Шпаклевка и шпатлевка в чем разница: Расскажем, чем отличается шпаклевка от шпатлевки! – Виды шпаклевок — Какая шпаклевка лучше?

«Шпатлёвка» или «шпаклёвка»: как правильно?

Как верно писать: «шпатлёвка» или «шпаклёвка»? Что представляют собой эти два термина, и обладают ли они идентичным смыслом? В устной речи, да и в письменной, достаточно часто встречаются оба варианта слова. Причем употребляются они как синонимы.

На самом деле их смысл различается. Каким образом, рассмотрим на конкретных примерах. Также разберем этимологию каждого слова и выясним, в каких случаях нужно писать «шпатлёвка», а в каких — «шпаклёвка».

Этимология слова «шпатлёвка»

Начнем с термина «шпатлёвка». Оно было образовано от немецкого слова spatel. Оно обозначало плоскую небольшую лопатку, которая использовалась для нанесения выравнивающей смеси. Однако в латинском языке похожее слово существовало еще раньше. Оно звучало как spatha (перевод — ложка). Во многих языках можно встретить сходные слова. Среди них — итальянский, польский.

В русском языке слово «шпатлёвка» означает заделывание трещин, устранение неровностей на какой-либо поверхности с помощью густого и застывающего вещества.

Интересный факт. В словаре Даля, помимо рассматриваемого слова, используется еще один — «шпадлевание». Его существование связывается с польским вариантом произношения. Со временем термин «шпадлевание» исчез из лексикона.

 Этимология слова «шпаклёвка»

Если за основу брать корень «-шпат-», то становится логичным появление таких слов, как «шпатлёвка», «шпатлевать». Так откуда же взялась слово «шпаклёвка»? В чем заключается различие между шпатлёвкой и шпаклёвкой?

В современном русском языке различия абсолютно стерлись. Раньше щели заделывались с помощью простого, но хорошего материала — пакли. Отсюда появился термин «шпаклёвка» и глагол «шпатлевать».

По своей сути процесс заделывания смесью пакли и жидкой смолы щелей был очень похож на шпатлевание. Да и схожее звучание слов «паклевать» и «шпатлевать» привело к тому, что термины стали друг для друга синонимами. Отсюда и родилось новое слово в русском языке — «шпаклёвка».

 Как правильно: «шпатлёвка» или «шпаклёвка»?

Сегодня не существует правила, согласно которому можно установить единственно-верный вариант.

В современных словарях и слово «шпатлёвка», и слово «шпаклёвка» считаются равноправными.

Правда, следует помнить о некоторых исключениях. Рассмотрим их подробнее:

1. Глагол «шпаклевать», в основной своей массе, применяется в литературе. Глагол «шпатлевать» используется профессионалами. В таком виде он употребляется и в нормативных документах — ГОСТах, технических условиях, инструкциях.
2. Существительное «шпатлёвка» характеризует процесс нанесения вещества на выравниваемую поверхность. «Шпаклёвка», в свою очередь, представляет собой сам состав, с помощью которого устраняются неровности и щели.

Если запомнить основные правила использования глаголов и существительных, то проблем с верным применением слов в нужной ситуации не возникнет.

Дополнительно рассмотрим примеры использования данных терминов в конкретных предложениях.

 Примеры предложений

Варианты предложений со словом «шпаклёвка»:

1. Если вы хотите, чтобы ваш дом выглядел более современно, то нужно выбрать другой вариант шпаклёвки.
2. Легче прикрыть ненужные поверхности, чем потом пытаться очистить их от шпаклёвки.
3. Если выравнивать стены на совесть, то на это уйдет огромное количество шпаклёвки.
4. Вместо обычной шпаклёвки можно использовать целлюлозную макулатуру.

Варианты предложений с словом «шпатлёвка»:

1. Он делал шпатлёвку на совесть. Словно для себя выравнивал эти стены.
2. Он полностью отремонтировал нам дом. На нем было все: шпатлёвка стен, покраска батарей.
3. Мы долго спорили, как именно нужно проводить шпатлёвку стен: дорогим или более дешевым материалом. Так и не решили, оставили вопрос до завтра.

Таким образом, правила использования терминов «шпатлёвка» и «шпаклёвка» различаются. Чтобы не попасть впросак, важно помнить, в каком контексте используется конкретное слово.

 Заключение

Слово «шпатлёвка» произошло от немецкого spatel. Оно, в свою очередь, было позаимствовано от латинского слова, которое переводилось как «ложка». Изначально слово «шпатлёвка» означало специальную лопатку, с помощью которой наносилась выравнивающая смесь.

Слово «шпаклёвка» в русском языке произошло от термина «паклевать» и означало выравнивающую смесь, с помощью которой устранялись неровности и заделывались щели.

Сегодня разница между этими двумя терминами практически исчезла.

Однако по-прежнему слово «шпатлёвка» в верном смысле означает процесс заделывания щелей и устранения неровностей.

В таком варианте термин используется в лексиконе профессионалов и нормативных документах.

Слово «шпаклёвка» означает материал, с помощью которого проводится указанный выше процесс.

в чем разница между ними?

Часто, когда начинаются отделочные работы, возникает непростой вопрос: чем отличается штукатурка от шпаклевки и есть ли разница? Ответ волнует многих, кто не так часто сталкивается с отделочными работами. Надо сказать, что эти два материала не так уж сильно различаются между собой. Зачастую, их даже используют, замещая друг друга. Вот только на самом деле такая ситуация не всегда допустима. У каждого из составов имеются свои особенности, которые просто необходимо учитывать.

В чем же отличия?

Кто бы чего ни говорил, но шпаклевка и штукатурка – это два совершенно разных материла. Для определения существенной разницы между этими растворами, нужно детально разобраться из чего они состоят и для чего предназначены.

Отличия:

• Штукатурка – это специальная отделочная смесь, которая предназначена для проведения работ по выравниванию поверхностей внутри и снаружи помещения.
• Шпаклевка – также является смесью для отделки, но она используется для выравнивания участков, не имеющих значительных дефектов.
• Таким образом, эти два материала различаются тем, что штукатурку применяют для выравнивания существенных недостатков, искривлений, дыр, а шпаклевкой заделывают незначительные трещины, дефекты, швы между другими отделочными материалами.
• Шпатлевка, к тому же, дает достаточно малую усадку после использования (современные составы вообще не дают такого).

Также штукатурка обладает другими достоинствами. Она стоит значительно дешевле своего оппонента, в нее включен крупный минеральный наполнитель, он придает повышенную жесткость и прочность. Такой раствор можно наносить очень толстым слоем на стены.

Из чего состоит штукатурка

Естественно, что эти два материала будут различаться по своему составу. Следует начать рассмотрение со штукатурки.

1. Один из самых распространенных составов выглядит следующим образов: цемент разных марок, песок, различные полимерные добавки. Именно последние обеспечивают отличную адгезию материала с различными поверхностями. Очень часто в него дополнительно добавляют клей ПВА. Он предает некую эластичность и твердость.
2. Также распространены составы на основе гипса. То есть, в них входит соответственно гипс и множество разных добавок. Они обеспечивают повышенную пластичность наносимому слою.
3. Очень редко, но все же встречаются смеси, которые состоят из извести и цемента, глины и цемента, или гипса. Такие смеси зачастую готовятся своими руками.

Шпаклевки и их состав

Различают несколько видов шпатлевки, которые существенно отличаются по своему составу. Следует рассмотреть каждый из них.

1. Шпатлевка на основе цемента

• Состоит из двух основных компонентов: песка и цемента.
• Для большего эффекта в них добавляют так называемые пластификаторы. При этом такие вещества намного меньше тех, которые используются в составе штукатурки.
• Используется для работ не только внутри, но и снаружи помещений.
• Характеризуется отличной водостойкостью.

2. Составы на основе полимеров

• Различают шпатлевки на основе двух основных веществ: акриле и латексе.
• К акриловому составу добавляют мел.
• К латексному составу еще множество химических элементов.
• За счет такого состава, полимерный материал создает практически идеальную поверхность (при правильном нанесении).
• Может использоваться внутри и снаружи зданий.

3. На основе гипса

• Главным составляющим является гипс очень мелкого помола.
• Не может применяться снаружи помещения. Это происходит из-за того, что гипс не выдерживает воздействие влаги.
• Часто сюда включают и ПВА

4. Другие виды шпатлевки

• Состоят из раствора олифы с добавлением клея.
• Клей + минеральный наполнитель.

Какой вид отделки предпочесть?

Штукатурить или шпаклевать? Этим вопросом задается почти каждый, когда начинаются отделочные работы стен, потолков.

Вообще, нужно запомнить одно самое главное правило, которое позволит навсегда избежать ошибок. Если требуется наносить слой, который будет больше 8-10 мм, то используется исключительно штукатурка.

Она наносится на основной материал поверхности стены или потолка (кирпич, бетон). Только так можно выровнять значительные участки, которые имеют большие неровности, дефекты. Шпаклевкой же, исправляются незначительные недостатки, которые остаются после использования штукатурки.

Таким образом, проблема – шпаклевка либо штукатурка, разрешена. Сначала выполняют оштукатуривание, а потом шпаклевание!

Различия по технике нанесения

Разница между штукатуркой и шпатлевкой также заключается в их нанесении на стены. Только соблюдение правильной техники, позволяет создать желаемый результат.

Нанесение штукатурки	Нанесение шпатлевки
• Зачастую наносят способом набрасывания на обрабатываемую поверхность (стены). • Предварительно нужно увлажнить стену, также поступают и в процессе оштукатуривания. Воду добавляют непосредственно и в сам раствор. • Каждый слой наносится после подсыхания предыдущего. • Только последний слой намазывается. • Инструмент применяют широкий. • Толщина слоя от 8 до 10 мм.	• Материал наносят узким шпателем, его удобно брать с более широкого. • Раствор хорошо промазывают, тщательно распределяя по всему участку. • Толщина слоя не более 3-5 мм.

Некоторые советы

Что будет выбрано – шпаклевка либо штукатурка, каждый решает исходя из конкретной ситуации. Каждый материал хорош для определенного процесса работ. Любой из составов может использовать человек, даже не являющийся специалистом.

Штукатурка отличается от шпаклевки более крупной фракцией наполнителя, поэтому чаще всего используется для выравнивания существенных недостатков перед шпаклеванием

Нужно помнить следующие советы:

1. Каждый слой штукатурки не может быть толще одного сантиметра. Общая толщина всего нанесенного состава не может превышать трех сантиметров. При более высоких показателях используется метод армирования.
2. Перед нанесением шпатлевки, поверхность подвергается грунтованию.
3. В последующем, когда будет наноситься декоративный слой, шпаклеванная поверхность должна также подергаться нанесению грунтовки.
4. Очень часто, можно заменять декоративную штукатурку шпаклевкой. Такая отделка легко делается своими руками. Не нужно будет применять специальные инструменты. Единственное, нельзя использовать данный состав для работ во влажных помещениях или снаружи.

Разница между штукатуркой и шпатлевкой не такая уж большая. Но между ними есть отличия, которые определяются исключительно тем, где они находят свое применение. Из этого уже вытекает и их различие в составах. Если штукатурка используется для работ по большим неровностям, создавая защитный слой, который также может обладать дополнительными качествами (к примеру, утеплять помещение, защищать от влаги). Шпатлевка же, выступает как финишный материал. Он отлично справляется с этой задачей за счет того, что в его составе лишь очень мелкая фракция. Заменять один материал на другой можно только при соблюдении правил нанесения, как это делается в декоративной обработке стен.

Шпатлевка или шпаклевка — как правильно и в чем разница: экскурс в историю происхождения слова, фото и видео обзор

Вопрос, как правильно — шпатлевка или шпаклевка, — является одним из насущных в строительстве и русском языке. В настоящее время написание и произношение данного термина, который обозначает пенообразную замазку, используемую для выравнивания поверхностей, двоякое.

Узнать, как же все-таки правильно, шпаклевка или шпатлевка, оказалось непросто. Двоякое написание и произношение встречается в среде профессионалов и простых людей, которые когда-либо сталкивались со строительными работами. Не помогают и письменные обозначения этого явления на упаковке, потому что можно встретить и то, и другое написание.

Стоит сказать, что разницы между этими явлениями не существует, вернее, явление одно — строительный материал. Разность произношения и написания объясняется развитием языка. Он пополняется новыми предметами, явлениями, которые необходимо как-то называть. Нередко слова приходят из других языков, заимствуются или строятся по принципу иностранных слов. К таким как раз и относится шпаклевка.

Этимология слова

В таком споре реальную помощь может оказать этимологический словарь русского языка. Там есть слова «шпадель» и «шпатель». Это слово пришло в русский из польского, где термин обозначал лопаточку, используемую аптекарями и живописцами. Термин «шпадлевка», образованный от слова «шпадель», согласно словарю Скворцова, активно использовался в русском языке в 19 веке и обозначал выравнивание стен.

Шпатель — инструмент для нанесения шпаклевки

Затем, в связи с языковыми особенностями, слова «шпадель» и «шпадлевка» вышли из употребления как неудобопроизносимые и превратились в «шпатель» и «шпатлевка». На этом изменения в языке не закончились. Далее шпатлевка приобрела вариант шпаклевки, на что, конечно, повлияло слово «пакля». Это материал, которым на Руси заделывали щели в досках. Таким образом, характерной особенностью явления заделывания стен в русском языке являлось обозначение этого процесса тремя глаголами: шпадлевать, шпатлевать и шпаклевать. На вопрос, в чем разница шпатлевки и шпаклевки, стоит отвечать: ни в чем.

Отличия понятий

Академический словарь 1847 года дает только один вариант. Это «шпаклевать» и «шпаклевка». Два других определяются как обветшавшие, то есть устаревшие. Однако 19 век не похоронил остальные варианты этого слова, они остались в употреблении как альтернативные, а «шпатлевка» вернулась в 20 веке и заняла свое место. В этом слову помог инструмент — шпатель. Сегодня его активно используют художники и строители при очищении поверхности под побелку и покраску. После очищения следует выравнивание. В этом процессе участвует шпатель как инструмент и шпатлевка или шпаклевка, кому как удобнее. Соответственно, шпатлевка с «т» вошла в активный обиход строителей и просто граждан, которые сталкиваются с ремонтом. Слово снова оказалось в словарях, а в особенно прогрессивных оно сохранилось до сих пор. Нет доказательств ни в пользу одного из них, какое слово считать литературным, а какое — просторечным. В связи с этим оба слова имеют право на существование на сегодняшний день.

Шпаклевка применяется для финишного выравнивания стен и потолков

В настоящее время слово «шпадлевка» и глагол «шпадлевать», образованный от него, являются устаревшими и неупотребляемыми.

Однако не стоит забывать, что язык — это постоянно развивающееся явление, потому вполне вероятно, что со временем одно из слов вытеснит другое, став литературным и общепризнанным. А пока что споры, чем отличается значение одного слова от другого, продолжаются.

Примечательно, что какой термин ни употребляй, суть вещества не меняется. Как правило, шпаклевку или шпатлевку используют после штукатурки, чтобы довести оштукатуренную поверхность до идеального состояния. Этот материал обладает мелкозернистой структурой, которая способствует идеальному прилеганию к штукатурке. Он отлично подходит для выравнивания стен и потолков. Для строителя шпатлевка, или шпаклевка, — это незаменимый спутник в работе. А как именно называть этот раствор, не имеет значения. Шпатлевки бывают как строительные, так и декоративные. Об этом материале наслышаны не только профессионалы строительства, но и простые люди. Пастообразное вещество просто использовать при косметическом ремонте, который проводится дома самостоятельно.

Сегодня строительные магазины предлагают готовую и сухую шпатлевку

Шпаклевка применяется как для внутренних работ, так и для ремонта фасадов. Она завершает многие подготовительные работы перед окрашиванием, оклеиванием и прочими основными процессами. Выделяют такие виды работ, как шпаклевка стен и потолка. В дополнение к этому радует невысокая стоимость материала, возможность работать с ним своими руками.

Стоит отметить, что в речи профессионалов наиболее употребляемым является как раз слово «шпатлевка».

Это объясняется аналогией шпатлевки с рабочим инструментом шпатель. Как показывает практика русского языка, человеку удобен тот вариант слова, произношение и написание которого можно объяснить каким-либо образом.

Особенности шпаклевки и штукатурки, в чем разница и взаимозаменяемы ли они

Оштукатуривание и шпаклевание – одни их самых частых терминов, фигурирующих в процессе строительных работ. Несведущему заказчику порой сложно найти различия в данных процессах, ведь выглядят они практически одинаково и применяются для отделки стен и потолков. Оба состава представляют собой строительные смеси для выравнивания поверхностей. Однако шпаклёвка и штукатурка, несмотря на внешнюю схожесть, это два совершенно разных материала. Чтобы не попасть впросак и понимать нюансы ремонтного процесса, следует чётко осознавать отличия в назначении и применении данных растворов.

Штукатурка

Данный вид смеси представляет собой строительный состав, призванный выровнять поверхность в случае крупных дефектов, завалов, неровностей. Кроме того, оштукатуривание производят с целью дополнительной теплоизоляции. Оштукатуривание стен – это черновая отделка. В профессиональных строительных компаниях этим занимаются специалисты-штукатуры.

Особенности штукатурных смесей

В состав штукатурного соединения входит песок, цемент и полимерные элементы, придающие раствору пластичность и способствующие лучшей адгезии. Существуют разные виды штукатурных растворов: цементные, гипсовые, известковые и т.д. Смесь для оштукатуривания имеет крупную зернистую текстуру и может наноситься толстым слоем.

Шпаклёвка

Этот строительный раствор также применяется для выравнивания поверхностей. Однако им невозможно убрать крупные неровности и завалы. Шпаклевание представляет собой чистовую отделку. В компаниях, занимающихся строительством, такие работы обыкновенно выполняются малярами. Именно шпаклёвка подготавливает стены для последующего окрашивания и декорирования. Шпаклюют небольшие неровности, мелкие дефекты, трещины стен и потолков.

Особенности шпаклёвки

Существует несколько видов шпаклёвочных смесей и предназначенных для разных видов чистовой отделки. Соответственно, добавки в таких растворах различаются. Можно выделить цементную, гипсовую, акриловую, масляную и клеевую. Текстура шпаклёвочных материалов мелкозернистая и гладкая. Помимо основных ингредиентов, в состав входят полимерные вещества, придающие эластичность.

Взаимозаменяемость

Описываемые типы строительных материалов различаются не только назначением и текстурой, но и технологией нанесения. Таким образом, заменить оштукатуривание на шпаклевание, и наоборот, невозможно. Исключение составляют ситуации, когда используется декоративная штукатурка в процессе наружного ремонта либо если поверхность не имеет перекосов и кривизны, что позволяет сразу же нанести шпаклёвку, без предварительного оштукатуривания.

Итак, шпаклёвка и штукатурка имеют различный состав и свойства. Они применяются для разных целей в ходе выравнивания и отделки стен, потолков и других поверхностей. Заменить один процесс другим нельзя. Следует чётко понимать данные отличия, прежде чем приступать к работам.

( 2 оценки, среднее 5 из 5 )