинотеатры, клубы, библиотеки, музеи

МДС 35-9.2000 = Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения. Выпуск 19. Общественные здания и сооружения. Здания и сооружения транспортного назначения

МДС 35-10.2000 = Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения. Выпуск 20. «Промышленные предприятия, здания и сооружения для труда инвалидов различных категорий»

P.S. Уважаемые авторы публикаций, не ленитесь давать реквизиты публикуемых докуметов. Ценность такой публикации возрастает на порядок.

Приложение Е.

Система документов в сфере проектирования и строительства по вопросам формирования доступной среды жизнедеятельности для инвалидов и других маломобильных групп населения

ДОКУМЕНТОВ В СФЕРЕ ПРОЕКТИРОВАНИЯ И СТРОИТЕЛЬСТВА

ПО ВОПРОСАМ ФОРМИРОВАНИЯ ДОСТУПНОЙ СРЕДЫ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ

ДЛЯ ИНВАЛИДОВ И ДРУГИХ МАЛОМОБИЛЬНЫХ ГРУПП НАСЕЛЕНИЯ

┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ РДС 35-201-99 Порядок реализации требований доступности для инвалидов │

│ к объектам социальной инфраструктуры │

└───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ СНиП 35-01-2001 Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп │

│ населения │

│ ВСН 62-91* «Проектирование среды жизнедеятельности с учетом особых │

│ потребностей инвалидов» (* — в части требований к специализированным │

│ зданиям) │

└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────┐

│ СВОДЫ ПРАВИЛ │

└─────────────────────────────────────┘┌──────────────────────────────────┐

┌─────────────────────────────────────┐│ МЕТОДИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ │

│СП 31-102-99. Требования доступности ││ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ │

│общественных зданий и сооружений │└──────────────────────────────────┘

│для инвалидов и других маломобильных │┌──────────────────────────────────┐

│посетителей ││ Рекомендации по проектированию │

└─────────────────────────────────────┘│ окружающей среды, зданий и │

┌─────────────────────────────────────┐│ сооружений с учетом потребностей │

│СП 35-101-2001. Проектирование зданий││ инвалидов и других маломобильных │

│и сооружений с учетом доступности для││ групп населения │

│маломобильных групп населения. Общие ││ │

│положения ││МДС 35-1.2000. Общие положения │

│СП 35-102-2001. Жилая среда с плани- ││МДС 35-2.2000. Градостроительные │

│ровочными элементами, доступными ││требования │

│инвалидам ││МДС 35-3. 2000. Жилые здания и │

│СП 35-103-2001. Общественные здания и││комплексы │

│сооружения, доступные маломобильным ││МДС 35-4.2000. Проектирование │

│посетителям ││новых и адаптация существующих │

│СП 35-104-2001. Здания и помещения с ││зданий для воспитания, обучения и │

│местами труда для инвалидов ││реабилитации детей-инвалидов │

│СП 35-105-2002. Реконструкция город- ││МДС 35-5.2000. Общественные здания│

│ской застройки с учетом доступности ││и сооружения. Учреждения лечебно- │

│для инвалидов и других маломобильных ││профилактические: поликлиники, │

│групп населения ││амбулатории, аптеки │

│СП 35-106-2003. Расчет и размещение ││МДС 35-6.2000. Общественные здания│

│учреждений социального обслуживания ││и сооружения. Спортивные сооруже- │

│пожилых людей ││ния │

│СП 35-107-2003. Здания учреждений ││МДС 35-7.2000. Общественные здания│

│временного пребывания лиц без ││и сооружения. Физкультурно-оздоро-│

│определенного места жительства ││вительные сооружения │

│СП 35-109-2005. Помещения для досуго-││МДС 35-8.2000. Общественные здания│

│вой и физкультурно-оздоровительной ││и сооружения. Кинотеатры, клубы, │

│деятельности пожилых людей ││библиотеки, музеи │

│СП 35-112-2005. Свод правил по проек-││МДС 35-9.2000. Общественные здания│

│тированию и строительству. Дома- ││и сооружения. Здания и сооружения │

│интернаты ││транспортного назначения │

│СП 35-114-2003. Свод правил по проек-││МДС 35-10.2000. Промышленные │

│тированию и строительству. Реконст- ││предприятия, здания и сооружения │

│рукция и приспособление зданий для ││для труда инвалидов различных │

│учреждений социального обслуживания ││категорий │

│пожилых людей │└──────────────────────────────────┘

│СП 35-115-2004. Свод правил по проек-│

│тированию и строительству. Обустрой- │

│ство помещений в учреждениях социаль-│

│ного и медицинского обслуживания │

│пожилых людей │

│СП 35-116-2006. Свод правил по проек-│

│тированию и строительству. Реабилита-│

│ционные центры для детей и подростков│

│с ограниченными возможностями │

│СП 35-117-2006. Свод правил по проек-│

│тированию и строительству. Дома- │

│интернаты для детей-инвалидов │

└─────────────────────────────────────┘

Система документов в сфере проектирования и строительства

СП 31-102-99 Требования доступности общественных зданий и сооружений для инвалидов и других маломобильных посетителей СП 35-101-2001 Проектирование зданий и сооружений с учетом доступности для маломобильных групп населения. Общие положения СП 35-102-2001 Жилая среда с планировочными элементами, доступными инвалидам СП 35-103-2001 Общественные здания и сооружения, доступные маломобильным посетителям СП 35-104-2001 Здания и помещения с местами труда для инвалидов СП 35-105-2002 Реконструкция городской застройки с учетом доступности для инвалидов и других маломобильных групп населения СП 35-106-2003 Расчет и размещение учреждений социального обслуживания пожилых людей СП 35-107-2003 Здания учреждений временного пребывания лиц без определенного места жительства СП 35-109-2005 Помещения для досуговой и физкультурно-оздоровительной деятельности пожилых людей СП 35-112-2005 Свод правил по проектированию и строительству. Дома-интернаты СП 35-114-2003 Свод правил по проектированию и строительству. Реконструкция и приспособление зданий для учреждений социального обслуживания пожилых людей СП 35-115-2004 Свод правил по проектированию и строительству. Обустройство помещений в учреждениях социального и медицинского обслуживания пожилых людей  СП 35-116-2006 Свод правил по проектированию и строительству. Реабилитационные центры для детей и подростков с ограниченными возможностями СП 35-117-2006 Свод правил по проектированию и строительству. Дома-интернаты для детей-инвалидов

Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения   МДС 35-1.2000 Общие положения МДС 35-2.2000 Градостроительные требования МДС 35-3.2000 Жилые здания и комплексы МДС 35-4.2000 Проектирование новых и адаптация существующих зданий для воспитания, обучения и реабилитации детей-инвалидов МДС 35-5. 2000 Общественные здания и сооружения. Учреждения лечебно-профилактические: поликлиники, амбулатории, аптеки МДС 35-6.2000 Общественные здания и сооружения. Спортивные сооружения МДС 35-7.2000 Общественные здания и сооружения. Физкультурно-оздоровительные сооружения МДС 35-8.2000 Общественные здания и сооружения. Кинотеатры, клубы, библиотеки, музеи МДС 35-9.2000 Общественные здания и сооружения. Здания и сооружения транспортного назначения МДС 35-10.2000 Промышленные предприятия, здания и сооружения для труда инвалидов различных категорий

Проектирование пандуса для инвалидов — Феролит

Согласно пункту 3.13 СНиП 35-01-2001 в здании должен быть как минимум один вход, оборудованный для беспрепятственного прохождения инвалидов, в том числе и на колясках. О том, как правильно спроектировать пандус для инвалидов с учетом всех требований, читайте в этой статье.

Ключевые параметры, которые обязательно должны соблюдаться при проектировании пандуса для инвалидов – это правильное соотношение длины и наклона. По требованиям ГОСТ минимальная ширина рабочей поверхности пандуса – 900 мм. Максимально допустимый угол уклона составляет 5% или 2.9 градуса, а высота подъема пандуса – 800 мм. Если перепады уровня пола составляют более 200 мм, по нормам СНиП допустимо увеличение угла уклона до 10% или 5.7 градуса. В самом-самом исключительном случае, если доказано, что пандус устанавливается временно, а его общая длина не превышает 600 мм, угол уклона может составить 8% или 4.8 градуса.

Чтобы свести в плоскости данные нормативы проектировщик вынужден удлинять пандус и, соответственно планировать разворотные площадки. Вот именно в этом моменте важно помнить, что по ГОСТУ габариты площадки должны быть не менее чем 1500Х1500 мм для свободного прохождения инвалидной коляски. При всем при этом общая длина пандуса не должна превышать 36 метров, а одного ровного участка до поворотной площадки — 9 метров.

Поверхность покрытия пандуса и входа иметь твердую структуру, не допускать намокания и скольжения. При этом на любом пандусе общей длиной более 600 мм должны быть установлены поручни.

Перила на пандусах необходимо устанавливать с обеих сторон, а также у всех перепадов высот более чем в 450 мм проектировщики обязаны предусмотреть ограждения с поручнями. Поручень по нормам СНиП двойной на высоте 700 и 900 мм. Поручень перил с внутренней стороны должен быть непрерывным по все ее длине. Завершающие части поручня должны выступать на 300 мм и иметь направленность строго параллельно поверхности пола.

Приемку готовых пандусов и входных групп новых зданий, как правило, проводят инвалиды из соответствующих общественных организаций. Для успешной реализации проекта проектировщик должен с пониманием и заботой относиться к задаче сделать среду максимально доступной для малоподвижных групп населения. Пандусы, ограждения, поручни должны быть, прежде всего, удобны.

Заказать готовые пандус, перила, поручни, лестничные ограждения для инвалидов, соответствующий всем требованиям ГОСТ и СНиП можно на «Фабрике перил». Замеры и проектирование бесплатно. Звоните сейчас 8-495-210-98-68!

Дизайнерские потребности людей с ограниченными возможностями

С незапамятных времен каждый человек, родившийся на этой планете, подвергался оценке критериев сравнения. Эта оценка приводит к его иерархической категоризации в человеческой пирамиде, где несколько отделений обрисовывают модели социального конструкта.

По мере того, как несколько десятилетий назад начали прорастать осведомлённости, люди стали преодолевать социальные границы, чтобы попасть в упорядоченное разделение, которое рассматривает всех людей как людей.Инклюзия, как следует из названия, стала притчей во языцех. Возьмите ЛГБТК, женщин, меньшинства и особенно сообщество инвалидов, каждый из них стремится быть принятым обществом. И они заняли свое место.

Их неспособность соответствовать «идеальным» нормам тела оставляет их позади в гонке жизни. Тем не менее, были предприняты усилия для удовлетворения потребностей людей с ограниченными возможностями во всех областях, особенно в индустрии графического дизайна.

Пренебрежение потребностями инвалидов в дизайне

Согласно В исследовательской статье, отвечая на потребности людей с ограниченными возможностями в дизайне, Роб Имри указал на неудовлетворенную потребность в проектировании конструкций для инвалидов, проживающих в городском сообществе.По словам Имри, проектирование общественных зданий и транспорта исключает физические и пространственные потребности людей с ограниченными возможностями. Это, однако, свидетельствует о пренебрежении со стороны лиц, ответственных за создание экологических проектов.

Не только бетонные джунгли не отвечают потребностям инвалидов; это отсутствие доступного графического дизайна. Поскольку многие люди день за днем ​​становятся жертвами инвалидности, Корниш и его коллеги Корниш и его коллеги обнаружили, что визуальной доступности не уделяется должного внимания, когда речь идет о графическом дизайне.Их исследование включало в себя опрос 122 графических дизайнеров и их клиентов, который выявил недостаток общения и нарастающее непонимание, создающее барьеры в визуальной доступности. Это, в свою очередь, негативно влияет на критерии включения, установленные для дизайнеров.

В соответствии с этой статьей Тимоти Кокс опубликовал диссертацию, в которой он обсудил игнорируемые потребности сообщества инвалидов. Хотя Закон об американцах-инвалидах Закон об американцах-инвалидах (ADA), принятый в 1990 году, был голосом против эйблизма в различных сферах жизни, 10% населения с ограниченными возможностями не видели себя представленными в индустрии графического дизайна.Как сообщает Cox, продолжающееся исследование организации DisABILITY показало, что инвалиды не являются частью дизайна из-за отсутствия внимания со стороны маркетинговых компаний.

Эти факторы, однако, выявляют визуальное несоответствие между дизайнерами и людьми с ограниченными возможностями, и, следовательно, дизайн для людей с ограниченными возможностями остается без ответа.

Доступность и универсальный дизайн: что они означают

Поскольку термин «доступность» уже упоминался ранее, возникает вопрос, что же он на самом деле означает. В контексте дизайна доступность отвечает потребностям пользователей в использовании дизайна и взаимодействии с ним. Он должен быть доступен для всех, независимо от личного, культурного, физического и социально-экономического статуса человека. В веб-контексте люди с ограниченными возможностями могут понимать, воспринимать, контролировать и взаимодействовать с веб-элементами. Это имеет тенденцию улучшать удобство использования и инклюзивность в целом.

Доступность совпадает с концепцией универсального дизайна. Рон Мейс, создатель термина «универсальный дизайн», был архитектором-инвалидом, который выступал за доступность во всех аспектах дизайна.

Универсальный дизайн (также известный как дизайн для всех или инклюзивный дизайн) — это всеобъемлющий термин, который отвечает потребностям каждого человека, когда речь идет о доступности. Универсальный доступ позволяет как здоровым, так и людям с ограниченными возможностями в равной степени реагировать на дизайн. Доступность связана с концепцией удобства использования, в то время как универсальный дизайн — это скорее термин, ориентированный на пользователя. Однако более важно учитывать требования к проектированию людей с ограниченными возможностями.

Области инвалидности, на которые следует обратить внимание

Дизайн должен быть инклюзивным, доступным, информативным и гибким для каждого пользователя.Тем не менее, проектировщики должны учитывать следующие области ограниченных возможностей при разработке специальных возможностей:

Зрение: Наиболее распространенные формы инвалидности, которые затрудняют доступ, возникают из-за проблем со зрительной коммуникацией.

Мобильность: Использование рук и ног может стать проблемой для инвалидов и людей с ограниченными физическими возможностями.У них могут быть проблемы с доступом в Интернет и даже с некоторыми функциями клавиатуры и мыши.

Слуховой: Искажение слуховых способностей у человека может варьировать до определенной степени и доходить до полной глухоты.

Когнитивный: Термин когнитивный не относится к пользователям ниже среднего, но указывает на проблемы, связанные с доступом к дизайну, будь то печатный или онлайн. Проблемы, связанные с визуализацией дизайна под рукой, и проблемы с кратковременной памятью помещают инвалидов в эту категорию.Инвалиды также могут страдать нейрокогнитивными нарушениями, включая судороги, дислексию, чувствительность к свету и т. д.

Разработка правил и норм доступности для всех

Поскольку дизайн полезен только тогда, когда он легко доступен, доступность дизайна часто ассоциируется с людьми с ограниченными возможностями. Вы можете взять пример здорового рабочего-строителя, который стал инвалидом в результате несчастного случая на строительной площадке. На мгновение можно упасть из состояния «трудоспособного» в состояние «инвалида».Мобильность становится невыполнимой задачей, и человек погружается во тьму, чтобы больше никогда не ходить. Вот почему дизайнеры должны следовать определенным правилам и правилам доступности для всех, особенно когда речь идет о дизайне для людей с ограниченными возможностями.

• Закон об американцах-инвалидах (ADA)

Министерство труда США (DOL) описывает Закон об американцах-инвалидах (ADA) как закон, предназначенный исключительно для инвалидов. Он охватывает все аспекты их жизни, т.е.е. юридические права, транспорт, жилье, права работников, самостоятельная занятость и так далее. DOL помогает инвалидам через публикации и другие технические роли, тем самым интегрируя требования закона.

• Доступный значок проекта

Помимо государственных инициатив, направленных на то, чтобы сделать людей с ограниченными возможностями частью общества, набирает силу и дизайнерская активность. Когда вы проходите мимо уличного знака, вы, должно быть, видели определенный символ, представляющий инвалидов: человека в инвалидной коляске.Этот графический значок принадлежит проекту Accessible Icon Project, как показано на рисунке ниже.

The Accessible Icon Project предлагает свои услуги людям с ограниченными возможностями и сотрудничает с ними, чтобы сделать мир доступным для всех. Икона начала процветать как кампания уличного искусства, включающая наклейки и граффити. Но этот проект нуждался в более профессиональном подходе и сотрудничестве защитников прав людей с инвалидностью со всех концов США. Поскольку фундамент здания закладывается из одного кирпича, проект «Значок доступности» вскоре получил признание после нескольких лет непрерывных усилий и в партнерстве с профессиональным графическим дизайнером Тимом Фергюсоном Саудером, чтобы придать обычному значку профессиональный вид.Кроме того, в партнерстве с популярной организацией Triangle, Inc. проект Accessibility Icon Project получил признание во всем мире, а их графический значок, в конце концов, заработал респектабельный статус.

• Консорциум Всемирной паутины (W3C)

Всемирная паутина также является международным сообществом, ориентированным на людей с ограниченными возможностями, которое уделяет особое внимание доступности Интернета для всех. Он работает в соответствии с определенным набором Кодексов этики и , что позволяет продвигать профессиональную практику с самыми высокими стандартами.Кроме того, его сотрудничество и партнерство с FIDO стало важной вехой в обеспечении простого, но аутентифицированного использования Интернета пользователями по всему миру.

Заявление W3C о намерениях выглядит так:

«W3C стремится поддерживать благоприятную рабочую среду. Это обязательство требует создания рабочего места, где участники всех уровней ведут себя в соответствии с правилами следующего кодекса. Основополагающая концепция этого кодекса заключается в том, что мы все несем ответственность за нашу рабочую среду. .»

Дизайнеры, инвалиды и призма доступности и дизайна

В области графического дизайна дизайнеры часто сталкиваются с несколькими проблемами, связанными с доступностью. Как они могут создать дизайн, который отвечает на призыв каждого пользователя? Как они могут убедиться, что их дизайн положительно воспринимается всеми? На эти и подобные вопросы можно ответить, если только дизайнеры будут искать «невидимок», то есть сообщество инвалидов, через призму доступности и графического дизайна.

Взгляд в объектив доступного дизайна может помочь дизайнерам понять основные потребности инклюзивного дизайна, а также сам процесс проектирования. Мало того, что дизайн становится доступным, он также обеспечивает лучший опыт для пользователей любого типа, в том числе с ограниченными возможностями. Каждый дизайнер должен рассмотреть объектив:

• Аудио
• Цвет
• Органы управления
• Анимация и эффекты
• Видео
• Раскладка клавиатуры
• Структура
• Гибкость
• Читаемость
• Макет
• Значки и изображения

Что еще должен знать дизайнер о специальных возможностях? Если вы не знали, если дизайн недоступен, это становится скорее проблемой, чем помощью для пользователей, особенно для инвалидов.Есть несколько вещей, которые нужно помнить при проектировании, держа в поле зрения «невидимое».

1. Инновации говорят о доступности: При проектировании с учетом доступности помните о контрастных руководящих барьерах, которые встретятся на вашем пути в поисках инноваций. Вы можете создать столько дизайнов, сколько захотите, но каждая ваша попытка даст вам возможность придумать новую перспективу. Таким образом, препятствия, с которыми вы сталкиваетесь, на самом деле являются вашим путем к более доступному дизайну.Инкапсуляция всех типов пользователей без какой-либо дискриминации может быть невыполнимой задачей, но они предлагают лучшие из проблем.

2. Цвета — не единственное средство визуальной коммуникации: Эта точка спасает людей, страдающих дефектами зрения или ограничениями зрения. Дизайнер должен убедиться, что он использует цвета, чтобы выделить информацию, которая уже видна. Даже если вы используете цвета, убедитесь, что вы используете любые другие средства, чтобы уточнить, почему это поле было выделено.Вы также можете использовать широкие границы, текст (жирный/курсив), подчеркивание и множество других инструментов, помимо использования одного цвета.

Связано: 10 заповедей теории цвета

3. Понимание контраста текста и фона: При создании дизайна для специальных возможностей дизайнер должен помнить о разработке W3C. Для более крупного текста и изображений с более крупным текстом коэффициент контрастности должен быть 3:1. Вы также можете найти некоторые инструменты для цветовых палитр, с помощью которых вы можете проверить цвета на доступность.Дизайнеры также могут использовать высокую контрастность для улучшения видимости.

4. Ярлыки и границы важнее, чем важны: По мере того, как в наши дни набирает обороты причуда делать все меньше, проще и минималистичнее, дизайнеры забывают об основных атрибутах форм, включая линии границ и видимые метки. Например, без границы человек с плохим зрением может не заметить ее в текстовом поле. Более того, люди с когнитивными проблемами и проблемами с подвижностью могут столкнуться с проблемами, связанными с неопределенными границами и отсутствием четких обозначений.

Невидимые больше не должны быть невидимыми

Со временем удовлетворение потребностей людей с ограниченными возможностями становится приоритетом. Мы все должны двигаться в одном темпе, если нам нужно двигаться вперед. Иллюзорная гипербола инвалидности и доступности должна быть разрушена, и должно возникнуть новое, широкое видение, которое позволит творчеству процветать во всех средах и платформах.

Дизайн должен быть универсальным и отвечать разрозненным потребностям людей с ограниченными возможностями.Дизайнеры и инвалиды, все люди. Оба могут внести свой вклад в то, чтобы сделать мир лучше для себя и других. Таким образом, дизайн и инвалидность должны идти рука об руку.

Вот порция вдохновения из мира дизайна, инвалидности и доступности. Ваш энтузиазм и желание — это все, что имеет значение, чтобы невидимое снова стало видимым.

Ваш браузер не поддерживает видео HTML5.

Вас также может заинтересовать:

• Решения для самостоятельной сборки

• Индивидуальные продукты

  Зона клиента

• Корпоративный

• Социальная связь

Copyright © 2019 ДизайнМантик. ком. Все права защищены

Дизайн для инвалидов

сентябрь 2009 г.

Насколько сложно открыть банку без полного использования рук? Насколько безопасно принимать душ при артрите или травме колена? Всегда ли сесть в машину так же просто, как раз-два-три, или для человека с травмированной спиной может потребоваться больше планирования? Задавать такие вопросы — и многие другие — является частью нового и растущего измерения дизайна.Тенденция к тому, чтобы продукты и информация стали более доступными для людей с любым типом инвалидности, набирает обороты. Интересно, что поиск дизайнерских решений, отвечающих потребностям людей с ограниченными возможностями, приводит к лучшему общему дизайну, что приносит пользу как дееспособным, так и инвалидам.

Новая терминология была придумана для описания более инклюзивных процессов проектирования, включая такие термины, как доступный дизайн, безбарьерный дизайн и вспомогательные технологии. Универсальный дизайн — это относительно новый подход, возникший на основе этих моделей и описывающий элементы дизайна зданий, продуктов и окружающей среды, которые позволяют использовать самый широкий круг пользователей и приложений.Центр универсального дизайна при Университете штата Северная Каролина в США разработал Принципов универсального дизайна , которые определяют широкий спектр дисциплин дизайна. Центр определяет универсальный дизайн как проектирование продуктов и сред таким образом, чтобы они могли использоваться всеми людьми в максимально возможной степени, без необходимости адаптации или специализированного дизайна для конкретных пользователей.

Повышение осведомленности среди дизайнеров

Иногда все, что нужно, чтобы подтолкнуть дизайнеров к поиску лучших решений, — это осознание недостатков конкретной конструкции.Во время визита в реабилитационный центр для детей и подростков дизайнер Шабтай Хиршберг стал свидетелем того, как мальчик на костылях отказался от помощи физиотерапевта, когда пытался сесть на трехколесный велосипед, но зацепился ногой за сиденье. Г-н Хиршберг, выпускник колледжа Хадасса в Иерусалиме по специальности промышленный дизайн, провел следующие несколько месяцев, работая с физиотерапевтами и реабилитационным психологом над созданием улучшенного трехколесного велосипеда A2B для детей-инвалидов. Трехколесный велосипед можно использовать независимо для игр, а также для реабилитации.Пока это только прототип. Но, возможно, для него существует более широкий рынок. Многие конструктивные особенности, такие как два колеса спереди и нагрудник, который можно было бы опустить для создания эффекта гоночного автомобиля, понравятся любому ребенку.

Прототип трехколесного велосипеда A2B, разработанный для
детей-инвалидов, будет веселым и функциональным
для любого ребенка. (Фото предоставлено medgadget.com)

Функциональные ограничения зрения, слуха и подвижности взаимодействуют и часто усугубляют друг друга.Плохо спроектированные продукты и среды, которые могут просто доставлять неудобства пользователям, обычно становятся непреодолимыми с такими ограничениями, потенциально превращая чей-то повседневный мир в небезопасное и ненадежное место. Рани Людер, президент консалтинговой фирмы Humanics ErgoSystems в Энсино, штат Калифорния, вела занятия по человеческому фактору для студентов, изучающих промышленный дизайн, в колледже Art Center в Пасадене. Чтобы помочь учащимся расширить свое представление о дизайне для всех людей, она потребовала от них симулировать физическую инвалидность в рамках своих дизайнерских проектов ¹ .

Например, один студент оценивал вход в различные транспортные средства с металлическим стержнем, привязанным к его спине, чтобы смоделировать физические ограничения, связанные с травмами спины. Другие пробовали творческие подходы, такие как ограничение суставов повязками для имитации артрита, добавление объемных слоев для имитации ожирения и разработка приспособлений, ограничивающих периферийное зрение. Упражнение довело до сознания здоровых молодых студентов, изучающих дизайн, значение функциональных нарушений. Многие из них сообщили, что это навсегда изменило их понимание последствий дизайна для этой уязвимой группы пользователей.

Дизайн для пожилых людей

Демографические тенденции показывают, что группа людей старше 60 лет будет увеличиваться и охватывать все больший процент населения Австралии, Европы, Японии и Северной Америки, что будет иметь серьезные последствия для мира дизайна. Объекты и среды, предназначенные для старения, имеют тенденцию выглядеть менее привлекательными, чем другие варианты на рынке. Но неэстетичный дизайн не является необходимым злом для пожилых людей.

Кухни, например, могут быть сделаны доступными для людей с инвалидностью, связанной со старением, и при этом выглядеть ярко, современно и уютно.Команда дизайнеров немецкого производителя кухонь Alno создала новую кухню для пожилых клиентов, сосредоточившись на том, чтобы донести кухонный гарнитур до пользователя, избегая, таким образом, необходимости наклоняться. Результатом стала плавная кухня — My Way — в которой используется электронная система слежения, позволяющая шкафам, приборам и даже раковине соответствовать пользователю. Нажатием кнопки можно поднять кухонную столешницу или опустить плиту на высоту инвалидного кресла. Более того, люди любого возраста и роста также могут наслаждаться приготовлением пищи в такой настраиваемой среде.

Давай поиграем

У детей с ограниченными возможностями часто гораздо меньше возможностей для игр, чем у других детей, не только потому, что их способности ограничены, но и потому, что эти ограничения практически не учитываются при разработке игровых продуктов. Институциональный внешний вид, высокая стоимость и низкая развлекательная ценность являются общими недостатками продуктов, предназначенных только для детей-инвалидов. Благодаря таким программам, как «Let’s Play» Университета Буффало (Нью-Йорк), который сотрудничает с производителями для оптимизации универсальных функций в дизайне игрушек, дети с ограниченными возможностями могут быть вовлечены в процесс проектирования.

За счет расширения «диапазона способностей» игрушек за счет включения функций, которыми могут овладеть дети с ограниченными возможностями, больше детей получат пользу (известный как подход универсального проектирования «от способных к ограниченным»). С другой стороны, подход «от инвалидов к способностям» может расширить возможности игры для детей без инвалидности. Терапевтические игрушки с большими игровыми возможностями означают, что дети без инвалидности могут также наслаждаться развлекательными элементами игрушек, в то же время работая над развитием навыков.Более крупный объем производства на более широком рынке, который будет охватывать всех детей, также может значительно снизить себестоимость продукции, сделав игрушки более доступными.

В связи

Проектирование информационных систем — еще одна область, в которой все чаще учитываются потребности людей с ограниченными возможностями. И связь, являющаяся волной настоящего и будущего, жизненно важно, чтобы телекоммуникации и интернет-услуги были доступны для всех пользователей. Стремясь следовать рекомендациям Инициативы по обеспечению доступности веб-сайтов ³ , ВОИС установила программное обеспечение для слабовидящих на свои общедоступные компьютеры. Программное обеспечение позволяет слабовидящим людям перемещаться по сайтам, в то время как веб-страницы читаются вслух, что делает огромное количество информации в Интернете доступным для слуха.

Точно так же телекоммуникационные системы, учитывающие потребности людей с нарушениями слуха, могут включать в себя телефонную систему с субтитрами — систему, использующую технологию распознавания речи для преобразования голоса оператора в текст. Как такой экологический дизайн приносит пользу людям без инвалидности? Предоставляя более равные условия игры для всех членов общества и привлекая больше людей на арену, где происходит обмен знаниями и устанавливаются контакты.

Образование, осведомленность, эмпатия

Последние книги по дизайну для инвалидов проливают свет на эту эволюцию в мире дизайна. Эргономика для детей: проектирование товаров и мест для детей от малышей до подростков под редакцией Рани Людер, а также профессора дизайна Дона Нормана «Дизайн вещей будущего» — лишь некоторые из последних работ. Норман говорит: «Инвалиды — это не просто небольшая бесправная группа: они представляют всех нас. Итак, первый шаг – это образование, осознание и сопереживание.

Хорошей новостью является то, что учет потребностей людей с ограниченными возможностями в конечном итоге приведет к созданию более безопасных, гибких и привлекательных для всех потребителей конструкций. Мы надеемся, что стремимся к миру, в котором дизайнерские решения найдутся для людей всех уровней способностей.

Хайди Шротт, Редакционная группа журнала ВОИС, Отдел коммуникаций

_________________

1 См. Рани Людер, «Expanding the Demographics of Human Factors», Industrial Engineer , October 2008.
2 См. Tsai Lu Liu, «Подход к универсальному дизайну детских игрушек для детей с ограниченными возможностями», факультет промышленного дизайна Обернского университета.
3 Инициатива по доступности Интернета (WAI) разрабатывает стратегии, рекомендации и ресурсы, чтобы помочь сделать Интернет доступным для людей с ограниченными возможностями.

_________________

Следующая статья:  В центре внимания:  Где есть воля, там и способ!
 

Почему дизайн для людей с ограниченными возможностями — правильный шаг для брендов

Кристина Мэллон хочет сделать инклюзивный дизайн нормой, и как дизайнер с инвалидностью она является живым примером достижения своей цели.Ее дневная работа помогает таким брендам, как Microsoft и Tommy Hilfiger, быть более инклюзивными для людей с ограниченными возможностями, а по ночам она помогает управлять Open Style Lab, некоммерческим инкубатором, который создает одежду и другие товары для людей с ограниченными возможностями (недавно они разработали рюкзаки). которые удобно помещаются на спинке инвалидной коляски и имеют сверхрегулируемые ремни).

Кристина МэллонПредоставлено Open Style Lab

Вносить изменения в существующий дизайн легко, говорит она, но лучше использовать технологии, чтобы создать что-то новое, что будет работать для всех и хорошо выглядеть. «Я хочу сделать [инклюзивный дизайн] крутым», — говорит Мэллон Business of Home . «Люди носят очки без рецепта, потому что они круто выглядят, но изначально они были медицинским устройством. Я хочу, чтобы все моды были такими. … Мы заметили, что все эти продукты были действительно гериатрическими, и у людей с ограниченными возможностями не должно быть этого».

Восемь лет назад у Мэллона диагностировали болезнь двигательных нейронов, которая быстро прогрессировала. Около трех лет назад у нее полностью парализовало обе руки.«Я инвалид из-за дизайна, — говорит она. «Вот что меня так расстраивает. Я могу убрать эту «инвалидность» — мне не больно, просто руки не работают. Но [этот мир] не был создан для меня».

Мэллон, 30 лет, живет одна в Нью-Йорке и приспособила свой дом к своим потребностям. Она держит свою микроволновку на полу и ногами заталкивает в нее тарелки. Она ест со стола, который может поднимать и опускать — ключевая особенность для нее, позволяющая сохранять независимость. Каркас кровати ИКЕА с ящиками близко к полу облегчает ей процесс одевания по утрам.Двери в ее квартире (а также в нынешнем и предыдущем домах ее родителей и жениха) имеют ручки в виде стержней, без которых она не смогла бы самостоятельно входить и выходить. Но она также использует их, чтобы одеваться, наклоняя свое тело к нему или от него, а также подтягивая или поправляя одежду, чтобы она лучше сидела.

«Такие люди, как я, должны делать дома на заказ, — говорит Мэллон. «Использование всех технологий для дома позволит мне быть более независимым, но мне придется строить свой дом по индивидуальному заказу, когда у меня будет семья.Я думаю, что это действительно отличная бизнес-возможность для дизайнеров, особенно в сфере товаров для дома, создать такое».

Инклюзивный дизайн существует уже много лет, но он редко занимает центральное место в отраслевых новостях. Однако те, кто зависит от этого, всегда обращают на это внимание. «Инклюзивный дизайнер — это тот, кто распознает и исправляет несоответствие взаимодействия между людьми и их миром», — написала Кэт Холмс , автор книги Mismatch: How Inclusion Shapes Design, , в эссе для Fast Company .

Я могу избавиться от этой инвалидности — мне не больно, просто руки не работают. Но [этот мир] не был создан для меня». —Кристина Мэллон

Проектирование с учетом людей с ограниченными возможностями было бы не только полезно с социальной точки зрения, утверждает Мэллон, но также могло бы быть полезно для вашего бизнеса. И она не единственная, кто делает это: «Рынок инклюзивного дизайна огромен», — сообщал Metropolis ранее в этом месяце. «По данным Всемирной организации здравоохранения, 15 процентов населения мира имеют ту или иную форму инвалидности, что делает нас экономической и социальной силой — и неиспользованным ресурсом.«Бэби-бумеры планируют старение, а миллениалы поддерживают бренды, соответствующие их личным ценностям. Сейчас неплохое время, чтобы погрузиться в доступность, но возможно ли массовое производство пользовательских решений?

Колер, Косентино и Бенджамин Мур сотрудничали с дизайнером интерьеров из Флориды Шерил Кис Кленденон над дизайном концептуальной кухни, ориентированной на семьи из нескольких поколений. Он отличается очень широким зазором между духовкой и кухонным островом, низким рабочим пространством, простыми в обслуживании столешницами Silestone и смесителями Kohler с рычажными ручками, похожими на те, что Кленендон установила для своей мамы, страдающей артритом.(«Если у нее плохой день с руками, ей не нужно беспокоиться о том, чтобы ухватиться за [ручку]», — говорит Кленендон BOH. )

«Мы считаем, что можно производить красивые, высококачественные продукты, которые создают доступную и приятную среду, но дизайн среды должен быть адаптирован для обеспечения индивидуального опыта для пользователей», — менеджер по маркетингу Kohler Линн Шраге сообщает BOH . «Как дизайнер я считаю, что все пространства должны быть спроектированы с учетом доступности.Мы можем заранее подумать об изменениях дизайна, если клиент имеет в виду старение, но доступность также означает планирование непредвиденных обстоятельств, таких как несчастный случай, который временно ограничивает нашу мобильность, чтобы наши пространства продолжали работать на нас».

Концептуальная кухня Шерил Киз Кленендон. Предоставлено Kohler.

Когда дело доходит до проектирования с учетом доступности, Кленендон любит планировать заранее — работая с архитекторами над созданием универсальных пространств, в которых впоследствии можно будет, например, разместить дополнительную ванную комнату, холодильник на верхнем этаже или стену, которая может стать дверной проем.Несмотря на то, что поручни для ванной и душа не совсем эстетичны, Кленендон блокирует их, так что, если клиентам когда-либо понадобится их добавить, это будет проще простого. «Один из вопросов, который мы задаем клиентам: «Это ваш вечный дом? Как вы думаете, вы собираетесь жить здесь в течение длительного периода времени?» На данный момент у Кленендона есть три или четыре клиента, готовящихся к уходу за стареющими.

Другие дизайнеры говорят, что инклюзивные решения могут не быть индивидуальными.Дизайнер Салли Лейман , чей муж имеет инвалидность, утверждает, что лучшие общие практики могут обеспечить доступность без ущерба для стиля. Она предполагает, что одним из таких вариантов является увеличение средней высоты сиденья с 12 дюймов до 22, поскольку «чем выше высота сиденья, тем легче вставать без посторонней помощи и оставаться независимым», — рассказывает она BOH . Сотрудник по дизайну Room & Board Тим Данен , который работал над проектом для человека, страдающего спинальной мышечной атрофией, говорит BOH , что возможны как индивидуальные, так и серийные решения — дизайнеры просто должны знать потребности клиента.«Вы работаете с людьми в Интернете, вы работаете с людьми по телефону, — говорит Данен, — и если они вам не говорят, вы не знаете».

Некоторые компании уже находятся на пути к созданию продуктов, доступных для всех. В Shade Store есть 10 различных типов продуктов с вариантами моторизации, которыми пользователи могут управлять с помощью пульта, приложения или системы «Умный дом» (которая синхронизируется с голосом). Интеграция этой технологии в работающие от батареек ролики, драпировки, римские шторы, деревянные жалюзи и другие продукты позволила сделать магазин Shade Store более доступным: «По мере изменения технологий мы будем продолжать развивать нашу программу, чтобы не отставать от потребностей наших клиентов. », — рассказывает соучредитель Shade Store и главный креативный директор Ян Гиббс BOH .

Джо Акмакджян, страдающий спинальной мышечной атрофией, работал с Room & Board над дизайном своей первой взрослой квартиры. Предоставлено Room & Board

В октябре прошлого года ИКЕА создала коллекцию под названием «Омтанксам», названную в честь шведского слова «забота». Это линия столовых приборов, противоскользящих подставок, подушек и кресла. В этом году компания заключила партнерское соглашение с Open Style Lab и Mallon, а также с UNYQ и Two Blind Brothers, чтобы изучить возможность создания более инклюзивных продуктов. В середине октября IKEA провела серию встреч «Знакомство с экспертами», на которых люди с ограниченными возможностями, эксперты по хакерским решениям в своей жизни, могли поделиться своими мыслями и опытом.Физиотерапевты, эрготерапевты, дизайнеры и инженеры объединились для совместной работы над идеями. «Мы можем собраться вместе, чтобы найти решения, которые сделают дом и жизнь проще, и на самом деле воплотят эти желания в жизнь», — сказала вице-президент IKEA Катарина Лёвенадлер в первый вечер сериала. «Единственный способ сделать это — работать вместе».

Одним из участников мероприятия была Киран О’Брайен Керн , писательница, которая работает из дома, чтобы заботиться о двух своих маленьких дочерях.Керн, страдающая церебральным параличом и фибромиалгией, продемонстрировала свой оригинальный дизайн: письменный стол, на котором было все необходимое, включая компьютер, закуски, место для люльки или надувного кресла и все необходимое снаряжение. Она говорит BOH : «Мне нравится думать об адаптации вашего дома как о страховке. Возможно, вам не нужно что-то каждый день, но вы хотите знать, что это есть, поэтому, если вам это нужно, вы можете вызвать это».

Когда ее инвалидность ухудшилась, Мэллон решила посвятить свою маркетинговую карьеру инклюзивному дизайну.И она считает, что если бы больше компаний (в домашнем хозяйстве и других сферах) взяли на работу людей с инвалидностью, чтобы они пополнили их ряды, это ускорило бы медленный процесс превращения каждого места в более доступное для всех.

«Изменение жизни одной пятой части мира изменит сам мир, — говорит Мэллон, — и это не так уж сложно сделать. Достаточно иметь одного человека с инвалидностью в вашей команде, чтобы дать вам такие размышления о том, на что похожа их повседневная жизнь, чтобы дать представление.

Доступная Америка: история инвалидности и дизайна Бесс Уильямсон

Доступная Америка: история инвалидности и дизайна

Бесс Уильямсон

304 страницы, NYU Press, 2019

Купить книгу »

Доступный дизайн — относительно недавнее явление, истинный продукт двадцатого века в том смысле, что изменение отношения к инвалидности и гражданским правам привело к появлению новых форм дизайна, таких как неровные поверхности на тротуаре, или добавило новые требования и значения для знакомые объекты, такие как пандусы или склоны.История доступного дизайна в США варьируется от сцен после Второй мировой войны, когда ветераны испытывают протезы конечностей, до активистов эпохи 1960-х годов, которые проводили сидячие забастовки, чтобы настаивать на широкой доступности, до более поздних экспериментальных работ в области технологий и графики, которые смело заявляют эстетика гордости за инвалидность. В следующем отрывке из Доступная Америка: история инвалидности и дизайна я исследую роль собственных голосов людей с ограниченными возможностями в прошлом и настоящем доступа.— Бесс Уильямсон

***

Рис. 1. Черно-белая фотография ветерана Второй мировой войны Pfc. Роберт Лангстафф, солдат в униформе с металлическими протезами рук в виде двойных крючков, демонстрирует «специальное управление» на автомобиле Ford. Фотография ок. 1945 г., Коллекция научной службы, Национальный музей американской истории, Смитсоновский институт.

Изменения дизайна, которые мы считаем «доступными», стали результатом многочисленных споров и дискуссий. Люди, которые проектировали и использовали доступные продукты и здания, обсуждали их с точки зрения различных качеств дизайна и глубоко размышляли о том, что означают эти качества.Инвалиды-ветераны Второй мировой войны сплотились вокруг плохо функционирующих конечностей, которые они впервые получили в военных госпиталях; когда они нашли сочувствующую аудиторию на слушаниях в Конгрессе, они подробно описали проблемы с конечностями, которые режут одежду или неудобно сидят. Их свидетельства о личном выборе протезов помогли им лоббировать дополнительную поддержку, что привело к тому, что специализированные автомобили и дома были включены в льготы их ветеранов. Изображение того времени показывает тесную связь между протезированием и основными технологиями, связанными с американской мужественностью: в частности, ветеран, сфотографированный с протезом руки (рис. 1), на самом деле не нуждался в специализированных надстройках, которые он «тестировал» на автомобиле Ford. , так как они были в основном сосредоточены на педалях тормоза, сцепления и газа, но их видимость способствовала сильному публичному обмену сообщениями.Эти технологические достижения также сопровождались сильным сигналом об ответственности людей с ограниченными возможностями за принятие и использование этих инструментов, чтобы приспособиться к жизни. В послевоенную эпоху администраторы программ медицинской реабилитации были одними из основных сторонников доступной архитектуры и дизайна. В Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн, где реализуется крупнейшая программа колледжей для студентов с ограниченными возможностями, директор программы Тимоти Ньюджент твердо заявил, что учащиеся должны будут добиться успеха в негостеприимной среде вне школы. В результате приоритеты, которые он и другие установили для архитектурных изменений 1950-х и 60-х годов, заключались в приемлемости и незаметности. В качестве главного консультанта по первому строительному стандарту, предписывавшему архитектурный доступ, Наджент предложил своего рода упрощенный доступ, характерный для дизайна, утвержденного правительством на протяжении всего двадцатого века.

Рисунок 2. Газетная фотография Иды Бринкман, темноволосой белой женщины, одетой в изогнутый медицинский респиратор на туловище, с палкой во рту, чтобы пользоваться пишущей машинкой, установленной на столе над ее кроватью. Toomey J Gazette , весна 1959 г. Предоставлено Post-Polio Health International.

Собственные вмешательства людей с ограниченными возможностями в повседневные проекты представляют собой параллельную, а иногда и расходящуюся сюжетную линию для доступа наряду с историей правительственных мандатов. В относительно изолированных контекстах домашней жизни в середине двадцатого века люди с ограниченными возможностями документировали творческие методы адаптации, ремонта или изобретения технологий доступа. В своих собственных домах, с небольшой помощью со стороны медицинских или государственных органов, инвалиды и их семьи создали для себя пригодные для использования технологии и среду.На одном изображении (рис. 2) из ​​ Toomey J Gazette , общественного журнала для выживших после полиомиелита, Ида Бринкман, молодая мать, недавно вернувшаяся к своей семье, демонстрирует прикроватную письменную подставку, которую она может использовать в постели благодаря к поправкам, которые ее муж внес в ее респиратор, чтобы сделать его менее громоздким. Держа палку в зубах, чтобы печатать, Бринкман представила себя активной и заинтересованной в мире, а не в первую очередь через призму заболевания. Проекты домашнего дизайна, такие как печатный стол Бринкмана, были предшественниками более сознательных политических шагов первых активистов за права людей с инвалидностью, многие из которых, как и Бринкман, были «реабилитированы» в полиомиелитных больницах и других медицинских учреждениях.В Беркли, штат Калифорния, ключевом месте раннего американского движения за права людей с инвалидностью, понятие самоадвокации определило особый стиль доступа, который отражал дух активности эпохи 60-х. В общественной активности Беркли «доступ» редко стоял отдельно как архитектурная характеристика, а вместо этого был частью процесса вовлечения людей с ограниченными возможностями в аспекты планирования, строительства и разработки политики.

Доступные функции, которые все чаще появляются в открытом доступе в США.S. были формами дизайна без дизайнеров, созданными с небольшим участием представителей дизайнерских профессий: будь то систематизированные администраторами программ, такими как Нуджент, или разработанные с помощью семейных и общественных работ, самые ранние пандусы, бордюры и парковочные места были дополнениями к уже спроектированным средам. , редко предназначенные для привлечения внимания как произведения дизайна или архитектуры. Когда они действительно привлекли внимание общественности в форме разногласий по поводу федеральных мандатов, недоброжелатели определили то, что они считали неуклюжими формами, возникшими в результате злоупотребления правительством.В дебатах о доступе к общественному транспорту в 1980-х годах противники федеральных мандатов использовали дизайн как аргумент против доступа. Принцип помощи «особому» населению, как предполагали противники, не мог перевесить стоимость и неудобство переделки метро и автобусов. Этот аргумент сам по себе был заявлением о дизайне, поскольку он определял «общественность» для общественного транспорта как исключающую людей с ограниченными возможностями. Даже когда мандаты были расширены в соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями 1990 года, многие защитники изображали сочувствующего отдельного потребителя или налогоплательщика, а не коллективную массу, требующую государственных ресурсов.

Рисунок 3. Рональд Л. Мейс, «Бордюры», рисунок. На линейных чертежах показаны три различных вида бордюра: «расклешенный» с центральным уклоном и двумя наклонными краями; «закругленный» (отмечен как «*предпочтительный») с четким бордюром рядом со склоном, акцентированным насаждениями или гравием; и «параллельный» с пандусом, параллельным улице, и посадкой с одной стороны. От Рональда Л. Мейса, Иллюстрированный справочник секции для инвалидов Строительного кодекса штата Северная Каролина (Роли, Северная Каролина: Департамент Северной Каролиныстрахования, Специальное управление по делам инвалидов, 1974 год).

Если дизайн был дефицитным ресурсом для критиков правил доступности, то в конце двадцатого века он также появился как бальзам против политических потрясений. Сторонники «универсального дизайна» представили более оптимистичное и щедрое видение дизайна, который мог бы без компромиссов служить как пользователям с ограниченными возможностями, так и обычным пользователям. Архитектор Рон Мейс, который распространил этот термин во время своей карьеры, посвященной написанию федеральных правил доступности, рассматривал его не как альтернативу доступному дизайну, а как объяснение того, что устранение барьеров может иметь множество возможных преимуществ.Работа Мейса противоречила представлению о том, что доступный дизайн должен быть дорогостоящим и неудобным дополнением. Даже в своих самых ранних работах, включая серию иллюстраций, созданных для Строительного кодекса Северной Каролины 1974 года (рис. 3), Мейс показал несколько вариантов новых архитектурных требований, таких как бордюры. В 1980-х и 1990-х годах стройные потребительские товары и модные вспомогательные устройства еще больше изменили образ доступа с идеалом привлекательной и справедливой формы «хорошего дизайна». Понятие универсального дизайна, представленное как хорошо продуманный дизайн, который может принести пользу широким слоям населения, переориентировало дебаты о правомерности претензий людей с ограниченными возможностями на инклюзивность дизайна.

***

Осенью 2016 года, всего за несколько месяцев до окончания последнего президентского срока Обамы, Белый дом провел презентацию «Дизайн для всех» — показ мод и панельную дискуссию, посвященную «инклюзивному дизайну, вспомогательным технологиям и протезированию». На выставке, организованной Управлением по связям с общественностью Белого дома, были представлены представленные на рынке или в разработке одежда и персональные устройства, созданные по образцу людей с ограниченными возможностями. В шоу были представлены джинсы, предназначенные для сидячих инвалидов-колясочников, с дополнительными эластичными и боковыми застежками; протезы рук и ног разнообразного яркого дизайна; и элегантные подтяжки, созданные для тела на 3D-принтере. Некоторые продукты предполагали широкое возможное использование, например, рубашки с магнитными застежками, чтобы избежать использования пуговиц, в то время как другие отвечали более конкретным потребностям, например, линия футболок с проплавленными швами и сверхпрочной тканью, которая была разработана совместно. — разработан исследователями Массачусетского технологического института для молодой аутичной женщины, которая рвет на части свою одежду. На витрине не было единой стратегии «универсальности» или привлекательности для массового рынка, хотя эта ценность, безусловно, демонстрировалась такими продуктами, как альтернативная система шнуровки обуви от Nike, разработанная стажером с церебральным параличом.По мере того, как ведущий-знаменитость описывал каждый продукт, появлялись знакомые образы из истории доступного дизайна: представление о том, что протез ноги позволяет ветерану «осуществлять свои мечты», или что одежда с легкой застежкой создает «независимость» для ее владельцев. Язык реабилитации присутствовал в меньшей степени, чем язык потребления, от формата показа мод до личных заявлений отдельных пользователей, одетых и выступающих в центре внимания.

Вместо единой эстетической или дизайнерской стратегии организующей темой выставки «Дизайн для всех» стал опыт пользователей с ограниченными возможностями.Когда каждая модель говорила в микрофон, они, как правило, определяли роль дизайна в отношении чувства идентичности. Блогер Аннет Ламонт начала шоу, перекатившись в инвалидной коляске в адаптивных джинсах ABL Denim и заявив, что «мода — это моя страсть, а инклюзивный дизайн. . . Обеспечьте легкость и комфорт, не ставя под угрозу мой стиль». Другие говорили с точки зрения создателей, а также пользователей: фигура в готическом стиле по имени Перегрин сказал о своей 3D-печатной руке с открытым исходным кодом из «Возможности будущего»: «Я ношу этот дизайн, потому что я разработал его, я сделал это, и это я.Для других эти дизайнерские ходы были частью профессиональной идентичности, например, Сара Фернандес, юрист, моделирующая леопардовое платье с запахом из коллекции одежды Кэти Д. Вудс для людей с карликовостью, которая сказала, что одежда придала ей «дополнительную привлекательность для пусть люди знают, что я имею в виду дело». Независимо от того, были ли одежда и устройства занижены или изысканны по стилю, они представляли дизайн как катализатор новых взглядов на инвалидность. Кайл Гарсия, бывший морской пехотинец, собирающийся стать юристом, сказал, что его изготовленный на заказ чехол для ног в матово-черном цвете с оранжевыми деталями «переносит разговор с инвалидности на дизайн.

В этой витрине этот переход «от инвалидности к дизайну» никогда не отходил от акцента на инвалидности как движущей силе присутствия и дизайна. Шоу прочно позиционировало инвалидность как источник инноваций в дизайне. Место проведения в Белом доме также предполагало, что эта форма включения была частью гражданской идентичности и национальной индустрии. Белый дом Обамы уделял особое внимание демонстрации инвалидности в своих публичных программах. В 2015 году президент отметил двадцать пятую годовщину принятия Закона об американцах-инвалидах встречей-приветствием, которое включало подписанные, напечатанные и видеоразговоры, а в следующем году на технологическом фестивале South by South Lawn в Белом доме была представлена ​​выставка новые и экспериментальные технологии инвалидности. Нигде на показе мод или фестивале South by South Lawn Белый дом не назвал технологии, связанные с инвалидностью, продуктом требований законодательства. Вместо этого это был доступный дизайн, представленный как часть технологически и социально осознанного будущего.

Витрина «Дизайн для всех» продемонстрировала обнадеживающий техно-футуризм, который одновременно напоминает эксперименты по протезированию после Второй мировой войны, а также говорит о современных инвестициях в дизайн как часть технологической индустрии. В этой ориентированной на технологии сфере инвалидность позиционируется как инновационная область исследований, которая ведет дизайнеров к новым технологическим открытиям, а не как медицинская проблема, которую необходимо исправить или вылечить.В своей работе о доступе ученый Таня Тичковски просит нас пересмотреть общепринятое понимание доступа как формы вопроса — «пространства вопросов о том, кто и где принадлежит, под какими покровительствами или квалификациями». Вместо этого она просит нас рассматривать инвалидность как форму доступа, «понятие, которое дает нам доступ» к людям, к переживаниям, к отношениям между людьми и так далее. В случае с Design for All Showcase приложения для людей с ограниченными возможностями дали доступ к позитивному видению будущего технологий, поддерживающих тело во всех его различиях.

Тичковский определяет доступ в терминах отношений между телами — человеческим и человеческим, человеческим и институциональным, человеческим и архитектурным — таким образом, который выходит за рамки отдельного объекта или здания. Мое собственное определение коренится в артефактах материальных изменений в исторический период с середины до конца двадцатого века, когда люди развили определенные физические формы в ответ на исторические события, включая рост реабилитации, широкие переопределения прав и Реакция конца двадцатого века на социальные права.Когда моя книга была отправлена ​​в печать, движение за права людей с инвалидностью вернулось в центр внимания всей страны, поскольку группы активистов, особенно ADAPT, выступили против изменений в Medicaid и предложенной отмене Закона о доступном медицинском обслуживании при президенте Трампе. С одной стороны, эти аргументы свидетельствуют об исторических изменениях, поскольку организация, которая когда-то называлась «Американские инвалиды за доступный общественный транспорт», теперь использует упрощенное название ADAPT для решения ряда политических вопросов исключения. Тем не менее, дебаты о здравоохранении в США выявляют глубокие и нерешенные проблемы последних пятидесяти лет, связанные с правами инвалидов.А именно, понятие доступа с точки зрения физического изменения в изоляции оказалось невозможным сценарием проектирования. Бетонные трещины, лифты ломаются, и, как показали активисты из Беркли в 1970-х годах, первоначальные проектные установки могут работать не так, как предполагалось, и нуждаются в доработке. Точно так же физические изменения без соблюдения политики или более широкой социальной поддержки приведут к недостатку дизайна. Дискуссии о здравоохранении в американском обществе часто сосредотачиваются на вопросах индивидуальной стоимости, сопоставленной с общей социальной выгодой; как и в случае конфликтов с общественным транспортом, которые ADAPT впервые организовала в знак протеста, по-настоящему инклюзивная политика требует признания того, что инвалидность является ожидаемой частью человеческой жизни, а не трагедией или «особым» соображением. Проектирование доступной Америки — по-прежнему нереализованное видение — требует встраивания дизайна в системы, которые могут поддерживать права и равенство способами, выходящим за рамки материала.

 

Архитектура для всех: 10 тщательно спроектированных зданий для людей с ограниченными возможностями

Архитекторы: продемонстрируйте свой следующий проект через  Architizer и подпишитесь на нашу  вдохновляющую рассылку новостей .

Сегодня считается, что почти каждый пятый американец живет с той или иной формой инвалидности.Это примерно 50 миллионов человек — число, которое только продолжает расти. Некоторые архитекторы, такие как Майкл Грейвс (который остался парализованным ниже пояса после опасной инфекции носовых пазух), сетовали на то, что руководящие принципы Закона об американцах-инвалидах 1990 года не продвинулись достаточно далеко, чтобы защитить людей с ограниченными возможностями.

Моника Понсе де Леон, декан факультета архитектуры и градостроительства Мичиганского университета, выступает за принципы «универсального дизайна», требуя, чтобы все — от продуктов до застроенной среды — могло использоваться всеми в максимально возможной степени. независимо от их возраста, способностей или статуса в жизни.

При проектировании новых кабинок для Библиотеки флота в Школе дизайна Род-Айленда фирма Office dA Понсе де Леона позаботилась о том, чтобы не было двух одинаковых конструкций. Различная ширина, высота и доступные функции позволяют любому человеку использовать кабины тонким образом. Поскольку степень инвалидности варьируется от физических ограничений до когнитивных проблем и проблем с развитием, архитекторы постоянно ищут новые методы проектирования, которые помогают улучшить доступ к искусственной среде. И, как демонстрируют следующие проекты, эти инновации выходят за рамки необходимого пандуса, доступного для инвалидных колясок.

Вилла T-Extension от OFIS architects, Любляна, Словения

Жительница с функциональными нарушениями, проживающая на первом этаже многоквартирного дома, поручила архитекторам OFIS построить доступную пристройку к основному зданию. Все напольные поверхности были спроектированы с учетом уклонов и доступа для инвалидных колясок и включают в себя гостиную и столовую, а для членов семьи были предусмотрены новое помещение для хранения велосипедов и терраса на крыше. Облицовка из беленой лиственницы и панорамное остекление Т-образной пристройки придают нотку современного дизайна.

© Алан Данлоп Архитектор Лимитед

© Алан Данлоп Архитектор Лимитед

Школа Hazelwood компании Alan Dunlop Architect Limited, Глазго

Школа

Hazelwood School в Глазго была создана для того, чтобы слепые и глухие учащиеся могли пользоваться теми же образовательными ресурсами, что и их сверстники. Алан Данлоп придумал гениальный дизайн — облицованную пробкой стену из рельсов, которая снабжена указателями и тактильными подсказками, помогающими учащимся ориентироваться в школе.Сенсорная стена, проходящая через всю школу, помогает учащимся овладеть навыками мобильности и ориентирования.

© Гонсалес Моикс Аркитектура

© Гонсалес Моикс Аркитектура

Cachalotes House от Gonzalez Moix Arquitectura, Лима

Gozalez Moix Arquitectura спроектировала поразительный дом Cachalotes из бетона и дерева, чтобы свести к минимуму барьеры для одного из членов семьи с ограниченными физическими возможностями. План этажа был разработан с широкой осью для размещения инвалидной коляски, в то время как пандусы снаружи обеспечивают легкий доступ к входу, а главная спальня расположена на первом этаже.

© goutti-louilot-architectes

© goutti-louilot-architectes

Школа-интернат для глухих компании Goutti-Louilot-Architectes, Градиньян, Франция

Помимо технических аспектов, необходимых для помощи глухим учащимся, таких как визуальные детекторы и автоматические устройства, Гутти-Луило искал дизайн, который также стимулировал бы зрение. Использование бамбука и перфорированной стали в экстерьере исследует особое отражение узоров и материалов.

© Архитектурное бюро Марлис Ромер

© Архитектурное бюро Марлис Ромер

De Zeester  , архитектурное бюро Marlies Rohmer, Нордвейк, Нидерланды

Дом престарелых De Zeester для людей с ограниченными умственными способностями, с фасадом из теплого кирпича, планировкой, напоминающей кампус, зелеными насаждениями, уютным интерьером с деревянными панелями и уникальным набором окон-иллюминаторов, кажется совсем не институциональным. Акцентируя внимание на небольших ситуациях и межличностных отношениях, дизайн отвечает тому, как жители учреждения реагируют на свое окружение.

© Оги О’Флаэрти Архитекторы

© Оги О’Флаэрти Архитекторы

Дом на горе Анвилл от Aughey O’Flaherty Architects, Дублин

Дом на горе Анвилл успешно сочетает в себе современные кубические формы с традиционной кирпичной облицовкой и включает в себя меры по снижению энергопотребления, такие как суперизоляция, воздухонепроницаемость и рекуперация тепла для сокращения выбросов CO-2.Дизайн также соответствует последним кодексам об инвалидности: на первом этаже есть спальня и ванная комната для людей с ограниченными физическими возможностями.

© МАСТЕРСКАЯ8

© МАСТЕРСКАЯ8

Paisano Green Community Senior Housing от WORKSHOP8, Эль-Пасо, Техас

Жилой комплекс для престарелых Paisano Green Community предлагает 73 единицы доступного жилья для пожилых жителей Эль-Пасо и был разработан для создания сообщества пожилых жителей, ориентированного на место проживания, которое способствовало бы здоровому образу жизни и развитию межличностных отношений. Все жилые дома соответствуют строгим стандартам Американской ассоциации инвалидов и могут быть легко преобразованы в соответствии с потребностями жителей по мере их старения. Сообщество является первым в США комплексом доступного жилья с нулевым потреблением энергии, без использования ископаемого топлива и платиновым платиновым сертификатом LEED.

© 70f Архитектура

© 70f Архитектура

Конюшня для овец Алмере от 70f Architecture, Алмере, Нидерланды

Было доказано, что анималотерапия значительно улучшает социальные, эмоциональные и когнитивные функции людей с ограниченными возможностями, будь то сельскохозяйственные или домашние животные.Поэтому, когда 70f Architecture было поручено построить новую конюшню для овец в Алмере, фирма предоставила посетителям с ограниченными возможностями возможность близкого общения с животными. Кроме того, люди с когнитивными и эмоциональными проблемами могут прийти в конюшню, чтобы тесно поработать с пастухом и овцами.

Дом Зонненгартен компании RAUMKUNST ZT GMBH, Шрайберсдорф, Австрия

Расширение комплекса House Sonnengarten предоставляет людям с ограниченными физическими возможностями удобства четырехзвездочных отелей.Шесть гостиничных номеров, специально оборудованных для нужд людей с ограниченными возможностями, расположены на недавно построенном первом этаже. Благодаря окнам и дверям высотой с комнату, а также интегрированным пандусам для передвижения, конструкция исключает любые барьеры для людей в инвалидных колясках.

Хотите узнать больше о дизайне для людей с ограниченными возможностями? Ознакомьтесь с крестовым походом Майкла Грейвса по личному здравоохранению и улучшению доступности музеев с помощью дизайна.

Архитекторы: продемонстрируйте свой следующий проект через  Architizer и подпишитесь на нашу  вдохновляющую рассылку новостей .

«Инклюзивный дизайн» стал настолько широко использоваться, что стал бессмысленным.

Th

Как в технологических компаниях, так и в дизайн-студиях инклюзивный дизайн стал сокращением от «хорошего дизайна» и «правильного решения». Эта фраза настолько распространена в сфере технологий, что быстрый поиск в Google выдает бесчисленное количество постов в блогах об UX и видеозаписях, восхваляющих ее достоинства. Но по мере того, как фраза, которая стремится объединить инклюзивность с дизайном, становится все более популярной, ее ограничения также становятся более очевидными.

Хотя инклюзивность, несомненно, важна, определение и реализация инклюзивного дизайна могут быть проблематичными.Инвалидам часто не удается относиться к ним как к равным — как при фактическом трудоустройстве, так и при предоставлении им возможности вносить реальные изменения в продукты и процессы. Если дизайн действительно должен стать более инклюзивным, процесс должен стать более справедливым.

По данным Бюро статистики труда США, в 2019 году было трудоустроено 19,3% инвалидов, а в 2020 году — 17,9%, что на 1,4% меньше, чем за год, опустошенный коронавирусом. Но даже до пандемии уровень занятости инвалидов в среднем составлял всего 18,7% в период с 2016 по 2019 год.В сфере технологий, где инклюзивный дизайн стал де-факто основой для обсуждения инвалидности и дизайна, представительство остается низким. Среди нескольких технологических компаний, сообщивших об уровне занятости с ограниченными возможностями в 2020 году, 6,1% сотрудников Microsoft и Google назвали себя инвалидами, а в Facebook — 3,9%. Между тем, по данным Центров по контролю за заболеваниями, 26% взрослого населения США имеют инвалидность.

Я работаю дизайнером пользовательского интерфейса и технологом более десяти лет; Я провел годы, работая вместе с преподавателями-инвалидами и инженерами-программистами, поэтому дискуссии о доступности программного обеспечения и инклюзивном дизайне стали частью моей повседневной жизни.Я также провел научное исследование инвалидности и дизайна, которое дало мне возможность установить более глубокие связи в сообществе инвалидов и помогло мне понять инвалидность с исторической, культурной и социально-экономической точки зрения. Вместо «люди с инвалидностью», как нейроотличный человек, я сознательно использую в этой статье фразу «люди с ограниченными возможностями», ставящую во главу угла идентичность, чтобы избавиться от стигматизации слова «инвалид». Инвалидность — это культура, а не маркер, отделяющий нас от окружающей среды.«Инвалид» — не плохое слово.

«Включение» не всегда имеет смысл или хорошо оплачивается

Исторически сложилось так, что в Соединенных Штатах многим работникам-инвалидам недоплачивали. В соответствии с Законом о справедливых трудовых стандартах 1938 года некоторым предприятиям разрешено платить работникам-инвалидам заработную плату ниже федерального минимума. Сегодня некоторые рабочие-инвалиды зарабатывают всего 38 центов за период оплаты труда. Даже в компаниях, где работникам-инвалидам платят больше минимальной заработной платы, они часто зарабатывают меньше, чем их коллеги, не являющиеся инвалидами.Исследование, проведенное Бюро переписи населения США в 2019 году, показало, что люди с ограниченными возможностями зарабатывают всего 66 центов на каждый доллар по сравнению с их коллегами без инвалидности.

В то время как инклюзивный дизайн подчеркивает важность включения людей с ограниченными возможностями в процессы проектирования, в нем могут отсутствовать подробные обсуждения и четкие указания о том, как они должны быть включены. Тем, кто «включен», часто недоплачивают или включают в качестве бесплатных «экспертов». Даже те, кто работает, не всегда чувствуют себя представленными. Исследование, проведенное Global Disability Inclusion и Mercer, показало, что большинство сотрудников с ограниченными возможностями не считают себя «должным образом вовлеченными в принятие решений» в своей работе.Исследование также показывает, что многие люди с ограниченными возможностями не считают, что их работа «хорошо использует их навыки и способности».

Я провел неофициальный опрос в Твиттере, чтобы узнать, чувствуют ли сотрудники с ограниченными возможностями право предлагать эффективные изменения в продуктах, над которыми они работают. 91,4% ответили «Нет». Это не стало неожиданностью для доктора Синтии Беннетт, исследователя взаимодействия человека и компьютера, которая утверждает, что участники с ограниченными возможностями часто рассматриваются как пользователи технологий, а не как создатели. Их образование часто «предполагается несуществующим», говорит Беннетт.

Процесс проектирования, направленный на расширение границ включения, должен фокусироваться не только на процессе проектирования, но и на процессе включения, определяемом равной компенсацией, представительством и возможностями.

Кого на самом деле включает «инклюзивный дизайн»?

В ДНК инклюзивного дизайна встроена трудотерапия, которая восходит к 1800-м годам, но стала более зрелой после Первой мировой войны как средство реабилитации и реинтеграции раненых и инвалидов в общество.Сегодня в контексте бизнеса определение инклюзивного дизайна часто открыто для интерпретации. В то время как некоторые практикуют гендерную инклюзивность за счет использования правильных местоимений, другие реализуют персонализацию оттенка кожи в игровых интерфейсах, чтобы способствовать расовой интеграции. Но даже с историей, тесно связанной с людьми с ограниченными возможностями, инклюзивный дизайн побуждает всех остальных определять инклюзивность для себя, используя концепции, которые чрезмерно упрощают инвалидность.

В популярном наборе инструментов инклюзивного дизайна Microsoft и его спектре персон для классификации инвалидности используются всего четыре категории: ампутация (осязание), слепота (зрение), глухота (слух) и невербальные (речь) люди.Эти профили приравнивают инвалидность к опыту людей без инвалидности, чтобы помочь им понять опыт людей с ограниченными возможностями. Например, инвалид с одной рукой приравнивается к новому родителю, держащему ребенка одной рукой; слепой сравнивается с рассеянным водителем; и невербальное лицо иностранцу с сильным акцентом.

Помимо общих неудобств, неясно, как эти группы относятся друг к другу, поскольку они, вероятно, сталкиваются с отчуждением и дискриминацией совершенно по-разному и по-своему.Подразумевает ли инклюзивный дизайн, что новый родитель, который держит своего ребенка на одной руке, также испытывает взгляд и взгляды на улице, как у человека с ампутированной конечностью? Или справедливо сравнивать слепоту с небрежностью за рулем? В то время как глухого бариста, который кивает и улыбается клиентам, могут вызвать неуважение и попросить говорить, вряд ли слышащий бармен в шумном баре испытает то же самое. Несмотря на благие намерения, идея инклюзивного дизайна пахнет бессознательной предвзятостью.

Несмотря на то, что инклюзивный дизайн может смешивать системные исключения с повседневными неудобствами, трудно возразить против основополагающей предпосылки проектирования «для всех».Но, все-таки, кто такие «все?»

«Мы просто не очень четко определили, чего хотим», — говорит Кэндис Уильямс, исследователь взаимодействия человека и компьютера, которая создала фильтр оттенка кожи в Pinterest. Уильямс считает, что инклюзивный дизайн имеет слишком широкое определение, потому что специфичность доставляет дискомфорт доминирующим культурным группам. «Я думаю, что людям даже неудобно говорить: «Ты черный», — говорит Уильямс.
Подобно тому, как фраза «цветные люди» часто используется, чтобы не называть чернокожих «черными», многие здоровые люди избегают слова «инвалид».Вместо этого они используют эвфемизмы вроде «особые потребности» или «особые способности», не понимая скрытого эйблизма. В то время как некоторые предпочитают и находят расширение возможностей в этой терминологии, многие в сообществе людей с ограниченными возможностями этого не делают. В конце концов, это личный выбор. Ведь инвалиды – это не монолит.

Но отсутствие конкретики предполагает обратное. Обобщающие ограничения затрудняют обсуждение индивидуального опыта в процессах проектирования. В свою очередь, это делает практически невозможным определение хорошей метрики для оценки вовлеченности и подотчетности.Компания может пригласить одного человека с плохим зрением для работы над продуктом и объявить свой процесс «инклюзивным», но продукт все равно может быть недоступен для других людей с ограниченными возможностями, в том числе с другим типом слабого зрения.

С одной стороны, инклюзивный дизайн направлен на то, чтобы охватить «всех». С другой стороны, двусмысленное «все» устанавливает низкую планку для трудоустройства инвалидов. Как в этой противоречивой динамике измеряется «включение»? Как выглядит подотчетность? Возможно, уровень занятости инвалидов на рабочем месте может дать некоторое представление, но очень немногие компании раскрывают эту статистику. «Мы заботимся об инклюзивности, но работают ли люди с ограниченными возможностями на работе?» говорит Уильямс.

[Изображение с источника: VectorHot/iStock]

Когда «включение» становится исключением

Двусмысленность во включении и отсутствие подотчетности обнажают опасность включения, движимого прибылью. Сторонник персонализации и конфигураций, инклюзивный дизайн подчеркивает идею «один размер подходит одному». Но сообщество инвалидов разнообразно. Как компании решают, какой размер подходит к какому?

Как процесс проектирования, который рассматривается как «производитель денег», инклюзивный дизайн «включает людей в силу их способности увеличивать размер прибыли», — объясняет дизайнер и педагог Джош Холстед, эксперт в области дизайна для людей с ограниченными возможностями.Инклюзивный дизайн может оправдать включение перспективой коммерческой выгоды от ранее исключенных, неактивных сегментов рынка. Эти сегменты коррелируют с профилями в спектре персон инклюзивного дизайна — слепые, глухие, невербальные люди и люди с ампутированными конечностями — но нет упоминания о людях с хроническими заболеваниями, когнитивными нарушениями, нейродивергенцией и другими формами инвалидности.

Холстед считает, что при дефиците финансирования компании могут распределять ресурсы, исходя из потенциальной прибыли группы инвалидов.Это, в свою очередь, влияет на то, какие отключенные группы будут включены в процесс проектирования. Таким образом, профили инвалидности в инклюзивном дизайне предлагают компаниям способы расставить приоритеты и, следовательно, объективировать людей с ограниченными возможностями в соответствии с их предполагаемой прибылью.

Холстед считает такое включение в центр инклюзивного дизайна угнетающим, потому что люди с ограниченными возможностями часто включаются как «другие». Это перекликается с аргументом доктора Беннета о том, что люди с ограниченными возможностями часто считаются пользователями, а не творцами.Например, многие инструменты дизайна созданы для зрячих людей. Одним из примеров являются «карты активности и поддержки» из Microsoft Inclusive Design Toolkit. Доктор Беннетт говорит, что предназначен для печати и использования дизайнерами, многие виды деятельности недоступны для слепых. «Что, если дизайнер был инвалидом? Я чувствовал себя очень символически», — говорит доктор Беннетт, которая сама слепа и говорит, что подобные инструменты дают понять, что «эксперты» по инвалидности не рассматриваются как часть процесса.

Холстед, тем временем, не согласен с самой идеей «инклюзивности» в корпоративном мире.«Каким-то образом существует класс проектировщиков и строителей, дающих право быть включенными исключенным». Он вспоминает своего друга Нила Маркуса, поэта-инвалида и драматурга, который однажды сказал: «Мы уже здесь и были здесь. Так что же на самом деле означает инклюзия?»

Движение вперед с дизайном для людей с ограниченными возможностями

Итак, должны ли мы прекратить практику инклюзивного дизайна? Не обязательно.

Инклюзивный дизайн так же хорош, как и любой другой инструмент: все зависит от того, кто и как им владеет. Одно можно сказать наверняка: инклюзивный дизайн помог повысить осведомленность об инвалидности среди людей без инвалидности. Рассмотрение инклюзивного дизайна через призму эмпатии и альтруизма предлагает видение инклюзивности. Но без конкретных шагов и конкретных планов, ориентированных на сообщество людей с ограниченными возможностями, инклюзивный дизайн — это, по сути, дизайн-мышление, переименованное в элемент инклюзивности. Если цель состоит в том, чтобы разрушить границы, исключающие сообщество людей с ограниченными возможностями, планку необходимо установить выше. Одного осознания и идеологии недостаточно.

Процесс проектирования, направленный на вовлечение сообщества людей с ограниченными возможностями, должен быть направлен на привлечение людей с ограниченными возможностями в качестве равноправных участников.Это четкое различие между инклюзивным дизайном и тем, что некоторые называют дизайном для людей с ограниченными возможностями или дизайном, ориентированным на людей с ограниченными возможностями.

Такие дизайнеры, как Лиз Джексон, Алекс Хаагард, Джен Уайт-Джонсон, Холстед и другие, выступали за дизайн и процессы, которые ставят интересы людей с ограниченными возможностями в центр внимания. Дизайн, основанный на инвалидности, сосредоточен на людях с ограниченными возможностями и предлагает более детальную, справедливую и достоверную основу для обсуждения этих вопросов. Те, кто не является инвалидом и хочет участвовать в работе с инвалидами и дизайном, должны воспитывать себя в культуре инвалидности и должны искать возможности сотрудничать с дизайнерами-инвалидами и учиться у них.

Помимо показа людей с ограниченными возможностями в стоковых изображениях на веб-сайтах и ​​в рекламных кампаниях или даже включения их в качестве добровольцев в процессы дизайна и завершения этого дня, дискуссии об инвалидности и дизайне должны касаться равноправного участия людей с ограниченными возможностями. По-настоящему инклюзивный процесс проектирования должен включать в себя обсуждения и действия по изменению недоступных каналов трудоустройства. Он должен требовать трудоустройства, а не просто «включения» инвалидов, с равной компенсацией и правом принятия решений во всем, от найма и исследований до проектирования и производства. Это должно требовать фактического участия в каждом этапе разработки продукта и в каждом отделе компании.

Почему мы все должны заботиться об инклюзивном дизайне? | Леонель Фоджа

Быть «инвалидом» — это «нормально»

Почти случайно несколько недель назад я заметил, что в Европе проводится ежегодное мероприятие под названием «Неделя инклюзии». Это мероприятие проходит с 27 сентября по 3 октября и призвано отпраздновать повседневную инклюзивность во всех ее формах.

Это неожиданное событие вдохновило меня на вопрос о том, что для меня значит инклюзивность и, в частности, что означает инклюзивный дизайн.Итак, я начал с довольно обширного исследования в этой области, чтобы закончить этой статьей, в которой я собираю то, что для меня было одним из наиболее важных мнений об инклюзивном дизайне, которые я нашел.

Как дизайнеры, мы должны понимать, что каждое дизайнерское решение, которое мы принимаем, может привлечь или исключить конечных потребителей.

Инклюзивный дизайн подчеркивает идею понимания разнообразия пользователей и приглашает разных людей к подлинному взаимодействию с вашим продуктом, услугой или даже с вашей организацией.Он учитывает культурные, социальные и другие потребности не только «среднего» или «типичного» пользователя, но и «пограничных» групп пользователей, не считающихся «нормальными» или «средними».

Согласно Microsoft, инклюзивный дизайн — это «метод, который позволяет и использует весь спектр человеческого разнообразия. Самое главное, это означает привлечение и обучение у людей с разными точками зрения».

Инклюзивный дизайн не делает что-то одно для всех людей, как объясняет Сьюзан Гольцман, руководитель отдела дизайна Microsoft:

«Инклюзивный дизайн не означает, что вы разрабатываете одну вещь для всех людей.Вы разрабатываете разнообразные способы участия, чтобы у каждого было чувство принадлежности».

Если бы перед началом этого исследования вы спросили меня, что такое инклюзивный дизайн, я бы ответил что-то, связанное с концепцией доступности. Такой ответ был бы правильным и неправильным одновременно. Позвольте мне объяснить вам, почему.

Доступность — это атрибут инклюзивного дизайна, который можно определить как набор стандартов для достижения. В первую очередь он учитывает создание эквивалентного опыта в физическом или цифровом пространстве для людей с ограниченными возможностями, обычно с помощью таких приспособлений, как навигация с помощью клавиатуры, подписи и многие другие методы.

С другой стороны, инклюзивный дизайн фокусируется на потребностях, перспективах и поведении, а не только на создании приспособлений для конкретных людей с ограниченными возможностями. Инклюзивный дизайн включает в себя идентичность, культуру и различные точки зрения в процессе исследования и совместного проектирования. Доступность не обязательно принимает во внимание различную идентичность, культуру или точки зрения, а больше фокусируется на адаптации контента для поддержки различных способов взаимодействия и вовлечения.

Еще одна вещь, о которой я думал до этого исследования, заключалась в том, что моя инвалидность придет (если мне повезет) примерно через 30-40 лет, когда я состарюсь… ну… продолжайте читать…

В 1980 году Всемирная организация здравоохранения дает определение инвалидности. как личный признак

«В контексте состояния здоровья инвалидность представляет собой любое ограничение или отсутствие способности (в результате нарушения) выполнять деятельность способом или в пределах, которые считаются нормальными для человека.

Сегодня та же организация определила инвалидность как контекстно-зависимую

«Инвалидность — это не просто проблема со здоровьем. Это сложное явление, отражающее взаимодействие особенностей тела человека и особенностей общества, в котором он живет».

Если инвалидность зависит от контекста, то в какой-то момент мы все инвалиды, поскольку контекст всегда влияет на нашу повседневную жизнь. Например, если у вас в жизни была травма руки из-за того, что вы много времени проводили за клавиатурой, то вы будете знать, как быстро вам придется научиться делать что-то одной рукой.Точно так же, если вы находитесь в переполненном метро и слушаете любимого певца, вы можете воспользоваться дизайном, оптимизированным для шумной среды.

Взгляните на изображение ниже и подумайте, были ли вы или могли бы оказаться в любой из этих ситуаций.

Иллюстрация шкалы инвалидности (инструментарий Microsoft Inclusive Design)

Если вы можете относиться к любой из этих пиктограмм, то рано или поздно вы можете столкнуться с какой-либо инвалидностью. Имея это в виду, может показаться хорошей идеей начать думать об этой перспективе в процессе проектирования.

До контекстно-зависимого определения инвалидности разнообразие населения принимало перспективу изменчивости способностей, но когда была включена контекстная перспектива, разнообразие ассоциировалось также с различными контекстами реального мира, контекстными ситуациями, культурой и полом.

Честно говоря, до этого исследования я представлял человека, которому трудно взаимодействовать с продуктом или услугой, это человек в инвалидной коляске или полностью слепой, что ж, думаю, я был совершенно неправ.

Разнообразие в популяции лучше моделируется с помощью пирамиды, которая моделирует полный диапазон вариаций способностей в популяции. Эта пирамида затем может быть сегментирована для определения различных категорий пользователей. Нижний сегмент пирамиды представляет тех, у кого нет трудностей, а серьезность трудностей увеличивается вверх по пирамиде.

Модель пирамиды представляет собой континуум разнообразия населения. Данные о распространенности и определения уровней сложности взяты из опроса Microsoft (2003) .

Глядя на этот график, я думаю, что взгляд, который у меня был раньше на инвалидность, теперь довольно наивен.

Я надеюсь, что теперь у вас есть четкое представление о том, что такое инклюзивный дизайн, а также о том, что в какой-то момент мы станем или когда-нибудь станем инвалидами, поэтому теперь идея состоит в том, чтобы дать вам некоторые руководящие принципы, которые вы можете использовать в качестве отправной точки для решения задач. ваши проекты и посмотрите, включаете ли вы перспективу инклюзивного дизайна или нет. Помните также, что инклюзивный дизайн касается не только людей с ограниченными возможностями, но также учитывает другие аспекты человеческого различия, такие как культура и пол.

Официального списка для создания инклюзивных дизайнов не существует, но я думаю, что этот список от Wix. com действительно практичен и практичен. Это не список, которому вы должны следовать в каждом дизайне, над которым вы работаете, потому что не все проекты позволяют вам это делать, но, по крайней мере, это то, что вы должны иметь в виду, когда начинаете выбирать свой дизайн.

Убедитесь, что ключевые элементы пользовательского интерфейса вашего интерфейса можно использовать несколькими способами. Это не означает, что вам нужно предоставлять варианты преобразования текста в речь в каждой форме, но убедитесь, что во время исследования дизайна вы спрашиваете соответствующих заинтересованных лиц, есть ли какой-либо пользовательский сегмент, у которого могут возникнуть проблемы с перевариванием контента «стандартным» способом.Обратите внимание, что ваши заинтересованные стороны будут предвзято относиться к инвалидности, поэтому я призываю вас говорить обо всех связанных с контекстом инвалидностях, которые могут быть у пользователей.

Функция альтернативного текста включена в Twitter

Если вы работаете в контексте B2C, то, вероятно, ваши пользователи будут просматривать ваш продукт в самых разных контекстах, и ваш интерфейс должен соответствовать этому диапазону обстоятельств. Например, давайте представим, что вы работаете в интернет-магазине. Будет ли такой же опыт, если ваш пользователь хочет что-то купить, находясь дома, чем в метро? Если ответ отрицательный, вам нужно сесть со своими заинтересованными сторонами и обсудить различные контексты, с которыми может столкнуться ваш пользователь, чтобы затем соответствующим образом спроектировать.

Темный и светлый режимы — это два дисплея с одним и тем же интерфейсом, каждый из которых отвечает различным потребностям пользователя.

Когда в вашем дизайне присутствует последовательность, люди могут переносить знания в новые контексты и быстро и безболезненно изучать новые вещи. Таким образом, они могут сосредоточиться на выполнении задачи, а не изучать, как работает пользовательский интерфейс продукта каждый раз, когда они переключают контекст. Помните, что речь идет не о вас, а об облегчении жизни пользователя.

Серая кнопка — это привычное дизайнерское соглашение, обозначающее недоступное действие.

В основном упрощайте, не усложняйте вещи, которые на самом деле не так уж сложны. Ознакомьтесь со стандартами для Интернета и мобильных устройств, прежде чем начинать процесс проектирования. Опять же, дело не в вас, дело не в том, насколько вы креативны. Инклюзивный дизайн не должен противоречить хорошему дизайну. Наоборот, это может помочь улучшить его.

Для меня это ключевое, опять же не о вас и не о том, что вы думаете. Инклюзивный дизайн является частью подхода, ориентированного на человека. Поэтому поставьте пользователей в центр своих решений, спросите у заинтересованных сторон, каковы их пользовательские сегменты, не только «средние» пользователи, но и те, кто более «острые», предлагают им решения, понимая их контекст и то, как они могут взаимодействовать с чем угодно. вы проектируете.Такое сотрудничество приводит к уникальному пониманию продукта и его болевых точек.

Все мы люди и все совершаем ошибки. Оставлять место для ошибки пользователя означает предлагать пользователям возможность передумать и исправить свои ошибки. Таким образом, пользователи могут получить преимущество, зная, что их действия никогда не будут необратимыми. Если это невозможно и действие должно быть необратимым, то пользователей необходимо каким-то образом уведомить о последствиях их действий.

Предупреждающее сообщение перед удалением сообщения дает пользователям возможность передумать.

Как и любая другая часть процесса проектирования, инклюзивность наших продуктов также должна проверяться и тестироваться. Интегрируйте инклюзивность в качестве одного из параметров, которые необходимо учитывать на всех этапах разработки продукта, от прототипирования UX до интервью с пользователями и тестирования удобства использования.

Помните, что если инвалидность возникает в точках взаимодействия между человеком и обществом, в котором он живет, то мы, разработчики этих взаимодействий (приложений, услуг, физических продуктов, зданий и т.