Как выровнять стены в квартире своими руками видео: Как выровнять стены своими руками видео новичку

Как выровнять стены своими руками видео новичку

Поделитесь

Приступая к финишной отделке стен обоями, плиткой, лакокрасочными материалами и другими видами декоративного покрытия в квартире или доме, необходимо для начала удалить все неровности и убрать изъяны. Потому как даже небольшие дефекты впоследствии смогут привести к заметному повреждению финишной отделки. Как итог – ухудшение внешнего вида стены, а в конечном счете и повторный ремонт. Если грамотно подходить к декорированию стен комнаты, то для начала следует проделать работы для выравнивания поверхности.

В зависимости от уровня влажности, от типа помещения, от дефектов и многих других особенностей выровнять стены своими руками можно различными способами:

• оштукатуривание;
• шпаклевание стены;
• отделка поверхности гипсокартоном.

Рассмотрим каждый метод более детально.

Содержание

• 1 Выравнивание стены шпаклеванием
• 2 Технология нанесения шпатлевки
• 3 Оштукатуривание стен
• 4 Грунтование
• 5 Установка направляющих реек (маяков)
• 6 Приступаем к основной работе – оштукатуриванию
• 7 Особенности оштукатуривания в зависимости от поверхности
• 8 Отделка стены гипсокартоном своими руками
• 9 Каркасный метод
• 10 Монтаж гипсокартонных листов на клеевой состав
Выравнивание стены шпаклеванием

Благодаря данному варианту отделки можно устранить небольшие изъяны поверхности стены. Этот вид идеально подходит перед окрашиванием, перед оклейкой обоев, чтобы скрыть видимые дефекты.

Перед тем как самостоятельно выравнивать данную поверхность в квартире или в других помещениях, надо первоначально обработать стены грунтовкой и только потом приступить к шпаклеванию. Данный вид подходит при незначительных перепадах поверхности.

Инструменты для шпаклевания стены:

• широкий шпатель;
• узкий шпатель;
• кюветка с плоским дном;
• тара для смешивания раствора;
• уровень;
• палка (в идеале насадка на дрель) для размешивания раствора.

Смесь необходимо смешивать до таких пор, пока не будет образовываться конус, сохраняющий свою форму. Готовая шпатлевка быстро густеет, поэтому не надо наводить раствор в больших количествах. В случае если загустевание уже произошло, то можно разбавить до необходимого состояния водой или же грунтовкой.

Технология нанесения шпатлевки

Нужное количество смеси накладывают в кюветку, а остальное накрывают, чтобы спасти от быстрого высыхания. Начинать процесс шпаклевания следует от пола к потолку, нанося с помощью шпателя небольшое количество раствора. Используя малый шпатель наносим смесь на большой и прикладываем последний к стене острым углом. Затем до толщины 1-2 мм начинаем выравнивать поверхность вертикальными и горизонтальными мазками, время от времени прикладывая уровень.

Несомненно, чем шире будет шпатель, тем более ровной будет поверхность стены, но, к сожалению, удерживать его будет тяжелей.

После застывания раствора на поверхности стены необходимо убрать различные неровности промыванием грунтовкой. Затем после размывки дождаться полного высыхания (как правило, не меньше суток) и тогда уже можно приступить к ошкуриванию, чтобы убрать шероховатости. Если потребуется, то можно нанести и второй слой шпатлевки на стену, предварительно ее загрунтовав (если этого не сделать, то поверхность может потрескаться). Очень важно знать, что ни в коем случае нельзя допускать сквозняков в помещении до полнейшего высыхания шпатлевки, т. е. не меньше трех суток. Выравнивание стен рассмотренным выше способом возможно в различных помещениях как в жилых комнатах (на кухне, в ванных комнатах и т. д.), так и в технических помещениях.

Оштукатуривание стен

Чтобы самому выровнять стены данным способом нужно знать, что работа достаточна трудоемкая, однако при этом стены выглядят аккуратно и эстетично.

Если впервые самому приходится работать со штукатуркой, то лучше для начала попробовать на небольшом участке стены, чтобы понять принцип работы и «набить руку».

Способ оштукатуривание проводится не только в частном доме, но и немало используется в квартире, ведь и там достаточно часто встречаются неровные поверхности.

Материалы нужны следующие:

• направляющие рейки;
• уровень;
• дрель для смешивания раствора со специальной насадкой;
• грунтовка глубокого проникновения;
• валик для грунтования стены;
• лоток;
• тара для наведения раствора.
Грунтование

Сначала следует подготовить стену, очищая ее от пыли и загрязнений, удалив осыпающие элементы. Затем прогрунтовать данную поверхность.

Грунтовая смесь помогает подготовить покрытие стены, обеспыливает и увлажняет ее, снижает пористость, предотвращает появление грибков и плесени, и что немаловажно усиливает адгезию штукатурки.

Грунтовка наносится при помощи валика, если в стене имеются неровности и углубления их надо вручную промазать кистью.

После того как правильно подготовленная поверхность высохнет, можно приступить к устанавливанию маяков.

Установка направляющих реек (маяков)

При оштукатуривании поверхности для начала выставляют специальные маяки. Это металлические направляющие, они помогают идеально выравнивать стену.

Маяки следует крепить к стене раствором штукатурки в нескольких местах и выравнивая сразу, пока не затвердел раствор. Расстояние между направляющими следует сделать 1-1,5 м, но от угла комнаты оно не больше 30 см.

Способы крепления маяков:

• штукатуркой. Лучше укладывать слоем толщиной от 15 до 30 мм, следовательно, и маяки надо выставлять, учитывая эти размеры. Если накладывать слой потолще, тогда штукатурка может сползать со стены или же просто отвалится. При применении этого способа надо дать высохнуть где-то от 4 до 5 часов;
• с помощью устройств «Ушастик» и саморезов. Расстояние между рейками обычно – 1-1,5 м.
Приступаем к основной работе – оштукатуриванию

Грунтованную заранее стену необходимо слегка смочить, чтобы улучшить сцепку штукатурки. Теперь следует набрасывать раствор на поверхность стены слоем, выступая за пределы направляющих от 3 до 4 мм, стараясь полностью заполнять выемки в стене.

После нанесения лучше сразу выравнивать, не дожидаясь пока высохнет раствор, нанесенный на стену. Выравнивание удобно делать правилом начиная снизу и ведя вверх, и в сторону, немного придавливая. Если не хватает штукатурки на стене необходимо ее добавить, чтобы добиться ровной поверхности.

Такая стена сохнет до 12 дней. И только по истечении этого времени можно делать финальное декорирование, используя современные материалы.

Особенности оштукатуривания в зависимости от поверхности

Огромную роль в качественном проведении данных работ играет материал из какого сделана стена:

• если стена кирпичная, то для нее потребуется раствор с основой из цемента или, если помещение с высокой влажностью, то необходимо остановить свой выбор смеси с добавлением извести. Если стены сделаны из облицовочного кирпича, тогда возникает проблема – гладкая поверхность кирпича, приходится дополнительно армировать стену специальной сеткой, чтобы штукатурка не сползала. И уже по такой стене проводить работы, но этот процесс будет сложным, поэтому если мало опыта, то стоит обратиться к специалистам или же просто выбрать другой способ выравнивания;
• если бетонная поверхность стены. В случае если она гладкая, надо обработать специализированной грунтовой смесью с кварцевыми вкраплениями. Это поможет придать стене шероховатость. Для улучшения адгезии стоит добавить для данной поверхности в раствор цемента гипсовый порошок. Известково-гипсовые смеси тоже подходят;
• стены из пенобетона. Для данной поверхности подходят гипсовые растворы и цементные. Грунтовку надо использовать глубокого проникновения.

Выравнивание стен в квартире своими руками рассмотренным выше способом – достаточно «грязный» и трудоемкий процесс, который не каждому поддастся с первого раза.

Отделка стены гипсокартоном своими руками

Этот метод отлично подходит для выравнивания при наличии больших перепадов в поверхности стены, сам монтаж нетрудоемкий. Выполнять самостоятельно его совершенно не сложно и, несомненно, главный плюс его состоит в том, что можно сразу после обшивки приступить к последующему оформлению стены.

Существует два метода крепления гипсокартона к поверхности:

• монтаж на каркас;
• монтаж на клеевой состав сразу к стене.
Каркасный метод

Основной минус этого способа – это уменьшение площади комнаты приблизительно на 5 см. Но этот способ достаточно надежный.

Для монтажа гипсокартонных листов чаще всего используется установка прочного каркаса. Делается он из оцинкованного профиля.

Виды металлопрофилей:

• направляющий – ПН (П-образный)
• стоечный – ПС.

Еще дополнительно необходимы прямые П-образные подвесы, их лучше зафиксировать при помощи дюбель-гвоздей с шагом от 40 до 50 см. Они необходимы для более надежного крепления стоечного профиля.

Необходимые инструменты:

• перфоратор;
• шуруповерт;
• ножницы по металлу;
• уровень;
• рулетка;
• нож для нарезки гипсокартона;
• дюбель-гвозди;
• саморезы.

Выравнивание стены гипсокартонными листами проводится с использованием дополнительной разметки. Это достаточно важный этап. Потому как по этой разметке и будет крепиться каркас. Стандартная ширина гипсокартона 120 см, поэтому расстояние между стойками надо сделать 60 см. Таким образом, края гипсокартона будут находиться посередине металлического профиля и укладываться будет он в итоге на 3 стойки. Высота профиля с высотой помещения должны совпадать.

По всему периметру стены необходимо прикрепить направляющий профиль, учитывая, что длина до края не меньше 3,5 см.

Монтирование профиля выполняется согласно сделанной разметке.

Этапы монтажа профиля:

• на дюбель-гвозди устанавливается направляющий профиль, отверстия делаются перфоратором непосредственно через профиль;
• приделать стоечный профиль, вставляя его в направляющий, подгоняя по сделанной разметке, скрепив саморезами;
• с шагом не больше 80 см сделать установку прямых подвесов и прикрепить стойки к подвесам на саморезы. Важно, чтобы стойки находились вертикально, без изгибов.

На имеющийся каркас прикрепляются гипсокартонные листы с помощью саморезов, делая шаг около 25 см. Стандартная высота гипсокартона 2,5 м и в более высоких помещениях приходится дополнительно нашивать, при этом дополнительно следует в каркас добавить между стойками горизонтальный профиль. Устанавливать дополнительные листы гипсокартона следует в шахматном порядке.

Обшивая стену, надо оставлять место для зазора между листами по 5 мм.

Этапы заделки швов:

• тщательная грунтовка швов;
• используя самоклеящуюся серпянку заделать швы;
• стыки зашпаклевать, затем зашкурить.
Монтаж гипсокартонных листов на клеевой состав

Для начала лучше удалить тщательно старую отделку стены, затем следует шпатлевкой заделать неровности и изъяны стены. После предварительной подготовки поверхности надо ее прогрунтовать.

Следующим этапом будет подготовка гипсокартонных листов к нанесению клея. Сначала надо нарезать листы для оклейки, учитывая, что сверху и снизу должны быть зазоры около 5 см.

На стене надо просверлить отверстия, предназначенные для дюбель-гвоздей. Они будут дополнительно поддерживать гипсокартон на стене до полного высыхания клеевого состава.

Клей готовится из специальной смеси и воды. Он практически сразу сохнет, поэтому готовить его следует небольшими партиями.

Когда все готово, следует наносить клей на обратную сторону гипсокартона. Он наносится продольными полосами по краю и кучками через каждые 25-30 см по остальной поверхности. Затем не разравнивая клей, прикладываем лист к стене, и равномерно прижимая его.

На финишном этапе приклеивания гипсокартона требуется, как и в каркасном способе — заделка швов. Отделка поверхности таким способом достаточно проста, сможет практически каждый.

Важно, знать, чтобы выровнять стены комнат с высокой влажностью (например, на кухне) надо возле водоснабжающих коммуникаций пользоваться влагостойким гипсокартоном.

Пользуйтесь электроприборами так же, как раньше, а платите в 2 раза меньше!

Вы сможете платить за свет на 30-50% меньше в зависимости от того, какими именно электроприборами Вы пользуетесь.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Как выровнять стены в квартире своими руками: шпаклёвкой, гипсокартоном

Поделиться с друзьями

Если вы решили делать ремонт, то с большой вероятностью можете столкнуться с такой проблемой, как кривые стены. Как выровнять стены в квартире своими руками, не привлекая при этом специалистов и избежав лишних затрат. Мы рассмотрим самые распространённые способы получить идеальные поверхности стен. Выбрав более для вас подходящий, вы обязательно получите нужный результат.

Содержание статьи

• 1 Чем можно выровнять стену — способы выравнивания
• 2 Выравнивание стен штукатуркой
  • 2.1 Подготовка поверхности стен под штукатурку
  • 2.2 Грунтовка
  • 2.3 Установка маяков
• 3 Нанесение штукатурного раствора на стену
• 4 Выравнивание стен с помощью шпаклёвки
• 5 Как выровнять стены шпатлёвкой своими руками ВИДЕО
• 6 Выравнивание стен гипсокартоном
  • 6. 1 Гипсокартон на каркасе
  • 6.2 Монтаж листов гипсокартона
• 7 Бескаркасный монтаж гипсокартона
  • 7.1 Порядок работ при креплении листов ГКЛ бескаркасным способом:
  • 7.2 Как выровнять стены гипсокартонном (Видео)
• 8 Выравнивание стеновыми панелями
• 9 Выравнивание с помощью гипсовой смеси

Чем можно выровнять стену — способы выравнивания

Сегодня выбор отделочных технологий позволяет выбрать наиболее подходящий вариант, чтобы сделать поверхности стен ровными и эстетичными. Можно выровнять стены с помощью:

• Оштукатуривания;
• Шпаклёвки;
• Гипсокартона;
• Стеновых панелей.

Каждый ремонт индивидуален и у каждого способа есть свои преимущества. Рассмотрим по порядку каждый из них, технологию, инструменты нужные для работы.

Выравнивание стен штукатуркой

При проведении ремонта для выравнивания стен можно применять гипсовые или цементные штукатурки. Выбор зависит от назначения помещения. Составы на основе гипса, подвержены воздействию воды и влаги, но позволяют достичь в помещении оптимального микроклимата, позволяя стенам «дышать», поэтому подходят для таких помещений как: гостиная, спальня или детская комната. Штукатурки на цементной основе подходят для использования в помещениях с повышенной влажностью.

При оштукатуривании стен соблюдается определённая последовательность работ. Первое с чего следует начать – это подготовить поверхность.

Подготовка поверхности стен под штукатурку

Для обеспечения хорошего сцепления со стеной выравнивающей смеси, необходимо провести подготовку поверхности. Обязательно удаляется всё старое покрытие, сбиваются сильно выступающие участки. При этом нужно отключить напряжение и поснимать имеющиеся розетки, проводку хорошо утопить в штробах.

Внимательно осмотреть поверхность на наличие трещин, которые необходимо расширить , обработать грунтовкой и заполнить раствором.

Сделав таким образом данный этап подготовительной работы, поверхность просушивается и очищается от пыли.

Грунтовка

Вторым шагом будет нанесение грунтовки. Это совсем несложно, но сделать грунтование надо обязательно. В продаже имеются готовые смеси, так что делать вам ничего не придётся. Грунтовочные составы проникают глубоко в поверхность, укрепляя основание. Антисептические свойства грунтовки защитят предотвратят возникновение грибка или плесени, сохраняя тем самым здоровый микроклимат в помещении.

Наносят грунтовку кисточкой в углах и других труднодоступных местах. На открытой поверхности для нанесения используют валик. Наносится состав два раза, после первой обработки и полного высыхания, поверхность обрабатывают второй раз.

Установка маяков

Маяки устанавливаются для создания ровной поверхности при выравнивании стен. Для их устройства можно использовать деревянные планки, но лучше и надёжней специально для этого предназначенный металлический профиль. Именно такие профиля используются всеми мастерами-отделочниками

Устанавливаются они следующим образом. Первые два маяка устанавливают на стене, в противоположных сторонах. К стене они прикрепляются с помощью гипсового раствора и пока раствор не застыл, выставляются по вертикальному уровню.

Маяки на остальном пространстве стены устанавливают по шнурам, натянутым между ними. Расстояние между маяками выставляют таким образом, чтобы оно было на 20-30 см меньше инструмента, который вы будете использовать для выравнивания штукатурки. Разравнивают его правилом или полутёрком.

Нанесение штукатурного раствора на стену

Для оштукатуривания сегодня продаются готовые смеси расфасованные в упаковки различного объёма. Разводить и использовать их надо следуя инструкции от производителя. Такие готовые смеси очень удобны в работе, пластичны, долговечны.

Инструменты для работы – это шпатель, мастерок, правило. Сначала стену надо увлажнить затем мастерком и шпателем нанести готовый штукатурный раствор. Слой которого должен на 2 см выступать выше уровня маяков.

Раствор разравнивается правилом, упирая его в маяки, равномерно, движениями снизу вверх.
В местах, где нужно нанести толстый слой, сначала набрасывается первый штукатурный намёт и даётся время высохнуть. Затем на него нанести второй слой, который выравнивается по маякам. В том случае, если вместо металлических профилей вы использовали деревянные, то после подсыхания раствора они вынимаются, а углубления заделываются раствором и разравниваются.

Выравнивание стен с помощью шпаклёвки

 

Шпаклевка подходит для финишного выравнивания стен или для таких поверхностей, где нет сильных перепадов, углублений. Шпаклёвочные работы намного проще, чем вышеописанный способ. Провести их своими силами вполне возможно, если есть желание, к тому же вы избежите трат на оплату работ наёмным рабочим-отделочникам.

Порядок проведения работ следующий:

Как и в первом случае, поверхность подготавливается. С неё удаляется старая отделка, заделываются трещины, обязательно грунтуется.

Шпаклёвка продаётся в виде сухих смесей и в готовом виде.

Приготавливаете её следуя описанию на упаковке. Если смесь сухая, вам остаётся только добавить воды и размешать до однородной массы, по консистенции как густая сметана.

Для нанесения и выравнивания шпаклевки берутся два шпателя – широкий и маленький. Маленьким шпателем вы набираете шпатлёвку, нанося её на широкий. Именно широким наносится шпатлёвка на поверхность стены и разравнивается. При более значительных отклонениях по вертикали, используют правило со встроенным уровнем. Так вы имеете возможность сразу добиться идеальной ровности стен. Если нужно нанести два слоя шпаклёвки, то делаются они перпендикулярно друг другу и первый слой после высыхания грунтуется.

Когда шпаклёвка, её финишный слой полностью высохнет, его зашлифовывают мелкой шкуркой. Таким образом у вас получится идеально выровнять стены и они готовы к дальнейшей отделке, поклейке обоев или покраске.

Как выровнять стены шпатлёвкой своими руками ВИДЕО

Выравнивание стен гипсокартоном

Как выровнять стены в квартире, если перепады уровня настолько сильные, что вышеприведённые способы осуществить будет затруднительно и непрактично – это использование гипсокартона. К достоинствам этого способа можно отнести как минимальные материальные и трудозатраты, так и эффективность. Проводится выравнивание стен гипсокартонном двумя способами – это каркасный и бескаркасный.


Гипсокартон на каркасе

Каркасный метод включает в себя предварительное устройство каркаса, на который осуществляется крепление листов гипсокартона. Рассмотрим последовательность работ при монтаже гипсокартона каркасным методом.

Можно сделать каркас из деревянного бруса, но практичнее и надёжней использовать металлический профиль. Конструкция профиля состоит из стоечных и направляющих элементов. Мы советуем использовать именно металлический профиль, он проще в установке, прочней, надёжней и долговечен.

Как собрать каркас? К потолку привинчиваются направляющие профиля, расположенные параллельно. Следом за ними, учитывая при этом стандартную ширину гипсокартонного листа (120см) крепятся следующие профили на расстоянии 60см. Когда установлены все профили, свободное пространство утепляют пенопластом или минватой.

Монтаж листов гипсокартона

Чтобы выровнять стены в квартире, обычно берутся листы толщиной 12,5 мм. Начинают производить монтаж с верхнего угла. К направляющим листы ГКЛ крепятся саморезами, которые завинчивают через каждые 25-30 см, обязательно утапливая шляпки.

И в завершении работы, стыки листов и шляпки шпаклюют и зашкуривают. В том случае, если вы хотите клеить обои, тогда шпаклюется вся поверхность листов.

Бескаркасный монтаж гипсокартона

Если поверхность стен позволяет, используется бескаркасный способ. Тогда, чтобы выровнять стены, листы гипсокартона крепятся сразу к поверхности. Листы скроют все неровности и даже перепады уровня до нескольких сантиметров.

Порядок работ при креплении листов ГКЛ бескаркасным способом:

Так как листы крепятся непосредственно к стене, следует удалить старое покрытие, трещины расширить и заделать. Стены обязательно обрабатываются грунтовкой глубокого проникновения с антисептическими свойствами.

Листы гипсокартона заранее подготавливают, по размерам вырезают и раскраивают отдельные элементы. На каждый лист наносят специальный клей, полосами по периметру и внутри точками.

Начинают монтаж с любого угла, закрепив первый лист, остальные крепят вплотную к предыдущему. Лист гипокартона с нанесённым клеевым составом прижимается к стене. Здесь важно сразу выровнять лист по вертикали. Это делается с помощью уровня, его приставляют к листу и постукивая резиновой киянкой выставляют идеальное положение. Желательно придержать лист в течении 1-2 минут за которые клей плотно прихватится.

Как выровнять стены гипсокартонном (Видео)

Выравнивание стеновыми панелями

Панели для отделки отличный материал, который широко используется, чтобы выровнять стены и придать им эстетический вид. Очень удобные и практичные стеновые панели можно использовать в помещениях различного назначения. Ещё одно значительное преимущество – это простота монтажа, что позволяет проводить работы, не обладая специальными навыками и дорогостоящим инструментом.

Выравнивание с помощью гипсовой смеси

Стартовая шпатлевка для стен, является гипсовой смесью. Лучше всего приобретать данный отделочный материал от известных производителей. Используется при проведении внутренних работ. Иногда такую шпатлевку называют штукатуркой. Для отделки фасадов данную смесь применять не стоит, так как в их состав входит гипс, который подвержен пагубному влиянию среды. Характеристики этого материала намного превосходят свойства обычной шпатлевки. Этот материал можно наносить более толстым слоем без опасения, что после высыхания на поверхности образуются трещины.

Она гораздо пластичнее и сохнет медленнее, поэтому чрезвычайно удобна в применении. Благодаря этим преимуществам, выровнять стены в квартире своими руками гипсовой смесью не составит особого труда. Работа ведется в несколько приемов, как и с использованием обычной шпатлевки. Единственное отличие, что стартовый слой и финишное покрытие делаются с помощью одной смеси.

Чтобы избежать образования комков, лучше замешать шпаклёвку миксером. Наносится на стены гипсовая смесь как обычная шпаклёвка, но при необходимости можно использовать маяки или применить шпатлёвочную сетку.

Правильно определив объем предстоящих работ, расход материала и, оценив качество стен, можно заметно упростить проведение ремонта. Чтобы выровнять стены в квартире, внимательно оцените их состояние и определите, какой из способов будет наиболее уместен. Ровные стены – первый шаг к тому, что отделочные материалы действительно украсят ваш интерьер и создадут комфорт и уют в доме.




Поделиться с друзьями

соседей включают громкую музыку в течение дня?

перейти к содержанию

Предыдущий Следующий

Соседи включают громкую музыку днем?

Однажды утром вы садитесь заниматься, читать или отдыхать у себя дома, как вдруг громкая музыка мешает вам. Соседи, включающие громкую музыку в течение дня, могут быть невероятно тревожным событием, особенно когда вы не можете избежать шума и не знаете, к кому обратиться за помощью. В этом блоге мы рассмотрим наиболее распространенные ситуации, чтобы вы могли быстро составить план действий по снижению уровня шума.

 

 

Что лучше всего описывает вашу ситуацию?

Я хочу, чтобы правоохранительные органы прекратили громкий шум.

Я хочу, чтобы мой арендодатель прекратил громкий шум.

Я хочу, чтобы мой сосед понял мою боль и перестал включать музыку/шуметь.

Я беру это в свои руки (или) город и мой сосед меня не слушают. Мне нужно звукоизолировать помещение!

 

Я хочу, чтобы правоохранительные органы прекратили громкий шум

В каждом городе есть постановление о шуме, в котором устанавливаются конкретные правила, когда можно воспроизводить громкие звуки и какой диапазон громкости считается приемлемым (дБ). Если сообщается о нарушении, на место происшествия может прибыть полиция или инспектор по шуму может выйти с устройством для считывания децибел, чтобы подтвердить, не выходит ли звук за допустимые пределы. Для справки см. Постановление о шуме Лос-Анджелеса.

Как правило, эти правила не помогут вам в течение дня, если только звук не станет невероятно чрезмерным (например, уровень повреждения слуха). Примерно с 7:00 до 22:00 ваш сосед не будет нарушать правила, если уровень шума ниже 60 дБ — эквивалент шума пылесоса. Но чтение децибел будет от ваша строка собственности . Отличная проверка — попробовать включить пылесос, чтобы посмотреть, заглушает ли он шум. Если вы все еще слышите музыку, вам следует подать жалобу на шум.

 

 

Проверьте местные нормы по шуму, введя в поиск «[название города] нормы по шуму», чтобы получить время и рейтинг в децибелах. Они также предоставят конкретные инструкции о том, как подать жалобу.

Если вы уже подали жалобу, и она не работает, вы можете либо звукоизолировать свой собственный дом и/или обратиться в суд мелких тяжб, где адвокат не требуется.

Вы можете либо подать в суд на соседа за стоимость звукоизоляции вашего дома, либо за возмещение общего ущерба.

Вам нужно будет доказать:

• Доказательства чрезмерного и раздражающего шума.
• Человек, против которого вы судитесь, создает шум.
• Это влияет на вашу повседневную жизнь в вашем доме.
• Вы предприняли действия по общению с вашим соседом или советом по контролю за соблюдением норм шума, и они проигнорировали ваши запросы.

Доказательства, которые вы должны собрать:

• Полиция или отчеты о шуме.
• Видео- и/или аудиозапись.
• Текстовые сообщения, электронные письма или письменные письма с вашим соседом.

 

Суды мелких тяжб выносят решения на сумму от 2500 до 7500 долларов. Запрос в размере 20 долларов США в день за ваши страдания является разумным, но если шум достаточно сильный, он влияет на вашу работу и повседневную жизнь, может потребоваться запрос стоимости звукоизоляционных материалов.

 

Я хочу, чтобы мой арендодатель прекратил громкий шум . Источник шума не обязательно должен находиться в том же многоквартирном доме, чтобы ваш арендодатель мог вмешаться. Если ваш сосед также снимает жилье, он может нарушать договор аренды и может быть выселен, если шум не прекратится.

Добавление другого человека в микс может увеличить время, в течение которого вы испытываете шум. Прежде чем продолжить, обязательно прочитайте наши разделы, посвященные общению с соседом напрямую или обращению в правоохранительные органы.

 

Я хочу, чтобы мой сосед понял мою боль и перестал включать музыку/шуметь

Трудно себе представить, но у вашего соседа есть свои эмоциональные потребности для воспроизведения этой громкой музыки. Мы не знаем, что происходит в их жизни. Они могут пытаться зарабатывать на жизнь как музыканты или создавать искусство для самовыражения. Настроение на понимание, а не только на гнев, даст вам больше шансов на сговорчивый разговор, а не на жаркий спор.

 

 

Вот несколько советов, как начать разговор:

• Прежде чем что-то сказать, сделайте глубокий вдох и успокойтесь. Оставайтесь вежливым и уважительным, но будьте тверды в том, что вам нужно.
• Начните с объяснения того, как музыка влияет на вас (например, я работаю дома и не могу сосредоточиться), и спросите, могут ли они выключить ее.
• Если у вас нет их номера телефона, постарайтесь получить его, чтобы в будущем вы могли писать им обоим для удобства.
• Четко объясните, как вы будете обострять ситуацию, если не будет казаться, что они воспринимают вас всерьез (например, позвоните арендодателю или напишите заявление в полицию).
• Запишите дату, время и детали вашего разговора на случай, если он продолжится в будущем и вам понадобится для справки.

 

Начать разговор непосредственно с источником — это всегда самый простой и быстрый способ получить облегчение. Возможно, вам придется попробовать это несколько раз, чтобы он работал должным образом.

Есть ли компромиссы, которые вы можете предложить в часы, когда вам действительно не нужен шум, и в другие часы, когда они могут играть свою музыку?

Подумайте о том, чтобы поговорить с другими соседями, чтобы узнать, не является ли это проблемой и для них, и можете ли вы вместе сообщить, что для района необходимы перемены. Если это не сработает, обратитесь в правоохранительные органы или изолируйте помещение от шума.

 

Я беру это в свои руки (или) город и мой сосед меня не слушают. Мне нужно звукоизолировать помещение!

Можно создать тихую зону без изменения поведения внешних вещей, которые вы просто не можете контролировать. Это поможет вам создать более комфортное пространство, чтобы уменьшить стресс и улучшить сон, способствуя более здоровой жизни.

Сначала решите, нужна ли вам звукоизоляция или звукопоглощающая обработка. Шум распространяется через вибрацию, которая переносится по воздуху. Таким образом, чтобы остановить шум, вы должны контролировать поток воздуха.

Шум снаружи, например, громкая музыка соседей, требует звукоизоляционных материалов. Они предотвращают распространение шума через окна, потолки, двери и стены. Вот несколько примеров:

Звукоизоляционные оконные вкладыши

Установка оконных вкладышей – это простой и эффективный способ звукоизоляции окон. Оконные вставки Indow® Acoustic Grade могут уменьшить до 70% внешнего шума при размещении над окнами с одинарным остеклением и до 50% шума, поступающего через окна с двойным остеклением. В офисе или дома звукоизолировать окна легко с помощью наших вставок, которые вдавливаются в существующую оконную раму — без хлопот, гвоздей или клея. Посмотрите это видео о покупателе, барабанщике, который разбирался с жалобами соседей на громкую музыку в течение дня. После установки вкладышей Indow его соседи остались довольны уровнем шума.

 

Воспользуйтесь нашим калькулятором цен на вкладыши

 

 

Акустический герметик

Посмотрите в пространство между дверьми и вещами и найдите места, где вы видите щели между дверями и стенами. Хотя это кажется небольшой площадью, которая может быть незначительной, заделка всех зазоров поможет уменьшить шум. Воспринимайте это как миссию по поиску протечки в ванне. Утечка происходит даже при уколе булавкой. Стандартные герметики подойдут, но герметик Green Glue имеет специальную формулу для акустического демпфирования.

Шум, создаваемый в вашем доме, требует использования звукопоглощающих материалов, уменьшающих эхо. Если вы находитесь в многоквартирном доме, где сквозь стены проникает шум, это поможет контролировать звук.

Акустические панели

Когда звук входит в комнату, он может отражаться от различных поверхностей и продолжать усиливаться в вашем пространстве. Плюшевые коврики со звукоизолирующими ковриками, настенные ковры, мягкая мебель и растения помогут поглотить звук. Если вы хотите стать действительно продвинутым, подумайте о том, чтобы разместить акустические панели на стене, где передается звук, и/или на стене, противоположной входящему шуму.

 

 

Хотя вы можете фантазировать о розыгрышах, которые вы можете разыграть со своим соседом в качестве расплаты за стресс, который вы получаете, мы приветствуем ваши усилия по поиску более мирного решения. Это может быть сложно, но поиск компромисса для создания здорового пространства для вас обоих и мирного соседства для всех принесет вам самую большую победу в долгосрочной перспективе.

 

 

Соседи не успокаиваются? Нужны дополнительные советы по звукоизоляции? Подпишитесь на нашу рассылку новостей о шуме, чтобы ориентироваться в шуме и узнать, как, наконец, остановить его от прерывания ваших важных моментов.

Об авторе: Кристина Дамшен

Кристина увлечена сохранением и сама выполнила множество реставрационных проектов. Она является вице-президентом по маркетингу в Indow, имеет сертификат BPI и работает в оконной отрасли более 9 лет.

Выступление президента Байдена об объединении усилий свободного мира в поддержку народа Украины

Королевский замок в Варшаве
Варшава, Польша

18:16 CET

ПРЕЗИДЕНТ: Спасибо, спасибо, спасибо. Пожалуйста, если у вас есть место, садитесь. (Смех.) Если нет, поднимитесь на сцену.

Большое спасибо. Это большая честь быть здесь. Господин президент, мне сказали, что вы где-то там. Вот ты где. Спасибо господин президент.

«Не бойся». Это были первые слова в первом публичном обращении первого польского Папы после его избрания в октябре 1978 года. Это были слова, которые стали определять Папу Иоанна Павла II. Слова, которые изменят мир.

Иоанн Павел принес послание сюда, в Варшаву, во время своего первого возвращения домой в качестве Папы в июне 19 года.79. Это было послание о силе — силе веры, силе стойкости и силе людей.

Перед лицом жестокой и бесчеловечной системы правления это послание помогло положить конец советским репрессиям в Центральной и Восточной Европе 30 лет назад. Это было послание, которое преодолеет жестокость и жестокость этой несправедливой войны.

Когда Папа Иоанн Павел принес это послание в 1979 году, Советский Союз правил железной рукой за железным занавесом.

Год спустя в Польше возникло движение «Солидарность». И хотя я знаю, что он не мог быть здесь сегодня вечером, мы все в Америке и во всем мире благодарны Леху Валенсе. (Аплодисменты.) 

Это напоминает мне фразу философа Кьеркегора: «[Ф]аит лучше всего видит в темноте». И были мрачные моменты.

Десять лет спустя распался Советский Союз, и вскоре Польша, Центральная и Восточная Европа стали свободными. Ничто в этой битве за свободу не было простым или легким. Это была долгая, мучительная борьба, длившаяся не дни и месяцы, а годы и десятилетия.

Но мы вновь вышли в великую битву за свободу: битву между демократией и самодержавием, между свободой и репрессиями, между порядком, основанным на правилах, и порядком, управляемым грубой силой.

В этой битве нам нужно быть начеку. Эта битва не будет выиграна ни за дни, ни за месяцы. Нам нужно подготовиться к предстоящей долгой борьбе.

Господин президент, господин премьер-министр, господин мэр, члены парламента, уважаемые гости, жители Польши и, я подозреваю, некоторые люди из Украины, которые находятся здесь: Мы — (аплодисменты) — мы собрались здесь, в Королевском замке, в этом городе, который занимает священное место в истории не только Европы, но и непрекращающегося поиска свободы человечеством.

На протяжении поколений Варшава стояла там, где свобода бросала вызов, а свобода восторжествовала.

На самом деле именно сюда, в Варшаву, вернулась молодая беженка, бежавшая из своей родной страны из Чехословакии, находившейся под советским господством, чтобы выступить и выразить солидарность с диссидентами.

Ее звали Мадлен Корбел Олбрайт. Она стала — (аплодисменты) — одним из самых ярых сторонников демократии в мире. Она была моей подругой, с которой я служил. Первая женщина-госсекретарь США. Она скончалась три дня назад.

Всю свою жизнь она боролась за основные демократические принципы. И сейчас, в многолетней борьбе за демократию и свободу, Украина и ее народ находятся на передовой, сражаясь за спасение своего народа.

И их мужественное сопротивление является частью более широкой борьбы за основные демократические принципы, объединяющие всех свободных людей: верховенство закона; свободные и честные выборы; свобода говорить, писать и собираться; свобода поклоняться по своему выбору; Свобода прессы.

Эти принципы необходимы в свободном обществе. (Аплодисменты.) Но они всегда были — они всегда были в осаде. Они всегда были в бою. Каждому поколению приходилось побеждать заклятых врагов демократии. Так устроен мир, ибо мир несовершенен, как мы знаем. Где аппетиты и амбиции немногих всегда стремятся доминировать над жизнями и свободами многих.

Мое послание народу Украины — это послание, которое я передал сегодня министру иностранных дел и министру обороны Украины, которые, как мне кажется, находятся здесь сегодня вечером: мы поддерживаем вас. Период. (Аплодисменты.)

Сегодняшние бои в Киеве, Мариуполе и Харькове — последний бой в долгой борьбе: Венгрия, 1956 год; Польша, 1956 год, затем снова 1981 год; Чехословакия, 1968 год. 

советских танков подавили демократические восстания, но сопротивление продолжалось до тех пор, пока, наконец, в 1989 году не пала Берлинская стена и все стены советского господства. Они упали. И народ победил. (Аплодисменты.)

Но битва за демократию не могла закончиться и не завершилась с окончанием холодной войны.

За последние 30 лет силы самодержавия возродились по всему миру. Его отличительные черты знакомы: пренебрежение верховенством закона, презрение к демократическим свободам, презрение к самой истине.

Сегодня Россия задушила демократию — стремилась сделать это где угодно, не только на родине. Под ложными заявлениями об этнической солидарности оно 90 244 аннулировало 90 245 [вторглось] в соседние народы.

Путин имеет наглость заявлять, что он «денацифицирует» Украину. Это ложь. Это просто цинично. Он это знает. А еще это непристойно.

Президент Зеленский избран демократическим путем. Он еврей. Семья его отца была уничтожена во время нацистского Холокоста. И у Путина, как и у всех автократов до него, хватает наглости верить, что правота — сила.

В моей стране бывший президент по имени Авраам Линкольн выразил оппозиционный дух, чтобы спасти наш Союз в разгар гражданской войны. Он сказал: «Давайте верить, что право делает силу». «Право делает силу». (Аплодисменты.)

Сегодня давайте снова обретем эту веру. Давайте примем решение пустить в ход силу демократий, чтобы сорвать замыслы [sic] наших — замыслов самодержавия. Давайте помнить, что испытание этого момента — это испытание всех времен.

Кремль хочет представить расширение НАТО как имперский проект, направленный на дестабилизацию России. Нет ничего более далекого от истины. НАТО является оборонительным союзом. Он никогда не добивался гибели России.

В преддверии нынешнего кризиса Соединенные Штаты и НАТО в течение нескольких месяцев пытались привлечь Россию для предотвращения войны. Я встречался с ним лично и много раз разговаривал с ним по телефону.

Снова и снова мы предлагали настоящую дипломатию и конкретные предложения по укреплению европейской безопасности, повышению прозрачности и укреплению доверия со всех сторон.

Но Путин и Россия встретили каждое из предложений незаинтересованностью в любых переговорах, ложью и ультиматумами. Россия с самого начала была склонна к насилию.

Я знаю, что не все из вас верили мне и нам, когда мы говорили: «Они переходят границу. Они собираются атаковать».

Он неоднократно заявлял: «Мы не заинтересованы в войне». Гарантировано, что он не шевельнется.

Неоднократно говорил, что не будет вторгаться в Украину.

Неоднократно заявлялось, что российские войска вдоль границы находились там для «учения» — все 180 000 человек.

Просто нет оправдания или провокации для выбора Россией войны. Это пример одного из древнейших человеческих импульсов: использование грубой силы и дезинформации для удовлетворения жажды абсолютной власти и контроля.

Это не что иное, как прямой вызов основанному на правилах международному порядку, установленному после окончания Второй мировой войны.

И это грозит возвращением к десятилетиям войны, которая разоряла Европу до того, как был установлен международный порядок, основанный на правилах. Мы не можем вернуться к этому. Мы не можем.

Серьезность угрозы — вот почему ответ Запада был таким быстрым, таким мощным и таким сплоченным, беспрецедентным и подавляющим.

Быстрые и карательные расходы — единственное, что заставит Россию изменить свой курс.

В течение нескольких дней после вторжения Запад вместе с санкциями нанес ущерб экономике России.

Центральный банк России теперь заблокирован от мировых финансовых систем, что лишает Кремль доступа к военным фондам, которые он спрятал по всему миру.

Мы нацелились на самое сердце российской экономики, остановив импорт российской энергии в США.

На сегодняшний день Соединенные Штаты наложили санкции на 140 российских олигархов и членов их семей, конфисковав их нечестно нажитое: их яхты, их роскошные апартаменты, их особняки.

Мы ввели санкции в отношении более 400 российских правительственных чиновников, в том числе ключевых архитекторов этой войны.

Эти чиновники и олигархи извлекли огромную выгоду из связанной с Кремлем коррупции, и теперь им приходится делить боль.

Частный сектор тоже действует. Более 400 частных транснациональных компаний вышли из бизнеса в России — полностью покинули Россию — от нефтяных компаний до McDonald’s.

В результате этих беспрецедентных санкций рубль практически сразу превращается в руины. Российская экономика — (аплодисменты) — это правда, кстати. Чтобы равняться одному доллару, требуется около 200 рублей.

Экономика в ближайшие годы сократится вдвое. Это было ранжировано — экономика России занимала 11-е место в мире до этого уклонения [так в оригинале] — вторжения. Скоро он даже не войдет в число 20 лучших в мире. (Аплодисменты.)

Взятые вместе, эти экономические санкции представляют собой новый вид экономического управления государством, способный нанести ущерб, не уступающий военной мощи.

Эти международные санкции подрывают мощь России, ее способность пополнять свои вооруженные силы и ее способность — ее способность проецировать мощь. И это Путин — это Владимир Путин виноват, и точка.

В то же время, наряду с этими экономическими санкциями, западный мир объединился, чтобы оказать народу Украины невероятную военную, экономическую и гуманитарную помощь.

За годы, предшествовавшие вторжению, мы, Америка, перед пересечением границы отправили Украине оружия на сумму более 650 миллионов долларов, в том числе противовоздушное и противотанковое.

После вторжения Америка вложила в оружие и боеприпасы еще 1,35 миллиарда долларов.

И благодаря мужеству и отваге украинского народа — (аплодисменты) — отправленная нами и нашими коллегами техника была использована с разрушительным эффектом для защиты украинской земли и воздушного пространства. Активизировались и наши союзники и партнеры.

Но, как я ясно дал понять: американские войска находятся в Европе — не в Европе, чтобы вступать в конфликт с российскими войсками. Американские силы находятся здесь, чтобы защищать союзников по НАТО.

Вчера я встретился с военнослужащими, которые вместе с нашими польскими союзниками служат для укрепления передовой обороны НАТО. Причина, по которой мы хотели прояснить, заключается в том, что они перемещаются по Украине: даже не думайте о перемещении хотя бы на один дюйм территории НАТО.

У нас есть священная обязанность — (аплодисменты) — у нас есть священная обязанность в соответствии со статьей 5 защищать каждый дюйм территории НАТО со всей силой нашей коллективной силы.

А сегодня утром я был на вашем Национальном стадионе, где тысячи украинских беженцев сейчас пытаются ответить на самые сложные вопросы, которые только может задать человек: «Боже мой, что со мной будет? Что будет с моей семьей?»

Я видел слезы на глазах многих матерей, когда обнимал их; их маленькие дети — их маленькие дети не уверены, улыбаться им или плакать. Одна маленькая девочка сказала: Президент, — она немного говорила по-английски, — мой брат и мой папа — с ними все будет в порядке? Увижу ли я их снова?» Без своих мужей, своих отцов, во многих случаях своих братьев или сестер, которые остались сражаться за свою страну.

Мне не нужно было говорить или понимать язык, чтобы почувствовать эмоции в их глазах, то, как они сжимали мою руку, как маленькие дети цеплялись за мою ногу, молясь с отчаянной надеждой, что все это временно; опасение, что они могут быть, возможно, навсегда вдали от своих домов, почти с изнурительной грустью, что это происходит снова и снова.

Но меня также поразила щедрость жителей Варшавы — если уж на то пошло, всех поляков — за глубину их сострадания, их готовность протянуть руку — (аплодисменты) — открыть свои сердца.

Я говорил мэру, что они готовятся открыть свои сердца и свои дома просто для того, чтобы помочь. Я также хочу поблагодарить моего друга, великого американского шеф-повара Хосе Андреса и его команду, которые помогли нащупать [sic] тех — (аплодисменты) — накормить тех, кто жаждет свободы.

Но помощь этим беженцам – это не то, чем Польша или любая другая страна должны заниматься в одиночку. Все мировые демократии обязаны помочь. Все они. И народ Украины может рассчитывать на то, что Соединенные Штаты выполнят свои обязательства.

Два дня назад я объявил, что мы примем 100 000 украинских беженцев. У нас уже есть 8000 в неделю, приезжающих в Соединенные Штаты других национальностей.

Мы предоставим гуманитарную помощь на сумму почти 300 миллионов долларов, предоставив десятки тысяч тонн еды, воды, лекарств и других предметов первой необходимости.

В Брюсселе я объявил, что Соединенные Штаты готовы предоставить более 1 миллиарда долларов в дополнение к гуманитарной помощи.

Всемирная продовольственная программа сообщила нам, что, несмотря на значительные препятствия, хоть какая-то помощь поступает в крупные города Украины, но не в Метрополь [так в оригинале] — нет, извините, Мар- — не в Мариуполь, потому что российские войска блокируют поставки гуманитарной помощи .

Но мы не прекратим наши усилия по доставке гуманитарной помощи везде, где это необходимо в Украине, и для людей, которые выбрались из Украины.

Несмотря на жестокость Владимира Путина, пусть не будет сомнений в том, что эта война уже потерпела для России стратегическое поражение. (Аплодисменты.) Потеряв детей, я знаю, что это не утешение для людей, потерявших семью.

А он, Путин, думал, что украинцы перевернутся, а не будут драться. Не очень хорошо изучает историю. Вместо этого российские войска встретили свое противостояние мужественным и упорным украинским сопротивлением.

Вместо того, чтобы сломить решимость Украины, жестокая тактика России укрепила решимость. (Аплодисменты.)

Вместо того, чтобы разъединить НАТО, Запад стал сильнее и сплоченнее, чем когда-либо. (Аплодисменты.)

Россия хотела меньше присутствия НАТО на своей границе, но теперь  у него есть  [у нас] более сильное присутствие, большее присутствие, с более чем ста тысячами американских войск здесь, вместе со всеми другими членами НАТО.

На самом деле — (аплодисменты) — России удалось добиться того, чего, я уверен, он никогда не планировал: демократии мира возрождаются благодаря цели и единству, достигнутым за месяцы, на которые когда-то у нас уходили годы.

Не только действия России в Украине напоминают нам о благословении демократии. Это наша собственная страна — его собственная страна, Кремль, сажает протестующих в тюрьму. Якобы уже уехали двести тысяч человек. Идет утечка мозгов — уезжают из России. Закрытие независимых новостей. Государственные СМИ сплошь пропагандируют, блокируя изображение гражданских целей, массовых захоронений, тактики голодания российских войск в Украине.

Стоит ли удивляться, как я сказал, что 200 000 русских покинули свою страну за один месяц? Замечательная утечка мозгов за такой короткий промежуток времени, что подводит меня к моему посланию к русскому народу:

Я десятилетиями работал с российскими лидерами. Я сидел за столом переговоров, возвращаясь к советскому премьеру Алексею Косыгину, чтобы поговорить о контроле над вооружениями в разгар холодной войны.

Я всегда говорил прямо и честно с вами, русский народ.

Позвольте мне сказать, если вы способны слушать: вы, русский народ, нам не враг.

Я отказываюсь верить, что вы приветствуете убийство невинных детей, бабушек и дедушек или что вы принимаете больницы, школы, родильные дома, которые, ради бога, обстреливаются русскими ракетами и бомбами; или окружение городов, чтобы гражданские лица не могли бежать; поставки прекращены и пытаются заставить украинцев подчиниться голодом.

Миллионы семей выгоняют из домов, в том числе половину всех детей Украины. Это не действия великой нации.

Из всех людей вы, русский народ, как и все люди в Европе, еще помните, что вы находились в подобной ситуации в конце тридцатых и сороковых годов — ситуация Второй мировой войны — еще свежа в памяти много бабушек и дедушек в регионе.

Что — что бы ни пережило ваше поколение — пережило ли оно Блокаду Ленинграда или слышало о ней от ваших родителей, бабушек и дедушек — вокзалы, переполненные испуганными семьями, бегущими из своих домов; ночевки в подвалах и подвалах; просиживать по утрам под завалами своих домов — это не воспоминания о прошлом. Уже нет. Потому что это именно то, чем сейчас занимается российская армия в Украине.

26 марта 2022 г. Всего за несколько дней до этого — мы на двадцать первом — вы были нацией 21-го века с надеждами и мечтами, которые люди во всем мире возлагают на себя и свою семью.

Агрессия Владимира Путина отрезала вас, русский народ, от остального мира и возвращает Россию в 19 век.

Это не ты. Это не резерв на будущее — вы заслуживаете для своих семей и детей. Я вам правду говорю: эта война недостойна вас, русский народ.

Путин может и должен положить конец этой войне. Американский народ поддерживает вас и смелых граждан Украины, которые хотят мира.

И мое послание остальной Европе: эта новая битва за свободу уже прояснила некоторые вещи.

Во-первых, Европа должна покончить с зависимостью от российского ископаемого топлива. И мы, США, поможем. (Аплодисменты.) Именно поэтому буквально вчера в Брюсселе я вместе с председателем Европейской комиссии объявил о плане вывода Европы из непосредственного энергетического кризиса.

В долгосрочной перспективе, с точки зрения экономической и национальной безопасности, а также выживания планеты, нам всем необходимо как можно быстрее перейти на чистую, возобновляемую энергию. И мы будем работать вместе, чтобы помочь сделать это, чтобы дни, когда любая нация подчинялась прихотям тирана в своих энергетических потребностях, прошли. Они должны закончиться. Они должны закончиться.

А во-вторых, мы должны бороться с коррупцией, исходящей из Кремля, чтобы дать русскому народу шанс.

И, наконец, самое срочное, мы поддерживаем абсолютное единство — мы должны — среди мировых демократий.

Недостаточно говорить с риторическим размахом, облагораживать слова о демократии, свободе, равенстве и свободе. Все мы, в том числе здесь, в Польше, должны каждый день выполнять тяжелую работу по укреплению демократии. Моя страна тоже.

Вот почему — (аплодисменты) — вот почему я снова приехал в Европу на этой неделе с четким и решительным посланием для НАТО, для Большой семерки, для Европейского Союза, для всех свободолюбивых наций: мы должны сейчас взять на себя обязательство быть в эта борьба на долго. Мы должны оставаться едиными сегодня, завтра, послезавтра и на годы и десятилетия вперед. (Аплодисменты.)

Это будет нелегко. Будут затраты. Но это цена, которую мы должны заплатить. Потому что тьма, которая движет автократией, в конечном счете не может сравниться с пламенем свободы, которое повсюду освещает души свободных людей.

Снова и снова история показывает, что наибольший прогресс следует из самых темных моментов. И история показывает, что это задача нашего времени, задача этого поколения.

Давайте помнить: удар молота, разрушивший Берлинскую стену, мощь, поднявшая железный занавес, не были словами одного лидера; именно европейцы десятилетиями боролись за свое освобождение.

Их храбрость открыла границу между Австрией и Венгрией для Панъевропейского пикника. Они взялись за Балтийский путь. Они стояли за Солидарность здесь, в Польше. А вместе это была безошибочная и неоспоримая сила народа, которой не мог противостоять Советский Союз.

И мы снова видим это сегодня с мужественным украинским народом, показывающим, что их власть многих больше, чем воля любого одного диктатора.