Шпаклюют или шпатлюют: Шпаклевать или шпатлевать как правильно?

Говорим и пишем правильно — ЖЖ

?

шпаклевка/шпатлевка 9 авг, 2006 @ 22:21 какая разница между шпаТлевкой и шпаКлевкой? From: danihnoff Date: Август, 9, 2006 19:27 (UTC) (Link) Разница очевидна. From: aljtavista Date: Август, 9, 2006 19:28 (UTC) (Link) от слов шпатель и пакля? %) From: ex_nezhnoe Date: Август, 9, 2006 19:28 (UTC) (Link) http://dic.gramota.ru/search.php?word=шпатлевка&all=&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&el=&lv=x&az=x&pe=x&sin= From: aljtavista Date: Август, 9, 2006 19:29 (UTC) (Link) а мне грамота. ру такого не сказала 🙁 ясно. спасибо. ) From: _aleks Date: Август, 9, 2006 19:29 (UTC) (Link) где-то я уже это слышал здесь… From: aljtavista Date: Август, 9, 2006 19:30 (UTC) (Link) возможно. я все посты не запоминаю 😉 From: forgers Date: Август, 9, 2006 19:43 (UTC) (Link) Шпатлевкой шпатают; а шпаклевкой шпакают. Еще, шпаклевкой пользовалась Шапокляк. From: aljtavista Date: Август, 9, 2006 19:51 (UTC) (Link) может, Шпакокляк тогда? From: ponick Date: Август, 9, 2006 20:00 (UTC) (Link) Шпаклёвка- сиё есть подукт.(причём не првильный), а ШПАТЕЛЬ — инструмент. From: aljtavista Date: Август, 9, 2006 20:06 (UTC) (Link) 1. почему неправильный?! 2.я понимаю, что шпатель — инструмент ) 3. там вот в комментах есть сцылочка на грамоту нашу ру, которая, практически голосом человеческим говорит, что шпаКлевка — это спец. From: ponick Date: Август, 9, 2006 20:02 (UTC) (Link) Буквы «р» и «а» западают, как всегда )) From: yulya Date: Август, 9, 2006 20:06 (UTC) (Link) Это еще что. На иврите эта субстанция называется: ШПАХТЕЛЬ. From: aljtavista Date: Август, 9, 2006 20:08 (UTC) (Link) ну и славно. я б тогда не запуталась 🙂 From: eve_in_her_cat Date: Август, 9, 2006 20:31 (UTC) суть уже обсудили)) я немного оффтоп) (Link) а все-таки приятно такие комменты читать позитивные :))) по-доброму и с юмором 🙂 и юзерпик у вас в посте чудесный! 🙂 From: aljtavista Date: Август, 9, 2006 20:35 (UTC) Re: суть уже обсудили)) я немного оффтоп) (Link) иначе просто не умеем 🙂 спасибо, мне приятно. и вам приятно. почтишта секс. From: (Anonymous) Date: Август, 10, 2006 03:57 (UTC) mvf (Link) а на самом-то деле: шпаКлёвкой — шпаКлюют, а шпаТлёвкой — шпаТлюют! From: aljtavista Date: Август, 10, 2006 09:51 (UTC) Re: mvf (Link) ясен перец ) From: monstr66 Date: Август, 10, 2006 05:43 (UTC) (Link) «ГРАМОТА. РУ»: Словари русского языка Орфографический словарь шпатлёвка, -и (спец. к шпаклёвка) ТО ЕСТЬ, ВСЕ ЖЕ ПРАВИЛЬНЕЕ ШПАТЛЕВКА, БУДЕМ ЗНАТЬ From: aljtavista Date: Август, 10, 2006 09:52 (UTC) (Link) один говорит, что спец. название правильнее, другой говорит — неправильнее. О, кому же верить?! From: arno1251 Date: Август, 10, 2006 06:27 (UTC) (Link) По-старому и то, и другое называлось левкас 🙂 From: aljtavista Date: Август, 10, 2006 09:53 (UTC) (Link) здорово. а зачем потом вот надо было эту шпаКТлевку придумывать, м?! левкас.. милое такое слово. From: dazor Date: Август, 10, 2006 09:40 (UTC) сверим словари (Link) Монстр66, господа хорошие! Предо мной увесистый «Русский орфографический словарь» 2000 года, ответственный редактор В.В. Лопатин. Страница 1199: шпаклёвка, -и и шпатлёвка, -и точно так же шпаклевать и шпатлевать и прочая… Варианты РАВНОЗНАЧНЫ Для Монстр66 замечу, что шпаклёвка на первом месте )) From: aljtavista Date: Август, 10, 2006 09:57 (UTC) Re: сверим словари (Link) ну обычно проф. названия на втором месте, да. но мне вот как-то кажется очень логичным называть инструмент шмаТелем и, следовательно, материал тоже — шпаТлевкой. может, эта «к» появилась из-за того, что так удобнее произносить.. знаете ли, сочетание «тл» для нашего речевого аппарата какое-то неудобное 🙂
Top of Page	Разработано LiveJournal.com

Как правильно шпатлевка или шпаклевка?

Как же все-таки безошибочно наименовать процедуру выравнивания и заделывания плоскостей и поверхностей, в течение которой производится замазка щелей и иных неровностей специально предназначенным составом? Да и как же назвать этот самый стройматериал для замазки? Издавна идет дискуссия о том, как правильно шпатлевка или шпаклевка? Попробуем разобраться.

Плясать можно от следующего отправного пункта. Есть специальный инструмент для всех вышеописанных действий, и называется он шпатель, то есть через букву «Т». Стоит заметить, что ими не только шпатлюют (или шпаклюют?) стены и иные поверхности при строительстве. Разновидностями шпателя художники прогрунтовывают свои картины, чистят холсты и мешают краски. Ну а доктора и медики исследуют носоглотку и ротовую полость. Понятно, что вид они имеют несколько отличающийся от простого строительного шпателя.

Слово это имеет немецкое происхождение. В языке этой страны написание его тоже производится через букву «Т». Таким же образом обстоят дела и в латинском языке.

Если обратиться к другому аспекту, то выходит, что название процедуры можно образовывать от соответствующего инструмента, с помощью которого ее производят. Если сделать подобным образом, то на выходе получим слова «шпатель» и «шпатлевка».К слову, в словаре Даля существует еще и третий вариант: «шпадлевать», т.е. через букву «Д». Но вместе с тем, допускает он и наименование через «К» (шпаклевка, шпаклевать).

Что мы имеем в итоге? Теоретически, единственно правильным будет наименование «шпатлевка». Но исходя из многогранности русскоязычной лексики и многолетних традициях, в принципе можно называть эту процедуру шпаклеванием, а стройматериал — шпаклевкой.

02.01.2017

Новостройки Киева — решение жилищного вопроса

Новостройки являются одной из основополагающих рынка недвижимости. Ежегодно они все больше привлекают внимание покупателей.

Читать далее

Красивые заборы для частных домов | фото | идеи заборов

На самом деле выбрать забор не так уж и сложно. Что нужно понять? Красивые заборы для частных домов могут быть сделаны абсолютно из любого материала.

Читать далее

Безопасная ванная комната для детей и пожилых людей

Соответствующая сантехника делает ванную удобной для использования каждый день. Правильный интерьер и безопасность особенно важны для детей и пожилых людей. Что нужно помнить в этом отношении?

Читать далее

Как спланировать создание плотного живого ограждения?

Живой забор не причинит много хлопот, если вы выбираете подходящие для него растения. Это может быть лещина, липа или некоторые виды хвойных деревьев.

Читать далее

Как быстро и выгодно купить квартиру?

Квартирный вопрос был и остается актуальным для многих людей, которые не могут определиться по тем или иным причинам с выбором подходящего жилья.

Читать далее

Как сделать садовую дорожку из брусчатки по всем правилам

Если вам надоела грязь на садовом или приусадебном участке, вы задумывались о сооружении садовой дорожки. Долговечный и доступный вариант — укладка из тротуарной плитки — брусчатки.

Читать далее

Декоративный кирпич в интерьере | фото, идеи

Хотя декоративный кирпич кажется довольно грубым и не совсем изысканным отделочным материалом, правильное использование позволяет ему быть отличным декоративным элементом в любом д

Читать далее

Планирование пространства кухни

Главное в планировании пространства кухни – максимально эффективно использовать ограниченное пространство этого относительно небольшого помещения.

Читать далее

Попробуйте нашу замазку для лепки, чтобы обеспечить сильную фиксацию

Проверка возраста

Нажимая кнопку ввода, вы подтверждаете, что вы достаточно взрослый, чтобы употреблять алкоголь.

Введите

Поиск

		$0,00
		Перевозки
		Общий

---

United States—AfghanistanÅland IslandsAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAnguillaAntigua & BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia & HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongo — BrazzavilleCongo — KinshasaCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicCôte d’IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland IslandsFaroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard & McDonald ОстроваГондурасСАР ГонконгГонконгВенгрияИсландияИндияИндонезияИран IraqIrelandIsle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacau SAR ChinaMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmar (Burma)NamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorwayOmanPakistanPalestinian TerritoriesPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairn IslandsPolandPortugalQatarRéunionRomaniaRussiaRwandaSaint MartinSamoaSan MarinoSão Tomé & PríncipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia & South Sandwich IslandsSouth KoreaSouth SudanSpainSri LankaSt. Бартелеми Св. ЕленаСв. Китс и НевисСент. Люсия Св. МартинСт. Пьер и МикелонСв. Винсент и ГренадиныСуданСуринамШпицберген и Ян-МайенСвазилендШвецияШвейцарияСирияТайваньТаджикистанТанзанияТаиландТимор-ЛештиТогоТокелауТонгаТринидад и ТобагоТунисТурцияТуркменистанОстрова Теркс и КайкосТувалуСША. Отдаленные островаУгандаУкраинаОбъединенные Арабские ЭмиратыВеликобританияСоединенные ШтатыУругвайУзбекистанВануатуВатиканВенесуэлаВьетнамУоллис и ФутунаЗападная СахараЙеменЗамбияЗимбабве

AlabamaAlaskaAmerican SamoaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFederated States of MicronesiaFloridaGeorgiaGuamHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarshall IslandsMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaNorthern Mariana IslandsOhioOklahomaOregonPalauPennsylvaniaPuerto RicoRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirgin IslandsVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingArmed Forces AmericasArmed Forces EuropeArmed Forces Pacific

Доступ к сети — информация NRAO

Приносим извинения за неудобства, но страница, на которую вы пытались попасть, находится не по этому адресу. Вы можете использовать приведенные ниже ссылки, чтобы помочь вам найти то, что вы ищете.

Если вы уверены, что у вас правильный веб-адрес, но столкнулись с ошибкой, пожалуйста, связаться с Администрацией Сайта.

Спасибо.

Возможно, вы искали…

Доступ к сети

Доступ к сети, удаленный доступ, виртуальная частная сеть (VPN), безопасная оболочка (SSH), передача файлов, беспроводная связь и WebVPN

Руководство по шпатлевке Windows

SSH-клиент удаленного доступа Windows

шпатлевка-кто. png

замазка-логин.png

шпатлевка-login-in.png

замазка в первый раз.