Трубы для водопровода на даче какие лучше: Трубы пнд для водопровода на даче монтаж и правильная эксплуатация

Содержание

Какие трубы лучше подходят для водопровода

Водопроводные и канализационные трубы представляют собой незаменимый элемент коммуникационной системы. Для их изготовления применяют различные материалы, включая металл и пластик. И в данном случае важно оценить, какие преимущества и в каких ситуациях имеет замена металлических труб на пластиковые.

Какие трубы лучше для водопровода из скважины на даче: металлические или пластиковые и почему?

Современные водопроводные и газопроводные трубы изготавливаются из продуктов нефтепереработки. Они могут иметь различную плотность, термостойкость, эластичность и устойчивость к различным видам механических воздействий. Они уверенно «вытесняют» металлические изделия, так как для их монтажа не требуется проведения сварочных работ.

Многих интересует, какие трубы лучше для горячей воды. Специалисты рекомендуют отдавать предпочтение полиэтиленовым, которые отличаются высокой прочностью.

Важно отметить, что они подходят для устройства как напорного, так и безнапорного горячего водопровода.

Изделия способны выдерживать температуру до +90 градусов по Цельсию и давление в 10 атмосфер. Горение таких изделий начинается лишь при температуре, превышающей 400 °C.

Если Вы не знаете, какие трубы лучше использовать для водоснабжения в квартире, то следует помнить, что жидкость в такой системе подается под давлением. Именно поэтому оптимальным образом подходят сшитые полиэтиленовые трубы, диаметр которых составляет от 15 до 35 мм. Крепятся они путем обжима. Срок годности изделий составляет до пятидесяти лет.

Узнать о том, какие трубы лучше для водопровода и канализации в квартире, не составляет сложности: Вам подскажет любой продавец-консультант в магазине. Эксперты рекомендуют использовать ПВХ-изделия для создания:

  • канализации;
  • систем автоматического полива;
  • очистных коммуникаций;
  • водотехнических сооружений.

В зависимости от необходимости можно подобрать трубы из ПВХ, которые имеют диаметр от 10 до 315 мм.

Задаваясь вопросом о том, какая обсадная труба лучше для скважины, вспомните о том, что целесообразно отдавать предпочтение изделиям из ПВХ, которые имеют резьбу. Их монтаж намного проще, чем металлических. Более того, на их внутренних поверхностях не образуются наросты, снижающие пропускную способность.

Трубы ПНД для водопровода, полиэтиленовые трубы ПНД — 32, 25, 20 мм

Назначение Напорные трубы для водоснабжения
Материал Полиэтилен низкого давления
Внешний вид Черные с синей полосой, гладкие снаружи однослойные
Диаметры 10-1200 мм
Давление 6,3 – 16 Атм
Соединение Сварка встык, электромуфтовая сварка, компрессионные муфты
Форма
Отрезки 12м-13м, бухты (100м, 200м) до d110

Сегодня все более уверенными темпами водопроводные трубы ПНД замещают своих вчерашних собратьев — трубы бетонные и металлические. И это не удивительно, ведь им присущи такие свойства, как простота монтажа, возможность бесканальной прокладки, доказанная долговечность эксплуатации, а также небольшая цена. Все это делает использование пластиковых труб для водопровода в разы выгоднее по стоимости, чем использование их вчерашних собратьев.

И самые распространенные сегодня в нашей стране трубопроводы изготовлены как раз из полиэтилена низкого давления. Различают разные марки этого материала: ПЭ63, ПЭ80, ПЭ100. Сокращение ПЭ в данной маркировке расшифровывается, как «Полиэтилен». Чем выше марка полиэтилена, тем лучше его прочностные характеристики и тем менее толстой возможно сделать стенку трубы, удешевив таким образом стоимость трубы.

Полиэтиленовые трубы пнд используются для напорного питьевого водоснабжения, газоснабжения, для напорной канализации и реже для защиты кабеля и безнапорной канализации. При замерзании жидкости внутри трубопровода трубы ПНД не лопаются, в отличии от стальных!

Соединяются трубы ПНД различными способами, в зависимости от полевых условий и условий эксплуатации. Самое распространенное соединение — это так называемая «сварка в стык» —является самым дешевым способом соединить трубы при большом количестве стыков. При прокладке труб диаметром до 110 мм и если количество соединений относительно небольшое, то используют компрессионные фитинги— чаще всего в коттеджном и дачном строительстве. При прокладке газовых коммуникаций, либо когда соединение труб и фитингов пнд нужно производить в условиях ограниченного производства (внутри разрытой траншеи на повороте), удобнее всего использовать муфты с закладными электронагревательными элементами.

Возможно, Вас заинтересуют другие разделы нашего каталога:

  • трубы пнд для кабеля
  • фитинги для труб пнд

Дополнительная информация:

  • история труб пнд
  • интересные факты о трубах пнд
  • сравнение труб пнд и пвх
  • сравнение труб пнд с металлическими

Цены на трубы ПНД

Прайс-лист на полиэтиленовые трубы ПНД с 15 августа 2021г.

Трубы ПНД водопроводные напорные из полиэтилена ПЭ 100

ПЭ100 SDR26 (PN 6,3)

Номинальный наружный диаметр, мм Толщ. стенки, мм Цена 1 п.м. с НДС, руб
110 4,2 269,80
125 4,8 347,70
140 5,4 438,90
160 6,2 575,70
180 6,9 718,20
200 7,7 889,20
225 8,6 1117,20
250 9,6 1385,10
280 10,7 1727,10
315 12,1 2204,00
355 13.6 2774,00
400 15,3 3534,00
450 17,2 4465,00
500 19,1 5510,00
560 21,4 6897,00
630 24,1 8740,00
710 27,2 11115,00
800 30,6 14079,00
900 34,4 17822,00
1000 38,2 22040,00
1200 45,9 31730,00
1400 53,5 43130,00
1600 61,2 56240,00

ПЭ100 SDR21 (PN 8,0)

Номинальный наружный диаметр, мм Толщ. стенки, мм Цена 1 п.м. с НДС, руб
90 4,3 224,60
110 5,3 336,30
125 6 429,40
140 6,7 636,50
160 7,7 704,90
180 8,6 885,40
200 9,6 1096,30
225 10,8 1385,10
250 11,9 1694,80
280 13,4 2147,00
315 15 2698,00
355 16,9 3420,00
400 19,1 4351,00
450 21,5 5510,00
500 23,9 6802,00
560 26,7 8512,00
630 30 10735,00
710 33,9 13699,00
800 38,1 17366,00
900 42,9 22040,00
1000 47,7 27170,00
1200 57,2 39140,00
1400 66,7 53200,00
1600 76,2

ПЭ100 SDR17 (PN 10)

Номинальный наружный диаметр, мм Толщ. стенки, мм Цена 1 п.м. с НДС, руб
63 3,8 135,85
75 4,5 191,90
90 5,4 275,50
110 6,6 410,40
125 7,4 522,50
140 8,3 657,40
160 9,5 856,90
180 10,7 1084,90
200 11,9 1337,60
225 13,4 1698,60
250 14,8 2090,00
280 16,6 2622,00
315 18,7 3306,00
355 21,1 4218,00
400 23,7 5320,00
450 26,7 6745,00
500 29,7 8341,00
560 33,2 10450,00
630 37,4 13224,00
710 42,1
16796,00
800 47,4 21280,00
900 53,3 26980,00
1000 59,3 33250,00
1200 71,1 47880,00
1400
1600

ПЭ100 SDR13,6 (PN 12,5)

Номинальный наружный диаметр, мм Толщ. стенки, мм Цена 1 п.м. с НДС, руб
63 4,7 199,50165,11
75 5,6 233,70
90 6,7 334,40
110 8,1 495,90
125 9,2 640,00
140 10,3 801,80
160 11,8 1045,00
180 13,3 1326,20
200 14,7 1626,40
225 16,6 2071,00
250 18,4 2546,00
280 20,6 3192,00
315 23,2 4047,00
355 26,1 5130,00
400 29,4 6498,00
450 33,1 8227,00
500 36,8 10195,00
560 41,2 12749,00
630 46,3 16112,00
710 52,2 20520,00
800 58,8 26030,00
900 66,1 32870,00
1000 73,5 40660,00
1200 88,2
1400 102,9
1600

ПЭ100 SDR11 (PN 16)

Номинальный наружный диаметр, мм Толщ. стенки, мм Цена 1 п.м. с НДС, руб
63 5,8 199,50
75 6,8 277,40
90 8,2 402,80
110 10 596,60
125 11,4 775,20
140 12,7 1046,52
160 14,6 1267,30
180 16,4 1601,70
200 18,2 1976,00
225 20,5 2508,00
250 22,7 3078,00
280 25,4 3857,00
315 28,6 4883,00
355 32,2 6194,00
400 36,3 7866,00
450 40,9 9956,00
500 45,4 12293,00
560 50,8 15390,00
630 57,2 19570,00
710 64,5 24890,00
800 72,6 32110,00
900 81,7
1000 90,8
1200
1400
1600

Трубы ПНД водопроводные напорные из полиэтилена ПЭ 100 Прайс-лист от 15 июля 2021г.

Номинальный наружный диаметр, мм ПЭ100 SDR26 (PN 6,3) ПЭ100 SDR21 (PN 8) ПЭ100 SDR17(PN 10) ПЭ100 SDR13,6 (PN 12,5) ПЭ100 SDR11 (PN 16)
Толщ. стенки, мм Цена 1 п.м. с НДС, руб Толщ. стенки, мм Цена 1 п.м. с НДС, руб Толщ. стенки, мм Цена 1 п.м. с НДС, руб Толщ. стенки, мм Цена 1 п.м. с НДС, руб Толщ. стенки, мм Цена 1 п.м. с НДС, руб
20 2 25,60
25 2 32,60 2,3 37,20
32 2 42,50 2,4 50,40 3 61,00
40 2,4 64,25 3 77,70 3,7 94,00
50 3,0 98,80 3,7 120,00 4,6 145,90
63 3,8 157,30 4,7 191,20 5,8 231,00
75 4,5 191,90 5,6 233,70 6,8 277,40
90 4,3 224,20 5,4 275,50 6,7 334,40 8,2 402,80
110 5,3 336,30 6,6 410,40 8,1 495,90 10 596,60
125 6 429,40 7,4 522,50 9,2 640,30 11,4 775,20
140 6,7 537,70 8,3 657,40 10,3 801,80 12,7 965,20
160 6,2 575,70 7,7 704,90 9,5 856,90 11,8 1045,00 14,6 1267,30
180 6,9 718,20 8,6 885,40 10,7 1084,90 13,3 1326,20 16,4 1601,70
200 7,7 889,20 9,6 1096,30 11,9 1337,60 14,7 1626,40 18,2 1976,00
225 8,6 1117,20 10,8 1385,10 13,4 1698,60 16,6 2071,00 20,5 2508,00
250 9,6 1385,10 11,9 1694,80 14,8 2090,00 18,4 2546,00 22,7 3078,00
280 10,7 1727,10 13,4 2147,00 16,6 2622,00 20,6 3192,00 25,4 3857,00
315 12,1 2204,00 15 2698,00 18,7 3306,00 23,2 4047,00 28,6 4883,00
355 13,6 2774,00 16,9 3420,00 21,1 4218,00 26,1 5130,00 32,2 6194,00
400 15,3 3534,00 19,1 4351,00 23,7 5320,00 29,4 6498,00 36,3 7866,00
450 17,2 4465,00 21,5 5510,00 26,7 6745,00 33,1 8227,00 40,9 9956,00
500 19,1 5510,00 23,9 6802,00 29,7 8341,00 36,8 10165,00 45,4 12293,00
560 21,4 6897,00 26,7 8512,00 33,2 10450,00 41,2 12749,00 50,8 15390,00
630 24,1 8740,00 30 10735,00 37,4 13224,00 46,3 16112,00 57,2 19570,00
710 27,2 11115,00 33,9 13699,00 42,1 16796,00 52,2 20520,00 64,5 24890,00
800 30,6 14079,00 38,1 17366,00 47,4 21280,00 58,8 26030,00 72,6 32110,00
900 34,4 17822,00 42,9 22040,00 53,3 26980,00 66,1 32870,00
1000 38,2 22040,00 47,7 27170,00 59,3 33250,00 73,5 40660,00
1200 45,9 31730,00 57,2 39140,00 71,1 47880,00

Чтобы купить трубу ПНД обращайтесь к нашим менеджерам!

+7-915-288-19-03

+7-495-105-96-46

Как утеплить водопроводные трубы на даче, чтобы их не разорвало зимой? | Стройка и дизайн | Дача

Зачастую дачные участки не оборудованы централизованным водоснабжением и хозяевам приходится использовать другие источники воды, например, колодцы. Но такой вариант приемлем, когда владельцы приезжают на дачу редко. Если же они проводят там много времени или даже живут в дачном доме, без оснащения водопровода обойтись будет сложно. Учитывая то, что на большей части России в зимнее время стоят морозы, нельзя забывать об утеплении водопровода. Иначе вода может замёрзнуть в трубах, в результате чего нередко происходят разрывы системы.

Какие есть утеплители?

Сегодня на рынке можно встретить большое количество разнообразных утеплителей, традиционных и инновационных, бюджетных и более дорогих. Эксперты отмечают, что наиболее популярными у дачников и владельцев частных домов остаются минеральная вата и стекловата, а также синтетический каучук и пенополиэтилен. 

Все виды утеплителей можно разделить на два типа. Первые представляют собой так называемую «скорлупу для труб»: жёсткие оболочки цилиндрической формы, в которые просто вставляется труба. Изготавливают их из пенополиуретана, базальтового волокна и других материалов.

Второй вид утеплителей — это материал в виде рулонов, который используют для стен, кровли и т. п. Примерами таких утеплителей служат минеральная вата, стекловата, синтетический каучук, полиэтилен.

Как их устанавливают?

Утеплители, представляющие собой скорлупу, монтируются достаточно просто. Внутрь вставляются трубы, так чтобы материал очень плотно прилегал к скорлупе, затем шов проклеивается специальным клеем. Также материал фиксируется скобами и хомутами.

Некоторые виды утеплителей в виде скорлупы уже имеют сверху слой из гидроизоляционного материала. Если же он не предусмотрен, как, например, в утеплителе из базальта, то обёрнутые этим материалом трубы также следует обмотать рубероидом или другим подобным материалом и плотно закрепить его.

Рулонные утеплители монтируются сложнее за счёт того, что трубы нужно самостоятельно им обматывать в несколько слоёв, при этом внимательно следить, чтобы не осталось не закрытых участков. Обёрнутые такими материалами трубы также должны иметь сверху гидроизоляцию.

Специалисты отмечают, что утепленный водопровод необходимо обязательно защитить от грызунов, так как зимой он может стать привлекательным местом для мышей и кротов. Чтобы они не смогли прогрызть утеплитель и трубы, предлагается обернуть утеплённый водопровод сеткой из металла и заштукатурить его раствором с мелкими стеклами. Помимо этого, для защиты водопровода можно использовать готовые металлические рукава.

Какие есть требования к выбору утеплителя?

По мнению экспертов в сфере дачного строительства, материал, который используется для утепления водопровода должен:

  1. Хорошо сохранять тепло;
  2. Быть прочным и устойчивым к различным условиям окружающей среды;
  3. Иметь водоотталкивающие свойства;
  4. Не менять своих свойств под воздействием высоких температур.

Также специалисты советуют дачникам при покупке материала попросить у продавца:

  • аннотацию к утеплителю, в которой продавец перечислил характеристики материала;
  • сертификат качества на приобретаемый товар;
  • сертификат с указанием результатов технических испытаний и независимых проверок характеристик утеплителя (при наличии).

Какие ещё есть способы утепления труб?

Помимо утепления водопровода с помощью специальных материалов, есть и другие способы обезопасить трубы от замерзания и разрыва. Например, использовать электрический кабель. Его укладывают вдоль водопровода или наматывают на него спиралью. Но у этого способа есть существенные минусы: при отключении электричества обогрев труб прекращается, стоимость такого утепления будет высокой.

Эксперты в области строительных работ предлагают утепление водопровода с помощью создания повышенного давления в системе. Дело в том, что при увеличении давления температура кристаллизации жидкостей значительно снижается. Отмечается, что достижение давления водой в 3-4 атмосферы исключает её замерзание даже самой холодной зимой. Увеличить в системе давление поможет ресивер. Но такой метод можно использовать только в том случае, если есть полная уверенность в том, что водопроводная система имеет достаточную прочность.

Ещё один метод утепления труб — это использование тёплого воздуха, который поступает из вентиляции подвала или погреба. Для этого трубу водопровода помещают внутрь трубы большего диаметра, куда и запускают тёплый воздух.

Инновационным материалом утепления труб является специальная теплоизоляционная краска. Она представляет собой пастообразную массу, которая изготовлена на водной или лаковой основе с применением акрила и специальных наполнителей. Наносят эту краску с помощью распылителя. Отмечается, что она не только устойчива к низким и высоким температурам, но также защищает трубы от коррозии.

Трубы ПВХ для водопровода на даче — пластиковые водопроводные трубки

Содержание:

Трубы ПВХ для водопровода на даче

Без оборудованного водоснабжения невозможно организовать нормальную и полноценную жизнь в загородном доме. Вода нужна для полива и чисто бытовых целей. Сегодня в торговых точках представлен большой выбор изделий, из которых можно быстро и недорого собрать полноценную систему водоснабжения. Но, каждый из представленных видов имеет свои особенности, которые могут повлиять на качество и долговечность собранной конструкции. Для того, чтобы построить водопровод, который будет полностью соответствовать предъявляемым к нему требованиям, необходимо сделать выбор из многообразия представленных на строительном рынке материалов. Сегодня используются ПНД, ППР и ПВХ трубы для обустройства водопровода на даче и в квартире. Рассмотрим достоинства пластикового водопровода, варианты его обустройства и свойства каждого материала.

Достоинства пластиковых водопроводов

Сегодня стальные конструкции, доставляющие дачникам огромную головную боль, ушли в прошлое. Им на смену пришли современные и практические сооружения из пластика. Этот материал по своим характеристикам во многом превосходит черный и цветной металл.

Пластиковые водопроводные трубы, которые часто используются на даче, имеют такие преимущества:

  1. Легкость в сборке. Полимерный материал очень легко режется и пилится. Его обработка не предполагает использования сварочного аппарата и приспособлений для нарезания резьбы.
  2. Длительный срок эксплуатации. Пластик не восприимчив к гниению, грибку и плесени. Такое понятие, как коррозия, к нему не применимо. Внутри труб не накапливается налет и отложения. Срок службы полимерных изделий может составлять столетия.
  3. Достаточная прочность. Полимерные трубы для обустройства дачи обладают достаточной устойчивостью к сильному давлению и ударам. Конструкции можно смело закапывать в землю или заливать бетоном, не боясь, что они подвергнутся деформации или разрушению.
  4. Низкий удельный вес. Этот показатель определяет удобство транспортировки и работы с трубами ПВХ для дачного водопровода. Легкие конструкции не окажут сильной нагрузки на стены дачных строений, которые часто довольно слабые.
  5. Экологическая безопасность. Полимерные материалы не выделяют никаких вредных веществ, даже при повышении температуры. Они совершенно не портят качество жидкости.
  6. Доступная стоимость. Цена погонного метра пластиковых труб, покупаемых для дачи на порядок ниже, чем у металлических аналогов.

Изготавливать дачные водопроводы можно своими руками, не привлекая наемную рабочую силу. Но, здесь есть один существенный нюанс. Временные конструкции, которые нужны только в летнее время, делают разборными. К ним особых требований не предъявляется. Постоянные магистрали целесообразно заглублять в землю. Стыки таких труб лучше сваривать специальным приспособлением.

Рассмотрим подробнее особенности, плюсы и минусы различных пластиковых водопроводных труб, используемых для дачи.

Трубы ПВХ для водопровода на даче

Устойчивость к ультрафиолету

Поливинилхлоридные трубы отличаются твердостью и устойчивостью к ультрафиолету. Вместе с тем, их стенки недостаточно прочные, чтобы выдержать значительное давление и сильные удары. Полимерные трубы для дачного водопровода лучше использовать исключительно в летнее время, создавая из них конструкции, пускаемые по воздуху на специальных стойках. Закапывать глубоко в землю трубы ПВХ для водопровода при обустройстве дачи непрактично, так как они могут быть раздавлены весом земли, насыпанной сверху.

Соединение отдельных отрезков и фитингов проводится с помощью клея или раструбов, оборудованных резиновыми уплотнительными кольцами. Клеевое соединение можно использовать только в том случае, когда планируется использовать пластиковые водопроводные трубы для дачи на протяжении нескольких лет. Фиксация на раструбах хороша для сезонных конструкций. Осенью они разбираются, упаковываются и укладываются на хранение до наступления весны.

В медицинских кругах считается, что поливинилхлорид может выделять в жидкость хлор. Исходя из таких предположений, следует ограничить использование изделий этого типа для подачи воды исключительно в хозяйственных целях — для душа, стирки, мытья посуды и полива огорода.

Дачный водопровод из полипропилена

Полипропилен отличается такими положительными качествами, как прочность и устойчивость к перепадам температуры. Полимерные изделия из ППР соединяются только с помощью специального сварочного аппарата. Это вовсе не значит, что вся конструкция будет монолитной. Соединение прогонов можно выполнять с помощью резьбовых фитингов. Такой подход позволит собирать летний водопровод, который можно смело укладывать прямо на землю. Полипропиленовые водопроводные трубы, применяемые на даче, совершенно спокойно выдерживают нагрузку, которая возникает при стоянии на них даже очень тучных людей.

Плюсом изделий из пропилена является их упругость. Даже если в них замерзнет вода, эластичная магистраль растянется, но не лопнет. После таяния льда она принимает свою прежнюю форму, не теряя качества. Это качество материала позволяет использовать его в качестве постоянных систем снабжения дома водой. Но, чтобы не допускать замерзания трубопровода, необходимо принимать соответствующие меры. Для этого используется утеплитель и греющий кабель.

Водопроводная система из ПНД

Изделия из ПНД

Полиэтилен низкого давления является идеальным материалом для изготовления пластиковых водопроводных труб для дачи. Изделия совмещают в себе высокую прочность и отличную гибкость. Это позволяют эксплуатировать трубопроводы из ПНД в самых экстремальных условиях. Готовые конструкции довольно сложно разрушить, так как они спокойно выдерживают даже наезд тяжелого автомобильного транспорта. Не боятся водопроводные трубы ПНД, используемые при строительстве дачи и отрицательной температуры. Имея достаточный запас упругости, они расширяются от воздействия льда, принимая свою истинную форму после его оттаивания.

Полиэтиленовые трубы, которые выбирают для обустройства дачи, имеют различный диаметр. Выбор осуществляется исходя из потребности в жидкости и производительности источника.

Сборка проводится с помощью зажимных фитингов. Монтаж и разборка системы проводится довольно быстро, что позволяет использовать пластиковые водопроводные трубы ПНД на даче только в летнее время, убирая их на зиму в сарай.

Заключение по теме

Благодаря новым технологиям владельцы дач получили в свое распоряжение довольно большой ассортимент полимерных изделий, которые можно использовать для создания водопровода. Выбор зависит, прежде всего, от назначения системы, объемов прокачиваемой жидкости и интенсивности эксплуатации конструкции. При правильном подходе к сборке конструкций из пластиковых водопроводных труб, на даче можно сделать отличную и многофункциональную систему, которая прослужит не один десяток лет.

Видео про замену водопровода на даче

Война на 300 миллиардов долларов под улицей: борьба за замену водопроводных труб в Америке

Неопределенность в отношении всех видов труб с питьевой водой усугубляется отсутствием регулирования их безопасности. Отсутствует федеральный надзор за материалами или процессами, используемыми для производства пластиковых водопроводных труб; вместо этого водопроводные трубы сертифицированы и проверены организацией, оплачиваемой промышленностью.

Эта организация, NSF International, размещает изображение здания Капитолия на своей веб-странице нормативных ресурсов и поддерживает горячую линию для вопросов, касающихся нормативных требований и безопасности продукции. Тем не менее, он никогда не получал регулирующих полномочий от федерального правительства. Он также не раскрывает результаты испытаний сертифицируемых труб.

NSF International назвал свои испытания надежными. «Если продукт не соответствует требованиям стандарта, он не пройдет», — сказал Дэйв Пуркисс, генеральный менеджер компании по системам водоснабжения.

На данный момент Флинт обустраивает город коммуникационными линиями, сделанными из другого материала: меди, по ожидаемой стоимости более 140 миллионов долларов. По данным Plastics News, официальные лица обсуждали создание пилотной зоны с использованием пластика для замены коммуникационных линий, ведущих к домам в нескольких городских кварталах, хотя пресс-секретарь Flint Кристин Мур заявила, что вопрос о пластиковых трубах в настоящее время не рассматривается.

«Когда вы беретесь за эту неотъемлемую проблему, которая нам нужна для восстановления доверия граждан к системе водоснабжения, мы почувствовали, что медь — лучший выход», — Майкл МакДэниел, бригадный генерал Национальной гвардии в отставке Мичигана, поручил заменить Флинта. водопроводные трубы, сказали на конференции в этом году.

В Бертоне, по соседству с Флинтом, бюджетные реалии сделали пластмассовый выбор реальным выбором.

Небольшой город с населением 29 000 человек сэкономил 2,2 миллиона долларов за счет использования пластика для замены собственной системы водоснабжения 1930-х годов после того, как государственные регулирующие органы предупредили город о критически необходимых исправлениях.Для муниципалитета, который борется с сокращающейся налоговой базой, эта экономия была огромной.

«Нам нужна была чистая вода, и она нужна была быстро. Нам нужно было заменить систему, и ПВХ был для нас хорошим выбором », — сказала мэр Burton Паула Зеленко. «Я должен получить максимальную отдачу от вложенных средств, потому что в наши дни трудно получить деньги».

3 вида сантехнических труб

На протяжении многих лет при строительстве водопроводной системы домов и офисов использовалось много различных типов труб. По мере того как сантехническая промышленность продолжает разрабатывать более эффективные системы, для изготовления труб улучшенного качества используются новые материалы. Конечная цель — использовать трубы, которые рентабельны и с которыми легко работать.

Связано: Предотвращение замерзания труб

Базовое понимание того, какие материалы для сантехнических труб чаще всего используются при строительстве домов, может помочь вам лучше осведомиться, если возникнет проект по ремонту сантехники. Вы сможете более уверенно поговорить со своим водопроводчиком и лучше понять, что влечет за собой проект.

В старых домах, построенных до 1960 года, существует вероятность того, что в водопроводной системе использовались оцинкованные стальные или чугунные трубы. Эти материалы отличаются высокой прочностью, но недолговечностью. При их выходе из строя может образоваться ржавчина, которая приведет к засорению водопроводной системы. В наши дни большинство сантехников выбирают трубы из другого материала при ремонте стальных или железных водопроводных систем.

В более современном домостроении 3 типа водопроводных труб используются чаще, чем любые другие.Это трубы из меди, ПВХ и PEX.

Связанный: Трубы из меди или ПВХ: великие дебаты

Медные трубы

Хотя медные трубы впервые появились в домах примерно в 1930-х годах, они стали гораздо более распространенными после 1960 года. Поскольку медные трубы были проще в использовании, чем стальные, и их можно было делать гораздо меньшего диаметра, они стали более популярным выбором среди сантехников.

Медные трубы прочные и долговечные. Когда дело доходит до сантехнических труб, они считаются лучшим выбором.Поскольку медь — такой прочный материал, она не разрушается и не загрязняет воду, что делает ее безопасной для использования в домашних условиях. Недостаток медных труб в том, что они могут быть чрезвычайно дорогими.

Трубы из поливинилхлорида (ПВХ)

Трубы ПВХ

впервые были применены в домах, построенных в 1950-х годах. Это белые твердые пластиковые трубы, которые чаще всего используются для дренажных линий. ПВХ очень прочен и очень долговечен, потому что в его конструкции не используется металл, ПВХ не подвергается коррозии со временем.

Преимущества сантехнических труб из ПВХ в том, что они относительно недороги и очень удобны в использовании. Фактически, люди, которым нравится заниматься сантехническими проектами самостоятельно, обычно используют трубы из ПВХ. ПВХ не подходит для линий горячего водоснабжения и в основном используется для раковин, унитазов и сливных линий ванн.

Трубы PEX

Сшитый полиэтилен, или PEX, — это труба, разработанная недавно для домашнего использования и ставшая стандартом для домашней сантехники по всей стране. Его легко установить и разрезать, а также он очень гибкий. Трубы PEX часто имеют цветовую кодировку — красные трубки указывают на подачу горячей воды, а синие трубки используются для обозначения подачи холодной воды.

Трубопроводы PEX, как и ПВХ, не подвержены коррозии или ржавчине. Он очень прочный и долговечный. Одно большое различие между ПВХ и PEX заключается в цене, поскольку PEX намного дороже.

Хотя в домах и зданиях в различных частях страны могут быть и другие типы труб, три перечисленных выше являются наиболее распространенными.Если у вас есть вопросы о водопроводных трубах в вашем доме, позвоните в Boydco Plumbing по телефону 602-335-0323 сегодня. Мы будем рады взглянуть и дать вам нашу лучшую оценку.

Сколько будет стоить замена всех свинцовых водопроводных труб в стране?

Удаление свинца из питьевой воды в Америке пользуется политической поддержкой. Недавно принятый двухпартийный законопроект об инфраструктуре включает 15 миллиардов долларов в течение пяти лет на замену свинцовых труб и коммуникационных линий в Соединенных Штатах. Хотя эта цифра была уменьшена по сравнению с первоначальным предложением президента Байдена о 45 миллиардах долларов, на данный момент усилия федерального правительства являются наиболее амбициозными в этом направлении, и исследования показывают, что это принесет огромные выгоды для общественного здравоохранения и экономики.

Какой вред приносит свинец?

Когда человек глотает или вдыхает частицы свинца, организм накапливает токсин в крови, костях и тканях, где он со временем накапливается. По данным Центров по контролю за заболеваниями, безопасного уровня воздействия свинца не существует.Свинец особенно вреден для детей, вызывая снижение IQ, языкового развития и концентрации внимания, а также повышение агрессии и импульсивности. Кроме того, длительное воздействие как на детей, так и на взрослых может повредить мозг и нервную систему, снизить фертильность и повысить риск высокого кровяного давления, болезней сердца, почек и, вероятно, даже рака.

Каковы экономические последствия воздействия свинца?

Воздействие свинца на здоровье людей имеет серьезные экономические последствия. Исследование шведских студентов показало, что повышение уровня свинца в крови с 5 до 10 микрограммов на децилитр связано со снижением среднего балла 9 th на 2,2 процентиля и снижением на 2,3% вероятности окончания средней школы. академические последствия, которые подразумевают снижение среднего заработка в молодом возрасте на 5,5%.

Имеются также важные свидетельства того, что воздействие свинца влияет на уровень преступности. Было показано, что повышение уровня свинца в крови на 1% увеличивает вероятность агрессивного поведения подростков на 4% и преступного поведения на 5%, а для насильственных преступлений соответствующее увеличение достигает 8%.Исследования показывают, что отказ от этилированного бензина в 1980-х годах привел к значительному снижению числа насильственных преступлений в 1990-х годах.

Различия в воздействии свинца также усугубляют социальное неравенство. Согласно недавнему исследованию, опубликованному в JAMA Pediatrics, у детей из районов с высоким уровнем бедности вероятность повышенного содержания свинца в крови почти в 2,5 раза выше, чем у детей из районов с низким уровнем бедности, а дети с преимущественно черными почтовыми индексами примерно на 9 процентных пунктов чаще, чем дети, проживающие в районах с низким уровнем бедности. дети с преимущественно белыми почтовыми индексами, чтобы в их крови был обнаруживаемый свинец.Из-за расовых различий в воздействии свинца у чернокожих младенцев, по оценкам, средняя потеря IQ баллов за счет свинца в крови примерно на 50% выше, чем у белых или латиноамериканских младенцев, и примерно 47000 долларов в пожизненных заработках по сравнению с потерями белых и испаноязычных около 30 000 долларов. Кроме того, ряд исследований показал, что определенное повышение уровня свинца в крови может иметь большее влияние на когнитивные способности, академическую успеваемость и заработки студентов из неблагополучных семей, чем их сверстников.

Что предприняло правительство для снижения воздействия свинца?

В результате принятия федеральных законов и постановлений, включая отказ от использования свинца в автомобильном бензине в 1973 году, запрет 1978 года на свинцовую краску для бытового и потребительского использования, Правило 1991 года по свинцу и меди и запрет 1995 года на использование свинца в припоях в пищевых продуктах. банок средняя концентрация свинца в крови детей в возрасте от 1 до 5 лет снизилась с 15 микрограммов на децилитр в 1976-1980 годах до 0,7 микрограммов на децилитр в 2013-2014 годах.Однако исследование JAMA Pediatrics показало, что половина из 1,1 миллиона американских детей в возрасте до 6 лет дали положительный результат на содержание свинца в крови. Несмотря на некоторый прогресс в сокращении количества домов, обслуживаемых свинцовыми трубами, проблема содержания свинца в питьевой воде остается нерешенной.

Насколько распространены свинцовые трубы и трубопроводы?

Свинец попадает в питьевую воду через свинцовые трубы, арматуру и краны в процессе коррозии. Федеральное правительство запретило использование этилированных труб и припоя в новых водопроводных системах в 1986 году, но многие оставшиеся трубопроводные сети в старых городах и домах появились раньше этой политики; по оценкам EPA, по всей стране все еще существует от 6 до 10 миллионов линий обслуживания клиентов. По оценкам, по состоянию на 2016 год около 7% домохозяйств, обслуживаемых коммунальными системами водоснабжения США, имели ведущие линии обслуживания, и, по оценкам администрации Байдена, в настоящее время подвержено воздействию около 400000 школ и детских учреждений.

Если мы знаем, что свинец опасен для здоровья людей, почему мы еще не избавились от свинца, содержащегося в воде?

Плохое ведение документации, например. До недавнего времени от штатов и округов не требовалось предоставлять данные тестирования крови на содержание свинца в CDC (и большинство из них не делали этого добровольно), что затрудняло определение мест с повышенным риском или повышение осведомленности общественности.Во многих городах отсутствуют подробные карты расположения основных линий обслуживания. Лишь в декабре 2020 года федеральное правительство пересмотрело Правило EPA по свинцу и меди и потребовало от предприятий водоснабжения создать общедоступный перечень основных линий обслуживания, наряду с другими требованиями к тестированию, которые запускают проверки и программы помощи в оплате для замены при обнаружении высоких уровней воздействия. .

Деньги — еще одно большое препятствие. Добыча свинца из воды требует времени и затрат, а политическая воля для этого ограничена.Отдельные домохозяйства могут купить фильтры для очистки воды, чтобы снизить уровень свинца в водопроводном кране — Ньюарк, штат Нью-Джерси, и Флинт, штат Мичиган, бесплатно предоставили их жителям в ответ на кризис загрязнения воды, — но эти фильтры необходимо заменять относительно регулярно, и они менее эффективны при высоких температурах. концентрации свинца. Единственное постоянное и 100% эффективное решение — это полная замена линии обслуживания, которая может быть дорогостоящей — EPA оценивает среднюю стоимость в 4700 долларов, варьирующуюся от 1200 до 12 300 долларов за линию.

Линии обслуживания свинца часто простираются на частную собственность, что усложняет процесс замены. Общественные системы водоснабжения обычно покрывают расходы на замену участка линии, идущей от водопровода до остановки или счетчика бордюра, но владелец собственности обычно должен заплатить за замену участка линии, идущей к дому. В районах с низкими доходами, где риски воздействия свинца высоки, стоимость замены частных труб для потребителей может оказаться непомерно высокой. Замена только принадлежащих коммунальным службам труб менее рентабельна и может даже повысить уровень свинца в воде.

Государственные и местные органы власти пытались помочь владельцам собственности и коммунальным предприятиям заменять линии, предлагая гранты и прощительные ссуды на замену труб, а также ослабляя ограничения, позволяя коммунальным предприятиям водоснабжения повышать ставки для финансирования усовершенствований частных участков линий обслуживания. Штаты и муниципалитеты также могут подавать заявки на федеральное финансирование для оказания помощи в проектах инфраструктуры водоснабжения, направленных на устранение свинца, но не столкнулись со значительным давлением со стороны федерального правительства с целью найти и удалить 100% труб.

В некоторых городах эта проблема была решена — Мэдисон, штат Висконсин, успешно оборвали все ведущие трубопроводы в городе в 2001 году после того, как 10% проб городской воды показали высокие концентрации свинца. Тем не менее, город получил серьезный отпор со стороны домовладельцев (6000 из которых столкнулись с дополнительным счетом за водопровод на 1300 долларов), и потребовались годы, чтобы получить одобрение этой инициативы со стороны регулирующих органов и законодателей. Удаление 8000 труб заняло 11 лет и обошлось в 15,5 млн долларов.

Ньюарк, штат Нью-Джерси может стать образцом для более плавного процесса замены.Город заменил почти все 18 500 основных линий обслуживания в городе всего за два года без каких-либо затрат для жителей. Город приводит несколько причин своего успеха, в том числе работу с законодательным собранием штата, чтобы разрешить использование государственных средств на частной собственности для замены основных линий обслуживания, облигацию на 120 миллионов долларов для покрытия большей части затрат и постановление города, разрешающее им заменять линии. на частной собственности без разрешения домовладельцев.

Сколько будет стоить вывоз свинца из U.Питьевая вода С.

?

Предварительный расчет, основанный на оценке EPA средней стоимости замены на линию (4700 долларов) и предположении о 6-10 миллионах ведущих линий обслуживания по всей стране, предполагает, что стоимость может варьироваться от 28 миллиардов до 47 миллиардов долларов, что соответствует оценке Байдена. первоначально предложенные 45 миллиардов долларов были почти верхней границей этого диапазона, но 15 миллиардов долларов были предусмотрены законодательством намного ниже этого диапазона.

Исследования показывают, что это стоит того. Проведенный Агентством по охране окружающей среды анализ затрат и выгод от сокращения количества свинца, разрешенного в питьевой воде на 60%, показал, что выгоды от уменьшения воздействия, включая предотвращение медицинских расходов, более низкие затраты на компенсационное образование и увеличение доходов на протяжении всей жизни, перевешивают затраты на политику за счет примерно 4 к 1, даже без учета ряда преимуществ для здоровья, которые EPA было трудно монетизировать. По оценке Миннесотского анализа рентабельности удаления свинца из всей питьевой воды в штате в 2019 году, затраты будут варьироваться от 1,5 до 4,1 млрд долларов в течение 20 лет, а выгоды, включая улучшение «умственной остроты и IQ» и «результирующее увеличение продуктивность в течение всей жизни, заработки и уплаченные налоги »- от 4,2 до 8,5 млрд долларов. По оценкам Фонда защиты окружающей среды, каждая полностью замененная линия обслуживания принесет обществу 22 000 долларов выгоды только за счет снижения смертности от сердечно-сосудистых заболеваний или (по их расчетам) отдача в размере более 3 долларов на каждый вложенный доллар.

Каковы перспективы действий?

Двухпартийный законопроект об инфраструктуре может не включать достаточное финансирование для полного устранения свинца из питьевой воды в Соединенных Штатах, но действительно обеспечивает беспрецедентную поддержку штатам (половина в форме грантов и половина в виде кредитов) для запуска этого процесса. Полный капитальный ремонт потребует времени — возможно, десять лет или больше — и потребует эффективной координации между EPA, правительствами штата и местными властями, поставщиками воды и частными домовладельцами.

На данный момент, похоже, что инвестиции в чистую воду пользуются поддержкой обеих партий. Закон об инфраструктуре питьевой воды и сточных вод от 2021 года, который разрешает 35 миллиардов долларов на различные инвестиции в инфраструктуру водоснабжения и канализации и возобновляемые кредитные фонды, конкретно направляет 10 миллионов долларов на пилотную программу, чтобы помочь общинам составить карту основных линий обслуживания и 200 миллионов долларов на удаление свинца из системы школьной питьевой воды. Законопроект был принят Сенатом почти единогласным голосованием 10 мая -го года и, как ожидается, будет принят в Палате представителей.

В Чикаго больше свинцовых водопроводных труб, чем в любом другом городе США, Иллинойс — больше всех штатов | Chicago News

В Иллинойсе больше свинцовых водопроводных труб, чем в любом другом штате страны, а в Чикаго больше, чем в любом другом городе.

Фактически, Иллинойс может иметь до четверти всех водопроводных трубопроводов в стране, по словам сенатора США Тэмми Дакворта, который возглавляет двухпартийный законопроект об инфраструктуре для восстановления национальных систем водоснабжения.

Ссылаясь на данные из отчета Chicago Tribune на прошлой неделе, Дакворт сказал следующее, поскольку этот законопроект был единогласно принят комитетом Сената в среду:

«Между 2015 и 2020 годами измерения водопроводной воды в десятках домов в Иллинойсе показали содержание свинца в сотнях и даже тысячах частей на миллиард. Эти экстремальные уровни соответствуют тому, что исследователи обнаружили в тот же период во Флинте, штат Мичиган. Как и в случае со многими проблемами в нашей стране, это загрязнение свинцом часто бывает самым тяжелым в общинах чернокожих и коричневых.”

Мы говорили об этой проблеме с Джереми Орром, старшим юристом Совета по защите природных ресурсов в Чикаго, где он сосредотачивается на инициативе совета по безопасной воде.

(фотография ВВС США, сделанная летчиком 1-го класса Алексисом Понсом Абаскалом)

Приведенные ниже вопросы и ответы были сокращены и отредактированы для большей ясности.


В Иллинойсе больше свинцовых водопроводных труб, чем в любом другом штате, а в Чикаго больше, чем в любом другом городе. Почему у нас так много свинцовых труб по сравнению с другими штатами и городами?

Самая большая причина в том, что, по сути, Чикаго и другие города вокруг Иллинойса требовали использования свинцовых линий связи вплоть до 1986 года, спустя много времени после того, как было признано, что свинец ядовит, и другие города перестали его использовать.Спустя десять лет после того, как другие города перестали его использовать, Чикаго и другие города Иллинойса не только использовали его, но и требовали использования свинца намного позже всех остальных.

Учитывая, что к тому моменту опасности были хорошо известны, почему город продолжал их использовать?

Думаю, было несколько разных причин. Во-первых, это было экономически целесообразно, дешевле и проще в использовании, а также в том, чтобы использовать его и дальше. И еще одна часть этого заключалась в том, что у ведущей индустрии исторически было сильное лобби.

Если вы домовладелец, как узнать, есть ли у вас водопроводная труба?

Предполагается, что несколько лет назад был принят закон, который побудил города провести инвентаризацию потенциальных клиентов. Они должны определить, где находятся все ведущие линии обслуживания, сделать этот инвентарь общедоступным и отправить его обратно в штат. Но эта инвентаризация не была обязательной, поэтому у нас есть только несколько городов по всему штату, которые даже действительно делают это — или делают это значимым образом.Как правило, в других городах по всей стране это делается для того, чтобы сделать карты доступными, чтобы вы могли видеть, есть ли у вас ведущая линия обслуживания, или создать веб-сайт, на котором я могу просто указать свой адрес и посмотреть, есть ли у меня ведущая служебная труба . Еще один способ хотя бы увидеть, есть ли в воде свинец, — это пройти тестирование. В Чикаго вы можете позвонить по номеру 311 и пройти тест на свинец. И это, по крайней мере, показало бы, что где-то есть свинец … но это также могут быть трубы в вашем доме.

Если вы проведете проверку воды и обнаружите, что в ней есть свинец, можете ли вы отнести этот результат в город и попросить их заменить водопроводную трубу?

Ну щас нет мандата. Водные системы или муниципалитеты не уполномочены что-либо делать. Как правило, город может предоставить вам фильтр и несколько картриджей, но это действительно так. Чикаго развертывает эту новую программу, но даже это ограниченная пилотная программа. Итак, даже если моя вода проверена на содержание свинца … и она должна быть выше определенного уровня, чтобы даже вызвать то, что мы называем уровнем действия. А иногда он не превышает этого значения, и его не требуется заменять.

Фильтры кажутся всего лишь пластырем.

Верно. Он не раскрывает корня проблемы, заключающейся в вытаскивании свинцовых труб из земли. Это единственный способ полностью исключить свинец из питьевой воды.

Если домовладелец хотел заменить ведущую линию обслуживания, какова типичная стоимость этого и кто несет эти расходы?

Прямо сейчас в Чикаго — и это выходит за рамки программы, которую они запускают — если домовладелец заявляет, что хочет заменить свою ведущую линию обслуживания, город откажется от некоторых разрешительных и других сборов. Они работают с вами, чтобы найти подрядчика. Город будет охватывать то, что они считают общественной стороной собственности. И это была одна из проблем города, их ориентировочная стоимость полной замены ведущей линии обслуживания составляла около 27000 долларов за линию. В NRDC мы проделали эту работу по всей стране. В среднем мы наблюдаем полную замену лидирующей линии обслуживания на сумму от 3500 до 5000 долларов.

Почему в общинах чернокожих и латиноамериканцев больше линий обслуживания клиентов? Почему существует такое неравенство?

В Чикаго и штате Иллинойс черные, коричневые и азиатские жители в два раза чаще живут в общинах с ведущими линиями обслуживания.Девяносто пять процентов ведущих линий обслуживания в штате находятся в общинах чернокожих и коричневых — и это независимо от дохода. Когда вы думаете о Чикаго, мы — очень обособленный город. Если бы мы знали, что свинец опасен в 1970-х, но позволяли это до 1986 года, можно было бы подумать, что эти ведущие направления обслуживания будут равномерно распределены между сообществами, но это не так. Для меня единственное, что имеет смысл, — это то, что у вас, вероятно, были более богатые и богатые белые общины, которые смогли накопить политическую власть, чтобы заявить, что мы знаем, что свинец опасен, поэтому вы больше не ставите его здесь.Сообщества чернокожих, смуглых и малообеспеченных не обладали такой политической властью и не имели политического представительства, которое могло бы помешать использованию свинца в своих общинах.

Какая сейчас ситуация? У города есть небольшой проект, который они внедряют, чтобы не платить домовладельцам с низкими доходами. Как вы думаете, насколько серьезно к этому относится администрация Лайтфута и что еще вы бы хотели от них сделать?

Я думаю, им определенно стоит отдать должное за то, что они действительно сделали это добровольно.Многие другие места по всей стране ждали, пока разразится кризис, если посмотреть на Флинт, Питтсбург и т.д. Так что для такого города, как Чикаго, города с наибольшим количеством передовых линий обслуживания, он наконец-то подойдет и скажет: «Хорошо, мы собираемся сделать это добровольно и создать программу, которая позволит нам, по крайней мере, начать охватывать жителей с низкими доходами, которые в противном случае не смогли бы». т платить за это и делать это бесплатно. Это похвально, но проблема в том, что это небольшая программа.Вы не можете отнестись к этому слишком серьезно, если скажете мне, что собираетесь заменять 750 линий в год, а у вас их 400 000. Мы шутим над этим, но по расчетам, на замену каждой ведущей линии обслуживания в городе потребуется 500 лет. Мы видели, как другие крупные города выбивали это за три, четыре, пять, 10 лет. Так что здорово, что они это делают, но для того, чтобы к этому относились серьезно, необходимо астрономически увеличить это число, чтобы сделать это значимым образом.

Что будет делать законопроект в Спрингфилде, который поддерживает NRDC? Насколько поддержан законопроект?

Счет в Спрингфилде делает несколько вещей. Он требует замены всех ведущих линий обслуживания в штате. Требуются все утилиты, чтобы начать его замену. В рамках этого мандата вам также будет предложено провести инвентаризацию и составить план замены ведущей линии обслуживания. Он также запрещает частичную замену ведущей линии обслуживания, что является довольно опасной практикой, когда вы заменяете одну сторону линии обслуживания, а не другую.Когда вы выполняете такую ​​конструкцию, она высвобождает весь провод со стороны, которую вы не отсоединяете и не заменяете, и это астрономически увеличивает уровень свинца в вашей воде. В текущем законопроекте также будет создан консультативный комитет заинтересованных сторон, который будет помогать контролировать выполнение и соблюдение этой работы, а также структуру платы, которая позволит создать денежный горшок, к которому все системы водоснабжения будут иметь право доступа для свинца. замена линии обслуживания.

Достаточно ли у вас поддержки со стороны законодателей в Спрингфилде, чтобы довести закон до подписания губернатора?

Думаю, мы к цели.Существует большой интерес к питьевой воде и инфраструктуре питьевой воды в целом, особенно на федеральном уровне. У нас есть сенатор Дакворт, который прямо сейчас продвигает этот огромный законопроект о водной инфраструктуре, который привлекает много внимания. На прошлой неделе во время слушаний она подчеркнула, что проблема содержания свинца в питьевой воде в Иллинойсе и Чикаго приближается к кризисному уровню. Итак, я думаю, что идея о притоке федеральных ресурсов для помощи в работе с ведущими направлениями обслуживания означает поддержку.Нам просто нужно придумать, как договариваться с коммунальными службами, и убедиться, что там тоже есть потребности.

Коммунальные предприятия обычно не тратят лишних денег. Учитывая то, что известно об опасности свинца, согласны ли они с мыслью о том, что им действительно необходимо разработать план замены этих труб?

Они не любят тратить деньги, если им не нужно, но мы знаем, что коммунальные компании тратят миллиарды долларов каждый день на все типы других инфраструктурных проектов, которые мы никогда не ставим под сомнение.Ни один из этих инфраструктурных проектов не является более важным, чем ведущий, поскольку он имеет прямое влияние на здоровье. Я думаю, они признали, что свинец — это проблема, которую необходимо решать. Я думаю, они хотят взяться за это. Они просто пытаются придумать лучший способ сделать это.


Подробнее об этой истории

Перейдите сюда, чтобы получить подробную информацию о городской программе замены линии обслуживания.

Орр и директор по устойчивому развитию Чикаго Анджела Товар обсуждают опасное наследие свинцовых трубопроводов в Чикаго и Иллинойсе в передаче «Сегодня вечером в Чикаго.”

Как изменилось развитие водной инфраструктуры в Америке

На протяжении всей истории, по мере роста городов, строилась новая водная инфраструктура для обеспечения этого жизненно важного ресурса растущим числом людей. Изначально горожане несли воду из вырытых вручную колодцев, озер и ручьев, протекающих через город. По мере развития городов инженеры строили акведуки и каналы для доставки воды с больших расстояний. Среди инженерных чудес древнего мира римская водная система с надземными акведуками, подземными трубопроводами и первая в мире канализационная сеть являются ярким примером изобретательности, которая сделала возможным создание первого в Европе города с населением в миллион человек.

Современные системы водоснабжения во многом обязаны римским инновациям 2000 лет назад. Но вместо того, чтобы прославлять технологии, которые позволили миллионам людей выжить в местах с ограниченным водоснабжением, мы прячем нашу водную инфраструктуру под землей и ведем свою повседневную жизнь, не обращая внимания на эти пути жизни. Сегодня мы говорим о городских системах водоснабжения только тогда, когда они выходят из строя. И в этом заключается наша текущая проблема: большая часть водной инфраструктуры в Соединенных Штатах, Западной Европе и многих других местах стареет и серьезно нуждается в замене или обновлении, особенно для устранения последствий изменения климата и нового поколения людей. сделал загрязняющие вещества.

Из-за нашего самоуспокоения, только серьезный кризис, который может оставить людей без доступа к водопроводной воде, вероятно, высвободит финансовые ресурсы, необходимые для перевода инфраструктуры водоснабжения, которая во многих местах все еще включает трубы 1800-х годов, в 21 век. В отсутствие чрезвычайной ситуации руководители предприятий водоснабжения, испытывающие нехватку денежных средств, будут продолжать заниматься устареванием систем водоснабжения, экономя на текущем техническом обслуживании и откладывая модернизацию на как можно более длительный срок. Эта хроническая нехватка финансирования настолько серьезна, что Американское общество инженеров-строителей уже более десяти лет присуждает инфраструктуру питьевой воды уровня D-минус или D.

Большая часть водной инфраструктуры в Соединенных Штатах, Западной Европе и многих других местах стареет и серьезно нуждается в замене или обновлении.

Наше нежелание вкладывать средства означает, что мы допускаем ухудшение состояния наших систем водоснабжения до тех пор, пока они почти не выйдут из строя, и инвестируем в них только после того, как общественность решит, что существующее положение вещей неприемлемо. Недостатки наших систем водоснабжения были доведены до сведения общественности благодаря недавнему опыту во Флинте, штат Мичиган. Но это еще не все: системы водоснабжения во многих городах находятся на грани жизнеспособности. Мы видели эту закономерность раньше, и сегодняшнее предупреждение для всех нас состоит в том, что прошлое часто оказывается прологом.

По мере роста Соединенных Штатов в 1800-х годах они превратились из аграрной страны в промышленно развитую по мере роста населения и масштабного строительства инфраструктуры питьевой воды. Но эти события были связаны не столько с реальным планированием, сколько с реагированием на кризисы. Первый кризис произошел, когда быстрый рост населения перегрузил водную инфраструктуру того периода — обычно неглубокие колодцы или небольшие водоемы, расположенные в пределах города, — что сделало ее неспособной обеспечить достаточное количество питьевой воды.

Наиболее ярким примером этого является Нью-Йорк, где население более чем в три раза, с примерно 60 000 человек до более чем 200 000 человек, между 1800 и 1830 годами. После десятилетий отрицания со стороны городских властей, в течение которых богатые пили воду, предоставленную Манхэттеном. Water Co. (предшественник Chase Bank), в то время как бедняки пили воду из колодцев сомнительного качества, руководители Нью-Йорка инвестировали 9 миллионов долларов (около 850 долларов на человека в сегодняшних долларах), чтобы импортировать воду в город, используя систему каналов, труб и т. Д. водохранилища, расположенные примерно в 40 милях к северу.

Опираясь на этот ранний успех, жители Нью-Йорка потратили еще 177 миллионов долларов (около 500 долларов на человека сегодня) на расширение своей системы водоснабжения еще на 60 миль в поисках более чистой воды по мере роста города в последующие десятилетия. Такой рост населения, превышающий возможности местного водоснабжения, с последующими инвестициями в сотни долларов на человека для импорта воды с больших расстояний, также имел место в Бостоне, Вашингтоне, Филадельфии и других городах в этот период.Периодические кризисы в растущих городах Восточного побережья преподали молодой стране несколько ценных уроков. Технологические ноу-хау, полученные при строительстве плотин и водохранилищ, помогли нашей стране миграции на запад, которая началась несколько десятилетий спустя, когда лидеры Сиэтла, Сан-Франциско и Лос-Анджелеса смогли построить огромные импортные системы водоснабжения до того, как их города достигли состояния кризиса. .

Точки данных
60 миллиардов долларов: сумма, которую U.В 1970-х и 1980-х годах правительство Южной Америки инвестировало средства, чтобы после загрязнения воды водные пути Америки снова стали пригодными для рыбалки и плавания. Твит
Точки данных
Состояние водных путей Америки ухудшилось после многих лет неадекватной очистки сточных вод, что привело к принятию Закона о чистой воде в 1972 году.Твит
Точки данных
10% американцев получают питьевую воду из плотин на реке Колорадо. Твит
Точки данных
Уровень воды в плотинах падает с 2000 года из-за климатических изменений и увеличения спроса со стороны городов и фермеров.Твит

Однако эти решения первого в стране водного кризиса породили второй. Когда у городских жителей появился доступ к большому количеству воды, потребление воды на душу населения увеличилось, поскольку они купались в домашних ваннах и заменяли свои пристройки на закрытые туалеты.Сточные воды, производимые горожанами, направлялись в ближайшие реки, которые часто служили источником питьевой воды для следующего города, расположенного ниже по течению. К концу 19 века заболеваемость брюшным тифом и другими заболеваниями, передаваемыми через воду, достигла эпидемического уровня.

Новая задача заключалась в разработке очистных сооружений, которые могли бы сделать воду, загрязненную сточными водами, безопасной для питья. К началу 1900-х годов миллиарды долларов были вложены в новую технологию очистки питьевой воды. Соответствующее снижение заболеваемости болезнями, передаваемыми через воду, и увеличение продолжительности жизни в результате этих достижений было признано Национальной академией наук одним из пяти основных технологических достижений 20-го века.Благодаря фильтрации и хлорированию воды удалось избежать второго водного кризиса.

Третий водный кризис в Америке произошел, когда города снова выросли во время экономического подъема, последовавшего за Второй мировой войной. По мере того как люди мигрировали в городские районы, увеличившийся объем производимых ими сточных вод превысил ассимиляционную способность национальных рек, озер и эстуариев, которые очистили скромное количество загрязнения, которое они получили в предыдущие годы. В течение следующих 25 лет неприятные запахи исходили от городских водоемов, мертвую рыбу, выброшенную на берег, и неконтролируемое цветение водорослей стало нормой в озерах.Загрязнение воды доставляло неудобства, но городским властям не хватало воли облагать налогами своих избирателей, чтобы построить инфраструктуру очистки сточных вод, которая могла бы принести больше пользы общинам, расположенным ниже по течению, чем их собственной, — и состояние водных путей страны еще больше ухудшилось до начала 1970-х годов. Только тогда страна, сытая по горло загрязнением воды, поддержала Закон о чистой воде — федеральный закон, устанавливающий требования к очистке сточных вод. Федеральное правительство предоставило городам гранты и ссуды под низкие проценты для модернизации их не отвечающей требованиям канализационной инфраструктуры.В течение двух десятилетий, закончившихся в 1992 году, федеральное правительство инвестировало более 60 миллиардов долларов (около 700 долларов на человека сегодня), чтобы снова сделать водные пути Америки пригодными для рыбной ловли и плавания.

Поскольку эти инвестиции в очистку сточных вод улучшили окружающую среду, города продолжали бороться за удовлетворение потребностей растущего населения. В дополнение к строительству большего количества импортных систем водоснабжения, они обратили свое внимание на сохранение и приняли законы, которые требовали приспособлений с низким расходом и менее требовательного озеленения в новых жилых домах.

Но как только мы вступаем в третье десятилетие 21-го века, два потенциальных кризиса снова угрожают нашей способности не отставать от жаждущих американских городов: постоянный спрос и растущее мнение жителей некоторых сообществ о том, что их водопроводная вода больше не используется. безопасно пить.

Увеличение продолжительности жизни в результате этих достижений было признано одним из пяти главных технологических достижений 20-го века.

Доступность воды продолжала оставаться проблемой, поскольку рост населения стимулировал спрос. Но что еще больше усложняет ситуацию, так это вызванные изменением климата сдвиги в структуре осадков и более широкое признание того факта, что забирание слишком большого количества воды из рек и ручьев вредит водным экосистемам. Это означает, что старая модель водопровода с больших расстояний перестала быть привлекательной. Например, уровень воды в массивных плотинах на реке Колорадо, которая снабжает питьевой водой примерно 10 процентов населения страны, падает с 2000 года из-за климатических сдвигов и увеличения спроса со стороны городов и фермеров.Неминуемое объявление менеджеров реки Колорадо о нехватке воды означает, что вода вот-вот станет дороже, и юристов по водным правам станет больше в городах по всему Юго-Западу по мере увеличения количества юридических споров. Недавние засухи исторической продолжительности и интенсивности от Техаса до Калифорнии также внесли свой вклад в осознание того, что необходимы действия для повышения водной безопасности — это простое понятие наличия достаточного количества доступной чистой воды для удовлетворения потребностей общества. Атланта, Тампа, Флорида и Шарлотта, Северная Каролина, обеспокоены безопасностью своих существующих источников водоснабжения, потому что их население приближается к точке, когда местных источников воды больше не будет хватать, особенно в засушливые годы.

Некоторые общины, сталкивающиеся с нехваткой воды, начали думать о будущем, инвестируя в новые стратегии уменьшения своей зависимости от импортируемой воды. Это движение, которое иногда называют самообеспечением водой, наиболее развито в Южной Калифорнии, где вода долгое время была дефицитным ресурсом. 2,5 миллиона человек в округе Ориндж в настоящее время перерабатывают почти все свои сточные воды, пропуская их через установку усовершенствованной очистки и возвращая в водоносный горизонт, из которого они черпают питьевую воду.Округ в настоящее время удовлетворяет 75 процентов своих потребностей в питьевой воде, сочетая воду из рециркулирующих сточных вод с подземными водами, пополняемыми дождевой водой, которая попадает в город, и водой из потока сточных вод, который разделяет округ пополам. Если оставшиеся 25 процентов импортного водоснабжения региона станут слишком дорогими или ненадежными, округ сможет удовлетворить свои потребности в воде, построив заводы по опреснению морской воды, как и его соседи на юге, в Сан-Диего, и на севере, в Санта-Барбаре. , сделали в ответ на их опасения по поводу нехватки воды.

В других странах стремление к самообеспеченности водой приняло иную форму, обусловленную местной географией и геологией. В калифорнийской долине Салинас технологии, аналогичные тем, которые используются для рециркуляции сточных вод в округе Ориндж, перепрофилируются для создания питьевой воды из смеси городских сточных вод, стоков с городских улиц и сельскохозяйственных полей, а также для мытья воды с предприятий пищевой промышленности.

Более чем раньше все усложняют вызванные изменением климата сдвиги в структуре осадков и более широкое признание того факта, что забирание слишком большого количества воды из рек и ручьев вредит водным экосистемам.

На восточном побережье, в восточной Вирджинии, местное коммунальное предприятие обрабатывает сточные воды с помощью передовых технологий, прежде чем использовать их для подпитки местного водоносного горизонта питьевой воды. Проект имеет смысл в этой относительно влажной части страны, поскольку он устраняет сброс богатых питательными веществами сточных вод в экологически чувствительный Чесапикский залив и противодействует проседанию почвы, которое сделало регион все более уязвимым для наводнений из-за повышения уровня моря.

Второй потенциальный водный кризис связан с растущим общественным мнением о том, что водопроводная вода более небезопасна для питья. Неспособность муниципальной системы водоснабжения во Флинте должным образом управлять своей стареющей сетью трубопроводов, которая загрязнила водопроводную воду свинцом и бактериями Legionella , стала общенациональной новостью несколько лет назад. Недавнее открытие, что химические вещества, используемые для пожаротушения и промышленного производства — пер- и полифторалкильные вещества, называемые PFAS — загрязняют водоснабжение примерно четверти населения страны, еще больше подчеркнуло уязвимость систем питьевой воды для антропогенных загрязнителей. .

Самое главное, это открытие поднимает новый важный вопрос: могут ли наши старые установки для фильтрации и дезинфекции воды защитить здоровье населения? Простая модернизация очистных сооружений в местах, где известно, что водоснабжение загрязнено, и запрет на использование труднообрабатываемых химикатов, таких как PFAS, не защитят нас от предстоящих проблем с качеством. Свидетельства системных недостатков существующей системы питьевого водоснабжения очевидны в нескольких минутах езды к югу от Флинта, в Толедо, штат Огайо, где продолжающийся выброс питательных веществ с ферм, очистных сооружений и городских улиц в сочетании с более высокими температурами в Великих озерах, привело к цветению токсичных водорослей, из-за которого водопроводная вода стала небезопасной на несколько дней в 2014 году.Точная причина недавнего цветения токсичных водорослей, произошедшего во Флориде, Орегоне, Огайо и других частях страны, неясна, но большинство экспертов подозревают, что главным виновником являются питательные вещества, которые законно выбрасываются с ферм и городов. Проще говоря, наши стареющие системы питьевой воды не готовы к менее снисходительному будущему, которое будет преобладать в эпоху изменения климата и неадекватных нормативов загрязнения.

Принимая во внимание то, как эти изменения происходили в прошлом, кажется вероятным, что стране придется пережить еще несколько громких инцидентов с загрязнением питьевой воды, прежде чем общественное мнение заставит действовать.Когда изменения действительно произойдут, было бы полезно, если бы средства развития наших водных систем были готовы к использованию. Используя движение за самообеспечение водой в качестве отправной точки, можно быстро адаптировать существующую инфраструктуру. Например, технология обратного осмоса, используемая для того, чтобы сделать сточные воды городских сточных вод и морскую воду безопасными для питья, пропуская воду через мембрану, которая улавливает соли, микробы и химические вещества, может быть использована для удаления ПФАС и токсинов водорослей из систем водоснабжения. При небольшом дальнейшем развитии новые технологии, которые еще предстоит развернуть в масштабе, такие как энергоэффективные светодиодные лампы для дезинфекции воды и системы очистки, в которых для обеззараживания воды используется электричество вместо трудноуправляемых химикатов, могут предоставить новые подходы к решению проблемы с качеством воды. Хотя передовые технологии очистки не решат всех проблем, связанных с разрушением водопроводных труб, стареющими плотинами и неадекватными очистными сооружениями, они могут создать средства для отказа от нашей исторической зависимости от масштабных инфраструктурных проектов, которые стали слишком дорогими для надлежащего обслуживания.

Например, фильтры для воды в точках входа, которые очищают только воду, которая поступает на кухню, и системы рециркуляции воды в масштабе здания, которые очищают любые загрязнители, попавшие в воду в подземной сети трубопроводов, могут снизить затраты, позволяя использовать воду на открытом воздухе. к очистке и ирригации следует относиться менее строго, чем к питьевой воде. Дополнительную экономию можно получить за счет инвестиций в недостаточно используемые технологии, которые предотвращают утечку очищенной воды из стареющих водопроводных труб между очистными сооружениями и пользователем.

Учитывая эти потребности, водные системы нашей страны находятся на пороге изменения, которое случается раз в поколение, что требует затрат, которые могут составить 100 миллиардов долларов. Предшествуют ли изменениям кризисы, которые ставят под угрозу общественное здоровье и наносят ущерб местной экономике, будет зависеть от инвестиций, которые будут сделаны в течение следующих нескольких лет. Федеральные агентства, в том числе Национальный научный фонд и Министерство энергетики, а также города, испытывающие нехватку воды в Южной Калифорнии и Техасе, начали инвестировать в исследования и разработки, необходимые для адаптации городской инфраструктуры водоснабжения к будущему с большим дефицитом воды и увеличением угрозы качеству воды.Избранные должностные лица и лидеры сообществ теперь должны признать, что они должны играть важную роль в реформировании институтов, нормативных положений и финансовой политики, препятствующих системным изменениям. Наша история кризисов и ответных мер, вероятно, продолжится, но чем больше мы сможем предвидеть и спланировать, тем больше шансов, что у нас будет безопасная вода, в которой мы все нуждаемся в менее прощающем будущем.

На вынос

Дэвид Седлак — профессор Малоземова на факультете гражданского строительства и экологической инженерии Калифорнийского университета в Беркли; содиректор Водного центра Беркли; и автор книги Water 4.0: Прошлое, настоящее и будущее самого важного ресурса мира.

Во Флинте, штат Мичиган, последствия кризиса чистой воды сохраняются.

«Мы никогда больше не сможем допустить того, что произошло во Флинте, штат Мичиган», — сказал президент Байден душным днем ​​во вторник в августе этого года в Восточном зале Белого дома.

Предупреждение прозвучало, когда президент рекламировал двухпартийный законопроект об инфраструктуре на 1 триллион долларов, который только что одобрил Сенат США. Он говорил о восстановлении национальных дорог и мостов, расширении общественного транспорта и строительстве станций зарядки электромобилей.

И замена патрубков. Много труб.

История продолжается под рекламой

Закон предусматривает выделение примерно 55 миллиардов долларов на ремонт и замену стареющей инфраструктуры водоснабжения и канализации в стране, включая средства на ликвидацию свинцовых труб, которые остаются закопанными в общинах по всей стране. «Миллионы свинцовых труб, по которым идет питьевая вода в наши дома, школы и детские сады — наконец-то будут заменены», — сказал Байден.

Пока он говорил, более чем в 500 милях к северо-западу, Флинт уже седьмой год борется с одним из самых катастрофических и громких водных кризисов в истории страны.

В начале 2014 года, когда город находился под контролем назначенного правительством менеджера по чрезвычайным ситуациям, чиновники переключили источник воды во Флинте, чтобы сэкономить деньги. Однако государству не удалось обеспечить добавление в новую систему водоснабжения надлежащих химикатов для борьбы с коррозией — такой надзор, который в конечном итоге привел к тому, что вода вылилась из стареющих городских труб, проникала в дома и угрожала всему сообществу.

Теперь этот некогда отравленный город стоит на пороге важной вехи. Программа удаления свинцовых водопроводных труб, учрежденная в соответствии с постановлением суда 2017 года, выданным в рамках масштабного судебного процесса от имени жителей Флинта, постепенно приближается к завершению.Блок за кварталом, дом за домом город и его подрядчики выкопали и проверили более 27 000 труб, чтобы определить, какие скрытые риски остаются под землей.

По словам официальных лиц, к настоящему времени в городе было заменено более 10 000 свинцовых труб.

Рабочие находят водопровод для возможной замены возле дома во Флинте. Рабочий начинает копать, чтобы найти водопровод возле дома во Флинте. Город и его подрядчики выкопали и проверили более 27 000 труб, чтобы определить возможные риски для подводящих трубопроводов.Скребок собирает сантехнические приспособления, которые были вытащены из земли в рамках усилий по замене ведущей линии.

В то время как другие сообщества ждут финансирования и политической воли для капитального ремонта разрушающейся инфраструктуры водоснабжения, это грандиозное мероприятие продемонстрировало, что города могут избавиться от сохраняющегося риска для здоровья, которым подвергаются их дома, — что через годы может произойти. день, когда родителям в Америке больше не нужно беспокоиться о том, что вода в их кранах может отравить их детей.

Но этот момент также высветил другую истину: окончание замены свинцовых труб не означает конец катастрофы для многих во Флинте.

Судебное преследование бывших правительственных чиновников, причастных к трагедии, продолжается, поскольку жители ожидают ответственности. Урегулирование гражданских исков со штатом Мичиган на сумму 641 миллион долларов еще не завершено. И хотя качество воды во Флинте регулярно контролируется и пять лет подряд соответствует федеральным нормам, некоторые жители продолжают испытывать недоверие и сомнения после того, как правительства на всех уровнях не справились с ними.Многие по-прежнему полагаются на воду в бутылках даже после замены труб.

Поскольку часть выздоровления Флинта заканчивается, здесь можно увидеть, как некоторые жители относятся к закрытию одной из глав, а также на оставшиеся проблемы и вопросы.

Каралин Тайус, 65 лет, отказывается от парика, сидя за обеденным столом в своем доме во Флинтах. Тайус винит испорченную воду из-под крана Flint в ее выпадении волос.

Caralene Tyus, 65

«Если у меня будет возможность уехать, я уйду», — сказал Тайус, домовладелец, который вернулся во Флинт в 2014 году из Техаса.

Врач-регистратор на пенсии и одна из истцов в коллективном иске по поводу отказов водоснабжения, Тайус сказала, что потеряла волосы, по ее мнению, в результате душа в загрязненной воде Flint — одной из многочисленных проблем со здоровьем, о которых сообщали жители.

Она нашла программу замены трубы сложной и запутанной. Она вспоминает, что бригады приехали копать перед ее домом почти два года назад, но она сказала, что они вставили только то, что выглядело как соединитель на ее линии.Она не видела, чтобы что-либо было заменено или удалено, и изо всех сил пыталась понять, как убедиться, что у нее нет ведущей линии, которая все еще идет к ее дому.

Тайус сказала, что до сих пор замечает, как кажется, минеральные отложения, исходящие из ее воды. Она ходит в дом своей дочери в пригороде, чтобы принять душ, и для питья и приготовления пищи использует бутилированную и фильтрованную воду. Она скептически относится к тому, что преимущественно чернокожие жители Флинта получат гораздо больше помощи, и задается вопросом, что означает программа замены труб, если она и другие жители по-прежнему не доверяют воде.

«Я все еще не могу мыть голову. Я все еще не могу пользоваться водой. Я все еще не могу принять ванну, — сказала она. «Это похоже на страну третьего мира, и этого просто не должно быть».

Ведущая линия, когда-то соединявшаяся с особняком Флинта, видна в здании UA Local 370 Plumbers and Pipefitters в Фентоне, штат Мичиган. Окончание замены свинцовых труб не означает конец катастрофы для многих во Флинте, которые продолжают питать недоверие. и сомневаюсь. Еще одна ведущая линия, собранная во время кризиса с водой во Флинте, видна в здании UA Local 370 в Фентоне.73-летняя Мэри Хаусли, стоя у своего дома во Флинте, сказала, что продолжает использовать пятигаллонные кувшины для воды для приготовления пищи и питья.

Мэри Хаусли, 73

Хаусли считает, что городская программа замены труб сбивает с толку. Рабочие пришли к ней домой более двух лет назад и откопали ее водопровод. Однако ранее этим летом вернулась другая команда и сказала, что, возможно, у нее все еще есть ведущая линия, ведущая к улице.

По словам Хаусли, у рабочих не было записей о ее доме из-за непоследовательного ведения учета.

«Говорят, [воду] можно пить. Но когда это впервые началось [в 2014 году], они сказали, что пить можно — это нормально. Так что я просто собираюсь продолжать делать то, что делала, — сказала она.

Хаусли полагалась на пятигаллонные кувшины воды для приготовления и питья, и она не планирует менять эту практику.

«Раньше было, если правительственный чиновник говорил вам что-то, на что вы могли рассчитывать, но я не думаю, что это сегодня», — сказала она. «Будет ли у нас когда-нибудь достаточно веры, чтобы просто поверить в то, что говорит вам правительственный чиновник?»

28-летний Аарон Нили, которого видели возле своего дома во Флинте, работает в Flint Registry сборщиком данных. Ему недавно заменили водопровод, но он не доверяет воде и в будущем будет полагаться на воду в бутылках.

Аарон Нили, 28

Нили работает сборщиком данных в Flint Registry, проекте, который связывает людей с городскими службами и другими программами здравоохранения и благополучия и помогает понять, как водный кризис повлиял на сообщество.

Отец двоих детей, младшая дочь которого родилась во время стихийного бедствия, он по-прежнему использует воду в бутылках, хотя недавно ему заменили собственную линию водоснабжения.Нили отказывается оплачивать счет за воду с 2015 года, аргументируя это тем, что он не может полагаться на воду из-под крана.

Нили сказал, что он один из жителей, которые хотели бы, чтобы город помог в решении вторичных проблем, вызванных загрязнением воды в домах, таких как повреждение приборов и внутренних труб.

«Все больше людей обеспокоены заменой своих труб в доме», — сказал он. «Их трубы… были разрушены из-за городской проблемы, но теперь ответственность за ремонт лежит на жителях, что совершенно несправедливо.

Лиза Пасбьерг, 50 лет, стоит под яблоней в своем доме во Флинте. Местная активистка, она по-прежнему пользуется бутилированной водой, несмотря на то, что в 2018 году ей заменили ведущую линию. Пасбьерг помогает жителю с их каяком в рамках ее работы с Коалицией водораздела реки Флинт. Каякеры плывут по реке Флинт. Частью миссии водосборной организации было наладить отношения жителей с рекой и инвестировать в ее экологическое здоровье после водного кризиса в городе.

Лиза Пасбьерг, 50

«Тот факт, что им удалось заменить все эти трубы, вероятно, является хорошим знаком … Давайте воздадим должное, если нужно отдать должное», — сказала Лиза Пасбьерг, которая купила свой дом во Флинте в 2018 году и имела положительный опыт работы с бригадой, которая сменила ее ведущую линию обслуживания в следующем году.«Понятно, что это было правильно, и это нужно делать по всей стране».

Но поскольку у нее в подвале остались другие свинцовые трубы, Пасбьерг использует воду в бутылках для питья и приготовления пищи, а также использует фильтр, чтобы поить своих собак. Она также знает, что другие все еще ждут новых труб.

История продолжается под рекламой

Pasbjerg также беспокоится об арендаторах, которые живут в собственности, где не заменяли трубы. И она беспокоится о судьбе тысяч детей, которые подверглись воздействию загрязненной свинцом воды во Флинте, и о том, какое наследие это оставит.

«Я думаю, что мы не сможем сказать, что этот водный кризис закончился для следующего поколения», — сказала она. «Это поучительная история. Это может случиться с любым сообществом в любой точке страны ».

Диана Вили Вашингтон, 58 лет, видна после того, как она доставляла ящики с водой в бутылках пожилым людям во Флинте в рамках информационно-пропагандистской программы через Ebenezer Ministries. Вашингтон работает со своей дочерью, чтобы загрузить воду в бутылках в их машину во Флинте. Вашингтон болтает с жительницей, когда она сбрасывает ящики с водой.

Дайана Вили Вашингтон, 58

Учительница государственной школы Флинта, Вашингтон доставляет воду в бутылках пожилым людям от имени своей церкви, Ebenezer Ministries, где ее пастор хотел убедиться, что община заботится о некоторых из своих наиболее уязвимых членов.

В настоящее время среди тех, кому она приходит на помощь, остается много недоверия. Многие нынешние жители, настаивает она, слишком травмированы, чтобы снова полностью доверять системе.

Вашингтон жил во Флинте в разгар водного кризиса, но в конце концов переехал в соседний пригород.Даже там она по-прежнему полагается на воду в бутылках. Для Вашингтона целью программы замены труб является будущее, а не настоящее.

«Уже давно пора сделать его безопасным для нашего следующего поколения», — сказала она.

Старший сантехник Гарольд Харрингтон, которого видели в здании 370 UA Local Plants and Pipefitters, сказал, что замена выводных линий — это «только начало».

Гарольд Харрингтон, 60

«Вы можете заменить направляющие линии, и это только начало», — сказал Харрингтон, коммерческий директор местного отделения 370 сантехников и трубопроводчиков в UA.Он и другие в течение нескольких лет, начиная с 2015 года, работали волонтером, устанавливая фильтры для воды, доставляя воду в бутылках и заменяя смесители в домах Флинта.

Он жил в городе какое-то время во время водного кризиса, но позже переехал. Как и в случае с другими жителями Флинта, линия, ведущая к его дому, была ведущей, и он не хотел, чтобы его внуки подошли к нему и попали в потенциально опасную воду.

Харрингтон сказал, что замена труб была положительным началом и необходимостью, но это не конец истории.Свинец остается внутри старых домов, в сантехнике и оцинкованных трубах. Арендаторы останутся в затруднительном положении, если собственники не проявят инициативу и не внесут изменения.

История продолжается под рекламным объявлением

Также есть текущие проблемы. С таким количеством людей, покинувших Флинт со временем, система водоснабжения теперь слишком велика для его населения, что приводит к тому, что вода томится в трубах.

«Так много людей уехали, и так много заводов остановились», — сказал он. «Эта система настолько велика, что вода слишком долго находится в этой водопроводной сети, и она теряет свои химические вещества, и теперь у вас есть проблема с бактериями, помимо свинца.

Харрингтон также предупреждает, что другие города могут столкнуться с подобной судьбой.

«Это могло произойти где угодно», — сказал он. «Свинцовые трубы, проложенные в земле, никогда не исчезнут. Они будут длиться вечно, если вы их не вытащите, а затем замените ».

Пастор Аллен Овертон выступает с кафедры в миссионерской баптистской церкви Христианского братства во Флинте.

Пастор Аллен Овертон, 55

«Мы сыграли важную роль в том, чтобы помочь людям голоса Флинта быть услышанными. Мне всегда будет очень приятно знать, что мы это сделали, — говорит Овертон, который участвовал в судебном процессе, приведшем к мировому соглашению в 2017 году, в соответствии с которым Мичиган выделил почти 100 миллионов долларов на замену городских свинцовых и оцинкованных труб.

Четыре года спустя пастор баптистской церкви «Содружество Христа» сказал, что он «очень утешается», зная, что значительное количество свинца больше не находится под землей во Флинте.

Но Овертон все еще беспокоится о возможном преимуществе. Он хотел бы, чтобы программа замены труб провела обязательную проверку в каждом доме во Флинте, а не только там, где владельцы требовали проверки. Он знает, что даже домовладельцы, которым заменили трубы, в том числе некоторые члены его общины, по-прежнему полагаются на воду в бутылках.

История продолжается под рекламой

«Опыт для людей, конечно, еще не закончен. Есть люди, которые по-прежнему очень боятся пить эту воду, — сказал Овертон.

Испытания показали, что вода теперь безопасна, и официальные лица пообещали жителям, что они могут доверять своим кранам, но Овертон видит сохраняющиеся сомнения. «Раньше мы доверяли, и мы получили ожоги», — говорит он. «Пройдет некоторое время, прежде чем мы снова сможем кому-либо доверять. Это займет какое-то время.Это не произойдет в одночасье ».

Пастор знает, как далеко зашел город и какой долгий путь впереди.

«Мы подошли к концу этой главы, — сказал он. «Но я не думаю, что книга окончена».

[Подпишитесь на последние новости об изменении климата, энергии и окружающей среде, которые доставляются каждый четверг]

План Байдена по замене свинцовой трубы будет масштабным и дорогостоящим проектом: NPR

Часть предложения президента Байдена по инфраструктуре призывает к замене всех ведущих линий водоснабжения в стране. Опыт Флинта, штат Мичиган, показывает как необходимость в этом, так и трудности.

НОЭЛ КИНГ, ХОЗЯИН:

Президент Байден хочет потратить более 2 триллионов долларов на инфраструктуру США. Это будет включать замену всех свинцовых труб, соединяющих дома с городской водопроводной сетью.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

ПРЕЗИДЕНТ ДЖО БИДЕН: Все помнят, что произошло во Флинте. Сотни кремней по всей Америке.

КОРОЛЬ: Конечно, он говорит о Флинте, штат Мичиган. Но это будет непростой процесс. Вот Стив Кармоди из Мичиганского радио.

СТИВ КЕРМОДИ, УЛИЦА: Житель Флинта Гарольд Харрингтон — старший сантехник. Прямо сейчас он копается в своем ящике с инструментами.

ГАРОЛЬД ХАРРИНГТОН: Этот кусок оцинковки был у меня в подвале. Он питал мой кран наверху. И это из моей ванной наверху. ХОРОШО? Он полон свинца.

КЭРМОДИ: Кризис со свинцом у Флинта начался в 2014 году, когда в целях экономии денег в городе переключили источник питьевой воды. Новый источник воды не был должным образом обработан, в результате были повреждены старые трубы, из-за которых свинец попадал в питьевую воду. Чтобы решить эту проблему, Флинт заменяет свинцовые и оцинкованные трубы новыми медными коммуникационными линиями. Харрингтон помогла в этом и говорит, что это непросто. Например, они не всегда прямые. Харрингтон держит старую свинцовую трубку, скрученную, как крендель.

HARRINGTON: Вы не собираетесь копать яму просто потому, что они пробыли там дольше, чем газовые, кабельные и волоконно-оптические линии.У вас есть корни деревьев, которые выросли за последние сто лет. У вас есть тротуары, улицы. Это крупный проект, и все они разные.

CARMODY: Даже определить, является ли вся труба в земле свинцовым, медным или комбинированным, может быть непросто. Старые записи отдела водоснабжения могут быть неполными или устаревшими. И в течение десятилетий водоканалы заменяли только трубы на границе собственности, создавая трубы Франкена (ph) из смеси свинца, гальваники и меди, которые теперь необходимо полностью заменить.

С 2016 года город Флинт проинспектировал более 26 000 линий электроснабжения и заменил около 10 000 свинцовых и оцинкованных труб. Конгрессмен от штата Мичиган Дэн Килди последние шесть лет направил федеральные средства на смягчение долгосрочного воздействия лидера на здоровье своих соседей по городу.

ДАН КИЛДИ: Если бы 10 лет назад 15 или 20 миллионов долларов можно было выделить на модернизацию системы водоснабжения во Флинте и на то, чтобы встать на путь ликвидации ведущих линий обслуживания, возможно, уже выделенные полмиллиарда долларов можно было бы потратить. избегали.

ЭРИК ОЛСОН: План Байдена давно назрел.

КАРМОДИ: Это Эрик Олсон из Совета по защите природных ресурсов. Олсон говорит, что свинцовые и оцинкованные трубы продолжают оставаться проблемой, несмотря на то, что они были запрещены в 1986 году.

ОЛСОН: Многие думают, что это проблема, скажем, только во Флинте или нескольких больших старых городах. Но на самом деле он распространен по всей стране. И это действительно серьезная угроза общественному здоровью.

CARMODY: Свинец может вызвать повреждение мозга и почек.Особое беспокойство вызывает влияние свинца на маленьких детей. Воздействие свинца может замедлить развитие детей младше 7 лет, что приведет к проблемам с обучением и поведению. По всей стране количество свинцовых и оцинкованных труб, которые необходимо заменить, оценивается от восьми до 10 миллионов. Предложение Байдена требует потратить 45 миллиардов долларов, но это может быть дороже. По оценкам Американской ассоциации водопроводных сооружений, стоимость может превысить 60 миллиардов долларов.

Что касается Аллена Овертона.Он пастор миссионерской баптистской церкви Содружества Христа Флинта. Овертон присоединился к другим, которые подали в суд, чтобы заставить город заменить все его ведущие линии обслуживания. Теперь он обеспокоен тем, что обездоленные сообщества могут проиграть, если более богатые пригороды врываются и истощают федеральное финансирование, которое предлагает администрация Байдена.

АЛЛЕН ОВЕРТОН: Люди в коричневых, чернокожих, афроамериканских, латиноамериканских общинах, которые, как мы знаем, в любом случае будут иметь некоторые недостатки, поднимаясь в ряды, давайте начнем с этого.

CARMODY: Другие задаются вопросом, должна ли замена основных линий обслуживания быть таким большим приоритетом. Замена свинцовых труб составляет почти половину того, что администрация Байдена предложила потратить на модернизацию национальных систем водоснабжения. Но по некоторым оценкам, США нужно потратить почти в девять раз больше. Дэвид ЛаФранс из Американской ассоциации водопроводных сооружений говорит, что прошло слишком много времени с момента последнего крупного обновления национальной инфраструктуры питьевого водоснабжения и водоотведения.

ДЭВИД ЛАФРАНС: После Второй мировой войны в системы распределения были вложены большие средства.Все эти трубы достигли совершеннолетия, и все они нуждаются в замене. Вот где мы находимся сегодня.

КЭРМОДИ: Однако даже при федеральной поддержке наверняка найдутся те, кто сопротивляется замене старых линий связи. Есть даже некоторое нежелание в Мичигане, у которого есть собственный мандат на удаление всех ведущих линий обслуживания в течение следующих двух десятилетий. В маленьком городке Мейсон некоторые из примерно 1400 линий обслуживания клиентов восходят к 1800-м годам. Мэр Расс Уиппл говорит, что Мейсон уже медленно заменял старые трубы во время рутинных дорожных работ, и настаивает на том, что нет необходимости спешить.

RUSS WHIPPLE: Наше преимущество почти никогда не достигает порога. Когда это происходит, то почти не происходит. И обычно мы выясняем, что это произошло из-за плохого теста.

КЭРМОДИ: Однако, несмотря на его оговорки, Уиппл говорит, что если появится федеральное финансирование, его сообщество, скорее всего, подаст заявку.

Недалеко от Мейсона в Лансинге, столице штата, городское водоканальное предприятие уже заменило все свои главные коммуникационные линии. Но это было непросто, и на это ушло 12 лет.Дик Пеффли — генеральный директор Lansing Board of Water & Light. Он говорит, что большинство жителей Лансинга охотно пускают бригады инженеров в свои дома и выкапывают лужайки, чтобы заменить трубы. Но некоторые этого не сделали. И Пеффли говорит, что утилите пришлось использовать то, что он называет жесткой любовью.

ДИК ПЕФФЛИ: Мы только что отправили серию писем — послушайте, понимаете, нам нужно заменить вашу ведущую службу для вашей же безопасности. И вы знаете, нас могут заставить отключить вам воду, и мы включим ее, когда введем новую услугу.Это письмо привлекло внимание.

КАРМОДИ: Город Флинт надеется вскоре пополнить ряды сообществ, которые полностью заменили все свои ведущие линии обслуживания. Мэр Флинта Шелдон Нили планирует этим летом проинспектировать последние 500 линий обслуживания.

ШЕЛДОН НИЛИ: Это путешествие, и мы его завершаем.

КЭРМОДИ: Это путешествие, в котором многим американским городам потребуется помощь федерального правительства.

Для новостей NPR: я Стив Кармоди из Флинта, штат Мичиган.

(ЗВУК ВОДЫ «ЗАЛ ЛИЧНОСТИ»)

Авторские права © 2021 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.

стенограмм NPR создаются в срочном порядке Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием патентованного процесса транскрипции, разработанного NPR. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или изменен в будущем. Точность и доступность могут отличаться.Авторитетной записью программирования NPR является аудиозапись.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *